「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stream data processing apparatus and a stream data processing method capable of outputting each of stream data synchronously with each other even when data processing processes, whose processing times greatly differ among a plurality of the decoded stream data, are applied to the decoded stream data.例文帳に追加

復号化の後に複数のストリームデータ各々に対して，各々のストリームデータ間で処理時間が大きく相違するデータ処理を施す場合であっても，ストリームデータ各々を同期化して出力することが可能なストリームデータ処理装置及びストリームデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tandem type image forming apparatus where the abutting conditions of a transfer medium and a latent image carrier differ between a monochrome mode and a color mode, and which adjusts the variation of a rotation phase state caused between the latent image carriers when shifting from the monochrome mode to the color mode accurately in a short time.例文帳に追加

モノクロモードとカラーモードとで転写媒体と潜像担持体の当接状況が異なるタンデム方式の画像形成装置において、モノクロモードからカラーモードに移行した際に潜像担持体間で発生する回転位相状態の変動を短時間で、しかも精度良く調整する。 - 特許庁

The image input/output apparatus includes: a means for receiving two halftone images whose gradations differ from each other; and the multiplier for multiplying a prescribed arithmetic coefficient with either of the images in order to match the gradations, and combines the image after subjected to multiplication with the other image.例文帳に追加

２つの階調の異なるハーフトーン画像を入力する手段と、階調を合わせるためいずれか一方の画像に所定の演算係数を乗算する乗算器と、乗算後の画像ともう一方の画像を結合することを特徴とする画像入出力装置。 - 特許庁

A δ-axis magnetic flux Φ_eamδ, or the δ-axis component of the interlinkage magnetic flux of the armature winding of a motor, is estimated as a target physical quantity and, by bringing the δ-axis magnetic flux down to zero, control axes γ and δ are made to track dm and qm axes which differ from d and q axes.例文帳に追加

モータの電機子巻線の鎖交磁束のδ軸成分であるδ磁磁束Φ_ｅａｍδを対象物理量として推定し、δ磁磁束をゼロに向かわせることで、制御軸であるγ及びδ軸をｄ及びｑ軸と異なるｄｍ及びｑｍ軸に追従させる。 - 特許庁

To provide a stop starter of an engine capable of stopping and restarting the engine by predetermined conditions, corresponding to driver's habit and liking, and applying a controller by a wide scope of type, form, and year of a vehicle even if a detection sensor and a detection SW attached depending on vehicle type differ.例文帳に追加

所定の条件でエンジンを停止し，再始動するエンジンの停止始動装置において，運転者のクセや好みに対応できかつ車種によりついている検出センサや検出ＳＷがちがっていても制御装置を広い範囲の車種や型式，年式で適用可能にする。 - 特許庁

A part 33E near the tip becomes hard to vary in thickness in the manufacturing process of the CIP-GMR element 30, the thickness of the part 33E near the tip becomes hard to differ from each other between the hard biased layers 33R, 33L.例文帳に追加

ＣＩＰ−ＧＭＲ素子３０の製造工程において、ハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌを形成する際に先端近傍部分３３Ｅの厚さがばらつきにくくなるため、その先端近傍部分３３Ｅの厚さがハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌ間において異なりにくくなる。 - 特許庁

A digital color demodulator has a subcarrier generating means 2 for generating two subcarriers whose phases differ by 90 degrees, and uses the two subcarriers to demodulate a digitized chrominance carrier signal C into two color difference signals PB/PR in response to the input format of the chrominance carrier signal C.例文帳に追加

デジタル色復調器は、位相が９０°異なる２つのサブキャリアを発生させるサブキャリア発生手段２を備え、２つのサブキャリアを用いて、デジタル化された搬送色信号Ｃを、搬送色信号Ｃの入力フォーマットに応じた２つの色差信号ＰＢ・ＰＲに復調する。 - 特許庁

The color sequential LED driving circuit is equipped with a switching power circuit, a constant-current driver, a plurality of LEDs which differ in light emission color, and a first switching circuit which connects the respective color LEDs to the switching power circuit and constant-current driver one after another to drive them with a constant current.例文帳に追加

スイッチング電源回路と、定電流ドライバと、発光色の異なる複数のＬＥＤと、各色ＬＥＤを順次１つずつスイッチング電源回路と定電流ドライバに接続して定電流駆動させる第１切替回路を備える色順次式ＬＥＤ駆動回路である。 - 特許庁

To provide a pressure-accumulation type fuel injection device and a control device of the same, capable of accurately acquiring an injection time to inject a fuel of a reference injection amount and carrying out drive control of an injector with high accuracy even when combustion states in a cylinder differ.例文帳に追加

気筒内での燃焼状態が異なる場合であっても、基準噴射量の燃料が噴射される噴射時間が精度よく求められ、インジェクタの駆動制御を精度よく実行することができる蓄圧式燃料噴射装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

An industrial design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of filing ofthe application for registration or the date of priority. Industrial designs shall be deemed to be as identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

工業意匠は，その登録出願日又は優先日より前に同一の工業意匠が公衆に利用可能な状態になっていない場合に新規であるとみなされる。工業意匠は，それらの特徴が重要でない細部においてのみ異なっている場合は同一とみなされる。 - 特許庁

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations. 例文帳に追加

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。 - 特許庁

Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving in two pitches on a lower cutter fixture 2, the two cutting edges 3a, 3b of each of the upper cutters 3 are formed to differ in cutter edges heights.例文帳に追加

下刃金具２上を２ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート１の上方に配置された上刃取付金具４の階段状の側面にそれぞれ上刃３が取り付けられ、これら各上刃３の２枚の刃３ａ，３ｂの刃先の高さを相違して形成した。 - 特許庁

The light sources 11-14 are provided in a plurality of portions to differ irradiation angles of the irradiation lights, and the device has a control means 21 for controlling light emission timing to emit sequentially the lights from the LEDs at the different spectral characteristics in every of the irradiation angles.例文帳に追加

光源１１〜１４は、照射される光の照射角度を異ならせることができるように複数箇所に設けられており、照射角度ごとにＬＥＤを順次異なる分光特性で発光するように発光タイミングを制御する制御手段２１とを有する。 - 特許庁

The electrode is composed of a continuous material from a bottom 12 to a cylindrical part 13 of the cup, and the cylindrical part has a same outside diameter dimension and inside diameter dimensions of the cylindrical part differ from a large diameter part 131 provided near an open mouth part 11 to a small diameter part 132 provided near the bottom.例文帳に追加

この電極は、カップ形状の底部１２から円筒部１３まで一続きの材料で構成され、円筒部の外径寸法が一定で、円筒部の内径寸法が開口部１１寄りに設けられる大口径部１３１から底部寄りに設けられる小口径部１３２に変化している。 - 特許庁

While an injected fuel spray 11 is formed unsymmetrically so that the velocity of its ridge on the ignition plug side and that of its ridge on the opposite side differ greatly, the ratio between a pro-tumble current and an anti-tumble current in intake air movements in the cylinder is arranged to change according to the amount of an engine load.例文帳に追加

噴射された燃料噴霧１１を点火プラグ側稜線とその反対側の稜線の速度が大きく異なる非対称形状の燃料噴霧にすると共に、気筒内に生じる吸気流動の順タンブル流と逆タンブル流の比をエンジン負荷に応じて変化させるようにした。 - 特許庁

In a plurality of the approximately continuously mounted delineator 1, a plurality of light source 2 are set up so as to have a plurality of colors of each light source 2 in one delineator 1 and so that the irradiation directions of a plurality of the light sources 2 in the lane-axis progressive direction are made to differ at every light source 2.例文帳に追加

略連続的に複数設置される視線誘導標１において、一つの視線誘導標１内に複数色の各光源２を有し、車線軸進行方向に対する複数の光源２の照射方向を各々光源２ごとに異なるように複数の光源２を設置した。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an optical element capable of suppressing increase in the sizes of a switching mechanism and a driving actuator, and having three kinds of objective lens parts having specifications that differ from each other and to obtain a small-sized optical pickup device, capable of performing recording and reproduction of optical disks of at least three kinds of different specifications.例文帳に追加

切替機構や駆動アクチュエータの大型化を抑えることのできる、３種の異なる仕様の対物レンズ部を有する光学素子を得て、少なくとも３種の異なる規格の光ディスクの記録又は再生を行うことのできる小型の光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

This member includes a 1st light absorber and a 2nd light absorber which differ in long-wavelength absorption edge in a light absorption wavelength region from each other, the long-wavelength absorption edge X1 of the 1st light absorber being 370 to 450 nm and the long-wavelength absorption edge X2 of the 2nd light absorber being 200 to 380 nm, and X2-X1 being ≥5 nm.例文帳に追加

この部材には、光吸収波長領域における長波長端値が互いに異なる第１の光吸収剤と第２の光吸収剤とが含まれ、第１の光吸収剤の長波長端値X1は370〜450nm、第２の光吸収剤の長波長端値X2は200〜380nm、X2−X1は5nm以上である。 - 特許庁

Many vertical pins 5, 6 for supporting the object to be treated are provided in series on beams 3, 4, upper faces of the vertical pins 5, 6 are inclined, and the vertical pins 5, 6 are arranged in such a way that directions of the upper faces of corresponding vertical pins 5, 6 of support parts A, B for the object to be treated differ.例文帳に追加

各ビーム３，４上に多数の被処理物支持用垂直ピン５，６が直列に設けられ、垂直ピン５，６の上面が傾斜しているとともに被処理物支持部Ａ，Ｂの対応する垂直ピン５，６の上面の向きが異なるように配されている。 - 特許庁

In the precursor molding step, using a molding tool 31 having a plurality of molding surfaces 43, 44 that differ in adhesiveness from an electrode material to be made as an electrode layer on a surface of the collector, the electrode material is compressed on the molding surface having different adhesiveness to mold the electrode precursor.例文帳に追加

前駆体成形工程では、集電体の表面で電極層となる電極材料に対して接着性が異なる複数の成形面４３，４４を備える成形型３１を用いて、前記接着性が異なる成形面で電極材料を圧縮し電極前駆体を成形する。 - 特許庁

An imaging element has at least a first color pixel to a third color pixel, having spectral sensitivity features that mutually differ and a fourth color pixel, having a linear combination of the spectral sensitivity features at least from the first color pixel to the third color pixel as a spectral sensitivity feature.例文帳に追加

本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第１の色画素から第３の色画素と、少なくとも第１の色画素から第３の色画素の分光感度特性の線形結合を分光感度特性として有する第４の色画素とを有する。 - 特許庁

This is a driving method for semiconductor display device characterized in that video signals inputted to each pixel electrode of plural pixels are reversed in polarity with respect to the potential of the counter electrodes for every frame period, and the frame periods differ in length frame period by frame period.例文帳に追加

複数の画素がそれぞれ有する画素電極に入力される映像信号は、１フレーム期間ごとに対向電極の電位を基準として極性が反転しており、１フレーム期間ごとにフレーム期間の長さが異なっていることを特徴とする半導体表示装置の駆動方法。 - 特許庁

To solve the problem that densities of respective color components differ in CMY color mixture to make gray deviate even though each density of a single color (C component density, etc., of C output) is matched with each other because a color material includes different color components even in each single color output of C, M and Y in the conventional printer.例文帳に追加

従来のプリンタにおいては、Ｃ，Ｍ，Ｙ各単色の出力であっても色材が他の色成分を含んでいるため、単色の各濃度（Ｃ出力のＣ成分濃度等）を合わせても、ＣＭＹ混色では各色成分の濃度が異なってしまい、グレーがずれてしまう。 - 特許庁

In that respect, as the nature of services and the ways of providing them differ from sector to sector, flexible thinking will be necessary with regard to how the supervisory authorities should deal with the supervised institutions. 例文帳に追加

その点は、それぞれの業態によって提供されるサービスの内容が異なっている、あるいは提供のされ方も異なっているということがございますので、ある程度柔軟性を持って、当局と監督対象の当事者のみなさんとの関係も考えていく必要があると思っております。 - 金融庁

This situation did not differ during TAIRA no Masakado's War (930-931) or in the Revolt of TAIRA no Tadatsune (1028-1031) a hundred years later because several neighboring provinces became 'ruined provinces' after the Revolt of TAIRA no Tadatsune and the imperial court had to exempt kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) for four years in order to recover. 例文帳に追加

この状態は、平将門の乱（930-931年）から100年後の平忠常の乱（1028-1031年）においても変わらず、それが故に平忠常の乱は近隣数ヶ国が「亡国」となり、朝廷はその復興の為に4年間も官物を免除しなければならなかったほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Gunchujo was submitted to the administrator of the troops and certified to be true, the document took effect with the addition of the approval mark of the administrator (Kao [written seal mark]) at the end of the document (or the head in some cases) and with words along the lines of 'I looked through the above and agree that it does not differ from the facts.' 例文帳に追加

こうして軍勢の統括者に提出された軍忠状は、内容に問題が無ければ、文書末尾（先頭の場合もあり）にその統括者の証判（花押）と文書を一読し承諾した旨（「一見了」「承了」「無相違」などの文言）が書かれて効力が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water.例文帳に追加

槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。 - 特許庁

To provide a temporary supporting device of a jumper cable in a steel tower that can expand an interval between the jumper cable and the steel tower by using the same temporary supporting device, even if conditions such as dimensions of the steel towers and voltages of overhead power cables differ from one another, and to provide a construction method of the steel tower using the device.例文帳に追加

鉄塔の大きさや架空送電線の電圧などの条件が異なる場合でも、ジャンパー線と鉄塔との間隔を、同一の仮支持装置を用いて広げることができる鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法を提供する。 - 特許庁

The features of mixed urban clusters differ from region to region. The Higashiosaka and Suwa regions are made up of a variety of industries, while in the case of the Ota and Hamamatsu regions, manufacturing shipments are skewed toward transportation equipment due to their high unit price (Fig. 2-4-10). 例文帳に追加

都市型複合集積は、地域毎にそれぞれ特色があるが、東大阪地域や諏訪地域は多様な業種から構成されている。太田地域や浜松地域の場合、輸送用機械の単価が高いために、製造品出荷額で見ると偏りが見られる（第2-4-10図）。 - 経済産業省

To provide a method for distributing an image suppressing the usage of a network band and reducing the data-processing load of receiving nodes, when the resolutions required for the receiving nodes differ, in a network having the reception nodes using image data.例文帳に追加

画像データを使用する受信ノードを有するネットワークにおいて、受信ノードごとに必要とする解像度が異なるときに、ネットワーク帯域の使用量の抑制と、受信ノードのデータ処理負荷の軽減とを両立させた画像配信方法を提供する。 - 特許庁

A phase-shift switching part 7 is structured in such a way that two phase-shifting circuits (72, 73) weighted in the opposite direction to each other can be selected so that the directions of the received synthetic beams B by the synthesis of received signals differ from each other by 180 degrees.例文帳に追加

移相切替部７は、受信信号の合成による受信合成ビームＢの方向が、互いに１８０度異なるように、互いに逆方向に重み付けられた２つの移相回路（７２，７３）を選択できるように構成されている。 - 特許庁

The terminal block 200 is composed by forming a stair portion having two stair surfaces 200a, 200b whose distances from fitting surfaces differ, respectively, and forming a holding groove 200c, 200d from the side of each opening in a transverse direction individually joining it to each stair surface.例文帳に追加

端子台２００は、取付面からの距離がそれぞれ異なる２つの階段面を有する階段部２００ａ，２００ｂ及び各階段面から連設する形で短手方向の開口側から収納溝２００ｃ，２００ｄが各々形成されて成る。 - 特許庁

By changing a combination of shapes of the inner-layer section and the outer-layer section, or a combination of physical properties of the inner-layer section and the outer-layer section, detection characteristics differ for each sensor device according to detection targets or applications of the respective sensor devices.例文帳に追加

内層部および外層部の形状の組み合わせ、または、内層部および外層部の物性の組み合わせを変化させることにより、各センサ装置の検出対象または用途に応じてセンサ装置ごとに検出特性が異なる。 - 特許庁

When emitting the flash light, in such a situation, the camera controls flash light emission by setting exposure for reducing a ratio of the external light so as not to cause a situation in which the color temperature may differ at respective parts comprising projecting and recessed parts in the face.例文帳に追加

このような状況においてフラッシュ発光を行う際、カメラは、顔内の凸部、凹部からなる各部位において色温度が異なる状況にならないように、外光の比率を減らす露出に設定してフラッシュ発光を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that when image data are transferred by, for example, distribution through a network, a reception side can not suitably display an image if a transmitting terminal and a receiving terminal differ in the file format, the number of colors, resolution, etc., of a processable image.例文帳に追加

画像データを配信等ネットワークを介してやり取りする際に、送信端末と受信端末で処理可能な画像のファイル形式、色数、解像度等が異なっていると、受信側で最適に画像を表示できないという問題に対処する。 - 特許庁

The mobile communication unit selects any of radio transmission reception means at least data communication rate of which differ depending on a kind of data to be sent or received and controls data communication by the selected radio transmission reception means.例文帳に追加

送信又は受信すべきデータの種類に応じて少なくともデータ通信速度が互いに異なる複数の無線送受信手段のうちのいずれか１を選択し、その選択した１の無線送受信手段によるデータ通信を制御する。 - 特許庁

To provide an illumination light transmission system wherein a receiver for illumination light transmission can individually receive from a plurality of kinds of lighting fixtures whose optical output waveforms differ from each other and which imposes no unnecessary constraint on data transmission in the lighting fixtures.例文帳に追加

光出力波形が異なる複数種類の照明器具から照明光伝送用受信装置で個別にデータ受信可能とし、さらに照明器具におけるデータ送信に不要な制約を課すことのない照明光伝送システムを提供する。 - 特許庁

In a communication system between road and vehicle where frequencies in use differ from communication area, an angle of an arrival direction of a radio wave received from a wireless base station antenna is detected to select a communication frequency used for a succeeding communication area.例文帳に追加

通信エリア毎に使用する周波数が異なる路車間通信システムにおいて、無線基地局アンテナから受信した電波の到来方向の角度を検出することにより、次の通信エリアに用いられる通信周波数に切り替える。 - 特許庁

As a voltage difference between the selected electrode and opposing electrode 123 is allowed to differ from a voltage difference between the non-selected electrode and opposing electrode, desired recording by ink is performed by using the recording head which does not need the formation of very small nozzle.例文帳に追加

さらに、選択電極と対向電極１２３間の電位差を非選択電極と対向電極１２３間の電位差と異なる電位差にすることによって、微細なノズル形成を不要とする記録ヘッドを用いて、所望のインク記録を行う。 - 特許庁

Thus currents flowing to LEDs 16A and 16B can be equalized by equalizing time intervals T1 and T2, when the LEDs 16A and 16B are of the same luminance characteristics, even if the current values of the currents outputted from the constant-current circuits 202A and 202B differ from each other.例文帳に追加

これにより、定電流回路２０２Ａ、２０２Ｂにより出力される電流が各々異なる値でも、ＬＥＤ１６Ａ、１６Ｂの輝度特性が同じ場合は、Ｔ_１＝Ｔ_２とすることで、ＬＥＤ１６Ａ、１６Ｂに流れる電流を等しくできる。 - 特許庁

To provide a method for laying a track in which a long-sized sleeper formed by connecting only sleeper pieces in fixed length can be used even when branching structures differ while the sleeper pieces can be connected easily in a short time.例文帳に追加

分岐構造が異なっても、一定の長さの枕木片のみを接続して形成される長尺枕木を用いることができるとともに、短時間かつ容易に枕木片の接続を行うことができる線路の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer system or the like capable of properly monitoring a flow of packets at low cost without increasing the processing load even in the case of adopting the observation type reception control under the leadership of terminals for transferring test and preferential packets whose priorities differ from each other.例文帳に追加

互いに優先度の異なる試験パケット及び優先パケットの転送が行われる端末主導の観測型受付制御の場合においても、処理負荷を増大させることなく、かつ適正に安価にパケットの流量を監視する。 - 特許庁

Moreover, similarly, in a maintenance electrode 3, widths of transparent electrodes 3b for every color are made to differ so that a relation of widths WR0, WG1, and WB1 of the Y-direction of transparent electrodes 3bR, 3bG, and 3bB, may become WB1>WR0>WG1.例文帳に追加

また同様に、維持電極３において、透明電極３ｂＲ，３ｂＧ，３ｂＢのＹ方向の幅ＷＲ０，ＷＧ１，ＷＢ１の関係が、ＷＢ１＞ＷＲ０＞ＷＧ１となるように、透明電極３ｂの幅を各色ごとに異ならせる。 - 特許庁

A luminaire 10 includes a plurality of LED emission parts arrayed in linear form and a plurality of partition plates so arranged among the LED emission portions as to cross the array direction of the LED emission portions where the partition plates mutually differ in the height.例文帳に追加

照明器具１０は、直線状に配列された複数のＬＥＤ発光部と、各ＬＥＤ発光部間に配置され、各ＬＥＤ発光部の配列方向に対して交差する複数の仕切板を備え、仕切板の高さが互いに異なる。 - 特許庁