「toward ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This year’s contributions will mainly go toward repair costs of the Patrona Wing that was badly damaged in December’s storm.例文帳に追加

今年の寄付金は、主に、12 月の嵐で甚大な被害を受けたPatrona棟の修繕費にあてられます。 - Weblio英語基本例文集

The disinfecting liquid jetting means 8 jets a disinfecting liquid toward the vehicle S to disinfect the vehicle S.例文帳に追加

消毒液噴射手段８は、車両Ｓに向けて消毒液を噴射し、車両Ｓを消毒する。 - 特許庁

The water jetting means 6 jets hot water toward a vehicle S to clean and heat the vehicle S.例文帳に追加

水噴射手段６は、車両Ｓに向けて温水を噴射し、車両Ｓを洗浄および加熱する。 - 特許庁

The G.O.P.'s foreign policy views were veering toward isolationism.例文帳に追加

共和党の外交政策の考え方は孤立主義に転換していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The foam formations 3 are reduced in diameter from the surface S toward the rear surface R side.例文帳に追加

発泡３は、表面Ｓから裏面Ｒ側に向けて縮径している。 - 特許庁

(4) Efforts toward Decommissioning of Units 1 to 4 of TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station .例文帳に追加

(４) 東京電力福島第一原発１～４号機の廃止に向けた取組 - 経済産業省

The first airflow jetting means 7 jets a hot airflow toward the vehicle S to remove the hot water adhering on the vehicle S and dry the vehicle S.例文帳に追加

第１風噴射手段７は、車両Ｓに向けて温風を噴射し、車両に付着した温水を除去して車両Ｓを乾燥する。 - 特許庁

The level sensor generates one or a plurality of measuring beam(s), and emits the measuring beam(s) toward a measuring spot on the substrate to generate a reflected measuring beam(s).例文帳に追加

レベル・センサは、１つ又は複数の測定ビームを生成し、測定ビームを基板上の測定スポットに向け、反射測定ビームを生成する。 - 特許庁

The second airflow jetting means 9 jets a hot airflow toward the vehicle S to remove the disinfecting liquid adhering on the vehicle S and dry the vehicle S.例文帳に追加

第２風噴射手段９は、車両Ｓに向けて温風を噴射し、車両Ｓに付着した消毒液を除去して車両Ｓを乾燥する。 - 特許庁

I appreciate and support the Managing Director’s strong leadership in presenting us with his Report on Implementing the Fund’s Medium-Term Strategy, which exemplifies his proactive stance toward implementing the reform of this institution. 例文帳に追加

IMFの自己改革を実施に移すために積極的な姿勢を示したデ･ラト専務理事のリーダーシップに改めて敬意を表します。 - 財務省

The stirring member 13 includes a first guide member 13b biasing the mold sand S toward the bottom part 11a and guiding the mold sand S to the rotating direction R.例文帳に追加

撹拌部材１３は、鋳型砂Ｓを底部１１ａに向かって付勢し、回転方向Ｒに案内する第１案内部材１３ｂを備えている。 - 特許庁

To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action.例文帳に追加

全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。 - 特許庁

The mounting substrates 21, 31 are arranged on one and the other sides of reference plane S to be inclined toward the front side of the reference plane S.例文帳に追加

載置基板２１、３１は基準面Ｓの一方側、他方側に、基準面Ｓの前方側に向かって傾くように配置されている。 - 特許庁

A moving pushing means 9 is provided to push the lateral plate 5 so as to move it toward the booklet S and to push the plurality of rollers 4 to the fold of the booklet S.例文帳に追加

横板５を押し付けて冊子Ｓの方向に移動し、次いで複数のコロ４を冊子Ｓの折り目に押圧する移動押圧手段９を設ける。 - 特許庁

In this way, when the envelope S is fed toward the plate cylinder, the master on the plate cylinder is prevented from being hurt by the hard angular parts of the envelope S.例文帳に追加

これにより、封筒Ｓを版胴に向けて給紙するときに、封筒Ｓの硬い角部が版胴上のマスタに傷をつけることがない。 - 特許庁

The president praised the Dalai Lama’s peaceful approach toward the Chinese government. 例文帳に追加

大統領はダライ・ラマの中国政府に対する平和的アプローチを称賛した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the midst of the current financial market turmoil, many voices call for the IMF’s contribution toward addressing this adversity. 例文帳に追加

今回の国際金融市場の混乱において、IMFが果たす役割に期待する声が多数あります。 - 財務省

Now, I would like to explain Japan’s efforts toward fiscal consolidation since this spring. 例文帳に追加

本年春以降の我が国の財政健全化に向けた取組みについて御紹介させていただきます。 - 財務省

The droplet spray nozzles 54 spray ultraviolet curing varnish to print papers S transported toward a paper ejection part 28.例文帳に追加

そして、排紙部２８に向けて搬送される印刷用紙Ｓに対して紫外線硬化型ニスを噴射する。 - 特許庁

In result, an airflow flowing toward the exhaust vent 90c is uniformly formed inside the processing chamber S.例文帳に追加

その結果，排気口９０ｃへと流れる気流が処理室Ｓ内において均等に形成される。 - 特許庁

The gap S is shaped as widening toward the rear from the panel obverse surface 20a.例文帳に追加

隙間Ｓをパネル表面２０ａ側から裏方に向かって広くなる形状に形成する。 - 特許庁

On the abutting receipt surface 24A, a concave groove 24B is formed while being dented toward inside of the axial direction S.例文帳に追加

当接受面２４Ａには、軸方向Ｓの内側に凹となる凹溝２４Ｂが構成されている。 - 特許庁

The pressure roller 2100 moves toward an arrow I1 to press the separators S, T to the axial core 101.例文帳に追加

押圧ローラ２１００は，矢印Ｉ１の向きに移動してセパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧する。 - 特許庁

The projection part 3 has a shape that is tapered from the boundary surface S toward the distal end 32.例文帳に追加

突起部３は、境界面Ｓから先端３２に向けて先細る形状を有している。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

The CCD camera 130 receives the light scattered toward the direction nearly vertical to the work surface S.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３０は、ワーク表面Ｓの略垂直方向に向けて散乱される光を受光する。 - 特許庁

Then, the loud speech sound of the speaking person S is emitted from a speaker phone 104 toward the ceiling.例文帳に追加

そして、スピーカホン１０４から話者Ｓの拡声音が天井に向けて放音される。 - 特許庁

The measurement chamber S is provided with an air supply opening 50 for supplying clean air toward the carrying opening 33.例文帳に追加

測定室Ｓには，搬送口３３に向けて清浄なエアを供給する給気口５０が設けられる。 - 特許庁

This grew into the company’s leading product, as concern in society toward sick house syndrome increased.例文帳に追加

この商品は、シックハウス症候群に社会の関心が集まる中、同社の看板商品に育った。 - 経済産業省

Rib-like sealing belts (2) for welding both the front and the rear sheets (S), (S) to each other are so formed as to project in the form of the teeth of a comb toward the central region of the bag from at least one side among the sealed sides (12).例文帳に追加

そして、その封止辺(12)のうちの少なくとも１つの辺の側から、袋中央領域に向けて櫛歯状に張り出すように、表裏のシート(S), (S)を融着するリブ状シール帯(2) を形成する。 - 特許庁

The exhaust direction A1 of a suction means 32 sucking the recording material S so that the recording material S may go along a guide surface 33 guiding the recording material S going toward the fixing part 20 from the transfer part 10 transferring an unfixed image on the recording material S is directed toward the transfer part.例文帳に追加

記録材Ｓ上に未定着画像を転写する転写部１０から定着部２０に向かう記録材を案内するガイド面３３に記録材を沿わせるべく記録材を吸引する吸引手段３２の排気方向Ａ１が転写部に向けて指向されている。 - 特許庁

In the sheet conveying apparatus, the light-emitting part 21 emits light toward the sheet S while the light spread along a sheet conveyance direction, thereby directing the reflected light from the sheet S toward the light-receiving lens 33.例文帳に追加

そして、発光部２１から光を、シート搬送方向に沿って広がった状態でシートＳに向けて照射することにより、シートＳに当たって反射した光を受光レンズ３３に向かわせることができる。 - 特許庁

In the sample supplying method for supplying the liquid sample S, a flow of a gas G toward the downstream side is formed around a leading port 2 for leading the sample S toward the downstream side.例文帳に追加

液状の試料Ｓを供給するための試料供給方法であって、前記試料Ｓを下流側に向けて導出する導出口２の周囲に、下流側に向かう気体Ｇの流れを形成する。 - 特許庁

The plate-like sample S as a wafer having a fine pattern is drilled from the surface toward the depth by glow discharge, and drilled cross section is formed, from the surface of the sample S toward the depth direction.例文帳に追加

微細パターンが形成されたウエハである平板状の試料Ｓに対して、グロー放電によって表面から深さ方向に掘削し、試料Ｓの表面から深さ方向に掘削断面を形成する。 - 特許庁

The resin M injected from the injection port 20 into the space S is packed gradually toward the higher position side of the space S, and air in the space S is expelled from the lower position side toward the higher position side to be discharged outside from the vent holes 22 and 23 on the higher position side.例文帳に追加

注入口２０から成形空間Ｓ内に注入された樹脂材料Ｍは、成形空間Ｓの高位置側に向かって徐々に充填され、これに伴って、成形空間Ｓ内の空気がその低位置側から高位置側に向かって追い出され、高位置側の空気抜き穴２２，２３から外部に排出される。 - 特許庁

Since the holding force of the finish sheet S in the upper end section of the first gripping plate 12 is increased with the increase of force toward the right direction in the drawing as the cause resulting from the slippage of the finish sheet S, the slippage of the finish sheet S can be prevented.例文帳に追加

これにより、仕上シートＳの脱落の原因である図中右向きの力が大きくなればなるほど、第１把持板１２の上端部における仕上シートＳの挟持力が増すため、仕上シートＳが脱落しない。 - 特許庁

A partition plate 60 is provided between the transfer part and a suction means 32 sucking the recording material S so that the recording material S may go along a guide surface 33 guiding the recording material S going toward the fixing part 20 from the transfer part 10 transferring an unfixed image on the recording material S.例文帳に追加

記録材Ｓ上に未定着画像を転写する転写部１０から定着部２０に向かう記録材を案内するガイド面３３に記録材を沿わせるべく記録材を吸引する吸引手段３２と転写部との間に仕切り板６０を設ける。 - 特許庁

Amid the emerging moves toward the realignment of Japan’s securities industry, how do you feel about the current situation? 例文帳に追加

国内証券業界の再編の動きが浮上しておりますが、現時点で把握している状況などあればご所感をお願いします。 - 金融庁

Please tell us what you think of the prospect of the bill’s enactment and your resolve toward enacting it. 例文帳に追加

法案の成立の見通しも含めて、改めて法案の成立に向けた決意、お考えをお聞きしたいと思います。 - 金融庁

We expect the IMF’s role to be clarified with due consideration toward these differing perspectives as well as the organizational differences between the IMF and the FSB. 例文帳に追加

こうした両者の視点の差、及びIMFとFSBの組織の違いを考慮し、IMFが果たすべき役割が明らかにされていくことを期待します。 - 財務省

The AMRO’s Cooperation with the Fund is expected to contribute toward enhancing the quality and traction of surveillance in the Fund and the ASEAN+3. 例文帳に追加

AMROとの連携は、両者のサーベイランスの質・実効性の向上に資することが期待されます。 - 財務省

The amendment of its Articles of Agreement will increase the legitimacy of the Fund’s current work toward financial stability as well as contribute to the future enhancement of its functions. 例文帳に追加

協定改正は、金融の安定に関するIMFのこれまでの活動や今後の機能強化に一層の正当性を与えるものです。 - 財務省

By advancing the pin inserting chuck parts 31 and 32 toward an object S in this state, the constricted part 2a can be twistingly cut.例文帳に追加

その状態で、ピン挿入用チャック部３１，３２を対象物Ｓに向けて前進させることによって、くびれ部２ａを捻切ることができる。 - 特許庁

In the plurality of ultrasonic oscillation elements E constituting the array sensor S, pitches get large toward a fixed direction.例文帳に追加

アレイセンサＳを構成する複数の超音波発振素子Ｅは、一定方向に向かって、ピッチが大きくなっている。 - 特許庁

A vehicle disinfecting device 1 includes a heating fluid jetting means 121 for jetting heating fluid which is hot water or hot air toward a vehicle S.例文帳に追加

車両消毒装置１は、車両Ｓに向けて温水や温風である加熱用流体を噴射する加熱用流体噴射手段121を備える。 - 特許庁