「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for receiving content which facilitates the storage or retrieval of content information metadata of standards that mutually differ.例文帳に追加

互いに異なる規格のコンテンツ情報メタデータの蓄積や検索を容易にするコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

While milk constituent makes the taste of canned coffee mild, the higher its ratio, the more the flavor tends to differ from 'something coffee-like.' 例文帳に追加

乳成分は缶コーヒーをマイルドな口あたりにするが、その比率が高まるほど「コーヒーらしさ」から離れる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly select a satellite used for positioning, using an index value capable of accurately reflecting errors that differ for each satellite.例文帳に追加

衛星毎に異なる誤差を精度良く反映する指標値を用いて、測位に用いる衛星を適切に選択すること。 - 特許庁

To reduce stress applied on a light guide plate by reducing the differ ence in temperature between a circumferential part and a central part of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の周辺部と中心部との温度差を減少して導光板にかかる応力を軽減する。 - 特許庁

Thus business confidence among SMEs appears to differ somewhat depending on the statistics used.例文帳に追加

このように、中小企業の景況感については、観察対象とする統計ごとに、若干異なった印象を与えられる。 - 経済産業省

To stabilize an amount of emitted light in a configuration having a plurality of diodes whose properties differ from one another, by switching a diode to be connected with a light-emitting element according to temperature variations.例文帳に追加

複数の特性の異なるダイオードを備え、温度変化に応じて、発光素子と接続するダイオードを切り換え、発光量を安定させる。 - 特許庁

The common key producing devices 1a, 1b produce common keys ka to kc based on key materials k2a to k2c which differ for each of data 5a to 5c.例文帳に追加

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、データ５ａ〜５ｃごとに異なる鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃに基づいて共通鍵ｋａ〜ｋｃを生成する。 - 特許庁

A design shall be deemed to be identical to a design which has been previously made available to the public where its features differ only in immaterial details.例文帳に追加

意匠が既に公衆に利用可能とされている意匠と重要でない細部において異なっているに過ぎない場合は，両者は同一とみなされる。 - 特許庁

To occupy all devices uniformly when executing transactions, even though the devices to be used differ according to the transactions made on an account system terminal.例文帳に追加

勘定系端末で行われる取引よって使用予定のデバイスが異なるにもかかわらず、取引を実行する際には一律全てのデバイスを占有する。 - 特許庁

Operation informing time Ta to Tc from each terminal unit 20 to 40 to the host computer 10 after power failure is restored are determined in such a way that they differ from each other.例文帳に追加

停電復旧後の各端末２０乃至４０からホスト１０への作動通知時間Ｔａ乃至Ｔｃは互いに異なるように決定される。 - 特許庁

Therefore, what is described below is basically a generalization (furthermore, the taste of whale meat is differ from a part of whale to another, and for this matter, refer to the name of whale meat to be described later). 例文帳に追加

そのため、以下に述べるのはあくまで一般論である（さらに部位ごとにも味は異なるが、これは後述の鯨肉の名称を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the semiconductor areas, an amorphous semiconductor film crystallized by laser annealing is applied, however, to make the areas differ in crystallinity, such a method is adopted as their crystal growths are made to differ in the direction from each other by changing the scanning directions of a continuously emitted laser beam.例文帳に追加

当該半導体領域は、非晶質半導体膜をレーザーアニールにより結晶化させたものが適用されるが、結晶性を異ならせるために、連続発振レーザービームの走査方向を変えて、結晶成長の方向を互いに異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

Otherwise, even though the scanning directions of the continuously emitted laser beam are the same, such a method is adopted as each semiconductor area is made to differ in the channel length direction of the TFT, and is thereby made to differ in the growth direction of the crystal and the flowing direction of the current.例文帳に追加

或いは、連続発振レーザービームの走査方向は同じとしても、個々の半導体領域間でＴＦＴのチャネル長方向を変えて、結晶の成長方向と電流の流れる方向を異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

To provide a passive optical network PON system in which several types of ONUs that differ in signal transmission speed can be connected to a single OLT.例文帳に追加

１つのＯＬＴに信号伝送速度の異なる複数種類のＯＮＵを接続可能にした受動光網（ＰＯＮ）システムを提供する - 特許庁

To provide a technique capable of supporting a flexible configuration change by absorbing differences between information interfaces that differ from system to system.例文帳に追加

システム毎に異なる情報のインターフェースの違いを吸収して、柔軟な構成変更に対応することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

A distance and an angle between the incident faces and the side face are made to differ depending on what part of the light-emitting members they correspond to.例文帳に追加

光入射面と側面との間の離隔距離及び角度関係は、発光部材のどのものに対応する部分かよって互いに異なる。 - 特許庁

When one of the solenoid valves 50, 52 is made to be closed, closing valve signal currents are supplied to the both solenoid valves 50, 52 while making timing differ slightly.例文帳に追加

電磁弁５０，５２の一方を閉弁させるときには、若干タイミングを異ならせて双方の電磁弁５０，５２に閉弁信号電流を与える。 - 特許庁

To make it possible to connect a PC main body with a CRT/LCD monitor even if the PC main body and the CRT/LCD monitor differ in the kind of RGB signal.例文帳に追加

ＰＣ本体側のＲＧＢ信号の種類とＣＲＴ／ＬＣＤモニタのＲＧＢ信号が一致しなくても接続を可能にする。 - 特許庁

A control permissible value at a low-speed side of the shutter speed is allowed to differ according to whether the face detection processing is valid or face detection is invalid.例文帳に追加

顔検出処理を有効である場合と、顔検出が無効である場合とで、シャッタースピードの低速側の制御許容値を異ならせる。 - 特許庁

To allow an audio monitor to monitor a plurality of audio signals whose kinds differ from each other as audio signals.例文帳に追加

オーディオモニタ装置でオーディオ信号として互いに信号の種類を異にする複数のオーディオ信号をモニタできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Although they are the same Japanese, it has to be taken into consideration that their characters are much differ from age to age. 例文帳に追加

また、同じ日本人といえども、時代によって日本人の性質や性格は現在とは大きく異なるということも念頭に置かねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RTO and RPO differ not only from company to company but also from one business process to another within the same company. 例文帳に追加

RTO（リカバリ時間目標）とRPO（リカバリポイント目標）とは会社と会社の間で異なるばかりでなく、同じ会社の中でもビジネスプロセス間で異なる。 - コンピューター用語辞典

To provide a receiver capable of selecting layers in response to the reception state, even when digital broadcast data (modulation system or the like) differ by layers.例文帳に追加

階層毎にデジタル放送データ（変調方式等）が異なっても受信状態に応じて階層の選択を行うことができるようにする。 - 特許庁

To use the same inspection hole (an outer frame and an inner frame) in common even when materials housed in the inner frame differ from one another.例文帳に追加

内枠の内部に収納される材料が異なっても同じ点検口（外枠、内枠）を兼用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-performance optical device in which propagation losses in a TE mode and a TM mode do not differ greatly.例文帳に追加

ＴＥモードとＴＭモードでの伝搬損失が大きく異なることが無く、高性能な光デバイスを提供することである。 - 特許庁

Or, each supporting height from the stator 10 of the needle 50 supported by the pair of the elastic supporting members 80, 80 is made to differ from each other.例文帳に追加

又は、一対の弾性支持部材８０，８０による可動子５０の固定子１０からの各々の支持高さを異ならせる。 - 特許庁

Since there is no need to stock the coils which differ in the number of coils in one procedure, this system can reduce the time cost and the manufacture cost.例文帳に追加

巻き数の異なるコイルを一度にストックする必要がないので、時間コストと製造コストとを削減することができる。 - 特許庁

In such a case, the dot patterns are prepared to differ from each other for M times of scanning in the multi-pass recording of M passes.例文帳に追加

この際、ドットパターンは、Ｍパスのマルチパス記録におけるＭ回の走査のそれぞれに対し異なるパターンとなるように用意する。 - 特許庁

To provide a non-contact type power feeding device which can equalize loads even if states of power receiving coils differ from one another.例文帳に追加

各受電コイルの状態が異なっていても負荷を平準化することができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

Since the conveyance heights differ, media to be read can be carried on the different conveyance paths without a special changeover device or the like.例文帳に追加

搬送高さが異なるので、特別な切り替え装置等なしに、異なる搬送路での読み取り媒体の搬送が行なえる。 - 特許庁

To obtain a compact liquid cooling system which can efficiently perform heat dissipation when a plurality of heating elements which differ in heating values exist.例文帳に追加

発熱量が大小に異なる発熱体が複数存在するとき、効率的に放熱ができる、小型の液冷システムを得る。 - 特許庁

To reduce failures in the tone sending-out of number sequences including prescribed codes that differ in handling manners among cellular phone service providers.例文帳に追加

携帯電話事業者間で取り扱いが異なる所定の記号を含む数字列のトーン送出の失敗を低減すること。 - 特許庁

To provide an ink jet print head from which the size and the speed of the droplet can differ in the ink jet print head of the same size.例文帳に追加

同じ大きさのインクジェットプリントヘッドで液滴の大きさ及び速度が異なるようにできるインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

The second heat generating layer 23b is formed so that layer thickness or/and volume resistivity may differ according to the position in a width direction.例文帳に追加

そして、第２発熱層２３ｂは、層厚又は／及び体積抵抗率が幅方向の位置によって異なるように形成される。 - 特許庁

This causes an output waveform of the luminous output of a flash lamp FL(A) to differ from that of the luminous output of a flash lamp FL(B).例文帳に追加

このため、フラッシュランプＦＬ（Ａ）の発光出力の出力波形とフラッシュランプＦＬ（Ｂ）の出力波形とでは異なる。 - 特許庁

Designs shall be considered to be identical if their specific features differ in immaterial details only. 例文帳に追加

複数の意匠の固有の特徴が，重要でない細部においてのみ異なっている場合は，それらの意匠は，同一であるとみなす。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical if their specific features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は、その具体的な特徴が重要でない細かな部分においてのみ異なるだけであれば、相互に同一であるとみなす。 - 特許庁

The displayed gradation is made to differ when an original capable of generating the rear copying is read and when an original not generating the rear copying is read.例文帳に追加

反射層は、裏写りを生じ得る原稿を読み取る場合とそうでない場合とで、表示する階調を異ならせる。 - 特許庁

When the reproduced management information items differ from each other, the management information to be utilized at reproduction is decided on the basis of the count value.例文帳に追加

再生された各管理情報が異なる際には、カウント値に基づき、再生時に利用する管理情報が決定される。 - 特許庁

To reduce variations in a negative potential of a bit line even if the number of cells per bit line differ and a bit line capacity changes.例文帳に追加

ビット線当たりのセル数が異なりビット線容量が変化する場合においても、ビット線の負電位の変動を低減する。 - 特許庁

To easily use an automatic gain control circuit for the radio parts of various radio communication systems whose occupied bandwidth differ from each other.例文帳に追加

占有周波数帯域幅が異なる種々の無線通信システムの無線部に容易に利用することができるようにする。 - 特許庁

The operations that can be done differ for each device. This system call allows the special characteristics of devices to be accessed, rather than overloading the semantics of other system calls. 例文帳に追加

このシステムコールは、他のシステムコールに新たな機能を追加せずに、デバイスの特殊な機能を操作することを可能にします。 - FreeBSD

Still later, starting in 1590 (though theories differ as to precisely when he entered and began ruling there), Mitsunari ISHIDA, one of the Five Commissioners, took over rulership of the castle. 例文帳に追加

さらに、1590年（天正18年、ただし入府時期には異説あり）には五奉行の一人である石田三成が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the fare systems described above, vehicles used as taxis are classified by car types and fares differ from class to class. 例文帳に追加

以上の運賃体系のほか、タクシーの車両は車種によりクラス分けがされており、クラスによって運賃が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for opening a window in one photolithography process even in a structure where depths of contact windows differ.例文帳に追加

コンタクト窓の深さが異なる構造であっても、一度のフォトリソグラフィ行程で窓開けを行う事ができる技術を提供する。 - 特許庁