「toward ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Some people have pointed out that it is important for Japanese manufacturers to switch their engineer’s mind-set inclined toward incorporating many functions to the mind-set of precisely identifying customers’ needs.例文帳に追加

多くの機能を盛り込みたいというエンジニアのマインドセットから、顧客が何を望んでいるのかをしっかり掴むマインドセットに移行することが日本のものづくり企業に求められているとの見方もある。 - 経済産業省

In an attempt to accomplish this goal, approximately 30 high-quality public and private universities (tentatively called “Global 30”) that will form a base of Japan’s internationalization will be selected across the country to facilitate the efforts toward internationalization in high-priority areas.例文帳に追加

同計画の実現に向けて、国際化の拠点となる質の高い国公私立大学を全国30校程度（「グローバル30（仮称）」）選定し、重点的な国際化の取組を支援する。 - 経済産業省

While the initiatives for reconstruction from the Great East Japan Earthquake are underway, we must promote major structural changes toward Japan’s revitalization, recognizing the falling population and aging society as well as international environment such as Asian growth.例文帳に追加

東日本大震災からの復興への取組が進む中で、日本の再生に向け、我が国は、人口減少・高齢化をはじめ、アジアの成長等の国際環境等を与件としつつ、大きな構造転換を図っていかなければならない。 - 経済産業省

If Japan falls behind in taking initiatives toward EPA and if Japan’s trade and investment environment should pale compared to those of other nations, the locational competitiveness and export competitiveness of Japan will be damaged, bringing loss of employment opportunities.例文帳に追加

EPAへの取組で後れを取ることによって、我が国の貿易・投資環境が他国に劣後してしまうと、立地競争力・輸出競争力が損なわれ、雇用機会を喪失するおそれがある。 - 経済産業省

At the press conference immediately before the APEC Summit held in Honolulu, Hawaii in November 2011, Japan’s Prime Minister Noda stated that Japan would enter into consultation with countries concerned toward participation in TPP negotiation, and gave an explanation accordingly to the countries concerned at the APEC Summit.例文帳に追加

我が国は、2011 年 11 月のハワイ・ホノルル APEC直前に野田総理大臣が記者会見において、「TPP 交渉参加に向けて関係国との協議に入る」ことを表明し、APEC でその旨を関係国に説明した。 - 経済産業省

Based on these efforts, the chairman’s statement, which set a target to initiate negotiations toward Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia (RCEP) by the end of the year, was issued at the ASEAN top-level meeting in April 2012.例文帳に追加

2012年 4 月の ASEAN首脳会議においては、これらを踏まえ、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）について年末までの交渉開始を目指す旨の議長声明が発出されている。 - 経済産業省

Factors behind this type of expansion of exports of machinery include China’s actively accepting direct inward investment and shifting toward more capital-intensive industries through capital accumulation and technical progress.例文帳に追加

このような機械類の輸出拡大の背景には、中国が対内直接投資を積極的に受け入れ、資本蓄積や技術進歩などを通じて、より資本集約的な産業に移行しつつあることが挙げられる。 - 経済産業省

The remote control body 50 comprises a first signal transmission portion 84 for transmitting an optical signal toward the sanitary washing device 20 in s state of attaching the remote control body 50 to the holder 52, and a second signal transmission portion 86 for transmitting the optical signal toward the sanitary washing device 20 in a state of detaching the remote control body 50 from the holder 52.例文帳に追加

リモコン本体５０は、リモコン本体５０をホルダー５２に装着した状態で、衛生洗浄装置２０に向けて光信号を送信するための第１信号発信部８４と、リモコン本体５０をホルダー５２から外した状態で、衛生洗浄装置２０に向けて光信号を送信するための第２信号発信部８６とを備えている。 - 特許庁

The supplied air S from the blower 5 is separated in a horizontal direction into first supplied air S1 toward a first supplied air inlet port D1 away from the blower and second supplied air S2 toward a second supplied air inlet port D2 close to the blower 5, so that their air volume are equalized to enhance cooling efficiency of the heat exchanger 2.例文帳に追加

送風機５からの送風Ｓが、送風機５から遠い第１送風導入口Ｄ１に向けた第１送風Ｓ１と、近い第２送風導入口Ｄ２に向けた第２送風Ｓ２とに、水平方向で分離されるため、風量を等しくすることができ、冷却用熱交換器２による冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

A RAM 70 sequentially writes one-dimensional image data of the slip paper S sent from a buffer 73 from the start address 70b of an area 70a for data storage toward the last address 70c, and sequentially writes one-dimensional image data of the card C sent from the buffer 73 from the last address 70c of the area 70a for data storage toward the start address 70b.例文帳に追加

ＲＡＭ７０は、バッファ７３からのスリップ紙Ｓの１次元画像データを、データ格納用領域７０ａの先頭アドレス７０ｂから最終アドレス７０ｃに向かって順に書き込み、またバッファ７３からのカードＣの１次元画像データをデータ格納用領域７０ａの最終アドレス７０ｃから先頭アドレス７０ｂに向かって順に書き込む。 - 特許庁

When scums S stored with water in a scum pit 4 are discharged to other place such as a sludge treatment factory by using a pump P_1, water in the scum pit 4 is absorbed, and a pump P_2 under water is disposed for ejecting absorbed water from the under water in the scum pit 4 toward water surface to make the mixture of scum S and water.例文帳に追加

スカムピット４内に水と一緒に収容されているスカムＳをポンプＰ_1を用いて汚泥処理工場等の他の場所に排出する際、そのスカムピット４内の水を吸引し、その吸引した水をそのスカムピット４の水中から水面に向けて噴出させる水中ポンプＰ_2を設けて、スカムＳと水との混合物を作ることを特徴とする。 - 特許庁

The fixture for the peel strength testing machine 4 used for setting the test piece T, the peel strength testing machine being used for testing the peel strength of a seal part S which is formed by sealing a part of the 2 pieces of the overlapped resin films F, holds each of the 2 pieces of the resin films of the test piece T, which is not sealed, toward outside of the sealed part S.例文帳に追加

重ねた２枚の樹脂製フィルムＦの一部をシールしたシール部Ｓの剥離強度を試験する剥離強度試験機に対して、試験片Ｔをセットするために用いられる剥離強度試験機用治具４であって、試験片Ｔのうちシールされていない２枚の樹脂製フィルムＦを、それぞれシール部Ｓの外側方へ向けて保持する。 - 特許庁

A portable telephone housing voice leakage preventing cover 11 is provided with a main body case cover 12 for housing a portable telephone S and a voice receiving and guiding case cover 13 arranged so as to be slidable and bendable toward the mouth of a portable telephone user H for receiving a voice, and for guiding it to the portable telephone S.例文帳に追加

携帯電話収納声漏れ防止カバー１１は、携帯電話Ｓを収納する本体ケースカバー１２と、本体ケースカバーに、携帯電話使用者Ｈの口元の方へスライド可能に、かつ口元へ屈曲可能に設けられて、声を受け止めて携帯電話Ｓに案内する声受け止め案内ケースカバー１３と、を備えている。 - 特許庁

A downstream portion in the feeding direction of sheet stacking means 1 for stacking sheets S and an upstream portion in the feeding direction of the sheet stacking means 1 are energized by first energizing means 2 and second energizing means 3, respectively, toward feeding means 12 for feeding the sheets S to keep the sheet stacking means 1 at a constant angle.例文帳に追加

シートＳを積載するシート積載手段１の給送方向下流側部分を第１の付勢手段２によって、またシート積載手段１の給送方向上流側部分を第２の付勢手段３によってそれぞれ、シートＳを給送する給送手段１２に向けて付勢してシート積載手段１の角度を一定に保つようにする。 - 特許庁

When a delivery pallet 30 is aligned to a cargo 29 placed on a yard special pallet 28 with the cooperation of both a driver D and the assisting worker S not getting on a driver's seat, if a transmitting means 35 carried by the assisting worker S is turned on, an infrared radio signal is transmitted toward a receiving means 36 and received by the receiving mean 36.例文帳に追加

運転者Ｄ及び運転席に搭乗しない補助作業者Ｓの両者の協働により、構内専用パレット２８上に載置された荷物２９に出荷用パレット３０を位置合わせする際、補助作業者Ｓにより送信手段３５が携帯されてオン操作されると、赤外線による無線信号が受信手段３６に向けて送信されて受信手段３６により受信される。 - 特許庁

The distance L_2 between flanges 3b, 3b of the right and left drive rollers 3, 3 mounted on the first shaft 2 in the conveyer 1 is made smaller than the width L_1 of the substrate S, so that the substrate S is carried in a convex shape with a maximum protrudent part at the mid position and other parts sloped down toward the right and left ends.例文帳に追加

ローラコンベア１における第１の回転軸２に取り付けた左右の側部駆動ローラ３，３におけるフランジ部３ｂ，３ｂ間の間隔Ｌ_2は基板Ｓの幅方向の寸法Ｌ_1 より小さくなし、基板Ｓは中間位置が最突出部となり、左右両端部に向かうに応じて下方に傾斜する凸湾曲形状で搬送される。 - 特許庁

The light of s-polarized light component reflected by the element 14 proceeds toward the first focus 12a of the mirror 12 as a circular polarized light via the 1/4 wavelength plate 13, and is reflected by a flat reflecting mirror 15 disposed there and is changed again in the proceeding direction and made incident on the plate 13.例文帳に追加

反射型偏光素子１４で反射されたs偏光成分の光は１／４波長板１３を介して円偏光光として楕円面反射鏡１２の第１の焦点１２ａに向けて進行するが、そこに配置されている平面反射鏡１５で反射されて再度進行方向を変えて１／４波長板１３に入射する。 - 特許庁

It also has an inclination angle sensor S fixed to a link mechanism L linked to the discharge plate 13 of the garbage storage box 2, and an indicator 17 for indicating the inclination angle of the link mechanism L detected by the inclination angle sensor S toward the rear side of the garbage charge box 3, as the longitudinal position of the discharge plate 13.例文帳に追加

またさらに、塵芥収容箱２の排出板１３に連動するリンク機構Ｌに固定された傾斜角センサＳと、この傾斜角センサＳが検知したリンク機構Ｌの傾斜角度を、排出板１３の前後方向位置として、塵芥投入箱３の後方に向けて表示する表示器１７と、を備えている。 - 特許庁

The inspection device for such a sheet roll package P comprises a light radiating means 11 for radiating light toward the inner hollow part S, and a light passing quantity detection means 20 for detecting the quantity of the light radiated from the light radiating means 11 which passes through the translucent packaging material 30 and the inner hollow parts S.例文帳に追加

このようなシートロール包装品Ｐの検査装置に、内空部分Ｓに向けて光を照射する光照射手段１１と、この光照射手段１１から照射された光が光透過性の包装材３０及び内空部分Ｓを通り抜けた量を検出する光通過量検出手段２０と、を備える。 - 特許庁

A sheet pasting device 10 comprises supplying means 12 supplying an adhesive sheet S provided with an adhesive layer on one surface of a base material sheet toward a semiconductor wafer W and a ring frame RF, and pasting means 13 capable of pressing and pasting the adhesive sheet S supplied from the supplying means 12 to the wafer W and the ring frame RF.例文帳に追加

シート貼付装置１０は、基材シートの一方の面に接着剤層が設けられた接着シートＳを半導体ウエハＷ及びリングフレームＲＦに向かって供給する供給手段１２と、供給手段１２から供給された接着シートＳをウエハＷ及びリングフレームＲＦに押圧して貼付可能な貼付手段１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction.例文帳に追加

本発明のゼラチンカプセルの製造装置１は、二枚のゼラチンシートＳを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール４４と、このゼラチンシートＳに対して内包体Ｍの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント９６とを具え、内包体Ｍの供給通路となる供給道１００が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁

A reaction liquid is fed into a reaction liquid holder 108 set in connection with the starting points S of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105, and filled in the respective reaction vessels 104 by rotating the microreactor array 10 so that centrifugal force is applied in the direction of turning from the starting points S toward the terminal ends G of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105.例文帳に追加

反応液導入用流路１０５の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０８に反応液を供給し、反応液導入用流路１０５の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

A measurement device includes: a laser beam radiation means 10 radiating laser beam R1 toward a plurality of measurement points S; a light receiving means 11 receiving light R2 generated at the measurement points S by radiating the laser beam R1; a dispersing means 4 dispersing the light R2 received by the light receiving means 11; and a detection means 12 detecting property of the light dispersed by the dispersing means 4.例文帳に追加

複数の計測点Ｓに向かってレーザー光Ｒ１を照射するレーザー光照射手段１０と、レーザー光Ｒ１を照射することによって計測点Ｓで発生する光Ｒ２を受光する受光手段１１と、受光手段１１で受光した光Ｒ２を分光する分光手段４と、分光手段４で分光した光の特性を検出する検出手段１２とを備える。 - 特許庁

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6.例文帳に追加

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid.例文帳に追加

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。 - 特許庁

In this supporting device for supporting a plurality of light irradiation units 3 for emitting light toward a prescribed observation area S observed by an observation means 2, it is constituted so that anyone of the light irradiation units 3 can be selectively moved to a light irradiation position P capable of irradiating the observation area S with the light, independently of the observation means 2.例文帳に追加

観測手段２によって観測される所定の観測領域Ｓに対して光を照射する光照射器３を複数支持するものにおいて、前記観測領域Ｓに光を照射可能な光照射位置Ｐに、いずれか一の光照射器３を選択的にかつ前記観測手段２とは独立して移動させ得るように構成した。 - 特許庁

The mandrel 13 on which the cap seal S is fittingly inserted is conveyed sequentially to a fittable insertion location β of seal and, at the location β, the cap seal S is pushed out of the mandrel 13 by shifting an extrusion bar toward head side and is fittingly inserted to the mouth part of a cake container P.例文帳に追加

キャップシールＳが嵌挿されたマンドレル１３は順次シール嵌挿位置βに搬送されていき、シール嵌挿位置βでは、押出バー１４がマンドレル１３の先端側に移動することによってキャップシールＳがマンドレル１３から押し出され、容器搬送装置によって順次搬送されてくる菓子容器Ｐの口部分に嵌挿される。 - 特許庁

Yes, that’s right. All the information discussed at the public council called the “Industrial Structure Council” is open to the public, so endeavors by individual industries toward the plans goals are openly discussed. And it’s not over when their current target number is reached. They will reconsider their entire plan to reach even higher targets. Japanese industries are highly conscious on corporate social responsibility, which helps maintain this self-regulating system. This system has achieved, for example, approximately 9 million CO2-tons of annual reductions basically only on the PFC or SF6 sectors, during the last 3 years. 例文帳に追加

この産業構造審議会の情報は公開されていて、国民の目からもチェック＆レビューが行われ、業界は自主行動計画を着実に実施しています。目標が達成されればそれで終わりではありません。さらに努力すべく計画を見直します。すでに多くの団体で、計画目標の引き上げを行っています。 - 経済産業省

Efforts toward achieving a better regulatory environment (“better regulation”) will contribute to the strengthening of the competitiveness of the Japan’s financial and capital markets. Concrete measures aimed at qualitative improvement in financial regulation will be pushed forward, which center around the following four pillars: 例文帳に追加

より良い規制環境（ベター・レギュレーション）の実現に向けた取組みを進めていくことは、我が国の金融・資本市場の競争力強化に貢献するものであり、以下の４点の柱を中心とした、規制の質的改善に向けた具体策を推進していく。 - 金融庁

Also, could you tell me about how you regard the relationship between various countries’ moves toward tighter regulation and Japan’s stance on supervision, including the effects of such global moves on the “Better Regulation” initiative promoted by the FSA? 例文帳に追加

また、こういった世界的な動きは、金融庁が目指している「ベター・レギュレーション」に何らかの影響を与えることになるのかどうかといった規制強化に向けて動き出している各国の動向と国内での監督姿勢のありかたの関係についてもお願いします。 - 金融庁

In this regard, I am glad to observe achievements which reaffirm concrete steps toward substantive implementation of the IMF’s Medium Term Strategy (MTS), especially in the areas of governance and surveillance. 例文帳に追加

こうした観点から、特に本年4月以降、IMFの中期的戦略の具体的実施に向け、まずはガバナンスやサーベイランスといった基幹的な分野の見直しを中心に議論・作業が本格化し、半年後ここシンガポールにおいて具体的な成果を挙げていることを歓迎します。 - 財務省

The issues discussed so far have been well documented in the Managing Director’s report to this Committee.I look forward to further energetic discussions among the staff, management and the Board, with a view toward presenting, at the next Annual Meetings, a firm longer-term vision of which the members can be proud. 例文帳に追加

今回のIMFC会合への専務理事報告においてこれまでの論点が整理されていますが、年次総会の際には、我々が誇りに思えるような、IMFの確固とした中長期ビジョンが提示されるよう、スタッフ、マネジメント、理事会による更なる精力的な議論を期待します。 - 財務省

During the last IMFC meeting, Japan strongly called for the Fund to play a positive role in supporting member countries’ efforts toward crisis resolution as well as the prevention of future crises, and we presented concrete proposals relating to specific measures that the Fund should take as well as Japan’s financial contribution to the Fund. 例文帳に追加

我が国は、前回会合において、この世界経済の危機にあたり、ＩＭＦが加盟国の危機対処への支援や将来の危機予防に積極的役割を果たすことを強く求め、そのための方策と必要資金の我が国からの貢献について、具体的提案を行いました。 - 財務省

At the last meeting, Japan stressed the Fund’s responsibility toward flexibly responding to the budgetary needs of member countries, as they provide public financial assistance, such as capital injections, in order to ensure the stability of the financial system.In this context, Japan called for the Fund to seriously consider the measures it could use to fulfill such responsibilities. 例文帳に追加

我が国は、前回会合でも、金融システム安定に向けた公的資金による資本注入などの措置のための財源確保といった加盟国の財政ニーズにも弾力的に対応することはIMFの責務であると訴え、その責務を全うする方策について真摯な検討を求めました。 - 財務省

Although the yen temporarily experienced a rapid appreciation in foreign exchange markets, the concerted G7 intervention proved effective in restraining excess volatility and disorderly movements in exchange rates.I believe that the international community’s coordinated response, geared toward stabilizing the market is greatly significant. 例文帳に追加

為替相場では一時円高が急速に進みましたが、G7による協調介入は為替相場の過度の変動や無秩序な動きを抑制する効果をあげており、国際社会が連帯して市場の安定に向けて協調することの意義は極めて大きいと考えます。 - 財務省

In light of this need, Japan believes that it is quite important to make significant progress in strengthening IMF resources in these Spring Meetings and, based on this firm belief, on April 17, I announced Japan’s pledge to contribute US$60 billion, for a new line of credit for the IMF, in order to accelerate the process toward an agreement on this matter. 例文帳に追加

こうした認識の下、我が国は、今回の春の会合において、IMFの資金基盤強化を大きく進展させることが極めて重要と考えており、合意に向けたプロセスを加速させるため、4月17日に、IMFに対して新たに600億ドルの融資枠を設定する我が国の貢献を表明しました。 - 財務省

A mist adsorbing part 61 arranged near an inkjet head 52 for delivering the ink curable with irradiation of an active energy toward a recording medium S and electrostatically adsorbing the ink mist generated by delivering the ink in the inkjet head, is provided.例文帳に追加

活性エネルギー照射により硬化するインクを記録媒体Ｓに向けて吐出するインクジェットヘッド５２の近傍に配置され、該インクジェットヘッドのインクの吐出によって生じたインクミストを静電的に吸着するミスト吸着部６１を備えた。 - 特許庁

The tubular body 3 has a housing S which contains hydrogen storage materials 12, at least one hydrogen inlet/exit area E around the periphery facing toward at least one of the passage-way 9 for hydrogen, and a fluid passage-way 19 for cooling extending its longitudinal direction.例文帳に追加

筒状体３は，水素吸蔵材１２を内蔵する収容部Ｓと，外周側に在って少なくとも１つの水素用通路９に臨む少なくとも１つの水素出入口Ｅと，その軸線方向に延びる冷却用流体通路１９とを有する。 - 特許庁

The semiconductor thin film 32 is crystallized by irradiating the semiconductor thin film 32 above the gate electrodes 14b with a laser beam Lh while scanning the laser beam Lh so that a scanning direction v(-v) may be directed from the drain D side toward the source S side in the pixel row direction.例文帳に追加

画素列方向においてドレインＤ側からソースＳ側に向かう走査方向ｖ（−ｖ）となるようにレーザ光Ｌｈを走査させながら、ゲート電極１４ｂ上方における半導体薄膜３２に対してレーザ光Ｌｈを照射して半導体薄膜３２を結晶化させる。 - 特許庁

The cores 6A are S shaped waveguides having curved portions in a manner that the intervals gradually spread, from the fiber array connecting part 13A side with the fiber array 3A joined, toward the lens array connecting part 12A with the lens array 5A joined.例文帳に追加

コア６Ａは、ファイバアレイ３Ａが接合されるファイバアレイ接合部１３Ａ側から、レンズアレイ５Ａが接合されるレンズアレイ接合部１２Ａに向かうに従って、徐々に間隔が広がるように曲線部分を有したＳ字型導波路である。 - 特許庁

A substrate processing apparatus 1 includes a liquid knife 16 for discharging a rinse liquid obliquely from upstream to downstream of the carrying direction of a substrate S on an upper surface of the substrate which is being carried, and gas jetting means having an air nozzle 32 for jetting air toward the liquid knife 16.例文帳に追加

基板処理装置１は、搬送中の基板Ｓの上面に、その搬送方向上流側から下流側に向かって斜め方向にリンス液を吐出する液ナイフ１６と、この液ナイフ１６に向けてエアを噴射するエアノズル３２を有する気体噴射手段とを有する。 - 特許庁

The ball bearing 50 is assembled to the outer race 20 by a snap ring 70, and the snap ring 70 is provided with a circulation part 71 that constitutes a part of an exhaust passage 90 for discharging the oil in the oil chamber S toward an engine body EB side.例文帳に追加

ボールベアリング５０はスナップリング７０によりアウターレース２０に組み付けられ、スナップリング７０にはオイル室Ｓのオイルを機関本体ＥＢ側に向けて排出する排出通路９０の一部を構成する流通部７１が形成されてなる。 - 特許庁

That is, the curved portion 49 has a shape swelling out into a flow path 45 so that a shortest distance between the surface portion of the curved surface S nearer the shroud and the periphery of a hub shortens gradually toward the corresponding one of the discharge ports 47.例文帳に追加

即ち、湾曲部４９は、対応する１つの吐出口４７に向かうに従って湾曲面Ｓのシュラウド寄りの面部分とハブの外周部との間の最短距離が徐々に短くなるように流路４５内に膨出する形状を有している。 - 特許庁

This window structure enables air supply/exhaust for every window 1, and the absence of air movement causing the mutual windows to be connected therein avoids such a situation causing the interior of the window 1 or the cavity S to be heated toward the upper floors.例文帳に追加

このような窓構造は、窓部１毎の給排気が可能であり、窓部同士が内部で繋がるような空気の流動が無いので、例えば、上階に行けば行くほど窓部１の内部すなわちキャビティＳが熱くなるような事態を回避させることができる。 - 特許庁

Each of the regulation nuts 7 has a receiving portion 7a receiving the base portion 6b from down side that is the one side R, and extension portion 7b extending from the receiving portion 7a toward up side that is the other side S in a manner to pass the through hole 6c of the support body 6.例文帳に追加

そして、規制ナット７は、基部６ｂを一方側Ｒとなる下方側から受け止める、受け部７ａと、その受け部７ａから、支持体６の通孔６ｃを貫通するように他方側Ｓとなる上方に延出する、延出部７ｂとを有する。 - 特許庁