「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display module constitution electronic equipment provided with the same capable of corresponding to various equipment main bodies and being mounted on a plurality of different equipment main bodies, by enabling a display module to perform display without hindrance even if the structure of the display body of the display module and the display data structure of an equipment main body differ from each other.例文帳に追加

表示モジュールの表示体の構造と機器本体の表示データ構造とが相互に異なっていても表示モジュールにおいて支障なく表示することを可能とすることにより、種々の機器本体に対応可能で、異なる複数の機器本体にも装着可能な表示モジュールの構成或いはその表示モジュールを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which attains simplification of maintenance and suppression of cutdown of operating rate, with respect to an image forming apparatus having a plurality of image carriers which are electrophotographic photoreceptors and a plurality of developing devices which work in response to the respective image carriers, wherein some of the development devices house developers that have the same hue but differ from each other in luminosity.例文帳に追加

複数の電子写真感光体である像担持体と、それぞれに対応して作用する現像装置と、を備え、複数の現像装置のうちのいくつかは同一色相で明度の異なる現像剤が収容されている画像形成装置において、メンテナンスの簡素化と稼働率ダウンの抑制を達成した画像形成装置を提供する - 特許庁

Rod-shaped liquid crystal molecules having a polymerizable group are used and are aligned in a cholesterical manner so that a helical pitch is 400 to 750 nm and are then exposed to linearly polarized light beams different by exposures and are exposed to non-polarized parallel light beams that differ by exposures, and thereby a layer resulting from canceling cholesteric alignment by heat is formed.例文帳に追加

重合性基を有した棒状液晶性分子を用い、らせんピッチが４００ｎｍ〜７５０ｎｍとなるようにコレステリック配向させてから、異なる露光量の直線偏光露光及び異なる露光量での非偏光並行光露光を行なって、熱によりコレステリック配向を解消させて形成した層を形成させる。 - 特許庁

A pulse width WIPOS of a pulse-like rotation signal POS outputted by a crank angle sensor every time when a crankshaft (rotary shaft) of an internal combustion engine rotates by a unit crank angle is set so as to differ according to the rotational direction of the crankshaft, and the pulse width WIPOS and a threshold value SL are compared to thereby discriminate between the normal rotation and reverse rotation of the crankshaft (rotary shaft).例文帳に追加

内燃機関のクランクシャフト（回転軸）が単位クランク角だけ回転する毎にクランク角センサが出力するパルス状の回転信号ＰＯＳのパルス幅ＷＩＰＯＳが、クランクシャフトの回転方向によって異なるように設定し、パルス幅ＷＩＰＯＳと閾値ＳＬとを比較することで、クランクシャフト（回転軸）の正転・逆転を判別する。 - 特許庁

A plurality of arc-like permanent magnets 71, 72, 23, 24 are annular mounted to the lower end of the dispensing head 3 and the upper end of the pipette 20 by allowing a polarity to differ, and the pipette is attached or detached by the mutual attraction of magnets for making connection to the sensor apparatus 25 via the permanent magnet which keep the electrodes 23, 24 of the pipette 20 attracted.例文帳に追加

分注ヘッド３の下端とピペット２０の上端に、複数の円弧状の永久磁石７１、７２、２３、２４を周方向に極性を異ならせて環状に取り付け、磁石相互の吸着でピペットを着脱させ、ピペット２０の電極２３、２４を吸着させた永久磁石を介してセンサー装置２５に接続させる。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional method: it is impossible to perform execution and feedback of inspection when an inspection client, an answerer and a feedback recipient differ in the execution regarded as one matter, in a form wherein a plurality of feedback recipients obtain different kinds of feedback, or in a form wherein a plurality of answer time points are set to a plurality of answerers or one answerer.例文帳に追加

従来の方法では、１件とみなされる施行で、検査依頼者、回答者、フィードバック受領者が異なる場合や複数のフィードバック受領者が異なった種類のフィードバックを得る形態、複数の回答者や一人の回答者に複数の回答時期が設定されるような形態の検査の施行とフィードバックを行うことは不可能である。 - 特許庁

The method for forming the element of an RFID tag 10 is provided with a process for patterning multiple parts where affinities with respect to functional liquid differ, and a process for selectively giving functional liquid to a part where affinity with respect to functional liquid is high in the multiple parts on an element forming substrate 11.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０などの素子を形成する方法であって、素子形成基板１１上に、機能性液体に対する親和性が互いに異なる複数の部分をパターニングする工程と、前記機能性液体を、前記複数の部分のうち前記機能性液体に対する親和性が高い部分に選択的に付与する工程と、を有する。 - 特許庁

To electrically connect a package member to a case, without changing arrangement of a terminal, even when the package member is arranged in the case to differ detection directions each other, in an acceleration sensor device mounted with the package member provided with a sensing part having a unidirectional detecting direction on the case, and having a sensor terminal of the package member connected electrically to the terminal of the case.例文帳に追加

一方向に検出方向を有するセンシング部を備えるパッケージ部材を、ケースに搭載し、パッケージ部材のセンサ端子とケースのターミナルとを電気的に接続してなる加速度センサ装置において、検出方向を互いに異ならせてパッケージ部材をケースに配置したとしても、ターミナルの配置構成を変えることなく、パッケージ部材とケースとの電気的な接続が行えるようにする。 - 特許庁

In addition to the use referred to in Article 13(2), the following shall also constitute genuine use within the meaning of paragraph (1): use of the mark by the proprietor in a form which does not differ materially from the form in which the mark was registered; affixing of the mark to goods or to the packaging thereof in the Republic of Bulgaria, regardless of the fact that they are intended solely for export purposes. 例文帳に追加

第13条(2)にいう使用に加え，次の行為も(1)の意味での真正の使用を構成する: 所有者による標章の使用であって，その標章が登録された形状から実質的に相違しない形状によるもの , ブルガリア共和国において商品又はその包装に標章を付すこと。それが専ら輸出目的のためであるか否かを問わない。 - 特許庁

According to the method, the bores have an average diameter of greater than 550 μm and/or at least two classes of bores are inserted, whereby the bores of one class differ from those of another class at least in bore geometry, bore diameter or bore depth (L).例文帳に追加

本方法によれば、該孔の平均直径が５５０μｍより大きいことになる、および／または、少なくとも２つのクラスの孔が開けられることになり、１つのクラスの孔が少なくとも孔の幾何学的配置、孔の直径もしくは孔の深さ（Ｌ）においてもう１つのクラスのそれらと異なることとなる。 - 特許庁

Thus, not only the content information including a character string input by user operation but also content information which differs only in the transcription, such as capital letters, small letters, Japanese, roman letters, and the like differ but has the same meaning are displayed and a user is enabled to select a desired tune.例文帳に追加

従って、ユーザ操作によって入力された文字列を含むコンテンツ情報だけでなく、大文字、小文字、日本語、ローマ字等の表記が異なるだけで意味が同じであるコンテンツ情報をも表示することができ、ユーザに所望の曲を選択させることができる。 - 特許庁

To solve the problem of a water storage machine that discharges a liquid in a water storage container out of it via a discharging pump and a liquid level tube, in that air accumulating in the discharging pump makes the liquid level of the water storage container and that of the liquid level tube differ from each other.例文帳に追加

本発明は、貯水容器内の液体を吐出ポンプと液位管を介して外部に吐出するよう構成した貯水器において、吐出ポンプ内に空気が溜まることで貯水容器内の液位と液位管の液位が異なる現象を回避することを課題とする。 - 特許庁

In the bottom plate member 44, the rolling areas of the pachinko ball to a ball stop member 40 differ in the right side and the left side so that a probability of the pachinko ball passing through the left ball passage 32 reaching the ball stop member 40 differs from the pachinko ball passing through the right ball passage 34.例文帳に追加

底板部材４４は、右側と左側とで球停留部材４０へ至るパチンコ球の転動面積が異なるようになっており、球停留部材４０へ到達する確率が左球通路３２を通過したパチンコ球と、右球通路３４を通過したパチンコ球とで異なるようになっている。 - 特許庁

The method for detecting a duplicate IP address issues an address resolution frame (ARP frame) to all units in a network and detects whether or not its reply frame is replied by the same IP address in duplicate or physical addresses in the ARP reply frames differ from each other.例文帳に追加

ＩＰアドレスの重複の検出手段としてネットワーク内の全装置に対してアドレス解決フレーム(ＡＲＰフレーム)を発行し、その応答フレームが同一ＩＰアドレスで２重に応答されていないか、また、ＡＲＰ応答フレーム中の物理アドレスが異なる値でないかを検出する。 - 特許庁

The installation cost of the system can be suppressed because the receiver can individually receive data from a plurality of kinds of the lighting fixtures (a first lighting fixture 2 and a second lighting fixture 3) whose illumination light optical output waveforms differ from each other and the system needs not to prepare a plurality of kinds of receivers.例文帳に追加

照明光の光出力波形が異なる複数種類の照明器具（第１の照明器具２並びに第２の照明器具３）から個別にデータ受信が可能であり、複数種類の受信装置を用意する必要がないからシステムの設置コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an on-board meter display device that ensures visibility of a basic function display of a meter display, displays a plurality of display contents which differ from display length directions with high visibility in a limited display area except the basic function display, and also has a superior design.例文帳に追加

メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁

As for some quality characteristics of the phosphors in the at least two sorts of phosphors 8a and 8b in which the composition materials differ, a phosphor of a composition material whose quality characteristic is inferior is subjected to quality characteristic improvement by combining a phosphor of a composition material excellent in the characteristic.例文帳に追加

この組成材料の異なる少なくとも２種の蛍光体８ａ、８ｂは、蛍光体の一部の品質特性に関し、その品質特性が劣る組成材料の蛍光体であれば、その特性に優れた組成材料の蛍光体を組み合わせてその品質特性の向上を図るものである。 - 特許庁

Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加

具体的には、データ１０４を変換するとき、変換元１０１（Ｆｒｏｍ側）のメタ定義１３１と変換先１０２（Ｔｏ側）のメタ定義１３２が異なっていれば、変換機能１００を起動して変換先のメタ定義１３２に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁

A PC 200 transmits a plurality of consecutive print data at least parts of which such as destinations differ from each other and selection information denoting image data selected by the PC 200 among image data stored in a hard disk 180 of the image forming apparatus 100 to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

宛先等、データの少なくとも一部が異なる連続した複数のプリントデータと、画像形成装置１００のハードディスク１８０に保存されている画像データのうちＰＣ２００において選択された画像データを示す選択情報とがＰＣ２００から画像形成装置１００に送信される。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

The receiver is configured to include first and second filters 23, 24 the pass bands of which differ from each other as filters for eliminating noises included in the ACK signal and the identification signal from each mobile unit, and the pass band of the second filter 24 is selected higher than the pass band of the first filter 23.例文帳に追加

携帯機からのＡＣＫ信号及び識別信号に含まれる雑音を除去するフィルタとして、通過帯域の異なる第１及び第２のフィルタ２３，２４を備えて構成するとともに、第２のフィルタ２４は第１のフィルタ２３よりも通過帯域を高く設定した。 - 特許庁

To adjust focal points without spending the cost of components in the arrangement where photoreceptors differ from each other in distance between the final reflecting member situated the furthest downstream on the optical path of a light beam and an optical writing position on the photoreceptor, or a target on which writing is carried out with the optical beam.例文帳に追加

光ビームの光路上の最下流側に位置する最終反射部材と、該光ビームによる書込対象である感光体上の光書込位置との距離が複数の感光体間で異なるように配置される場合に、部品コストをかけずに焦点を調節することである。 - 特許庁

(2) Where it is established that the design applied for and the registered one are identical due to the fact that they differ in just minor details of their peculiarities, this having no influence on the overall perception thereof, the conclusion is drawn that the design applied for is not new and may not be registered. 例文帳に追加

(2) 特徴が些細な点で相違のみであり，意匠の総体的な認識には影響を及ぼさないという事実に基づき，出願意匠と登録意匠とが同一であることが確定された場合は，出願意匠は新規性がなく，登録し得ないとの結論を出す。 - 特許庁

The rotary electric machine where the winding of Y connection is given is provided with a plurality of coil windings LL, neutral conductors NCL1 and NCL2 whose sizes differ from those of a plurality of coil windings LL, and a crimping ring RG3 connecting respective ends of a plurality of coil windings LL to the neutral conductors NCL1 and NCL2.例文帳に追加

Ｙ結線の巻線を施した回転電機は、複数のコイル巻線ＬＬと、複数のコイル巻線ＬＬとは線径の異なる中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２と、複数のコイル巻線ＬＬの各端部を中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２に接続する圧着リングＲＧ３とを含む。 - 特許庁

The capacitor comprises a substrate 1 nearly in a rectangular parallelepiped, a recess 2 formed on a pair of opposite surfaces on the substrate 1, and a conductive film that is formed on the opposing recesses 2 on the substrate and is drawn to end faces that differ each other at the recesses 2 that oppose each other.例文帳に追加

本発明は、略直方体の基体１と、基体１の対向する一対の面にそれぞれ形成された凹部２と、基体１の対向する凹部２にそれぞれ形成され、対向する凹部２で互いに異なる端面に引き出された導電膜とを備えた構成としたものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

When data contents of both the data differ from each other in spite of the same data name and the same generated data and time, the data processing apparatus 2 determines that the data a1 are defective and overwrites the data c2 on the defective data a1 automatically or a manual operation of a user to recover defective data inside the memory card 1.例文帳に追加

ここで、同一データ名、同一作成日時でデータ内容が異なる場合に、データ処理装置２は、データａ１が破損していると判断し、自動または手動でデータｃ２を破損したデータａ１に上書きして、メモリカード１内部のデータの破損を修復する。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer which has interchangeability, using an objective of the same and an ocular of the same, even when distance coefficients differ in a target identification mechanism of the radiation thermometer, and even when a target size becomes small, it can readily perform visibility.例文帳に追加

放射温度計の標的確認機構において、距離係数が異なる場合にも、同一の対物レンズ、同一の接眼レンズを使用して互換性を有し、標的サイズが小さくなった場合にも視定を簡単に行うことのできる放射温度計を提供することである。 - 特許庁

While economic conditions differ in our countries, downside risks to the outlook persist in view of the ongoing weakness in U.S. residential housing markets, stressed global financial market conditions, the international impact of high oil and commodity prices, and consequent inflation pressures. 例文帳に追加

我々の経済の状況は各々異なるが、現下の米国住宅市場の低迷、国際金融市場の緊張状態、原油及び一次産品価格高騰の国際的影響、そしてその結果としてのインフレ圧力によって、景気見通しに対する下方リスクが残存している。 - 財務省

Where an application relates to a series trade marks differing from one another in respect of the particulars mentioned in sub-section (3) of section 15, the Registrar may, if he thinks fit, insert with the advertisement of the application a statement of the manner in which the several trade marks differ from one another.例文帳に追加

出願が第15条 (3)に掲げた明細に関して相互に異なる連続商標に関係するときは，登録官は，適当と認めるときは，当該出願の公告と共に数件の商標が相互に異なる態様についての陳述を掲載することができる。 - 特許庁

Threshold voltage distribution of a memory cell after write before erasing is made to differ substantially from threshold voltage of the memory cell after normal write by relaxing a voltage applying condition at the time of write before erasing compared with voltage applying condition at normal write.例文帳に追加

消去前書き込みを行うときの電圧印加条件を通常の書き込みを行うときの電圧印加条件よりも緩和して、上記消去前書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布を、通常の書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布とは実質的に異ならせる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical film which contains acicular particles and has haze of 0.25% to 3%, the acicular particles have a refractive index in a major axis direction and a refractive index in a minor axis direction which differ from each other and following relations (i),(ii) are satisfied.例文帳に追加

針状粒子を含有するヘイズが０．２５〜３％である光学フィルムの製造方法において、前記針状粒子が、長軸と短軸の屈折率が異なる針状粒子であって、下記の関係（ｉ）、（ｉｉ）を満たすものであることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of transformer-rectifier assemblies 21, 22, which are connected in parallel to the single AC power source 1 for DC power output, and phase adjusting means 41, 42, which make the phases of the input voltages of a plurality of the transformer-rectifier assemblies 21, 22 differ from each other.例文帳に追加

単一の交流電源１に対して並列接続されかつ、それぞれ直流電力を出力する複数の変圧整流器２１，２２と、複数の変圧整流器２１，２２の入力電圧の位相を互いに異ならせる位相調整手段４１，４２と、を備える。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

At least one of the M-sequence pseudo-random number generating circuits 10A and 20A has a plurality of feedback circuits different from each other and a selector selecting one from among the plurality of feedback circuits, and according to the selection by the selector, generates a plurality of M-sequence pseudo-random numbers that differ from one another.例文帳に追加

Ｍ系列擬似乱数生成回路１０Ａ，２０Ａは、その少なくとも一方が、互いに異なる複数のフィードバック回路と、該複数のフィードバック回路のうちから１つを選択するセレクタとを有し、該セレクタによる選択に応じて互いに異なる複数のＭ系列擬似乱数を生成する。 - 特許庁

Thus, when the rear wheels 11 are exerted with vertical forces, the front and rear portions of each of the arm main bodies 21a, 21b differ in amount of deformation because of the coupling effect of the plates and the rear wheels 11 are steered in a predetermined direction to improve the steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加

これにより、後輪１１が上下方向の力を受けたときにアーム本体２１の前方部分と後方部分の変形量が板体のカップリング効果により異なるものとなり、後輪１１が所定の方向に転舵され、車両のステア特性の改善が図られる。 - 特許庁

Since the light source for exposure includes at layer the two or more kinds of the lamp units 20 (20a, 20b,20c,...) respectively provided with lamps 24 that differ in the internal pressure, the lamp units 20 (20a, 20b,20c,....) optimal for exposing an exposure object X can be made selectively to emit light.例文帳に追加

この発明によれば、内圧の異なるランプ２４をそれぞれ備えた少なくとも２種以上のランプユニット２０（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ…）を備えているので、露光対象物Ｘを露光するのに最適のランプユニット２０（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ…）を選択的に発光させることが可能となる。 - 特許庁

A first and a second photodetector 4a, 4b are arranged side by side mutually with light shielding elements 3a, 3b between against the outside so that along with receiving remote control signals as rays of incident light and performing their photoelectric conversions, the quantities of the received rays of light differ mutually according to the incident angle θ of the incident rays of light.例文帳に追加

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂは、リモートコントロール信号を入射光として受けて光電変換すると共に、その入射角θに応じて受光量が互いに相違するように、外部に対して遮光要素３ａ，３ｂを介して互いに並べて配置されている。 - 特許庁

The internal height of an upper washing tub 4 provided in an upper dishwashing section 2 is greater than the internal height of the washing tub 5 of a lower dishwashing section 3 and the structure of upper and lower dish baskets 6 and 7 and a washing control method are made to differ correspondingly thereto.例文帳に追加

上部食器洗浄部２が備える上部洗浄槽４の内部高さ寸法は下部食器洗浄部３の洗浄槽５の内部高さ寸法より大きく構成され、それに応じて上部と下部の各食器カゴ６，７の構造や洗浄制御方法が異なる。 - 特許庁

The light emitting element 100 has its light extraction efficiency improved as compared with a configuration wherein only fine unevenness 109 is provided since a surface of an n-type layer 106 on the side of n-type electrodes 107 is subjected to unevenness processing in two stages of recessed portions 108 and fine unevenness 109 which differ in depth and width.例文帳に追加

発光素子１００は、ｎ型層１０６のｎ電極１０７側の面に、凹部１０８と微細な凹凸１０９とによる、深さ、幅の異なる２段階の凹凸加工が施されているため、微細な凹凸１０９のみを施した場合に比べて光取り出し効率が向上している。 - 特許庁

Thus, in the optical device 30, even when the thermal expansion coefficients of the supporting substrates 40 and 41 differ from that of the cross dichroic prism 38, dimensional change in a surface direction on the supporting substrate is caused in a direction orthogonal to the alignment direction of the optical modulators 35R, 35G and 35B.例文帳に追加

これにより、光学装置３０では、支持基板４０，４１の熱膨張係数がクロスダイクロイックプリズム３８と異なっていたとしても、当該支持基板における面方向の寸法変化は光変調装置３５Ｒ，３５Ｇ，３５Ｂのアライメント方向と直交する方向に発生する。 - 特許庁

In a sample analyzing apparatus, a placing projection 332 is provided in a crucible installation part 33, and height positions of the crucible R on the crucible installation part 33 are made to differ between a case where the cubicle R is placed on the cubicle installation part 33 in a vertically forward direction and a case where the cubicle R is placed on the cubicle installation part 33 in a vertically reverse direction.例文帳に追加

試料分析装置において、るつぼ設置部３３に載置突起３３２を設け、るつぼＲをるつぼ設置部３３に上下正向きに設置した場合と、上下逆向きに設置した場合とで、るつぼ設置部３３上におけるるつぼＲの高さ位置が異なるようにしている。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying spatial filter processing to a digital image signal is provided with 3 kinds of spatial filter processing means 31, 32, 33 whose spatial frequency characteristics differ from each other, wherein the 3 kinds of spatial filter processing means 31, 32, 33 are arranged in parallel.例文帳に追加

デジタル画像信号に対して空間フィルタ処理を行う画像処理装置において、空間周波数特性がそれぞれ異なる３種類の空間フィルタ処理手段３１，３２，３３を備え、前記３種類の空間フィルタ処理手段３１，３２，３３が並列に配置されている。 - 特許庁

By adopting the paper ejection form different from the paper ejection form adopted for the ordinary printing, the paper ejection form adopted for the interruption printing is surely made to differ from that for other printing even when it is not stored in advance.例文帳に追加

このように通常の印刷に採用された排紙形態に対して異なる排紙形態を採用することで、割込印刷に採用する排紙形態を予め記憶していなくても、他の印刷の排紙形態と割込印刷に採用する排紙形態を確実に異ならせることができる。 - 特許庁