「transport to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

4) Providing transport measures to stores (form 3) 例文帳に追加

４）店への移動手段の提供（形態３） - 経済産業省

Matters relating to receipt, delivery, transport, storage and other handling of nuclear fuel materials例文帳に追加

放射性廃棄物の廃棄に関すること。 - 経済産業省

(2) The authority delegated to the director of the Regional Transport Bureau in accordance with the provision in the preceding paragraph may be delegated to the chief of Transport Administration Department or assistant director of the Transport Bureau Branch pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の規定により地方運輸局長に委任された権限は、国土交通省令で定めるところにより、運輸監理部長又は運輸支局長に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To take measures of securely attaching a transport pipe to a transport pipe or a hose using couplings, securing the transport pipe onto a sound building, etc., to prevent the coming off or sway of the said transport pipe or hose; 例文帳に追加

一　輸送管を継手金具を用いて輸送管又はホースに確実に接続すること、輸送管を堅固な建設物に固定させること等当該輸送管及びホースの脱落及び振れを防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A robot arm 6 is provided with a first transport means 7 to slide and transport a door panel 4 and a fixed die is provided with a second transport means 8 to slide the door panel 4 and transport it to a workpiece set part 5.例文帳に追加

ロボットアーム６に、ドアパネル４をスライドさせて搬送する第一搬送手段７を設けると共に、固定型３にドアパネル４をスライドさせてワークセット部５に搬送する第二搬送手段８を設ける。 - 特許庁

Article 57 The authority of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed in this Act may be delegated to the director of the Regional Transport Bureau (including the senior director of transport control) pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十七条　この法律に規定する国土交通大臣の権限は、国土交通省令で定めるところにより、地方運輸局長（運輸監理部長を含む。）に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, while the Railway Business Act used to be under the control of Ministry of Transport, the Act on Rail Tracks used to be controlled collectively by Ministry of Transport and Ministry of Construction (Ministry of Transport and Ministry of Construction were unified and became Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in 2001). 例文帳に追加

また鉄道事業法は旧運輸省、軌道法は旧運輸省と旧建設省の共同管轄と管轄する省庁も異なっていた（運輸省と建設省は2001年に統合され国土交通省となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system highly efficiently and optimally arranging a transport request, a transport vehicle, and its driver in the transport service system handling materials and persons set to transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、運送依頼と運送車両とそしてその運転者を効率よく最適に組み合わせるシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the developer transport distance from reception of supply with the supply toner to transport to the supply transport path becomes larger than that in the constitution where the toner supply opening is provided in the supply transport path.例文帳に追加

そのため、トナー補給口を供給搬送路中に設ける構成に比べて、補給用トナーの補給を受けてから供給搬送路へ搬送されるまでの現像剤搬送距離が長くなる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a transport module, at least two support modules firmly coupled to the transport module, and at least two carrier elements firmly coupled to the transport module and supporting the transport module.例文帳に追加

装置は、移送モジュールと、移送モジュールに堅固に結合された少なくとも二つの支持モジュールと、移送モジュールと堅固に結合されて移送モジュールを支持する少なくとも二つのキャリヤ要素とを具備する。 - 特許庁

To widen a transport route comprising right, middle and left root transport devices and right, middle and left ear pit transport devices for transporting the root sides and ear tip sides of the grain straws to improve the performance of the transport.例文帳に追加

穀稈の根元側、及び穂先側を移送する左・右・中根元移送装置と、左・右・中穂先移送装置との移送通路を広くして移送性能の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

A first transport channel controller 217 allocates other data to a first transport channel and a second transport channel controller 225 allocates the scheduling support data to a signaling transport channel.例文帳に追加

第１のトランスポートチャネルコントローラ２１７は、他のデータを第１のトランスポートチャネルに割り当て、第２のトランスポートチャネルコントローラ２２５は、スケジューリング支援データをシグナリングトランスポートチャネルに割り当てる。 - 特許庁

The sub-transport substrate is configured to transport developer from a developer storage section toward the main transport substrate, and is disposed so as to face the main transport substrate.例文帳に追加

サブ搬送基板は、現像剤を現像剤貯留部からメイン搬送基板に向けて搬送するように構成され、メイン搬送基板と対向するように設けられている。 - 特許庁

To provide a charge transport method, capable of realizing superior charge transport capability with the use of a liquid crystal compound, and to provide a charge transport material, as well as, a charge transport device which uses the material, and a photoelectric conversion device.例文帳に追加

液晶化合物を用い、優れた電荷輸送能を発現させることができる電荷輸送方法、電荷輸送材料、及びそれを用いた電荷輸送素子及び光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a print device that can transport an item to be transported such as a recording medium at high accuracy, a transport unit, a transport roller, and a method of producing the transport roller.例文帳に追加

記録媒体等の被搬送物を高い精度で搬送できる印刷装置、搬送ユニット、搬送ローラー及び搬送ローラーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system providing a high working rate of vehicles by quickly arranging a transport request, a transport vehicle, and a driver and determining the arrangement in the transport service system handling materials and persons set to the transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、迅速に運送依頼と運送車両と運転者を組み合わせるとともにこの組み合わせを確定し、車両の高い稼働率を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The sub-transport substrate is disposed so as to convey the developer, in a direction which is reverse to the direction of the developer transport by the main transport substrate, in an area facing the main transport substrate.例文帳に追加

サブ搬送基板は、メイン搬送基板と対向する部分にて、メイン搬送基板による現像剤の搬送方向と逆方向に現像剤を搬送するように設けられている。 - 特許庁

To provide a transport roller trimming device for polishing a transport roller by rotating the transport roller and simultaneously towing the same on a transport line to be moved by a towing rope.例文帳に追加

本発明は、搬送ローラを回転させながら、搬送ライン上を牽引ロープで牽引して移動し、搬送ローラの研磨を行う搬送ローラ手入れ装置に関する。 - 特許庁

To provide a transport controlling device, a transport controlling system, a transport controlling method and a storage medium which can make a transport plan that minimizes costs of transporting articles to be transported.例文帳に追加

輸送物を輸送する際のコストが最少となるような輸送計画を作成することが可能な輸送管理装置、輸送管理システム、輸送管理方法及び記憶媒体を提供できるようにする。 - 特許庁

An intermediate transport body 3 receiving vegetable/fruit 1 from a main transfer body 2 and delivering to an auxiliary transport body 4 is slid reciprocably in the lateral direction of the auxiliary transport body 4 so as to distribute the vegetable/fruit 1 in the lateral direction of the auxiliary transport body 4.例文帳に追加

主搬送体２から果菜１を引き継いて副搬送体４に引き渡す仲介搬送体３を副搬送体４の幅方向に往復スライドさせ、果菜１を副搬送体４の幅方向に分散させるようにした。 - 特許庁

To provide a recorder which can make the temperature of a surface of the side that supports a target on a transport belt a desired temperature distribution in transporting the target by the transport belt, and to provide a target transport device and a target transport method.例文帳に追加

搬送ベルトによるターゲットの搬送時に、該搬送ベルトにおけるターゲットを支持する側の面の温度を所望の温度分布にすることが可能な記録装置、ターゲット搬送装置、及びターゲット搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transport device equipped with a transport path mechanism having a transport path with two different surfaces directed oppositely to each other and capable of simply removing a jam generated in the transport path mechanism.例文帳に追加

互いに反対方向を向いた２つの面がそれぞれ異なった搬送路を形成した搬送路機構を備え、この搬送路機構内部のジャムをより簡単に除去することのできる用紙搬送装置を得ること。 - 特許庁

This medium transport device includes: a transport shaft disposed to freely move up and down; a pressing member for pressing the transport roller shaft in two or more places; and an energizing member for energizing the pressing member to a transport path for a medium.例文帳に追加

上下方向に移動自在に配設された搬送ローラ軸と、複数箇所において前記搬送ローラ軸を押し付ける押付部材と、該押付部材を媒体の搬送路に向けて付勢する付勢部材とを有する。 - 特許庁

This railroad vehicle transport system is furnished with a transport carriage 2 to place the railroad vehicle 4 in a state of integrating a vehicle body 5 and a vehicle carriage 6 on it and a transport driving vehicle 3 to haul the transport carriage 2.例文帳に追加

鉄道車両輸送システム１は、車両本体５及び車両台車６を一体化した状態の鉄道車両４を載置する輸送台車２と、この輸送台車２を牽引する輸送駆動車３とを備える。 - 特許庁

A transport mode is, for example, railroad transportation, daytime trucking, and trucking including night transportation and the number of days required to transport from a shipping place to a destination of each transport mode is stored in a transport mode table 1c, the transport mode selection means 1a selects a transport mode capable of transporting to the deadline for delivery (or its neighborhood) by referring to the transport mode table 1c.例文帳に追加

輸送モードは例えば「鉄道輸送」「昼間のトラック輸送」「夜間輸送を含むトラック輸送」であり、各輸送モードの輸送元から輸送先に輸送するに要する日数は、輸送手番テーブル１ｃに格納されており、輸送モード選択手段１ａは輸送手番テーブル１ｃを参照し納期（あるいはその近傍）までに輸送できる輸送モードを選択する。 - 特許庁

The first transport stream is reproduced from a transport medium and a packet related to the second transport stream is arranged in the first transport stream.例文帳に追加

第１のトランスポート・ストリームはトランスポート・メディアから再生され、第１のトランスポート・ストリームの中に第２のトランスポート・ストリームに関連するパケットが配置されている。 - 特許庁

In the stirring transport chamber 21 and the supply transport chamber 22, a stirring transport screw 25a for mixing toner with carrier, and stirring the same to be charged, and a supply transport screw 25b are disposed.例文帳に追加

攪拌搬送室２１及び供給搬送室２２にはトナーをキャリアと混合して攪拌し、帯電させるための攪拌搬送スクリュー２５ａ及び供給搬送スクリュー２５ｂが配設されている。 - 特許庁

Therefore, the first transport mechanism 110T and the first transport mechanism 110P are connected to the tubular member 121 at positions downstream of the first transport mechanism 110Y or the like in the transport direction of the waste toner.例文帳に追加

このため、第１搬送機構１１０Ｙ等よりも廃トナーの搬送方向下流側にて、管状部材１２１に対し、第１搬送機構１１０Ｔ,第１搬送機構１１０Ｐを接続する。 - 特許庁

Subsequently, when the transport rate has to be set below the minimum transport rate in which the form transport means is stabilized and can be transported, the period of the time for halting the transport is set (phase 6).例文帳に追加

次いで、搬送速度を、用紙搬送手段が安定して搬送可能な最低の搬送速度以下にしなければならない場合には、搬送を停止する期間を設ける（フェーズ６）。 - 特許庁

The thin sheet 100 from the sub-transport part C is transported parallel to the first transport part by a second transport part formed by a belt 83 and a guide surface 83B (auxiliary transport part 80).例文帳に追加

ベルト８３・案内面８３Ｂ（補助搬送部分８０）による第２の搬送部分で副搬送部分Ｃからの薄片１００を第１の搬送部分と平行して搬送する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of examining tickets in a transport transferring agent in charge of transport transfer based on tickets or season tickets which are usable for a transport transfer requesting agent requesting transport transfer.例文帳に追加

振替輸送を依頼する振替輸送依頼機関で利用可能な乗車券又は定期券に基づき、振替輸送を引き受ける振替輸送機関における改札処理が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

The thin sheet 100 is transported from the main transport part 4 on the upstream side along the main transport path M to the main transport part 4 on the downstream side by a first transport part formed by guide pieces 23B1, 23B2 and opposite rollers 24A, 24B.例文帳に追加

案内片２３Ｂ１・２３Ｂ２・対向ローラ２４Ａ・２４Ｂによる第１の搬送部分で上流側の主搬送部分４からの薄片１００を主搬送路Ｍ方向に沿って下流側の主搬送部分４に搬送する。 - 特許庁

To provide a wafer transport device capable of preventing occurrence of trouble wherein the operation of a wafer transport system in a mini-environment facility is resultantly stopped by keeping transport accuracy of a wafer transport robot.例文帳に追加

本発明の目的は、ウェーハ搬送ロボットの搬送精度を維持してミニエンのウェーハ搬送システムが運転停止に至る不具合の発生を回避し得るウェーハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously emit light with a hole transport luminescent layer and an electron transport luminescent layer and optionally display color in a visible light region in an organic EL(electroluminescence) element having structure in which the hole transport luminescent layer directly comes in contact with the electron transport luminescent layer.例文帳に追加

正孔輸送性発光層と電子輸送性発光層とが直接接した構造を有する有機ＥＬ素子において、両発光層にて同時発光を行い、可視光領域における任意な表示色を可能とする。 - 特許庁

To measure the sheet transport speed of each transport roller accurately even if a sheet transport device is configured so that one sheet is transported by a plurality of transport rollers simultaneously.例文帳に追加

１枚のシートを複数の搬送ローラにて同時に搬送する構成においても、個々の搬送ローラのシート搬送速度を正確に測定すること。 - 特許庁

An intermediate-stage passage 54 communicates with an upstream side of the upper transport route with a downstream side of the lower transport route with rotation of the intermediate-stage passage, and transports a sheet from the upper transport route to the cutting part on the downstream side in the lower transport route.例文帳に追加

回転することにより中段通路54が上側搬送路の上流側と下側搬送路の下流側を連通して、上側搬送路から下側搬送路の下流側のカッティング処理部へシートを搬送できる。 - 特許庁

To provide a transport device allowing stabilization of transport accuracy, regardless of the strength of a support member supported by transport driven roller holders, even when the dimensions of the transport device are limited.例文帳に追加

搬送装置の寸法に制限がある場合でも、搬送従動ローラホルダの支持する支持部材の強度に関わりなく、搬送精度を安定させることができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that can detect correct TrCH (Transport Channel) multiplex information, that is, a transport format TFI (Transport Format Indicator) through correction processing even when a TFCI (Transport Format Combination Indicator) cannot be correctly decoded.例文帳に追加

TFCIを正しく復号できない場合であっても、補正処理を行なって正しいTrCH多重情報、すなわち、トランスポートフォーマットＴＦＩを検出可能にする。 - 特許庁

This thin sheet transport apparatus 300 is used in such as the pachinko island apparatus 500, for transporting a thin sheet 100 flowing in from the sub-transport path S by the main transport path M jointed to the path S in the confluent transport part 2.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は、例えば、パチンコ台島装置５００に使用され、副搬送路Ｓから入れ込んだ薄片１００を合流搬送部分２で主搬送路Ｍに合流して搬送する。 - 特許庁

A grinding solution transport device 1 comprises a grinding solution transport pipe 36 to transport the grinding solution 16 used for the CMP device 14, and a vibration generator 50 which is fitted to the grinding solution transport pipe 36 to apply the vibration to the grinding solution transport pipe 36.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＰ装置１４に用いられる研磨液１６を輸送するための研磨液輸送管３６と、研磨液輸送管３６に取り付けられ、該研磨液輸送管３６に振動を加える振動発生器５０とを備える研磨液輸送装置１０を特徴としている。 - 特許庁

The light-emitting element includes: an electron transport layer; a hole transport layer that opposes the electron transport layer and is provided separately; a luminous layer having a layer made of semiconductor fine particles clamped between the electron transport layer and the hole transport layer; a first electrode connected to the electron transport layer electrically; and a second electrode connected to the hole transport layer electrically.例文帳に追加

発光素子は、電子輸送層と、前記電子輸送層と互いに対向すると共に、離間して設けられたホール輸送層と、前記電子輸送層と前記ホール輸送層との間に挟持された半導体微粒子からなる層を有する発光層と、前記電子輸送層に電気的に接続された第１の電極と、前記ホール輸送層に電気的に接続された第２の電極とを備える。 - 特許庁

At the intermittent stops of the transport mechanism 20, the books B on the transport mechanism 20 are sequentially fed along a direction orthogonal to the transport direction of the transport mechanism 20 by directing the unpolished parts thereof to the polishing mechanism 30 side, and are made to be scraped with a polishing strip 37, and meanwhile, the transport mechanism 20 is retracted.例文帳に追加

搬送機構２０の間欠停止時に搬送機構２０上の書籍Ｂを、その未研磨部を研磨機構３０側に向けて、搬送機構２０の搬送方向に直交する方向に沿って順次に送り込み、研磨帯３７にて擦過させ、その間、搬送機構２０を後退させる。 - 特許庁

According to this invention, when transport media are loaded with transport objects to transport them from transport sources to transport destinations by target time, independent direct shipment, independent indirect shipment, intensive direct shipment, and intensive indirect shipment are scheduled in a predetermined order when necessary.例文帳に追加

本発明に従えば、複数の輸送元から複数の輸送先に、輸送対象を輸送媒体に積載して目標時刻までに輸送するにあたって、単独直送便、単独経由便、集約直送便および集約経由便が予め定める順に、必要に応じて仕立てられる。 - 特許庁

To provide a transport apparatus of a particulate material constituted so as not only to prevent a transport state from becoming intermittent or the amount of secondary air from becoming insufficient in the transport of the particulate material by air using a transport pipe but also to prevent the deterioration of transport efficiency caused by the clogging of a filter.例文帳に追加

輸送管を用いた粉粒体の空気輸送に際して、輸送状態が間欠的になったり二次エアー量の不足を起こさず、且つ、フィルタの目詰まりによる輸送効率の悪化を防止した粉粒体輸送装置を提供する。 - 特許庁

A medium transport face 122 has a plurality of first dimples 123 continuously extending to the downstream end of transport from the upstream end of transport and lining up in parallel with a transport direction, second dimples 125 connecting the adjacent first dimples and extending in the direction perpendicular to the transport direction.例文帳に追加

媒体搬送面１２２は、搬送上流端から搬送下流端まで連通して延び、搬送方向に平行に複数並んだ第１のディンプル１２３と、隣接する前記第１のディンプルを繋ぐ、搬送方向と直交する方向に延びる第２のディンプル１２５とが形成されている。 - 特許庁