「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce complexity in control of signal transmission/reception between devices, while enabling system construction rich in scalability, and to prevent scale from being expanded more than needed, even when the systems differ in format.例文帳に追加

スケラビリティに富んだシステム構築を可能としながらも、装置間における信号の送受信の制御の煩雑さを軽減し、かつ、無線方式が異なる場合であっても必要以上に規模を大きくしない。 - 特許庁

Governments within the region differ in their responses concerning immigration control policies for managing this movement of natural persons and in the policies to develop the human resources that are vital to their economic development.例文帳に追加

また、こうした人の移動を管理する各国の入国管理政策や各国の経済発展にとって重要な人材開発政策については、域内でもその政府の対応に濃淡が見られた。 - 経済産業省

The micro resonator 10 is configured to include a plurality of disks 14a to 14c whose resonance frequencies differ from each other, which are located between an electrode 16 having electrode parts 16a to 16c and an electrode 18 having electrode parts 18a to 18c.例文帳に追加

マイクロレゾネータ１０は、電極部１６ａ〜１６ｃが設けられた電極１６と電極部１８ａ〜１８ｃが設けられた電極１８との間に、共振周波数が互いに異なる複数のディスク１４ａ〜１４ｃを備えた構成である。 - 特許庁

The 1st peripheral pixels are limited to those only on one directional side of the line with respect to the remark pixels, and a relative position of the 2nd peripheral pixels to the remark pixels is made to differ for each line in at least one of R, G, B signals.例文帳に追加

第１の周辺画素を注目画素に対しライン上の一方向側のみの画素とし、注目画素に対する第２の周辺画素の相対的な位置をＲ，Ｇ，Ｂ信号の内の少なくとも１つの信号においてライン毎に異ならせる。 - 特許庁

To keep up a player's feeling of expectation to being in a state of a high probability lottery, even in the case when the number of times when a symbol variation game based on high probability suggesting arrangement is implemented according to a given state of lottery probaility is made to differ.例文帳に追加

付与される抽選確率状態に応じて高確示唆演出による図柄変動ゲームが実行される回数を異ならせる場合であっても、高確率抽選状態であることに対する遊技者の期待感を十分に持続させること。 - 特許庁

In general, if the goods delivered to a buyer differ from those specified in the description of the goods in the sales agreement, the buyer may claim for the termination of the contract due to the default of the seller to perform its obligation to deliver the goods as specified in the description. 例文帳に追加

一般に、商品説明と異なる内容の商品が送られてきた場合には、説明内容に従った商品を引き渡すという売主の義務が履行されていないとして、買主は債務不履行による契約解除を主張できる。 - 経済産業省

Drawing process execution parts 1 to 3 differ in data processing level capable of performing drawing process from one another and the drawing process execution part 1 is capable of executing drawing process of the highest quality.例文帳に追加

描画処理実行部１〜３は描画処理可能なデータ処理レベルがそれぞれ異なっており、描画処理実行部１が最も高級な描画処理を行うことができる。 - 特許庁

To select a walk sensor suitable for detecting walking in a short time, using a simple constitution, in a pedometer using the plurality of walk sensors that differ from each other in the sensing axes.例文帳に追加

感度軸が相互に異なる複数の歩行センサを用いた歩数計において、簡単な構成で、歩行検出に適した歩行センサを短時間で選択できるようにすること。 - 特許庁

When the output Sa', Sb' differ from each other, the decoder 113d adds "00" to lower orders of the outputs Sa', Sb', performs addition and averaging, and obtains an output video signal Sout of 12 bits.例文帳に追加

デコーダ１１３ｄは、出力Ｓａ′，Ｓｂ′が異なるとき、出力Ｓａ′，Ｓｂ′の下位に「００」を付加した後に加算平均して１２ビットの出力映像信号Ｓoutを得る。 - 特許庁

When both pieces of country information A1, A2 differ, the time difference information between both the countries and summer time information of a country corresponding to the received country information A1 are read from the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

両国情報Ａ１、Ａ２が相違する場合、両国間の時差情報と、受信した国情報Ａ１に該当する国のサマータイム情報とを不揮発性メモリ１２２から読み出す。 - 特許庁

The two notchlike concavities 10a are formed along the circumference at an equal interval, and circumferential phases are made to differ by 90° between the first rotary drum 11 and the second rotary drum 12.例文帳に追加

切欠状凹部１０ａは、周方向に沿って等間隔で２ヶ所形成され、周方向の位相が第一回転胴１１と第二回転胴１２とで９０°異ならせてある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated wafer whose handle substrate and donor substrate differ in coefficient of thermal expansion, by which the substrates are peeled without cracking.例文帳に追加

ハンドル基板とドナー基板の熱膨張率が異なる貼り合わせウェーハの製造方法であって、基板に割れを生ずることなく剥離を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

Ducts 8a, 8b, etc., which differ in acoustic effects are provided at the air discharge hole of the cooling fan 7 to reduce noise, such as the wind noise generated by the cooling fan 7.例文帳に追加

冷却ファン７の排気口には、音響効果の異なる複数のダクト８ａ、８ｂ、・・を設けて、冷却ファン７から発生する風切り音等の騒音を和らげるようにする。 - 特許庁

By allowing the number of tubes 6a and 6b for composing the channels 22, 23, 24, and 25 to differ, a part where temperature is high is overlapped with a part where temperature is low, thus making uniform the degree of cooling.例文帳に追加

この流路２２，２３，２４，２５を構成するチューブ６ａ，６ｂの本数を異ならせて、温度の高い部分と温度の低い部分を重なり合わせるようにして、冷却度を均一化した。 - 特許庁

Main-beam angles 8 on the imaging optical system side are represented by Θ_1, Θn-x and Θn at every pixel, and the light-transmitting films 1 at every pixel differ so as to hold Θ_0/Θ_1<Θ_0/Θn-x<Θ_0/Θn.例文帳に追加

撮像光学系側の主光線角度８は、画素毎に、Θ_1、Θn-x、Θnと表され、Θ_0／Θ１＜Θ_0／Θn-x＜Θ_0／Θnとなるように、画素毎の前記光透過膜１が異なる。 - 特許庁

As a result, the pressure receiving surface area of the core 20 in the pressure chamber 16 side is made larger than the pressure receiving surface area in the pressure chamber 18 side to differ the movement speed in the outward route from that in the homeward route in the repetitive motion.例文帳に追加

これにより、中子２０の圧力室１６側の受圧面積を圧力室１８側の受圧面積よりも大きくし、反復運動の往路と復路の移動速度を異ならせる。 - 特許庁

With respect to a photographed image output from an image acquisition part 231, an image reducing part 232 sequentially reduces and generates a plurality of the images which differ in size.例文帳に追加

画像縮小部２３２は、画像取得部２３１から出力された撮像画像について、予め定められている割合で順次縮小させ、大きさの異なる複数の画像を生成する。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorbing wall capable of absorbing a radio wave for a radio wave having a different angle of incidence when mutual angles of incidence of arriving radio waves of VHF and UHF differ.例文帳に追加

ＶＨＦ・ＵＨＦの到来電波の互いの入射角が異なる場合は、異なる入射角の電波に対して電波吸収可能な電波吸収壁が要望されている。 - 特許庁

To obtain image data denoting a secular change of a same object without causing an artifact by aligning two radiation pictures whose photographing times differ from each other with high accuracy.例文帳に追加

撮影時点の相異なる２つの放射線画像の位置合わせを精度よく行って、アーチファクトを発生させることなく同一被写体の経時変化量を表す画像データを得る。 - 特許庁

To provide a print system in which print inspection process can be carried out under the conditions which differ depending on the image regions having different characteristics from others in the image data as the object of inspection.例文帳に追加

検版対象となった画像データにおいて異なる特徴を有する画像領域ごとに、異なる条件で検版処理を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To scan print originals whose sizes differ from one another in each size over a plurality of the number of times without the need for separating order units in the case of consecutively scanning a plurality of print originals.例文帳に追加

複数のプリント原稿を連続してスキャンするに際し、注文の単位を分けることなく、サイズが異なるプリント原稿をサイズ毎に分けて複数回に亘ってスキャンする。 - 特許庁

To provide a device for inspecting container capable of accurately detecting a bottle, in which foreign matters are present, regardless of whether the foreign matters protrude out of the bottle, and is capable of also detecting bottles that differ in size.例文帳に追加

異物が存在する壜をその異物が壜外に突出しているか否かを問わずに精度よく検出でき、併せてサイズが異なる壜も検出できる容器検査装置を提供する。 - 特許庁

The first marks 502, 505 and 508 of the respective sensor marks 501, 504 and 507 are the same in width, and the second marks 503, 506 and 509 differ in width according to the ink color.例文帳に追加

夫々のセンサマーク５０１、５０４、５０７の、１本目のマーク５０２、５０５、５０８は同一幅で、２本目のマーク５０３、５０６、５０９はインク色に応じて異なった幅になっている。 - 特許庁

The partial enlargement control part 16 enlarges and displays the photographed image by allowing the enlargement magnification of at least a part of the photographed image displayed on an image display part 3 to differ from the enlargement magnification of the other part.例文帳に追加

部分拡大制御部１６は、画像表示部３に表示させる撮影画像の少なくとも１部分の拡大倍率を他の部分の拡大倍率と異ならせて拡大表示する。 - 特許庁

To reduce the loss of an antenna multicoupler in a communication terminal in which a TDMA system where transmission/reception timings differ from each other and a CDMA system where transmission/reception are conducted simultaneously are employed in common.例文帳に追加

送受信タイミングの異なるＴＤＭＡ方式と送受信を同時に行うＣＤＭＡ方式とを共用する通信端末においてアンテナ共用部の損失を低減する。 - 特許庁

The adsorptive rotor 20 is constituted of the first to third solid absorbents 21, 22, and 23 which differ in the diameter of pores are stacked so that the pores change gradually in the direction of air circulation.例文帳に追加

吸着ロータ(20)は、空気の流通方向に沿って細孔径が徐々に変化するように、細孔径の異なる第１〜第３固体吸着剤(21),(22),(23)が積層されて構成されている。 - 特許庁

To acquire a plane image and a stereoscopic image photographed under optimum photographing conditions, respectively, when the photographing range of the plane image and that of the stereoscopic image differ from each other.例文帳に追加

平面画像の撮影範囲と立体画像の撮影範囲とが異なる場合にそれぞれ最適の撮影条件で撮影された平面画像および立体画像を取得すること。 - 特許庁

The oxidant gas seal part 58a, the fuel gas seal part 54a and the cooling medium seal part 56a are set to have different elasticity modulli by making their different cross sections differ from one another.例文帳に追加

酸化剤ガスシール部５８ａ、燃料ガスシール部５４ａ及び冷却媒体シール部５６ａは、それぞれの断面積を異ならせることにより、互いに異なる弾性率に設定される。 - 特許庁

At least one set of ultraviolet light sources among those placed adjacently are provided on the ultraviolet irradiator so that their distances to a recording surface of the recording medium differ.例文帳に追加

隣合って配設された紫外線光源のうち、少なくとも一組の紫外線光源は、記録媒体の記録面に対する距離が異なるように紫外線照射装置に配置されている。 - 特許庁

Then, while male splines of the first and second spline parts differ from each other in phase, the torsion bar is engaged with a female spline in the outer shaft by applying a twist force to the torsion bar.例文帳に追加

そして、トーションバーに対し捩り力を付与して、第１及び第２のスプライン部の雄スプラインが相互に位相差を有する状態で、夫々アウタシャフト内の雌スプラインと係合させる。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating a focus deviation between two wavelengths in a focusing optical system adjusting device of an optical disk master exposure machine where an exposure light source and a focusing light source differ in the wavelength.例文帳に追加

露光光源波長とフォーカス光源波長が異なる光ディスク原盤露光機のフォーカス光学系において、前記２波長間の合焦位置ずれを解消する技術を提供する。 - 特許庁

However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differ in gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts.例文帳に追加

しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of precise composition even when a plurality of images including a moving subject differ in brightness.例文帳に追加

動被写体を含む複数の画像の明るさが異なっても、精度良く合成処理を行うことができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムに関する。 - 特許庁

To provide a wet grinding method by which ground material of desired particle size is obtained easily, without repeating many experiments even when slurry composition of particles and a medium stirring mill differ from each other.例文帳に追加

固体粒子のスラリ組成や媒体攪拌ミルが互いに異なる場合であっても、多くの実験を繰り返すことなく、所望粒径の粉砕物が容易に得られる湿式粉砕方法の提供。 - 特許庁

To prevent cracks from being generated in spools and an insulation material of an ignition coil in the case of radiational cooling when linear expansion coefficients of the spools, coils and the insulation material of the ignition coil differ from each other.例文帳に追加

点火コイルにおいてスプール、コイル及び絶縁材の線膨張係数が異なる場合、放冷時等にスプールや絶縁材にクラックが発生するのを防止することである。 - 特許庁

At this time, the protection film comprises two parts which differ in thickness in each pixel area and the 1st part corresponding to the transparent area is thicker than the other 2nd part.例文帳に追加

この時、保護膜はそれぞれの画素領域に厚さが異なる二つの部分から構成され、透過領域に対応する第１の部分は他の第２の部分より薄い厚さを有する。 - 特許庁

To improve AGC of a car radio 10 for DAB which receives DAB signals of various transmission modes which differ in time widths Ts of a synchronizing signal of transmitted frames.例文帳に追加

各伝送モードによって伝送フレームの同期信号の時間幅Ｔｓがまちまちである種々の伝送モードのＤＡＢ信号を受信するＤＡＢ用カーラジオ10において、ＡＧＣを改善する。 - 特許庁

An indoor lamp 13 includes: one semiconductor type light source 22; and a lens 23 which distributes light of the semiconductor type light source 22 to the plurality of luminous fluxes L1 and L2 of which lighting directions differ.例文帳に追加

室内ランプ１３は、１つの半導体型光源２２と、該半導体型光源２２の光を照明方向が異なる複数の光束Ｌ１，Ｌ２に分配するレンズ２３と、を備えている。 - 特許庁

To easily compare images which differ in size when a monitor screen is divided into a plurality of divided screens and the different images are displayed on the divided screens and compared.例文帳に追加

モニタ画面を複数の分割画面に分割し各分割画面に夫々異なる画像を表示して比較を行うとき大きさの異なる画像であっても容易に比較ができるようにする。 - 特許庁

Since a plurality of air-cooling fans are driven under different drive conditions, they differ in service life theoretically, and it is possible to prevent them from running down in the same period.例文帳に追加

本構成によれば、複数の空冷ファンが相互に異なる駆動条件で駆動されるため、理論的に相違する寿命となり、同時期に寿命期限を迎えることを無くすことができる。 - 特許庁

Since reactive forces differ in the magnitude resulting from the situation that fractions (Q1, Q2) generated in the forward and backward travels of key-pushing are opposite to each other in the direction, a static load hysteresis HS1 is obtained.例文帳に追加

押鍵の往行程と復行程では発生する摩擦力（Ｑ１、Ｑ２）の方向が逆であることに起因して反力の大きさが異なるため、静荷重ヒステリシスＨＳ１が得られる。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment, in which variation of dimmer in each of two or more electric discharge lamps, of which the electric power ratings differ, is suppressed into small almost over the whole range of dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる複数の放電灯のそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って小さく抑えた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The random numbers are 12, 24, 48, 96, and 198, respectively, and differ 2^n times (n is 0, 1, 2, or 4), respectively, to a number 12 of the specific symbol except for the random number for the variable pattern.例文帳に追加

前記各乱数は、それぞれ１２、２４、４８、９６、１９８であって、変動パターン乱数を除いて、特別図柄の数１２に対して、それぞれ２^ｎ倍（ｎは０、１、２、４）づつ異なる。 - 特許庁

To provide a configuration of a wireless unit for an automatic meter- reading system where a wireless master unit of the wireless unit can make communication with wireless slave units each having a communication function for data, whose bit numbers differ from each other.例文帳に追加

自動検針システム用無線装置における無線親機が、異なるビット数の通信機能を有する無線子機と通信することのできる構成を提案すること。 - 特許庁