「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The bending positions of the center conductor 10 differ from the positions of tangents e12 at the outer periphery of the ground electrode 25 in parts, where the ground electrode 25 and the center electrodes 21 to 23 are connected, and from the edge position of the ferrite.例文帳に追加

このとき、中心導体１０の折曲げ位置は、アース電極２５と中心電極２１〜２３が接続している部分のアース電極２５の外周の接線ｅ１２の位置やフェライトのエッジ位置とは異なっている。 - 特許庁

This equipment comprises arranging an electrolysis diaphragm between an anode electrode and an electroconductive layer of a substance to be treated for separating a plating liquid and making the electrical sheet resistance or the film thickness between front and back interfaces of the electrolysis diaphragm differ depending on the site.例文帳に追加

アノード電極と被処理体の導電層との間にメッキ液を分かつ電解隔膜を設け、その電解隔膜の表裏面間の面積電気抵抗または膜厚を、その部位により異ならしめる。 - 特許庁

To provide an optical system that can manufacture, at low cost, a plurality of optical systems that differ in the observation range of an approximately lateral object side, and enables simultaneous observations of front and approximately lateral objects.例文帳に追加

略側方の物体側の観察範囲が異なる複数の光学系を安価に製造することを可能にした前方の物体と略側方の物体の同時観察が可能な光学系を提供すること。 - 特許庁

Conducting grains 3a, 3b which differ in size are compound in different film layers, to insert conducting grains 3 between electrodes 6, 7, thereby accomplishing the function of assisting electrical conduction, even if the spacing between the electrodes is wide.例文帳に追加

大きさの異なる導電粒子３ａ、３ｂを異なるフイルム層に配合することにより電極６、７間の隙間が広くても導電粒子３が挟まり導通補助の役目を果たせるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the effect of multi-path and inter-code interference and estimating a frequency offset value of a local oscillation signal even when preceding and succeeding transmission pilot symbols differ from each other.例文帳に追加

マルチパスや符号間干渉の影響を低減でき、さらに、前後の送信パイロットシンボルが異なる場合であっても局部発振信号の周波数オフセット値を推定することが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a digital camera and a digital camera system which can always obtain a suitable exposure, without needing an automatic strobe device, even when using one of a plurality of strobe devices which differ in instantaneous emitted light quantity.例文帳に追加

オートストロボ方式のストロボ装置の使用が不要で、しかも、瞬間発光量が異なる複数のストロボ装置のいずれが用いられた場合でも常に適正露出を得ることができる、デジタルカメラ及びデジタルカメラシステムを得る。 - 特許庁

To economically provide a processor system, capable of executing a software program for plural kinds of processors which differ in architecture, while switching the processor architecture at any time, while maintaining a high execution speed on a single hardware.例文帳に追加

アーキテクチャの異る複数種類のプロセッサ向けソフトウエアプログラムを、単一のハードウエア上で高い実行速度を維持したまま、プロセッサアーキテクチャを随時切替えながら実行することができるプロセッサシステムを経済的に実現する。 - 特許庁

The imaging apparatus separates incident light L1 through a lens 2 into a plurality of luminous fluxes L11, L12 and thereafter uses the imaging elements 11R, 11L whose directivity differ from each other to acquire images SR, SL with the parallax.例文帳に追加

本発明は、レンズ２からの入射光Ｌ１を複数の光束Ｌ１１、Ｌ１２に分離した後、指向性の異なる撮像素子１１Ｒ、１１Ｌで撮像して視差を有する画像ＳＲ、ＳＬを取得する。 - 特許庁

The oxide on the bulk spacer materials 12 and 13 prevents conversion of a part of wafer that functions as a spacer to the etching characteristics which differ from the bulk spacer materials 12 and 13 via the exposed surface of the wafer of bulk spacer materials 12 and 13.例文帳に追加

バルク・スペーサ材料上の酸化物は、バルク・スペーサ材料のウエーハの、露出した表面を介して、バルク・スペーサ材料と異なるエッチング特性へのスペーサとして機能するウエーハの部分の変換を防止する。 - 特許庁

The power receiving coil 101a, 101b are arranged so that facing directions may differ mutually and the control circuit 112 adds powers received by the coils 101a, 101b respectively and leads the power to the charging circuit 113.例文帳に追加

受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂは、互いに向きが異なるように配置され、制御回路１１２は、受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂがそれぞれ受電した電力を加算して、充電回路１１３に導く。 - 特許庁

When 38 kHz signals 138P, 138N are inputted to gates of MOS transistors Q1, Q2, both source voltages in terms of AC differ depending on levels of the 38 kHz signals 138P, 138N.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２のゲートに３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎが入力しているときには、その３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎのレベルによって両者の交流的なソース電圧は異なる。 - 特許庁

A stand terminal control section 3 compares the image data with previously stored image data when game data from the game data input section are inputted, and output the image data to an island terminal control section 4 when they differ.例文帳に追加

台端末制御部３は、遊技データ入力部から遊技データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを島端末制御部４に出力する。 - 特許庁

The island terminal control section 4 compares the image data with previously stored image data when the image data are inputted from the stand terminal control section 3, and outputs the image data to a central control apparatus 5 when they differ.例文帳に追加

島端末制御部４は、台端末制御部３から画像データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを集中管理装置５に出力する。 - 特許庁

Other inventions of which examination has been substantially completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明(例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても審査対象に加える。 - 特許庁

For circularly polarized radio waves, a cut face 5b is formed into the outer surface of the resonance radiator 5a so that the lengths of the orthogonal axes of the radiator 5a differ in a plane perpendicular to the axial line.例文帳に追加

電波が円偏波の場合は、共振放射部５ａの外表面に切り落とし面５ｂを形成し、軸線方向に垂直な面内における共振放射部５ａの直交軸の長さを異ならせておく。 - 特許庁

Gate wiring is a three-layered film, and mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width of at least either of the upper layer and the lower layer is made to differ from as mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width in the middle layer.例文帳に追加

ゲート配線に、上層と下層の少なくとも何れか一方の配線幅が中間層の配線幅と異なる三層膜、または、上層と下層の配線幅が異なる二層膜を用いる。 - 特許庁

(i) If the matters listed in item (i) of the preceding paragraph differ from the entries in the certificate of incorporation submitted under Article 69, paragraph (2) upon the establishment of the Investment Corporation, documents stating to that effect and the reasons therefor; 例文帳に追加

一　前項第一号に掲げる事項が当該投資法人の設立に当たり第六十九条第二項の規定により提出された規約の記載と異なるときは、その旨及びその理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, since opening areas in a plane view of the housing parts 5d, 5e are made to differ from each other, an evaporation volume of each of the plurality of the kinds of the deposition materials can be easily controlled.例文帳に追加

また、収容部５ｄ及び収容部５ｅの平面視での開口面積が互いに異なっていることとしたので、複数種類の蒸発材料のそれぞれについて蒸発量の調節が容易になる。 - 特許庁

To form a precise mark at high speed in an information recording device for recording information by pouring energy into a recording medium and forming locally an area where physical properties differ from a non-recorded part.例文帳に追加

記録媒体にエネルギーを注入して未記録部とは物理的性質の異なる領域を局所的に形成することによって情報を記録する情報記録装置において、高精度のマークを高速に形成する。 - 特許庁

In the magnetic encoder 1, a plurality of strings of magnetic encoder tracks 2 and 3 are magnetized to each annular magnetic body 4 molded integrally, magnetization patterns along the circumferential direction of the magnetic encoder tracks 2 and 3 differ from each other.例文帳に追加

磁気エンコーダ１において、複列の磁気エンコーダトラック２，３は、互いに一体に成形された各環状磁性体４に着磁され、かつ磁気エンコーダトラック２，３の円周方向に沿う着磁パターンが互いに異なる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit substrate having a land which can properly connect a terminal of an arbitrary surface mounting component selecting a plurality of kinds of surface mounting components wherein the shape and position of a terminal differ each other.例文帳に追加

端子の形状及び位置が互いに異なる複数種類の面実装部品を選択した任意の面実装部品の端子を適切に接続することが可能なランドを備える電子回路基板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional apparatus that there exist variations in the directivity and sound output levels because characteristics of sound signals received by a directivity composite circuit differ resulting from level differences and frequency characteristics of microphone units.例文帳に追加

マイクロホンユニットのレベル差や周波数特性により、指向性合成回路に入力される音声信号の特性が異なるため、指向性や音声出力レベルにばらつきを生じるという課題を持つ。 - 特許庁

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other.例文帳に追加

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。 - 特許庁

For example, these include the following. (a) The interpretation of various financial transactions based on the doctrine is basically left to respective scholars, so the interpretation of a single financial transaction may differ among scholars and Sharia boards.例文帳に追加

例えば、①各金融取引の教義上の解釈については、基本的にはそれぞれの学者にゆだねられていることから、一つの金融取引の解釈が、学者間やシャリーア・ボード間で異なることもある。 - 経済産業省

By depositing the film 13 so that the film 13 may differ from the reflection films 11 and 12 in terms of the state, the fine opening is easily formed, and also, the light to be detected by the solid immersion mirror 1 is satisfactorily detected.例文帳に追加

微小開口形成用薄膜１３を反射膜１１，１２と異なる状態で形成することにより、微小開口の形成を容易にし、かつ、固浸ミラー１で検出する光を良好に検出する。 - 特許庁

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ.例文帳に追加

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。 - 特許庁

In compensation films of a vertically-aligned liquid crystal display, upper and lower compensation films are made to asymmetrically differ in refractive index from each other.例文帳に追加

本発明は、垂直配向液晶表示装置の補償フィルムに関し、上側の補償フィルムと下側の補償フィルムが有する屈折率を互いに異なるようにして非対称をなすようにすることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of optical transmission lines constituting the second optical transmission line 20 has optical path lengths successively differ from one another by a length of the optical fiber 6 and are allowed to vary the optical path lengths minutely.例文帳に追加

第２光伝送路２０を構成する複数の光伝送路の光路長は、光ファイバー６の長さだけ、順次、異なると共に、それぞれの光伝送路は、光路長を微小変動させることができる。 - 特許庁

These experiment results somewhat differ from the information collected through the hearings in some aspects, but such differences can be considered to reflect the differences in the conditions of recrystallization processes, which have not been accurately understood, as well as differences in the scales of the experiments. 例文帳に追加

この実験結果はヒアリング等によって得られた情報と多少異なる点があるが、これは再結晶の操作条件を正確に把握できていないこと及び実験スケールの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省

From Fig. 3-3-41, it can be seen that although some women currently in employment see the “fulltime housewife” type as their ideal life course, the proportion does not differ markedly according to number of employees.例文帳に追加

第3-3-41図を見ると、現在就業している女性の中には「専業主婦」型のライフコースを理想としている者も存在するが、その比率に従業員規模別での傾向は特段見られないことが分かる。 - 経済産業省

Further, FTA and EPA negotiation and conclusion since 1999 in particular differ from traditional regional integration in (1) the changing geographical proximity between parties to these agreements and (2) the deepening agreement content.例文帳に追加

また、特に1999年以降のＦＴＡ／ＥＰＡの交渉・締結の動きは、①締結国間の地理的な近接性の変化、②協定の内容の深化という２点において、従来型の「地域統合」とは性質が異なるようになっている。 - 経済産業省

As well as production of the services industry and its ratio against GDP have increased, the ratio of services industry against intermediate input by manufacturers has generally increased in Asia (Figure 2.1.12), although such ratios differ from one country to others.例文帳に追加

サービス産業の生産額や対GDP比が上昇するのみならず、製造業の中間投入に占めるサービス産業の比率も国・地域別の差異は見られるものの、全体として上昇している（第2-1-12図）。 - 経済産業省

To provide an optical level controller capable of optionally varying respective beam intensity levels of a plurality of light beams which have the same or substantially the same optical axis and differ in wavelength, and to provide its control method, and a laser application device using the same.例文帳に追加

光軸を同一にしているか又は実質的に同一にしている波長が異なる複数の光ビームの各ビーム強度レベルを任意に可変可能な光レベル制御器及びその制御方法並びにこれを用いたレーザ応用装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge and display a photographed image by allowing the enlargement magnification of a desired part in the photographed image to differ from the enlargement magnification of the other part when enlarging and displaying the photographed image of an object in an image display device provided with a digital camera function.例文帳に追加

デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分の拡大倍率をその他の部分の拡大倍率と異ならせて拡大表示する。 - 特許庁

Also, when the latency conditions are satisfied, a transition lottery of a performance mode is executed, and expectation of a high probability game state and a type of the performance mode are allowed to differ according to a type of the variation pattern determined in the variation.例文帳に追加

また、潜伏条件の成立時には、演出モードの移行抽選が実施されるとともに、高確率遊技状態の期待度や演出モードの種別が当該変動時に決定された変動パターンの種別に応じて異なるようにした。 - 特許庁

Opening extents of regulating valves Va-Vc are adjusted to produce different pressure in the decompression chambers 11a-11c, and thereby the suction holes 12 differ partially in suction force to suck and fix the substrate on the mount plate 2 in a deformed state.例文帳に追加

そして、調整弁Ｖａ〜Ｖｃの開度を調整することによって、減圧室１１ａ〜１１ｃ内を異なる負圧とし、吸引孔１２の吸引力を部分的に異なるものとして、基板を変形させた状態で載置板２上に吸着固定する。 - 特許庁

The liquid crystal panel, whose vertical display widths with respect to an opening and closing shaft differ at two arbitrary places in the same liquid crystal panel, is provided, and the pixel pitch and the number of pixels are stipulated by a pixel line arranged in the vertical direction with respect to the opening and closing shaft.例文帳に追加

開閉軸に対して垂直方向となる表示幅が、同一液晶パネル内の任意の２箇所で異なるような液晶パネルを備え、さらに開閉軸に対し垂直方向に配列する画素列で、画素ピッチと画素数とを規定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making an image processing unit in common even when image forming units differ from each other, thereby reducing its cost, and to provide an image processing apparatus configuring the image forming apparatus, and an image forming system provided with the image processing apparatus.例文帳に追加

画像形成部が異なる場合であっても、画像処理部を共通化して、コストを低減することができる画像形成装置、該画像形成装置を構成する画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit generates reference voltages Vref1, Vref2 whose voltages differ from each other, gives the reference voltage Vref1 to the gate electrode of the field effect transistor 219, and gives the reference voltage Vref2 to the source electrode of the field effect transistor 220.例文帳に追加

基準電圧生成回路は、値の異なる基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を生成し、基準電圧Ｖｒｅｆ１を電界効果トランジスタ２１９のゲート電極に与え、基準電圧Ｖｒｅｆ２を電界効果トランジスタ２２０のソース電極に与える。 - 特許庁

To provide a work table, which is mounted on a lower table of a press brake, easily operable even if the distances between a pair of right and left support arms attached to the press brake differ, and always stably horizontally holds the table.例文帳に追加

プレスブレーキの下部テーブルに装着するワークテーブルであって、プレスブレーキに備えた左右一対のサポートアームの間隔が異なる場合であっても容易に対応でき、かつテーブルを常に安定して水平に保持することのできるワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus, wherein large size of the apparatus is eliminated, a change in hue is securely prevented even if toners of the respective colors differ in the frequency of uses, deteriorated toner is hardly generated, and image defects are less likely to be caused.例文帳に追加

装置を大型化することなく、且つ、各色のトナー使用頻度に偏りが生じても色味の変動を確実に防止でき、劣化トナーが生成されにくく、異常画像が発生しにくいタンデム型のカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The etching quantity distributions differ at the angles A-C but these etching steps are repeated to improve the uniformity of the etching quantity over the entire substrate, compared to an etcher for etching a fixed inclination substrate as in the prior art.例文帳に追加

各角度Ａ〜Ｃにおけるエッチング量の分布はそれぞれ異なるが、それらのエッチングを重ねて行うことにより、従来のように一定の基板傾きでエッチングを行う装置に比べて基板全体におけるエッチング量の均一性が向上する。 - 特許庁

To use one solid imaging element to pick up images of light trays having a plurality of specific wavelength ranges, while capturing fluorescence and reflected light that greatly differ in strength as images with appropriate brightness for each, during fluoroscopy that uses the fluorescence and reflected light.例文帳に追加

１つの固体撮像素子で複数の特定波長領域の光の撮像を行うとともに、蛍光と反射光を用いた蛍光観察時に、強度が大きく異なる蛍光と反射光を、それぞれ適切な明るさの画像として捉える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which stably transmits driving force to a transporting section when coefficient of linear expansion in resin forming the transporting section and coefficient of linear expansion in resin in a first frame supporting the transporting section greatly differ.例文帳に追加

搬送部を形成する樹脂の線膨張率と、搬送部を支持する第１フレームの樹脂の線膨張率とが大きく異なる場合において、搬送部に駆動力を安定して伝達することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The stepping motors 23a, 23b are controlled to differ rotation amounts of the stepping motors 23a, 23b, when finishing the cover bonding differently in the top side and the ground side of the back portion, and the back pressing plate 21 is thereby inclined to uniformly finish the back.例文帳に追加

このとき、背中部分の天側と地側で表紙貼り付けの仕上がり異なる場合には、テッピングモータ２３ａ、２３ｂの回転量が異なるように制御して背押し板２１を傾けることにより、背の仕上がりを均一にすることができる。 - 特許庁