「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air supply and exhaust air-conditioning control system for saving energy even if working conditions differ for each equipment that is installed at space to be air-conditioned, and for setting the amount of exhaust that a user desires.例文帳に追加

被空調空間に設置した機器毎に稼働状況が異なっていても省エネルギ化を図ることができ、使用者の所望する排気量を設定できる給排気空調制御システムを提供する。 - 特許庁

The respective bits are set to "0" when they are always equal even if the comparison results about the corresponding column activate every word line, and are set to"1" when once the comparison results about the corresponding column differ.例文帳に追加

この各ビットは、対応するカラムについての比較結果がどのワード線を活性化したときでも常に等しいときには、「０」となり、対応するカラムについての比較結果が一度でも異なるときには、「１」となる。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device capable of properly controlling paper conveyance even for a plurality of kinds of tab papers whose tab positions differ in the vertical direction to the direction of conveyance without increasing cost.例文帳に追加

タブの位置が搬送方向に垂直な方向に異なる複数種類のタブ紙に対しても、適切に用紙搬送制御を行うことができる用紙搬送装置を、コストを増大させることなく提供する。 - 特許庁

Code objects are used by the implementation to represent``pseudo-compiled'' executable Python code such as a function body.They differ from function objects because they don't contain a reference to their global execution environment.例文帳に追加

コードオブジェクトは、関数本体のような ``擬似コンパイルされた''Python の実行可能コードを表すために実装系によって使われます。 コードオブジェクトはグローバルな実行環境への参照を持たない点で関数オブジェクトとは異なります。 - Python

The image processing apparatus is provided with a tone reduction unit for using the plurality of tone reduction processing methods whose processing contents differ from each other to reduce the number of gradations of each pixel of the image data to a prescribed number of gradations by each of a plurality of colors.例文帳に追加

本画像処理装置は、処理内容が異なる複数の減色処理方法を用いて画像データの各画素の階調数を複数色の各々毎に所定の階調数に削減する減色部を備える。 - 特許庁

To provide a multiplex communication system in which the same electronic control units (ECUs) can be applied to even vehicles whose specifications differ from one another, so that a time and cost for developing the ECUs can be saved.例文帳に追加

本発明は、仕様が異なる車両であっても同一の電子制御装置を使用することができ、ＥＣＵ開発の時間及び費用を節約できる多重通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference signal is supplied to attenuators 70a, 68a, 66a for changing the attenuating amount, and the reference signal value in the one side of the control part is made to differ from the value in the other side of the control part.例文帳に追加

電圧検出信号で減衰量が変化する減衰器70a 、68a 、66a に基準信号が供給され、電圧検出信号により一方の制御部の基準信号値を他方の制御手段のものと異ならせる。 - 特許庁

At this time, the protruding contact parts 11a, 12a and 13a are formed on the position different from the curved part in an extending direction so as to differ in each contact position to the lead terminal of the IC chip.例文帳に追加

この時、ＩＣチップのリード端子における夫々のピンの接触位置が異なるように、前記接触凸部１１ａ及び１２ａ及び１３ａは、前記湾曲部からの延伸方向における位置が異なっている。 - 特許庁

Additionally, care is taken to ensure that only certain selected physical properties are allowed to differ between the parts while other properties may be altered through relatively small changes in the composition of materials used.例文帳に追加

更に、使用される素材の組成における比較的小さな変更により他の特性を変更できる状態で、ある選択された物理特性のみが部品間で異なるのを許容することを保証するように注意を払う。 - 特許庁

To provide a high-pressure water jet washing method and a high-pressure water washing apparatus in which detergency is high even if carrying out alignment arrangement of a pillar-shaped part in a high density, and even when washing objectives differ partially with one pillar-shaped part, washing corresponding to each objective is performed simultaneously.例文帳に追加

高密度で柱状部品を整列配列しても洗浄力が高く、一つの柱状部品で洗浄目的が部分的に異なる場合でも各々の目的に合致した洗浄を同時に行う。 - 特許庁

In this way, the three SME support laws have been enforced according to the needs of the socioeconomic environment of the time based on a recognition that the measures required differ according to the size and stage of growth of SMEs.例文帳に追加

このように中小企業支援法は、中小企業の規模や成長段階に応じて必要となる施策が異なること等を踏まえ、時々の経済社会環境のニーズに応じて施行されてきた。 - 経済産業省

Although definitions differ somewhat, NEETs are generally considered to be young people who are not seeking employment and not receiving vocational training, and according to the definition used by MHLW, there were approximately 640,000 NEETs in Japan in 2004.例文帳に追加

定義により多少の違いはあるが、おおむね求職活動を行っておらず職業訓練も受けていない若者を指し、厚生労働省の定義によれば、ニート数は2004年で約64万人となっている。 - 経済産業省

To make these claims, however, we need to examine what sort of characteristics entering and exiting enterprises or business establishments have and how they differ from the enterprises and business establishments that stay in the market.例文帳に追加

しかし、そうしたことを言うためには、開業・廃業する企業や事業所がどのような特徴を持っているか、市場で存続している企業や事業所と何が異なるかを検証する必要がある。 - 経済産業省

Consequently, even if a width of change of an output signal of the DA converter and direct current level and a width of change of the AD converter and direct current level differ from each other and resolutions of the DA converter and AD converter differ from each other, they are matched to conduct a test, and an expensive test device for analog test is not necessary at all.例文帳に追加

したがって、ＤＡコンバータの出力信号の変化幅および直流レベルとＡＤコンバータの変化幅および直流レベルとが異なっていても、また、ＤＡコンバータおよびＡＤコンバータの分解能が異なっていても、それらを一致させて試験を行うことができ、アナログ試験用の高価な試験装置はいっさい不要である。 - 特許庁

Even if the compounds etc. of the claimed medicinal invention do not differ from the compounds etc. of the cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied when the claimed medicinal invention and the cited invention differ in medicinal use of applying to a specific disease based on the attribute of such compounds etc. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の化合物等と、引用発明の化合物等とが相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物等の属性に基づき特定の疾病に適用するという医薬用途において相違点がある場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

The liquid crystal display panel has a plurality of forms from which the sizes of the entire part differ, any liquid crystal display panel is selectively supported by the retaining wall of he display cover, and this retaining wall has a plurality of first and second boss parts 35 and 36, respectively at the position corresponding to the screw receiving part of the plurality of liquid crystal display panels from which the sizes differ.例文帳に追加

液晶表示パネルは、その全体の大きさが異なる複数の形態を有し、いずれかの液晶表示パネルが選択的にディスプレイカバーの支持壁に支持されるとともに、この支持壁は、大きさが異なる複数の液晶表示パネルのねじ受け部に対応する位置に夫々複数の第１および第２のボス部35,36を有している。 - 特許庁

When the signals of the two adjacent pixels in the horizontal direction, which correspond to at least the main color to determine the resolution, are added, addition is performed so as to allow a spatial phase to differ by 180° between adjacent horizontal lines after addition concerning the spatial combination of the addition.例文帳に追加

少なくとも解像度を決定する主たる色に対応する巣水平方向に隣接する２画素の信号を加算するに際して、該加算の空間的組み合わせを加算後の隣接する水平ライン間で空間位相が１８０度異なるように加算する。 - 特許庁

To provide an audio information recording apparatus for recording corrected music data to a built-in HDD, wherein the recording level of the corrected music data is corrected to a prescribed level, with respect to the music data of a plurality of music items ripped from a CD or the like, and having recording levels that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなどからリッピングした互いに異なる録音レベルを有する複数の楽曲の音楽データに対して、該録音レベルを所定レベルに補正した音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In the grinding process, the cam surface grinding conditions are changed according to the position of the cam surface in the circumferential direction, and pitches of the surface irregularity formed on the cam surface are made to differ from each other according to the position of the cam surface in the circumferential direction.例文帳に追加

その研磨工程は、では、カム面を研磨するときの研磨条件をカム面の周方向における位置に応じて変更し、カム面に形成される表面凹凸のピッチをカム面の周方向における位置に応じて相違させる。 - 特許庁

To eliminate various kinds of barriers (language, transfer, time differ ence and the like) generated when a customer such as an individual investor carrys out dealings in a foreign securities transaction market, so as to be able to conduct dealing activity freely, safely and easily.例文帳に追加

個人投資家等の顧客が海外の証券取引市場において取引を行う際に生じる種々の障壁（言語、為替、時差による障壁等）を解消し、自由、安全、且つ容易に取引活動を行うことを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

The inspection device according to a first means includes: measuring terminals in which the heights of respective regions differ according to the shape of the warpage of the semiconductor component; and a mechanism in which the heights of a part of the measurement terminals can be adjusted according to the shape of the warpage of the semiconductor component.例文帳に追加

第一の手段による検査装置は半導体部品の反り形状に応じて領域別に高さの異なる測定端子を有し、一部の測定端子の高さは半導体部品の反り形状に応じて調整できる機構を有する。 - 特許庁

Two kinds of particle groups 34M, 34Y which are different in color, have the same minus electrification polarity to each other and are made to mutually differ in adhesion force to the substrates 22, 24 are enclosed in the space between a pair of the substrates 22, 24.例文帳に追加

一対の基板２２、２４の間の空間には、互いに色が異なりかつ同一の負の帯電極性を有すると共に基板２２、２４に対する付着力を互いに異ならせた２種類の粒子群３４Ｍ、３４Ｙが封入されている。 - 特許庁

To provide a branch connector for water service piping capable of reducing portions to be connected when executing connection work for the water service piping, reducing the number of components, and easily executing the connection even if directions of the portions to be connected respectively differ.例文帳に追加

本発明は、水道配管の接続作業の際、接続する箇所を少なくし、部品数を少なくさせ、それぞれ接続する部分の向きが異なる場合であっても、容易に接続することが可能な、水道配管用分岐接続具を提供する。 - 特許庁

The antenna switching module has antenna terminals included in terminals, provided to a terminal surface of the multilayer base and is connected to the antennas whose pass bandwidths differ from each other, and the switching circuits connected to the respective antenna terminal.例文帳に追加

前記多層基板の端子面上に設けられた複数の端子に含まれ、通過帯域が異なる複数のアンテナに接続される複数のアンテナ端子と、それぞれの前記アンテナ端子に接続される複数の前記スイッチング回路と、を備える。 - 特許庁

The provisions of subsections 1 to 3 shall apply mutatis mutandis when the applicant under section 19 (2) has requested the Patent and Trademark Office also to ensure that the requirements to the effect that the creation be new and differ distinctly from the state of the art are fulfilled. 例文帳に追加

出願人が考案は新規であり，かつ，技術水準と明確に異なる旨の要件が満たされていることも確認するよう特許商標庁に第19条 (2)に基づいて請求したときは，(1)から(3)までの規定を準用する。 - 特許庁

When unique ID(identification information) is recorded on a loaded disk, the unique ID is recorded (S005) in the state in which write clock is made to be 1/N-fold, in order to be recorded with linear density made to differ from other information.例文帳に追加

装填されているディスクに対してユニークＩＤ（識別情報）の記録を行う場合、ユニークＩＤを他の情報と線密度を変えて記録するために、書き込みのクロックを１／Ｎ倍にした状態でユニークＩＤの記録を行う（Ｓ００５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with an interlayer insulating film as materially one film using same insulating material in locations where arrangement densities of interconnection differ each other and causing parasitic capacitances each corresponding to the arrangement density of the interconnection in the each location, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

１の層間絶縁膜について、配線の配置密度が異なる場所に同じ絶縁材料を使用し、且つ、配線の配置密度に対応した寄生容量を有する半導体装置或いは半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal.例文帳に追加

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁

The screen display output section 26 displays and outputs unit subtitles, which correspond to a plurality of respective unit subtitle data to be displayed out of the plurality of unit subtitle data where the related partial motion pictures differ mutually, to the subtitle region.例文帳に追加

画面表示出力部２６は、関連付けられている部分動画像が互いに異なる、複数の単位字幕データのうちの表示の対象となる複数の単位字幕データそれぞれに対応する単位字幕を字幕領域に表示出力する。 - 特許庁

Another reason for using single-purpose frameworks stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態的地域（エコリレーション）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，縮尺ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集

To commonly use electronic elements represented by a solar cell or a pressure sensor in a plurality of kinds of movements that differ in size, when the electronic elements are made to be conducting with a circuit board, through the use of a flexible printed board fixed to the elements.例文帳に追加

ソーラーセルや圧力センサに代表される電子素子を、これらの電子素子に固着したフレキシブルプリント基板を用いて回路基板と導通させる場合、サイズが異なる複数種類のムーブメントに、これらの電子素子を共通使用する。 - 特許庁

To provide a polyphase-clock signal generating circuit that generates a plurality of clock signals with the same frequency but whose phases differ from each other without the need for an oscillator for a high frequency and that is not affected by fluctuations in ambient temperature and a power supply voltage.例文帳に追加

高い周波数の発振器を用いず、周囲温度や電源電圧の変動に影響されることなく、同一周波数で相互に位相が異なる複数のクロック信号を生成する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration of the printing quality in the case non-ejection of a nozzle is generated, or the speed and the volume of ink droplets differ from predetermined values in an ink-jet printing apparatus for printing by ejecting ink droplets.例文帳に追加

インク滴を吐出して印刷するインクジェット式印刷装置において、不吐出ノズルが発生したり、インク滴の速度及び体積が所定の値と異なると、印刷品質が悪化する。 - 特許庁

In the reader-writer, since the modulation systems differ between transmission and reception, the inspecting circuit 9 uses the modulation system receivable by the receiving circuits 7, 8, to generate and output the inspection processing signals.例文帳に追加

このリーダライタにおいては、送信と受信とで変調方式が異なるため、検査回路９は、受信回路７，８が受信可能な変調方式を用いて検査用処理信号を生成して出力する。 - 特許庁

Second to fourth schemes involve periodically comparing the transmission rates of the base station and UE, and replacing the rate of the UE if they differ.例文帳に追加

速度コマンドの送信時、基地局が送信した速度Ｒ^nbとＵＥが検出したＲ^ueとの不一致のような伝送エラー発生のおそれがあり、これを減少・修正する種々の方式を提案する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other.例文帳に追加

互いにダミーパターンの異なる複数種類の第１の符号列と第２の符号列との対が得られ、対となる第１、第２の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。 - 特許庁

To provide the floor structure of a building accessory capable of using left-right intermediate members in common and capable of reducing the kinds of the intermediate members, which must be prepared by making sizes differ, and its execution method.例文帳に追加

左右の中間部材を共通化でき、寸法を異ならせて用意しなければならない中間部材の種類を削減できる建物付設物の床構造及びその床施工方法を提供すること。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser light source 14 is branched to two light beams of differ directions by a splitter 15, and an optical spot is formed in each of two different positions on the surface of the object 2.例文帳に追加

レーザ光源１４から出射されたレーザ光は、スプリッタ１５で向きの異なる二つの光線に分岐され、対象物２の表面上の異なる二つの位置にそれぞれ光スポットを形成する。 - 特許庁

There is provided a transmitting mechanism 28, which transmits the driving force of the cylinder device 13 to both of the inside slide mold 5 and the outside slide mold 6 in such a manner that the slide starting times of both molds mutually differ.例文帳に追加

このシリンダ装置１３の駆動力を内側スライド型５及び外側スライド型６の両者に対してスライド開始時期が相異なるように伝達する伝達機構２８を備えている。 - 特許庁

When the local area is located at a border between two areas whose data averages differ greatly, the window width is determined by adding a value that is twice as much as standard deviation of a Gaussian distribution to a difference between the maximum value and the minimum value near the clicked point.例文帳に追加

局所が、データ平均値の大きく異なる2領域の境界の場合、クリック点近傍の最大最小値の差にガウス分布の標準偏差×２を加え、ウインドウ幅とする。 - 特許庁

There is provided a transmission system 100 for transmitting a plurality of transmission frames from a transmitter 110 on the transmitting side to a transmitter 120 on the receiving side via transmission paths 192, 194 which differ from each other.例文帳に追加

互いに異なる伝送路１９２、１９４を経由して送信側の伝送装置１１０から受信側の伝送装置１２０に複数の伝送フレームを送信する伝送システム１００が提供される。 - 特許庁

To provide an image processing device, and a consumable ordering method and program, with which consumable automatic ordering functions that differ depending on the type of the device can be achieved in a high quality and in a short period of time.例文帳に追加

機種ごとに異なる消耗品の自動発注機能を高品質かつ短期間で実現可能な画像処理装置、消耗品発注方法、及び消耗品発注プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case where the race reach is performed, a player's expectation degree for a big prize is made to differ with the appearing state of the lawn reach, the dirt reach and the slope reach before that.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

The primers for respective target nucleic acids differ in length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other.例文帳に追加

各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が５個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のＴ_m を有すると同時に、Ｔ_m 'sは互いに約５℃の範囲内である。 - 特許庁

Since individual frequencies differ mutually, not all terminal parts being used in the vibrating environment produce resonance simultaneously, and the contact to the plate 21 is kept certainly.例文帳に追加

各端子部は固有振動数が互いに異なるため、振動環境下において使用された場合でもすべての端子部が同時に共振を生じることはなく、プレート２１との接触は確実に保たれる。 - 特許庁