「track link」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This rear wheel steering device 30 supported on the multi-link suspension 32 for steering the rear wheels 40 of a vehicle comprises an active axle 34 and a track bar 36 for pivotally connecting the axle 34 to a vehicle frame 37.例文帳に追加

マルチリンク式サスペンション３２上に支持された、車両の後輪４０を操舵するための後輪操舵装置３０は、活車軸３４、及び、該車軸３４を車両フレーム３７に枢動接続するトラックバー３６を備える。 - 特許庁

When a thrust load is applied to a track link 12, the seal guards 23 and 24 are abutted on each other to sustain the thrust load therebetween preventing the thrust load from being directly applied to the gel seal 22.例文帳に追加

これにより、トラックリンク１２にスラスト荷重が作用したときには、シールガード２３，２４同士を互いに当接させて両者間でスラスト荷重を受承し、スラスト荷重がゲル状シール２２に直接伝わるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a track bed ballast scraping-out chain which reduces a load from ballast and the like generated when scraping out the ballast and the like as much as possible and enables movement of a chain, namely link plates, to be relatively smoothly performed.例文帳に追加

バラスト等掻出し操作時に生じるバラスト等例からの負荷荷重を、できるだけ低減させてチェーンの、すなわちリンクプレートの移動が比較的円滑に行える道床バラスト掻出し用チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a retractable vehicular seat device capable of rotating and moving a seat with a small force by a manual operation of a passenger while having a structure for defining a rotation track of the seat by a link mechanism.例文帳に追加

シートの回転軌跡をリンク機構によって規定した構造でありながら、乗客の手動操作によりシートを小さい力で回転移動させることが可能な格納式車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The sample container 20 is moved vertically on a circular track with a length of the link 11 as a radius, using a rotatable fixed end as a fulcrum to agitate the liquid sample in the container.例文帳に追加

そして、回転可能な固定端を支点として、リンク１１の長さを半径とした円弧軌道上を、試料容器２０を上下運動させて、容器内部の液体試料を攪拌する。 - 特許庁

The link data being the object of the update of the road geography are corrected on the basis of the running track data P, then the map data corresponding to the modification of the road geography are updated.例文帳に追加

そして、道路形状の変更の対象となるリンクデータが走行軌跡データＰに基づき補正され、道路形状の変更に対応する地図データの更新が行われる。 - 特許庁

One end of a link arm 6 is coupled to a lower end projection part 32 of the upper arm 3 through a rotation shaft 31, and the other end is coupled to the seat track 2 through a rotation shaft 61.例文帳に追加

リンクアーム６の一端がアッパアーム３の下端突出部３２に回転軸３１により結合されるとともに、他端は回転軸６１によりシートトラック２に連結されている。 - 特許庁

As a result, the fastening strength of the flanged link 10 with the track shoe can be enheightened.例文帳に追加

山形鋼を素材１０Ａとして、プレス打ち抜きにより無限軌道履帯用フランジ付きリンク１０を製造する無限軌道履帯用フランジ付きリンク１０の製造方法。 - 特許庁

To provide a link for a caterpillar track capable of obtaining energy saving and economic effect by attaining a weight reduction as a whole without deteriorating the durability thereof.例文帳に追加

リンクの耐久性を損なうことなく全体としての軽量化を図り、省エネルギー化と経済効果が得られるようにされる履帯用リンクを提供する。 - 特許庁

To provide a stowable seat for a vehicle capable of absorbing link length dimension error generated between a usual position and a stowed position while stabilizing a lock property and a turning track at a use position where an occupant sits.例文帳に追加

乗員が着座する使用位置ではロック性と回動軌跡とを安定させながら、通常位置と格納位置との間で生じるリンク長さ寸法誤差を吸収できる、車両用格納シートを提供する。 - 特許庁

The control part 14 puts the actual angle of the ankle joint 122 of the leg link LR as a bearing joint in follow-up after the track of the corrected target angle by controlling an actuator 15 so that the ankle joint 122 hardens.例文帳に追加

さらに、制御部１４は、足首関節１２２が硬くなるようにアクチュエータ１５を制御することで、支持脚となった脚部リンクＬＲの足首関節１２２の実角度を補正後の目標角度の軌道に追従させる。 - 特許庁

The lower link 7 is extended at an opposite side to the connection pin 4 and a motion track is restricted by engaging a slide element 22 at a tip end thereof with a guide groove 13 of a rail member 11.例文帳に追加

ロアリンク７は、連結ピン４と反対側に延長され、その先端部の摺動子２２が、レール部材１１のガイド溝１３に係合することで運動軌跡が拘束される。 - 特許庁

In a shoe plate fixing structure for a crawler type traveling device in which track links 30 are pin-connected with each other in an endless shape and a shoe plate 32 is securely attached to the outer surface of the track link 30, a shoe plate 36 of a type with a shape and structure different from those of the shoe plate 32 is detachably fixed to the outer side surface of the shoe plate 32 with bolts 39.例文帳に追加

トラックリンク３０同士がエンドレス状にピン連結され、且つ、該トラックリンク３０の外側面にシュープレート３２が固着されたクローラ式走行装置のシュープレート固定構造であって、前記シュープレート３２の外側面に該シュープレート３２とは形状・構造の異なる異型のシュープレート３６をボルト３９により脱着可能に固定した。 - 特許庁

An opening formed between an opening edge part 20 in a guide rail 10 mounted on a track rail 2 and an upper cover 15 mounted on the track rail 2 is covered with a deflection deformable link cover 50 continuously mounted on the opening edge part 20 and a tilt guide member 60 provided in a mounting flange 13 even when a slider is slid.例文帳に追加

軌道レール２に取り付けた案内レール１０の開口縁部２０と軌道レール２に取り付けられた上部カバー１５との間の形成される開口は，スライダ３の摺動時においても，開口縁部２０とスライダ３の取付けフランジ１３に設けられた傾斜案内部材６０との上に連続的に載置された撓み変形可能なリンクカバー５０によって覆われている。 - 特許庁

An interface 4 is provided with a reproduction circuit 55 for reproducing audio data recorded in the track No. 1 of a CD 51 and outputting it to a sound source part 8, and a reproduction circuit 56 for reproducing and outputting link information for linking a word A contained in the audio data with explanation of a word A recorded in a track No. 101.例文帳に追加

インタフェース４は、ＣＤ５１のトラックＮｏ．１に記録されているオーディオデータを再生して音源部８に出力する再生回路５５と、当該オーディオデータに含まれている単語ＡとトラックＮｏ．１０１に記録されている単語Ａの解説とを関連させるリンク情報を再生して出力する再生回路５６とを備えている。 - 特許庁

To provide a crawler vehicle, which supports a crawler traveling device with a track frame vertically moving relative to a body frame, is able to constantly keep the condition of the proper crawler length and improve driving performance while keeping a positional relation of a drive sprocket of the crawler traveling device and other track rollers unchanged even if the crawler traveling device is made to vertically move by a parallel link.例文帳に追加

機体フレームに対して上下動するトラックフレームでクローラ走行装置を支持したクローラ車輛であって、平行リンクによってクローラ走行装置を上下動させても、クローラ走行装置の駆動スプロケットと、他の転輪との位置関係が変化しないようにして、常に適正なクローラ長の状態を保持して、走行性能の向上を図るようにする。 - 特許庁

The semiconductor transfer device includes a controllable rotary driving device 7, link mechanisms 2, 3, 8, and 9 comprising a plurality of arms configured to change an rotating action of the rotary driving device into a reciprocal action drawing an arcuate track, and a chucking mechanism 6 provided for the link mechanisms, the chucking mechanism being a non-contact type.例文帳に追加

制御可能な回転駆動装置７と、この回転駆動装置の回転動作を円弧状の軌跡を描く往復運動に変換する複数のアームからなるリンク機構２，３，８，９と、このリンク機構に備えられたチャッキング機構６とを有し、このチャッキング機構が非接触式である構成の半導体移載装置とした。 - 特許庁

The media item presenter also includes a carriage which is mounted on the presenting track for movement therealong and includes a carriage body coupled to a carriage plate by a link mechanism, the carriage plate including a cam follower.例文帳に追加

メディアアイテム搬送提供装置は、また、搬送提供トラック上に取り付けられ、それに沿って移動するキャリッジであって、該キャリッジがリンク機構によってキャリッジ板に結合されたキャリッジ本体を備え、キャリッジ板がカムフォロワを含むキャリッジを含む。 - 特許庁

In another aspect, a mechanical user interface (between users and the speech recognition system) is made efficient and simple by using a wireless communication link and a user interface having a headset, a track ball device, and choice input buttons.例文帳に追加

別の面では、機械的なユーザインタフェース（ユーザとスピーチ認識システム間）は、ワイヤレス通信リンク、及び、ヘッドセットとトラックボールデバイスと選択入力ボタンを有するユーザインタフェースを用いることにより能率化且つ単純化される。 - 特許庁

Here, the leg swinging track draws a curve in which the target shaking angle of the leg link increases monotonously from a predetermined initial angle Ag_s to reach the maximum shaking angle Ag_max and subsequently reduces to a terminal angle Ag_e monotonously to change over the leg swinging time Tswing.例文帳に追加

ここで、遊脚軌道は、下腿リンクの目標揺動角が予め定められた初期角度Ag_sから単調増加し、最大揺動角Ag_maxへ達した後に単調減少して終端角度Ag_eまで、遊脚時間Tswingをかけて変化する曲線を描く。 - 特許庁

When the lever member 41 is at the set rotating position or the lock rotating position, a part 41g of the lever member 41 is interposed in the door opening direction moving track of a projection 33b in a connection lever 33 of the link mechanism 30, and the door opening direction movement of a projection 33a is regulated.例文帳に追加

レバー部材４１がセット回転位置またはロック回転位置にあるときには、レバー部材４１の一部４１ｇが連係機構３０の連結レバー３３における突起３３ｂのドア開方向移動軌跡内に介在していて、突起３３ａのドア開方向移動を規制する。 - 特許庁

To prevent infiltration of dust or the like into the inside of a slide device, by covering an opening formed between a track rail and an upper cover with a link cover engaged with an opening edge part and a guide edge part in a mounting flange of a slider.例文帳に追加

本発明は，軌道レールと上部カバーとの間に形成される開口を，開口縁部とスライダの取付けフランジの案内縁部とに係合するリンクカバーによって覆うことにより，塵埃等がスライド装置の内部に侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an idling wheel device of a working car not causing vertical motion of an idler, compact, large in durability with no sliding part, capable of improving durability of a driving device such as a wearing band link of a crawler track, a lower part roller, etc., and capable of miniaturizing a truck frame.例文帳に追加

アイドラの上下動が生じない、又コンパクトであり、さらに摺動部分がなく耐久性が大きく、そして、履帯の履帯リンクや下部ローラ等の足回り装置の耐久性が向上でき、トラックフレームを小型化できる作業車両の遊動輪装置のマウント構造を提供する - 特許庁

The body 20 is provided with the drum 180 operable by an operator, rotationally pivoted by the body 20, regulating the rotation range of the arm by being projected into the rotation track of the subordinate part to adjust the inclined angle of the combiner 30 through the link.例文帳に追加

本体20には、操作者が操作可能であり、本体20に回動可能に軸止され、従節部の回動軌跡内に突出することで、アーム部の回動範囲を規制し、もってリンクを介してコンバイナ30の傾斜角度を調整可能なドラム180を備えている。 - 特許庁

In the crawler traveling device of the working vehicle, a longitudinally long truck frame 5 for pivotably supporting a ground contact track roller 3 of the crawler traveling device 1 is integrally welded while square pipes 5a, 5b are vertically superposed on each other, and a shaft supporting bracket 19 for pivotably supporting one end of a link 23 constituting a rolling mechanism A is provided at the upper side of the truck frame 5.例文帳に追加

クローラ走行装置１の接地転輪３を枢支する前後に長いトラックフレーム５を角パイプ５ａ，５ｂを上下に重ねて一体的に溶接し、このトラックフレーム５の上側にローリング機構Ａを構成するリンク２３の一端を枢支する軸支持ブラケット１９を設けて作業車のクローラ走行装置を構成した。 - 特許庁

This front panel is composed of a panel escutcheon 1 having a recording medium inserting port 1a and a slide door 2 attached to the panel escutcheon 1, so that the door can slide by a link mechanism 3 along a circular track between the closed position, where the recording medium inserting port 1a is hidden and the opened position where the recording medium inserting port 1 is exposed.例文帳に追加

この前面パネルは、記録媒体挿入口１ａを有するパネルエスカッション１と、パネルエスカッション１にリンク機構３によって記録媒体挿入口１ａを隠す閉位置と記録媒体挿入口１ａを露出させる開位置とに円弧軌道を描いてスライド可能に取り付けられたスライドドア２とからなる。 - 特許庁

The on-board map data generating device for being additionally recorded, by generating link information based on a traveling track of a vehicle that is the history of own vehicle, obtained by a positioning means has a node information adding means for being additionally recorded as the node information of a beacon installation point, by receiving the node information transmitted from a beacon installed on a road side.例文帳に追加

測位手段で得た自車位置の履歴である車両の走行軌跡を基にリンク情報を生成し地図データに追加記録する車載地図データ生成装置であって、路側に設置されたビーコンから送信されるノード情報を受信し、ビーコン設置ポイントのノード情報として地図データに追加記録するノード情報追加手段を有する。 - 特許庁

In a method for simultaneously stretching an unstretched polyamide film 1 longitudinally and laterally with both end of the film 1 grasped by a pair of right and left clips 2 connected to a link device 3 rotating along an endless track, gauze 7 is fitted to the hot air blowing nozzle 6 of a preheating stretching part 4.例文帳に追加

未延伸ポリアミドフィルム１の両端部を無限軌道に沿って回転するリンク装置３に接続された左右一対のクリップ２で把持して、縦横同時に二軸延伸する方法において、予熱延伸部４の熱風吹き出しノズル６に、金網７を装着することを特徴とする二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁