「toward ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A column base 4 is arranged under a commodity drop hole 3 of this commodity storage column 2, and the commodity S in the lowest stage which is successively dropped to and placed on this column base 4 is pushed and carried from back toward a front commodity carrying-out hole 5 by a commodity pushing-out means 10.例文帳に追加

この商品収納コラム２の商品落下口３の下部にコラムベース４を配置し、このコラムベース４上に順次落下させて載置される最下段の商品Ｓを商品押出し手段１０にて背後から前方の商品搬出口５に向け押出し搬出させる。 - 特許庁

The gas in the gas storage chamber 12 can be spouted toward the inner part side of the outer peripheral edge 1b of the roll from the spouting hole 16 group to push back molten steel A tending to invade into the contacting portion S between the inner surface 10a of the short side weir and the end surface 1a of the roll.例文帳に追加

気体溜り室１２内の気体を、噴出口１６群からロール外周縁１ｂの内部側に向けて噴出でき、短辺堰内面１０ａとロール端面１ａとの接触部分Ｓに侵入しようとする溶鋼Ａを押し返す。 - 特許庁

The water level electrode to be attached to a filter wall of an activated carbon filter S by screwing is configured in such a manner that a filter inner portion 22 protruding at least toward the filter inside of an insulator 1 is formed into a round bar, and the outer peripheral surface thereof is coated with a good water-repellent material.例文帳に追加

ねじ込みにより活性炭濾過器Ｓの器壁に取り付けるようにした水位電極において、絶縁体１の少なくとも器内側に突出する器内側部分２２を丸棒状体とし、かつその外周面を撥水性のよい材料にて被覆して構成する。 - 特許庁

Furthermore, the distance S(m) between the extreme point A of the segment L_n and the extreme point B of the segment L_n rotated toward a segment which is obtained as the extension of the segment L_n-1 only by a corrected angle dθ_1 with the reference node as the center is calculated (S350).例文帳に追加

さらに、セグメントＬ_ｎの端点Ａと、基準ノードを中心にして補正後の角度ｄθ_１だけセグメントＬ_ｎ−１を延長した線分の方へ回転させたセグメントＬ_ｎの端点Ｂとの間の距離Ｓ（ｍ）を算出する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Furthermore, the transport restriction guide 4 is formed by a flexible member, and is provided so as to be pressed by the sheets S coming into the pressure contact portion between the sheet feeding means 1 and the separating means 2 and be flexible toward the separating means side, and the transport restriction guide 4 abuts against the separating means 2.例文帳に追加

さらに、この搬送規制ガイド４を可撓性部材で形成することにより、搬送規制ガイド４がシート給送手段１と分離手段２との圧接部に進入するシートＳに押圧されて分離手段側に撓み、分離手段２に当接するようにする。 - 特許庁

Also, the inclining degree of the rod tip side inclining surface (c) at the fishing line-supporting projection part S projecting from the inner circumferential surfaces (a) of a third rod 3 and root rod 4 toward the inside space in tapered off state is formed as less steeper than that of the rod end side inclining surface (d).例文帳に追加

三番竿３及び元竿４の内周壁面ａから内部空間に向けて先細り状に突出する釣り糸支持突部Ｓにおける竿先側傾斜面ｃの傾斜度を、竿尻側傾斜面ｄの傾斜度より緩傾斜に形成する。 - 特許庁

In the table-top cutting machine, twisting of the wrist can be reduced by swinging a grasping axis line P of the grip portion 21 by an angle θ toward the user M side with respect to the reference line S when the user M stands on the left side of a cutting blade 11 and grasps the grip portion 21 by extending his right hand R.例文帳に追加

切断刃１１に対して左側に位置する使用者が右手Ｒの延ばしてグリップ部２１を把持する場合に、このグリップ部２１の握り軸線Ｐを基準線Ｓに対して角度θだけ使用者Ｍ側へ振り向けることにより手首のひねりを小さくする。 - 特許庁

At least one taking-out part 213 of pairs of the taking-out parts 213 is formed so that a taking-out base end 214 formed adjacent to the winding end 212 are toward inside or outside of a projection region S formed by projecting the winding part 211 in the winding axis direction.例文帳に追加

一対の取出部２１３のうち少なくともいずれか一方の取出部２１３は、巻回端部２１２に隣接して形成される取出基端部２１４が巻回部２１１を巻回軸方向に投影してなる投影領域Ｓの内側又は外側に向かうよう形成されている。 - 特許庁

In the heat-transfer sheet, a peripheral edge part is sealed in a state where the seat is hermetically filled with operating fluid, in which a vapor flow path 4 is formed and a wick 3 for making operating fluid reflow is formed, and the sealing part S is bent toward the width direction.例文帳に追加

作動液が密封封入され、かつ、蒸気流路４が形成されているとともに作動液を還流させるためのウィック３が形成されている状態で周縁部がシールされている熱移動シートであって、上記シール部Ｓが幅方向に屈曲されている。 - 特許庁

On-road communication equipment 1 transmits road shape information related with a road shape and operation method instruction information to instruct an operation method in a road to a vehicle C traveling toward a road section shaped like an S character curve in a communication region Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

This sushi rice ball molding tool has such a mechanism of bringing the edge of a scooping tool 50 into contact with the scooping stand part 35 of a pedestal 30, moving the scooping tool 50 toward a sushi rice ball 43 (an arrow S direction) and scooping up the sushi rice ball 43 with the scooping tool 50 when taking out the sushi rice ball 43 from the pedestal 30.例文帳に追加

シャリ玉４３を台座３０から取り出す場合には、台座３０の掬い代部３５に掬い具５０の先端を当接させ、掬い具５０をシャリ玉４３に向けて移動させ（矢印Ｓ方向）、掬い具５０によってシャリ玉４３を掬い上げる。 - 特許庁

The optical connector 1 comprises a guide base board part 50 which disposes and fixes a holding member 70 gripping an insertion optical fiber F at a prescribed position of a connector body 10 and a slide base 60 which is provided movably projecting from the guide base board part 50 toward a rear end S.例文帳に追加

光コネクタ１は、挿入光ファイバＦを把持した引留め部材７０をコネクタ本体１０の所定位置に固定位置させる案内基盤部５０と、案内基盤部５０から後端側Ｓに突出して移動可能に設けたスライド台６０とを設けている。 - 特許庁

An external wall panel 1 has an uneven surface on its rear face S where a plurality of protrusive ridge portions 6 projecting toward a foundation wall side is formed so as to cross one another in a lattice manner, and a plurality of protruding portions 7 having substantially the same height is arranged on a convex portion Y of the uneven surface.例文帳に追加

外壁パネル１の裏面Ｓに、下地壁側へ突出する複数の突条部６が格子状に交差した状態の凹凸面が形成され、この凹凸面の凸面Ｙには、高さが実質的に等しい突起部７が複数配設されている。 - 特許庁

Both ends of one rotating roller 53a which is positioned in a conveying direction side of the sheet material S of a pair of rotating rollers 53a are inserted rotatably in vertical grooves 54a vertically formed in a case 54 and movably toward the side of a conveyer belt 51 or the opposite side of the conveyer belt 51.例文帳に追加

一対の回転ローラ５３ａの内のシート材Ｓの搬送方向側に位置する回転ローラ５３ａの両端は、ケース５４に上下に刻設された縦溝５４ａに回転可能かつ搬送ベルト５１側又は搬送ベルト５１の反対側に向けて移動可能に挿嵌されている。 - 特許庁

A tip end part 1004t1 of a paper sheet pressing member 1004 is positioned by a cam mechanism from a second position to a first position L3, and an upper end part region of the paper sheet S is pressed by a paper sheet pressing claw 1004t toward a paper sheet stacking table 1002 side.例文帳に追加

用紙押さえ部材１００４は、カム機構により、先端部１００４ｔ１が第２位置から第１位置Ｌ３に位置決めされて、用紙押さえ爪１００４ｔにより用紙Ｓの上端部領域を用紙積載台１００２側に向けて押さえ込む。 - 特許庁

With the plane light-emitting device with one or a plurality of light sources arranged on a plane and a lens placed in front of the light source(s), the irradiating face side of the lens in the light source axis is dented toward the light sources side so that light from the specific spot where the light source is placed is completely reflected.例文帳に追加

光源を１個または複数個、同一平面上に配置し、光源前面にレンズを配置した平面発光装置において、前記レンズは光源が配置された特定点からの光を全反射させるように、光源発光軸のレンズ出射面側を光源側に凹ませた平面発光装置とした。 - 特許庁

In this embodiment, the exhaust port 5 formed on the line of the cast splicing gap (h) is formed so that the opening area thereof becomes wide continuously or stepwise toward the exhaust port 5 from the vicinity of the cast splicing gap (h) on the side of a tire product surface S (profile surface).例文帳に追加

この発明の実施形態では、図３に示すように、前記鋳継ぎ間隙ｈの線上に形成する排気孔５を、タイヤ製品面Ｓ（プロファイル面）側の鋳継ぎ間隙ｈの近傍から排気孔５に向かって連続的、または段階的に開口面積が広くなるように形成してある。 - 特許庁

The decorative sheet S has a constitution wherein the surface resin layer 4 constituted of a crosslinked material of an ionizing radiation cured resin, the paper base 1 and a resin layer 2 of high elasticity of which the tensile strength according to JIS K6301 is 40 MPa or above are laminated in this sequence from the surface toward the rear.例文帳に追加

化粧シートＳは、表面から裏面に向かって、電離放射線硬化性樹脂の架橋物からなる表面樹脂層４、紙基材１、ＪＩＳ Ｋ６３０１による引張強さ４０ＭＰａ以上である高弾性樹脂層２を、この順に積層した構成とする。 - 特許庁

During operation, even when sands reach a position situated downstream, a part of sands S not separated from the main conveyance belt 13 and continuously adhered thereto is returned to a position situated upper stream once, but conveyed gain toward a position situated downstream as the sands slip and roll over the bottom wall 31 through operation of the auxiliary conveyance belt 23.例文帳に追加

運転時、下流位置に達しても主搬送ベルト１３から離れずに付着し続ける一部の砂Ｓは上流位置に一旦戻されるが、副搬送ベルト２３の作用により底壁３１上を滑り又は転がりながら下流位置に向けて再び搬送される。 - 特許庁

A user possesses a portable telephone K having a key panel, a liquid crystal display, a means for performing a communication with a content server S through a portable telephone network Nm and a means for transmitting an IrDA signal (request signal) toward a karaoke play terminal C.例文帳に追加

キーパネル１５、液晶ディスプレイ１７、携帯電話網Ｎｍを介して目次サーバＳと通信する手段、カラオケ演奏端末Ｃに向けてＩｒＤＡ信号を送出する手段を備えた携帯電話機Ｋを利用者が所持する。 - 特許庁

On the pressing face 41 of a pressing member 32, the relative pressure of first and second spaces S1, S2 in a case C is changed, thereby generating the pressing force from a central part toward the outside, and the bonding sheet S is attached to the wafer by the pressing force.例文帳に追加

押圧部材３２の押圧面４１は、ケースＣ内における第１及び第２の空間Ｓ１，Ｓ２の相対圧力を変化させることで、中央部から外側に向かって押圧力を生じさせ、その押圧力で接着シートＳをウエハに貼付する。 - 特許庁

The thrust bearing mechanism S has a slide cam 30 which causes the second thrust bearing 25 to slide toward the second wall portion 23, and an air cylinder 35 which drives the slide cam 30 when a pressure difference between an exhaust pressure and an inlet pressure exceeds a predetermined value.例文帳に追加

スラスト軸受機構Ｓは、第２スラストベアリング２５を第２壁部２３に向けてスライド移動させるスライドカム３０を有するとともに、排気圧力と吸入圧力との圧力差が所定値を超えるとスライドカム３０を駆動させるエアシリンダ３５を有する。 - 特許庁

A disc member 4 (diametric member) of a low speed side shaft 3 is formed in a stepped form in such a way that its tip part is displaced toward the high speed side around a center part, so that a containing space S is formed on the high speed side around the center part.例文帳に追加

低速側シャフト３の円盤状部材４（径方向部材）は、その略中央部の高速側に収納空間Ｓを形成するように、その先端部が略中央部に対して高速側に変位して、段付形状に形成してある。 - 特許庁

The magnets are arranged at three places of the gap between the windings of the first coil and the current inlet and outlet sides of the coil so that an N-pole and an S-pole may be alternately arranged on the side of the coils and a magnetizing direction is turned toward the direction coming into contact with and separating from the coils.例文帳に追加

磁石を、第１のコイルの巻線間ならびにそれを挟む当該コイルの電流の入口側および出口側の３箇所に等間隔に、コイル側にＮ極とＳ極とを交互に配して、着磁方向を上記コイルから接離する方向に向けて配設した。 - 特許庁

A blade member 25 which forms an oblique state is provided to project toward an interval (gap) L1 between outer peripheral edges of the lenses 18 on the inner wall surface of the frame 23, and a purge gas G flowing in the lens barrel 17 is guided to a narrow space S between the lenses.例文帳に追加

枠体２３の内壁面には、斜状をなす羽根部材２５が各レンズ１８の外周縁部間の間隔（隙間）Ｌ１に向けて突出するように設けられ、鏡筒１７内を流れるパージガスＧを各レンズ間の狭空間Ｓに導くようになっている。 - 特許庁

When the turning pin 2 is turned so s to be inclined toward a stress release hole 1f, pressure to the stress release hole 1f is applied to a position on the side of the second groove wall surface 1e to the switching groove 1c, of the polymer waveguide film 1.例文帳に追加

また、回動ピン２が応力解放孔１ｆへ向けて傾くように回動されることによって、ポリマ導波路フィルム１における切換溝１ｃに対する第２溝壁面１ｅ側の箇所に、応力解放孔１ｆへ向けた圧力が加わる。 - 特許庁

The rear panel component 4 is equipped with a gather rib 4m in a form similar to that of a horizontal part (s) or a standing wall (t) of the component 3, so that the components 3 and 4 are automatically positioned when the rear panel component 4 is pressed toward the front panel component 3.例文帳に追加

またリヤパネル部品４には、フロントパネル部品３の水平部ｓや立壁部ｔの形状に倣った寄せリブ４ｍを設け、リヤパネル部品４をフロントパネル部品３側に押圧した際、自動的に位置決めされるようにする。 - 特許庁

By keeping almost constant a pressure along the direction orthogonal to the flow line of the boundary layer outer edge, side flow instability is suppressed and, by providing the pressure gradient gradually lowered toward the rear edge 9, T-S wave instability propagated in the flow line direction is suppressed.例文帳に追加

この境界層外縁の流線に直交する方向に沿う圧力がほぼ一定となることによって横流れ不安定が抑制され、また後縁９に向かうにつれて低くなるように圧力勾配をもたせることによって流線方向に伝播するＴ−Ｓ波型不安定を抑制することができる。 - 特許庁

The device is equipped with at least one light source (S) which irradiates a light guide having a diffusion region which diffuses the light propagating inside toward the outside locally, or a reflecting region which reflects the light, or both regions at a part of the faces.例文帳に追加

内部を伝搬する光が外部に向かって局部的に拡散するような拡散領域、若しくは反射するような反射領域、又は両方の領域を面の一部に有している光ガイドを照射する少なくとも１つの光源（Ｓ）を備えている。 - 特許庁

A flame extinguishment clearance that is set to have a gap size S for extinguishing a flame when the frame of flammable gas ignited by arc generated between a movable contact 24 and a fixed contact 14 is propagated toward a breathing hole 101 in a flame propagation route, is provided.例文帳に追加

可動接点２４と固定接点１４との間で発生したアークにより引火された可燃性ガスの火炎が、呼吸孔１０１に向かって伝播される火炎伝播経路中に、火炎を消滅させることが可能な隙間寸法Ｓに設定された火炎消滅隙間部を設ける。 - 特許庁

The on-road communication equipment 1 transmits road shape information related with a road shape and an driving method instruction information to instruct an driving method in the road to a vehicle C running toward to a road section like a S-shaped curve in a communication region Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

A tapered surface 2a2 of a shaft part 2a is opposite to the inner peripheral surface 10a of a sealing member 10 through a predetermined gap, whereby a tapered sealing space S gradually increased in size toward the outside of a housing 7 is formed between them.例文帳に追加

軸部２ａのテーパ面２ａ２はシール部材１０の内周面１０ａと所定の隙間を介して対向し、これにより、両者の間に、ハウジング７の外部方向（同図で上方向）に向かって漸次拡大するテーパ形状のシール空間Ｓが形成される。 - 特許庁

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s.例文帳に追加

ランプユニットｆの上方に、傾斜角度Ｉだけ傾斜させた傾斜板ｉを排気流の風路ｏ内に突出させて筐体ａ壁面に配設して、排気孔ｃから風路ｏに侵入する異物を筐体ａ壁面側に案内し、排出孔ｓから筐体ａの外部に排出する。 - 特許庁

A shallow groove 26 of a shape which is continuous toward a tire equatorial plane CL from both ends in the width direction along a continuous curve curved in the rotational direction (the direction of an arrow S) on the entire pneumatic tire 10 when a tread of the pneumatic tire 10 is plan-viewed is formed on the tread of a block 20.例文帳に追加

ブロック２０の踏面には、空気入りタイヤ１０の踏面を平面視したときに、空気入りタイヤ１０全体として、幅方向両端からタイヤ赤道面ＣＬに向かって連続し、回転方向（矢印Ｓ方向）へと湾曲する連続曲線に沿った形状の浅溝２６が形成される。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石３６は、基準位置にあるロータ１４の回転中心Ｃから距離ｒだけ離隔した、ロータ１４の真下に位置し、永久磁石３６のＮ極とＳ極を結ぶ軸線６８がロータ１４の回転中心Ｃを向くようにロータ１４に取付けられている。 - 特許庁

A sound guide to dissipate the sound generated from a sounder 2 to the outside has a center sound guide 16 that is open nearly in the middle of the sounder 2 and an external circumferential sound guide 17 that is meandered in an S-shape toward the external circumference.例文帳に追加

発音体２から発生した音を外界へ放出する音道通路は、発音体２の略中央部に開口する中心音道部１６と、この中心音道部１６から外周へＳ字状に蛇行して設けられた外周音道部１７とを有する。 - 特許庁

In addition, the antenna device 110 comprises a wave director 112 placed along the direction of the axis S toward which the helical antenna 111 radiates a radio wave with a second space X substantially the same as the first space P from the helical antenna 111.例文帳に追加

また、アンテナ装置１１０は、ヘリカルアンテナ１１１によって電波が放射される軸Ｓの方向に沿って、ヘリカルアンテナ１１１に対して第１の間隔Ｐと略同一となる第２の間隔Ｘを空けて配置された導波器１１２を備えた。 - 特許庁

After that, the control part 8 controls the second table 50 and the rotating motor 54, and makes the ring forming winding core 38 and the clamper 40 at one end rotate and move toward the other end from one end of the green sheet S along a direction shown by an arrow C.例文帳に追加

その後、制御部８は、第２のテーブル５０及び回転用モータ５４を制御して、リング成形用巻芯３８及び一端クランパ４０をグリーンシートＳの一端部から他端部に向かって矢印Ｃ方向に沿って回転移動させる。 - 特許庁

There is a growing trend toward strengthening economic ties in the East Asian region, and where a free trade zone is formed in the region without Japan’s participation, this could well become a factor in unnecessarily accelerating the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

現在東アジア地域において経済連携を強化する動きが活発化しているが、仮に我が国が関与しない形で同地域における自由貿易圏が確立されてしまう場合、これが我が国企業の海外進出を必要以上に加速させてしまう要因となりかねないということに留意する必要がある。 - 経済産業省

Within East Asia not only spawning numerous production hubs but also engaged in a string of reforms toward the formation of R&D hubs, the merits of Japan’s economic agglomerations too will need to be increased in order to spur innovation.例文帳に追加

東アジア域内においても、数多くの生産拠点が生まれてきているばかりか、研究開発拠点の形成に向けた改革が次々と進められつつある中、我が国でも集積のメリットを高めていくことによってイノベーションの活性化を行っていく必要がある。 - 経済産業省

For example, Kobe City created the Kobe Medical Industry Development (MID) Project in 1998 as a means of developing new industries and upgrading existing industries toward a full recovery from the Great Hanshin-Awaji Earthquake, as well as to build a medical care and welfare services supply system geared to Japan’s inverting age pyramid.例文帳に追加

例えば神戸市は、阪神・淡路大震災からの本格的復興のための新産業の創出・既存産業の高度化と少子高齢化に対応した医療・福祉関連サービス提供体制の構築を進めるため、1998年に神戸医療産業都市構想を立ち上げた。 - 経済産業省

The food service industry of Japan has come to operate diverse businesses to meet various needs of consumers along with the change in family composition and lifestyle due to the progress in aging and women’s social advancement, such as declining birthrate/trend toward the nuclear family, increasing number of households consisting of single persons and couples without children.例文帳に追加

我が国の外食産業は、高齢化の進展や女性の社会進出などによる少子化・核家族化、単身世帯や夫婦のみ世帯の増加といった世帯構造の変化やライフスタイルの変化から消費者の多様なニーズに応えられるよう様々な業態が展開している。 - 経済産業省

With the unification of East and West Germany in 1990, the disintegration of the Soviet Union in 1991 and China’s advocacy of a transition to a socialist market economy in 1992, a series of socialist countries made transitions toward market economies. As a result, the size of the global market economy expanded rapidly in the 1990s.例文帳に追加

1990年東西ドイツ統一、1991年ソ連崩壊、1992年中国による「社会主義市場経済」移行提唱等を通じ、社会主義国が相次いで市場経済への移行を進めた結果、世界経済の市場規模は1990年代に急速な拡大を遂げた。 - 経済産業省

Mindful of our commitment to make it cheaper, faster, and easier to do business in the APEC region, we noted the progress economies are making toward APEC’s interim target of a five percent improvement in the ease of doing business (EoDB) by the end of 2011. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域において，ビジネスをより安価に，より迅速にかつより容易に行えるようにする我々のコミットメントを念頭に，我々は，エコノミーが２０１１年末までにビジネス環境改善（ＥｏＤＢ）における５パーセントの改善という暫定目標に向けて行っている進展に留意した。 - 経済産業省

We can and must address both the region’s economic and environmental challenges by speeding the transition toward a global low-carbon economy in a way that enhances energy security and creates new sources of economic growth and employment. 例文帳に追加

我々は，エネルギー安全保障を高め，経済成長と雇用の新しい源泉を創出する方法として，世界的な低炭素経済への移行を加速化することにより，地域の経済的及び環境的課題に取り組むことができるとともに，これに取り組まなければならない。 - 経済産業省