「toward ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The slit width of a slit S provided between the distribution elements is expanded toward the z-axis.例文帳に追加

各分配子の間に設けられたスリットＳのスリット幅は、それぞれ何れもｚ軸に近づくにつれて広がっている。 - 特許庁

This printing paper S is separated from the paper ejecting barrel 77 by a second separation claw 133, and is carried toward a first conveyor.例文帳に追加

この印刷用紙Ｓは、第２剥離爪１３３により排紙胴７７から剥離され、第１コンベアに向けて搬送される。 - 特許庁

Next, liquid droplets of liquid device material are discharged toward the surface of a substrate S, while reciprocating a carriage 7 in the direction X.例文帳に追加

次に、キャリッジ７をＸ方向に往復移動させながら、基板Ｓ表面へ向けて液体デバイス材料の液滴を吐出する。 - 特許庁

The method comprises measuring the amount of meandering of the material S to be heated which is conveyed toward an extraction port from a charging port 2a of the walking type heating furnace 2.例文帳に追加

ウォーキング式加熱炉２の装入口２ａから抽出口に向けて搬送される被加熱材Ｓの蛇行量を測定する方法である。 - 特許庁

However, Japan’s agglomerations have tended strongly toward specialization in production functions, with planning, sales and other aspects left to outside companies.例文帳に追加

ただし、我が国の集積地は生産機能に特化する傾向が強く、企画、販売等は集積地外の企業に委ねられる傾向があった。 - 経済産業省

Shifts toward this kind of stabilization of economic fluctuations are also apparent in the movements of Japan’s industrial production index (see middle graph in Figure 1-1-10).例文帳に追加

このような経済変動の安定化の動きは、我が国の鉱工業生産指数の動きにも現れている（第1-1-10図中段）。 - 経済産業省

Chapter 2 Japan growing with Asia’s development – Asia –Pacific framework toward sustainable growth例文帳に追加

第2 章 アジア「内需」とともに成長する我が国、持続的成長実現に向けたアジア・太平洋の枠組み - 経済産業省

More specifically, rather than the swift development of particular industries, Japan’s metropolitan areas demonstrate a stronger tendency toward diversification in industrial structure.例文帳に追加

つまり、我が国の都市圏においては、特定の産業が急速に発展するよりも、産業構造が多様化する傾向の方が強いことを示している。 - 経済産業省

They were making plans on the direction of activities toward exhibiting at the next fair when the company’s printing equipment was damaged by the Great East Japan Earthquake and subsequent aftershocks, forcing them to suspend their primary business activities. 例文帳に追加

その矢先、東日本大震災と余震により、同社の印刷設備が被害を受け、本業が操業停止に追い込まれることとなった。 - 経済産業省

Foremost among Japan‟s efforts toward economic partnerships with major countries and regions outside the Asia-Pacific is those related to the EU.例文帳に追加

アジア太平洋地域以外の主要国・地域との取組の中でまず挙げられるものが、EU との取組である。 - 経済産業省

Specific moves of the initiatives will be detailed in “ Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy.”例文帳に追加

それぞれの取組の具体的動きについては、「基本方針を受けた我が国の経済連携への取組」で詳述する。 - 経済産業省

To eliminate the lagging of Japan’s initiatives toward EPA/FTA, it is vital for Japan to work hard for significant reduction of exceptions to liberalization.例文帳に追加

よって、日本の EPA／FTA への取組の遅れを解消するには、自由化の例外品目を大きく減らしていく努力が不可欠となる。 - 経済産業省

When an inner rotor 22 is rotated at high speed and pressure of silicone oil S gets to predetermined value or higher, pressure of the silicone oil S toward a communication path 44 from a communication path 42 increases, a piston 52 is pressed toward a direction resisting urging force of a coil spring 62 and abuts on a cap 64.例文帳に追加

インナロータ２２を高速回転させ、シリコンオイルＳによる圧力が所定値以上になると、連通路４２から連通路４４へ向かうシリコンオイルＳによる圧力が増大し、コイルスプリング６２の付勢力の抗する方向へ向かってピストン５２が押圧され、キャップ６４に当接する。 - 特許庁

An underside 31 directed toward a bending space S in the lance 27 is provided with a reinforcing part 36 thrusting further toward the bending space S than a hypothetical line L connecting a front-side flexural point 31b as a tip position in the bending direction at the time of the maximum bending deformation of the lance 27 and a bending fulcrum position 31c.例文帳に追加

ランス２７における撓み空間Ｓ側を向いた下面３１には、ランス２７が最大限に撓み変形したときにおける撓み方向先端位置である前側の屈曲点３１ｂと、撓み支点位置３１ｃとを結んだ仮想線Ｌよりも撓み空間Ｓ側へ張り出す補強部３６が設けられている。 - 特許庁

The top surface of the paper sheets S stored on the loading plates 2 of the paper feed units 1a-1c is higher toward the paper feed unit 1c arranged on the upstream side in the conveying direction of the paper sheets S, and lower toward the paper feed unit 1a arranged on the downstream side.例文帳に追加

各給紙ユニット１ａ〜１ｃの載置板２上に収納された用紙Ｓの最上位面は、用紙Ｓの搬送方向の上流側に配置された給紙ユニット１ｃほど高く、下流側に配置された給紙ユニット１ａほど低くなるように配置される。 - 特許庁

The ink tends to bleed toward the ink bleeding regulation part 84b, not toward the direction other than the ink bleeding regulation part 84b until the ink dries after adhering to a recording paper sheet S.例文帳に追加

そのインクは、記録紙Ｓに付着したあと乾燥するまでの間、インク滲み調整部８４ｂ以外の方向ではなくインク滲み調整部８４ｂに向かって滲んでいく傾向にある。 - 特許庁

The magnetization direction of the second permanent magnets 20 is set in a direction so as to extend from the electrode surface 26 having a S pole toward the electrode surface 26 having a N pole by bending toward an inner periphery side of the yoke 16.例文帳に追加

第２永久磁石２０の磁化方向は、Ｓ極を有する磁極面２６からＮ極を有する磁極面２６に向けてヨーク１６の内周側に湾曲して延びる向きに設定される。 - 特許庁

The guide part G comprises a front step guide body 30 which inclines upwardly toward the rear surface of the cavity S and a rear step guide body 31 which projects toward the rear side of the peripheral surface of the inner blade 3 continuously with the front step guide body 30.例文帳に追加

ガイド部Ｇは、空所Ｓの後面へ向かって上り傾斜する前段ガイド体３０と、前段ガイド体３０に連続して内刃３の周面裏側へ向かって突出する後段ガイド体３１とで構成する。 - 特許庁

The lead is deformed into an S-shaped configuration, by moving the bonding tool (60) horizontally toward the base or first end (38) of the lead, thereby forcing the bonding region (62) toward the first end (38) and bending the lead.例文帳に追加

このリードは、ボンディングツール（６０）をリードの基端部即ち第１の端部（３８）へ向けて水平に動かすことによりＳ字状に変形され、ボンディング領域（６２）を第１の端部（３８）へ向けて付勢するとともにリードを曲げる。 - 特許庁

Related to the permanent magnet 2, ones with an N magnetic pole toward the rotary shaft of a rotor R and others with an S magnetic pole toward the rotary shaft of the rotor R are alternately provided.例文帳に追加

永久磁石２は、ロータＲの回転軸に向かってＮ磁極を持つものと、ロータＲの回転軸に向かってＳ磁極を持つものとが、交互に配設されている。 - 特許庁

The switching device 2 has a button part 4 fitted into a hole part 31 of a base part 3, moving along a wall face 32 of the hole part as it is pushed toward a switching element side S at the time of operation, and pushed out toward a car compartment side R at the time of non-operation.例文帳に追加

ベース部３の孔部３１に嵌め込まれた釦部４が、操作時にはスイッチ素子側Ｓに押し込まれる際に孔部の壁面３２に沿って移動し、非操作時には車室側Ｒに押し出されているスイッチ装置２である。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises a packaging mechanism 60, which folds a film F stretched on a packaging station S toward a bottom face side of a commodity M, and a heat welding section 70, which welds the film F folded toward the bottom face side.例文帳に追加

包装ステーションＳに張設されたフィルムＦを商品Ｍの底面側に折り込む包装機構６０と、底面側に折り込まれたフィルムＦを溶着する熱溶着部７０とを備えた包装装置に関する。 - 特許庁

In July 2011, the Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry drafted “Industrial Recovery Action Plan Tohoku: Revival of the Tohoku Region Toward a Global Industrial Model” toward the recovery of the Tohoku region’s industry from the great earthquake. 例文帳に追加

東北地方の産業の大震災からの復興に向け、東北経済産業局では、2011 年7月に「産業復興アクションプラン東北～世界の産業モデルを目指した東北の再生～」を策定した。 - 経済産業省

I believe that these efforts for fiscal consolidation will be a significant step toward maintaining public confidence in the government’s fiscal policy, thereby supporting our country’s medium- and long-term economic growth. 例文帳に追加

このような財政健全化への取組は、財政の信認の維持を通じて、中長期の経済成長を支える重要な一歩だと考えています。 - 財務省

It is therefore important to keep up the momentum toward the common aim of maintaining the IMF’s legitimacy, relevancy, and credibility within the international community, and that both management and the Executive Board continue their efforts to overcome differences of opinion and interests.I would like to take this opportunity to comment on the following three issues that, I believe, are of particular importance regarding the implementation of the IMF’s Medium Term Strategy (MTS). 例文帳に追加

以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題について見解を述べます。 - 財務省

The tracheostomy dilator formed with a plastic material is rich in flexibility and constructed as S shape diminishing gradually toward a distal end 3 at the patient side to be inserted in the trachea.例文帳に追加

プラスチック材料から成形された気管開口拡張器は、気管へ挿入するための、柔軟性に富み、漸減した患者側末端３を有するS形で構成されている。 - 特許庁

The front tray part 22 can be bent toward both sides opposite to the disk placing part S for the rear tray part 21 while holding the disk D placed on the disk placing part S.例文帳に追加

フロントトレイ部２２は、ディスク配置部Ｓに配置されたディスクＤを保持しながら、リアトレイ部２１に対してディスク配置部Ｓとは反対の面側に向け屈曲可能とされている。 - 特許庁

When the suction pad 2 is pushed toward the work W, the air in the space S opens the sheet valve 27 to be exhausted to the atmosphere, and then the sheet vale 27 is closed to hermetically close the space S and suck the work W.例文帳に追加

吸着パッド２をワークＷに押付けると、空間Ｓ内の空気がシート弁２７を開いて大気に排出され、その後、シート弁２７が閉じ、空間Ｓを密閉してワークＷを吸着する。 - 特許庁

The light irradiation device 10 includes a light emitting unit 15 provided at a position relative to an adhesive sheet S and emitting ultraviolet rays toward the adhesive sheet S.例文帳に追加

光照射装置１０は、接着シートＳに相対する位置に設けられ、紫外線を接着シートＳに向かって発する発光手段１５を備えている。 - 特許庁

The CVD reactor (1) has a flow channel (4) for passing the gaseous raw materials which extends in a horizontal direction from an upstream side toward a downstream side around the substrate (S) supported in the horizontal direction.例文帳に追加

本発明によるＣＶＤ反応炉(1)は、横方向に支持された基板(S)を中心として上流側から下流側に向けて横方向に延びる、原料ガスを流すためのフローチャンネル(4)を有する。 - 特許庁

Then, the pressure roller 2100 moves toward an arrow I2 while the separators S, T are pressed to the axial core 101, so as to wind the separators S, T around the axial core 101.例文帳に追加

次に，押圧ローラ２１００は，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧した状態で，矢印Ｉ２の向きに移動して，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に巻きつける。 - 特許庁

Since packaging material S is breathable, an air current toward an exhaust port 47 is generated in a tubular body 33 as shown by black small arrows, and passes through the packaging material S.例文帳に追加

包装材Ｓは通気性を有するので、黒塗りの小さい矢印で示す筒状体３３内に排出口４７へ向かう気流が発生して、この気流は包装材Ｓから抜ける。 - 特許庁

An antenna device 110 is formed by wiring a linear conductor spirally with a first space P using a prescribed axis S as a center and comprises a helical antenna 111 for radiating a radio wave with circular polarization toward the axis S.例文帳に追加

アンテナ装置１１０は、所定の軸Ｓを中心として線状導体を第１の間隔Ｐで螺旋状に巻回することにより形成され、軸Ｓの方向に円偏波の電波を放射するヘリカルアンテナ１１１を備えた。 - 特許庁

A shutter solenoid 441 is turned ON to elevate a shutter 443 when moving a sheet S discharged in a treatment tray 410 toward a side end positioning wall 416, and the sheet S is positioned at a stapler unit 420.例文帳に追加

処理トレイ４１０に排出されたシートＳを側端位置決め壁４１６に向かって移動させる際にシャッタソレノイド４４１をＯＮしてシャッタ４４３を上昇させ、シートＳをステイプラユニット４２０に位置決める。 - 特許庁

The shelf members 30 are tilted between a mounting position approximately horizontally extending toward a storing space S and a retreating position to prevent interference with the article 12 vertically moved in the storing space S.例文帳に追加

棚部材３０は、収容空間Ｓに向けて略水平に延出する載置位置と、収容空間Ｓを上下動する物品１２と干渉しない退避位置との間を傾動する。 - 特許庁

The rotary piston 85 can move in the clearance S from a low pressure side of a fluid chamber 82 toward a high pressure side (expansion chamber), and is isolated form an inner circumference surface of the cylinder 81.例文帳に追加

間隙（S）は、ロータリピストン（85）が流体室（82）の低圧側から高圧側（膨張室））へ向かって可動し、シリンダ（81）の内周面から離隔するように構成されている。 - 特許庁

By rotating a spin chuck 31 supporting a semiconductor wafer W in which coating liquid is supplied to a coating face S, coating is performed by spreading the coating liquid supplied to the coating face S so that it spreads toward surroundings from a rotation center.例文帳に追加

塗布面Ｓに塗布液が供給された半導体ウエハＷを支持するスピンチャック３１を回転させることによって、塗布面Ｓに供給された塗布液を回転中心から周囲へ向かうように延在させて塗布する。 - 特許庁

The filtering type dust collector is equipped with jet bodies (8) for ejecting washing air toward the air inflow surface (S) of the filter medium (6) for filtering dust-containing air to shake off the dust adhering to the inflow surface (S).例文帳に追加

塵埃を含む気体をろ過するろ材（６）の気体の流入面（Ｓ）に向け洗浄気体を噴射し、流入面（Ｓ）に付着する塵埃を払い落とす噴射体（８）を備える。 - 特許庁

Curvature of the substrate 70 is selected such that n light emitting parts 4 arranged in the same row in the subscanning direction are directed toward an exposure position S on a photosensitive body 41 and a beam 15 is focused at the exposure position S.例文帳に追加

その際に、副走査方向に同列に配列されたｎ個の発光部４は全て、感光体４１上の露光位置Ｓを向くように、ビーム１５を露光位置Ｓに集束させるように基板７０の曲率を選定する。 - 特許庁

At the time of outputting hot water, water fed from the port 3 into the tank 1 is guided to the vicinity of the sensor S through the member 10, and directly sprayed from a spouting outlet 11 to toward the sensor S.例文帳に追加

出湯時に給水口３からタンク１内へ流入する水は、導水部材１０を通じて温度センサーＳの近傍まで案内され、吹き出し口１１から温度センサーＳへ向かって直接的に吹きつけられる。 - 特許庁

Protruding parts 3c, 3c protruding toward the outward part in the axial direction to form cavity parts S, S between the thin-walled parts 3b and 3b are formed at both ends in the axial direction of the thick-walled part 3a, respectively.例文帳に追加

前記厚肉部３ａの軸方向両端には、それぞれ、前記薄肉部３ｂ，３ｂとの間に空隙部Ｓ，Ｓを形成するように軸方向外方に向かって突出する突出部３ｃ，３ｃを形成する。 - 特許庁

Thus, the air-conditioned air blown off from the air blow-off opening 12 forms blow-off currents S' and S" at different angles in the longitudinal direction of the air blow-off opening 12 to be blown off toward the interior E of the room.例文帳に追加

これによって、空気吹出し口１２から吹出される空調済空気は、空気吹出し口１２の長手方向にわたって異なる角度の吹出し流流Ｓ'及びＳ''となって室内Ｅへ吹出す。 - 特許庁

The can 10 for receiving a sliver S delivered toward the draft treatment portion 12 of the spinning machine 4 and the can 10 for receiving a new sliver S are stored in the storage portion 7 in a laterally adjacent state.例文帳に追加

格納部７には、紡績機４のドラフト処理部１２へ向かって送出されるスライバＳを収容するケンス１０と、新規なスライバＳを収容するケンス１０とを左右に隣接する状態で格納する。 - 特許庁

A stage 10 loads and horizontally rotates a substrate S, and an arm 11 moves from a peripheral edge part of the substrate S toward the rotational center P of the stage while drawing an arc on the stage.例文帳に追加

ステージ１０は基板Ｓを載置して水平回転し、アーム１１はステージ上を弧を描きながら基板Ｓの周縁部からステージの回転中心Ｐに向かって移動する。 - 特許庁

A support plate 45 for closing the upward side portion of the inner space S from the rear side is disposed in the longitudinally middle portion of a support shaft 15 to stop the flowing of treated materials toward the downward side of the threshing treatment in the inner space S.例文帳に追加

内部空間Ｓの上手側部分を後側から塞ぐ支持プレート４５を支軸１５の前後中間部に装備し、内部空間Ｓでの処理物の脱穀処理方向下手側への流動を阻止する。 - 特許庁