「total activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPERATION PROCESS DESIGNING SUPPORT SYSTEM, ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, AND OPERATION PROCESS TOTAL SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

業務プロセス設計支援システム、活動支援システム及び業務プロセス総合支援システム - 特許庁

The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement.例文帳に追加

本発明のプロテインＳ異常症の検出方法は、試料中の総プロテインＳ活性値及び総プロテインＳタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインＳ活性値と総プロテインＳタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。 - 特許庁

On the basis of electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor, an autonomic nerve total activity amount index (LH+HF) indicating the entire activity amount of autonomic nerve total activity, and CVRR (electrocardiogram R-R interval variation coefficient) are calculated.例文帳に追加

心電図モニタにより測定された心電データに基づいて、自律神経活動の全体的な活動量を示す自律神経総活動量指標（ＬＨ＋ＨＦ）および、ＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）を算出する。 - 特許庁

To provide a method for the first time total synthesis of sphingofungin E having useful physioilogical activity.例文帳に追加

有用な生理活性を有するスフィンゴフンジン類Ｅの初めての全合成方法を提供すること。 - 特許庁

To improve total exhaust emission control performance, by shortening catalyst activity as much as possible through lean forming control of the air-fuel ratio.例文帳に追加

、空燃比のリーン化制御により、触媒活性をできるだけ短縮し、トータルとして排気浄化性能を向上する。 - 特許庁

Completeness includes the percentage of locations for which data is available and used out of the total number that relate to a specific activity. 例文帳に追加

網羅性には、データが入手でき、特定の活動に関連する合計値から使用される、場所の割合も含まれる。 - 経済産業省

The GEM study defines early stag entrepreneurial activity (EEA) as the total number of persons per 100 adults between the ages of 18 and 64who are: (1) engaged in setting up a business; or (2)running enterprises that are less than 42 months old, and measures the briskness of the entrepreneurial activity in each country.例文帳に追加

GEM調査では、〔1〕起業の準備を始めている人、〔2〕創業後42か月未満の企業を経営している人の合計が18～64歳人口100人当たり何人いるかをEEA（Early-Stage Entrepreneurial Activity）と定義し、各国の起業活動の活発さを測っている。 - 経済産業省

It has become increasing evident that an activity of particular metal species may be more important than total metal concentration.例文帳に追加

特定の金属種の活性が全金属濃度よりいっそう重要であるかもしれないことが，ますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集

The 2007 Global Entrepreneurship Monitor Report revealed that, in terms of Total Entrepreneurial Activity (TEA: the ratio of people involved in setting up a new business among those between the ages of 18 and 64 (those who are preparing a new business and those who started one within the past 42 months) Japan ranked eighth from the bottom (4.3%). 例文帳に追加

また、2007年のGlobal Entrepreneurship Monitorによれば、ＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）は、調査対象国42ヶ国中、下から8番目（4.3%）となっている。 - 経済産業省

The total activity of the glucanase of the exogenous enzyme is preferably ≤30 unit/g-dried weight of the raw material yeast.例文帳に追加

なお、前記酵素剤のグルカナーゼ活性総量が原料酵母乾燥質量当たり３０ｕｎｉｔ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Then, the relation of the calculated autonomic nerve total activity amount index (LF+HF) and CVRR is two-dimensionally displayed at a display device.例文帳に追加

そして、算出された自律神経総活動量指標（ＬＦ＋ＨＦ）とＣＶＲＲとの関係を表示装置に対して２次元表示させる。 - 特許庁

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり全銅濃度とは関係がない，という仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は遊離銅イオンの活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は遊離銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The oils and fats having an extremely potent blood neutral fat-reducing activity and/or hepatic neutral fat synthesis-inhibiting activity and/or platelet aggregation-inhibiting activity are provided with that the ratio of 5,11,14-eicosatrienoic acid occupying the total fatty acids constituting triglycerides is 8-50 mass%.例文帳に追加

本発明は、トリグリセリドを構成する全脂肪酸に占める５，１１，１４−エイコサトリエン酸が８〜５０質量％である極めて強い血中中性脂肪低下作用および／または肝臓中性脂肪合成抑制作用および／または血小板凝集抑制作用を有する油脂に関する。 - 特許庁

To provide an asymmetric total synthetic route for an IL-6 activity inhibitor madindoline A and B isolated from a cultured solution of a Streptomyces nitrosporeus K93-0711 strain.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｎｉｔｒｏｓｐｏｒｅｕｓ Ｋ９３−０７１１株の培養液より単離されたＩＬ−６活性阻害物質マジンドリンＡ及びＢの不斉全合成ルートの提供。 - 特許庁

The name, volunteer activity history up to now, addition of the number of points, history of deletion, the total number of currently accumulated points of the activist are accumulated in the database.例文帳に追加

データベースには、活動者の氏名、これまでのボランティア活動の履歴、ポイント数の追加、削除の履歴、現在蓄積しているポイント数の合計を蓄積する。 - 特許庁

According to a survey in 2007 by the Global Entrepreneurship Monitor, countries with a higher GDP per capita than Japan generally have a higher level of Total Entrepreneurial Activity (TEA: ratio of people involved in setting up a new business among those between the ages of 18 and 64 (those who are preparing a new business and who started one within the past 42 months)). 例文帳に追加

また、2007年のGlobal Entrepreneurship Monitor調査によれば、日本より一人当たりＧＤＰの高い国は、総じて、日本よりもTotal Entrepreneurial Activity（ＴＥＡ（起業活動率）：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）の水準が高い。 - 経済産業省

The pseudo-leaf of the Asparagus has activity for reducing total cholesterol concentration and neutral fat concentration in the blood and in the liver, and extremely improves the lipid metabolism in a living body.例文帳に追加

アスパラガス擬葉には血清中および肝臓中の総コレステロール濃度および中性脂肪濃度を低下させる作用があり、生体内の脂質代謝を顕著に改善する。 - 特許庁

The quantization index arithmetic section 42 calculates the weighted average of activities on the basis of activities of each macro block, outputted from an activity buffer section 73 and its total sum.例文帳に追加

量子化インデックス演算部４２は、アクティビティバッファ部７３より出力された各マクロブロックのアクティビティの値およびその総和を基に、アクティビティの加重平均を演算する。 - 特許庁

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years .例文帳に追加

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。 - 厚生労働省

To provide a method for (total rac)-α-tocopherol production, with which (total rac)-α-tocopherol being the most industrially important member having highest activity among a vitamin E group is produced without problems of corrosion, toxicity, contamination of drain, formation of undesirable by- product, etc.例文帳に追加

ビタミンＥ群の中でもっとも活性が高く工業的にもっとも重要な一員である（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールを、腐食、毒性、排水の汚染、望ましくない副生物の生成等の問題なく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a business activity situation evaluating system capable of evaluating the business activity situation from the viewpoint of business management when the total data fed by the persons in charge of different businesses is totalized and of being used in the management activities of an enterprise.例文帳に追加

各業務担当者が入力したそのデータ全体が集計されたときに、経営的な観点での業務活動状況の評価ができるとともに、企業の経営活動に活用することのできる業務活動状況評価システムを提供すること - 特許庁

The stream data processor of the processing server 200 creates activity data such as the total utterance frequencies of the participants by applying query processing to this speech information.例文帳に追加

処理サーバ２００のストリームデータ処理部で、この発話情報に対して、クエリ処理を施すことにより会議参加者の会議における発言回数累積値などのアクティビティデータを生成する。 - 特許庁

To provide a lower hydrocarbon aromatization catalyst which enhances the activity lifetime stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (total production rate of benzene, toluene and xylene).例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させる。 - 特許庁

Of the total impacts, mortality is estimated to account for 12%, illness and absenteeism for 28% and efforts to avoid infection for 60%. Among these factors, the efforts to avoid infection that would cause global economic activity declines would have the largest impact.例文帳に追加

要因は、死亡12％、病気及び欠勤28％、感染予防行動60％となっており、感染予防行動による経済活動収縮の影響が最大である。 - 経済産業省

This composition for pharyngeal disease is composed of (A) a quaternary ammonium salt having bactericidal activity such as cetylpyridinium chloride, (B) glycyrrhizinic acid or its salts, (C) 16.0-40.0 W/V% based on total weight of the formulation of water, and (D) 50-90 W/V% based on total weight of the formulation of glycerol.例文帳に追加

（Ａ）殺菌作用を有する４級アンモニウム塩、（Ｂ）グリチルリチン酸又はその塩類、（Ｃ）製剤全量に対して１６．０〜４０．０Ｗ／Ｖ％の水、および（Ｄ）製剤全量に対して５０〜９０Ｗ／Ｖ％のグリセリンからなることを特徴とする咽頭疾患用組成物。 - 特許庁

To obtain a desired total catalytic activity of a fluidized bed and production rate in adjusting production rate of vinyl acetate in fluidized bed method by improving a method of a conventional technology.例文帳に追加

酢酸ビニルの流動床製造方法の生産速度を調節する方法において、従来技術の方法を改善して流動床の所望の全触媒活性および生産速度を向上させる。 - 特許庁

In particular, companies should not exclude any activity that is expected to contribute significantly to the company's total scope 3 emissions. (See section 7.1 for guidance on prioritizing emissions.) 例文帳に追加

とりわけ、事業者は、事業者のスコープ3 総排出量に多大な影響を与えると見られる活動を除外してはならない（排出の優先順位に関するガイダンスについてはセクション7.1 を参照）。 - 経済産業省

To provide an instrument for estimating calorie consumption by basal metabolism and metal inducible heat production and the calorie consumption by activity and reasonably measuring the total calorie consumption by a simple method non-invasively to a patient.例文帳に追加

基礎代謝および食事誘発性熱産生による消費カロリーと、活動による消費カロリーとを推定し、総消費カロリーを簡便な方法で被験者に非侵襲的で無理なく測定する装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrophilic composition includes: (I) a hydrophilic polymer having a specific structure; and an additive having antibacterial or antifungal activity in such an amount as to be greater than 10% based on the total solid of the composition.例文帳に追加

特定構造を含む親水性ポリマー（Ｉ）及び親水性組成物の全固形分に対して１０％を超える量の抗菌又は防カビ作用を有する添加剤を含有する親水性組成物を使用する。 - 特許庁

According to the Company Activity Basic Survey by METI, the top 10 and top 30 companies in direct exports by value account for 29.3% and 44.2%, respectively, of Japan's total exports (2006).例文帳に追加

経済産業省の企業活動基本調査の個票を使った分析によると、直接輸出額の上位10社及び30社の輸出額が、我が国の輸出総額に占める割合は、それぞれ29.3％、44.2％となっている（2006年）。 - 経済産業省

In the mass filter 14, a specific area of a metal constituting the cluster is made larger by selecting a relatively small cluster and the catalyst having high activity can be obtained by selecting the cluster of a predetermined total atomic number.例文帳に追加

質量フィルタ１４において、比較的小さなクラスターを選別することによって、クラスターを構成する金属の比表面積を大きくし、また、所定の総原子数のクラスターを選択することで、高活性の触媒とすることができる。 - 特許庁

To provide a methanol reforming catalyst which is used for reforming methanol in an oxidizing atmosphere containing oxygen and steam and has satisfactory activity and selectivity and the manufacturing cost of which is reduced by decreasing the total amount of Pd to be used.例文帳に追加

酸素と蒸気を含む酸化雰囲気でメタノールを改質することが可能な十分な活性と選択性を持ち、又使用される総Ｐｄ量を減少させコストを低減させたメタノール改質触媒を提供する。 - 特許庁

activity data is collected at the facility/building level; and a company chooses to estimate emissions for a subset of products by allocating total facility emissions to one or more products located at the facility. 例文帳に追加

活動データが施設／ビル・レベルで収集される場合、および事業者が、施設の総排出量を施設にある1 以上の製品に配分することによって製品群の一部にかかわる排出量を推算することを選択する場合 - 経済産業省

This latex composition for the dip molding, comprising a conjugated diene rubber latex and an organic peroxide, is characterized in that the residual effective activity of the organic peroxide defined by the residual rate of the organic peroxide holding the reaction activity on the basis of the total amount of the organic peroxide compounded in the latex composition is ≥35%.例文帳に追加

共役ジエンゴムラテックスと、有機過酸化物と、を含むディップ成形用ラテックス組成物であって、前記ラテックス組成物中に配合された有機過酸化物全量に対する、反応活性を保持している有機過酸化物の残存割合で定義される有機過酸化物の残存有効活性が、３５％以上であるディップ成形用ラテックス組成物。 - 特許庁

This method for detecting the periodontal disease comprises detecting the periodontal disease with the activity of a lactate dehydrogenase in saliva, the rate of the number of Porphyromonas gingivalis on the basis of the total bacterium number and the rate of the number of Bacteroides forsythus on the basis of the total bacterium number as indexes.例文帳に追加

唾液中の乳酸脱水素酵素活性、唾液中の全菌数に対するＰｏｒｐｈｙｒｏｍｏｎａｓ ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの菌数の割合、および、同Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｆｏｒｓｙｔｈｕｓの菌数の割合、を指標として、歯周疾患を検出する、歯周疾患の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a mixture which has improved efficacy against harmful fungi useful in a reduced total amount of active ingredients applied (a synergistic mixture), in order to reduce the application amount and to improve the activity spectra of known compounds.例文帳に追加

施用量を低減しかつ公知の化合物の有効範囲を改善する目的で、施用する有効成分の総量を低減させるのに結びつく、有害な菌類に対して改善された効力を有する混合物（相乗作用混合物）を提供する。 - 特許庁

The composition for a coating material contains titanium oxide having a photocatalytic activity, an alkali silicate, and a cation-exchangeable layered clay mineral, respectively in amounts of 10-50 wt.%, 30-80 wt.% and 2-15 wt.% based on the total composition.例文帳に追加

全組成物量に対して、重量％表示で、光触媒作用を有する酸化チタンを１０〜５０％、珪酸アルカリを３０〜８０％、カチオン交換性層状粘土鉱物を２〜１５％含むことを特徴とするコーティング剤用組成物である。 - 特許庁

The Bank's activity in 2000 was particularly commendable with its new commitment recorded 2.7 billion Euros. According to the recent financial result, it registered net profit in the banking operations―for the first time in its history―and net total income after provisions rose to 152 million Euros. 例文帳に追加

特にこの1年を振り返ると、27億ユーロという過去最大のコミットメントを行うなど活発な活動を展開し、財務面では創立以来初めて銀行部門で黒字を達成して1億５千２百万ユーロの収益を計上しました。 - 財務省

The managing server 6 stores a predetermined proportion of an advertising fee for an implemented advertisement in a website as an achieved value on receipt of information indicating the implementation of the advertisement, gives miles on receipt of information indicating a user's predetermined activity, and distributes the balance of total distributed value that is the balance of achieved value according to the total miles.例文帳に追加

管理用サーバ６は、ＷＥＢサイトに設けられた広告の実施を示す情報を受け付けたことに応じて、当該実施した広告の広告料の所定割合を実現価値として記憶し、ユーザの所定の活動を示す情報を受信したことに応じてマイルを付与し、実現価値の残高による分配価値総額の残高を、マイルの総数に応じて分配する。 - 特許庁

Subsequently, a specific frequency value derived from the active site of the protein is selected from a total amino acid frequency spectrum obtained by crossing these spectra, an approximate value of the specific frequency is retrieved, and consequently, a biological/functional activity of the optional protein is predicted.例文帳に追加

次いで、それらのスペクトルをクロスした全アミノ酸周波数スペクトルからその蛋白質の活性部位由来の特異的振動数値を選択し、特異的振動数値の近似値を検索することにより任意の蛋白質の生物・機能活性を予測する。 - 特許庁

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air.例文帳に追加

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。 - 特許庁