「travel in state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve on-ice performance and rut travel performance in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能と轍走行性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁

PRECEDING VEHICLE TRAVEL STATE DISPLAY SYSTEM, AND VEHICLE HAVING PRECEDING VEHICLE TRAVEL STATE DISPLAY DEVICE USED IN PRECEDING VEHICLE TRAVEL STATE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

先行車両走行状況表示システム、および先行車両走行状況表示システムで用いる先行車両走行状況表示装置を搭載した車両 - 特許庁

An HVECU 100 makes the vehicle 1 acceleration-travel in the operation state of an internal combustion engine 10, and inertia-travel in the non-operation state of the internal combustion engine 10 according to a set basic travel pattern.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にしての加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にしての惰性走行とを、設定された基本走行パターンに従って車両１に行わせる。 - 特許庁

A switching means is provided for supplying an operating fluid of a hydraulic pump to a back hoe device in the stop state of a travel device and supplying the operating fluid of the hydraulic pump to the travel device in the driving state of the travel device.例文帳に追加

走行装置が停止状態であると油圧ポンプの作動油がバックホウ装置に供給され、走行装置が駆動状態であると油圧ポンプの作動油が走行装置に供給されるようにする切換手段を備える。 - 特許庁

This hydraulic circuit structure of the backhoe is equipped with a switching means which makes hydraulic oil of a hydraulic pump supplied to backhoe equipment when a travel device is in a stop state, and which makes the hydraulic oil of the hydraulic pump supplied to the travel device when the travel device is in a driven state.例文帳に追加

走行装置が停止状態であると油圧ポンプの作動油がバックホウ装置に供給され、走行装置が駆動状態であると油圧ポンプの作動油が走行装置に供給されるようにする切換手段を備える。 - 特許庁

2. In cases where the travel includes any travel between Japan and a foreign state, the amount of transportation expenses actually paid, if said travel used an ordinary route and means (or the amount calculated under the same rule as is applicable to the travel expenses to be paid to a witness, if said travel did not use an ordinary route or means); 例文帳に追加

２）　旅行が本邦と外国との間のものを含む場合において、当該旅行が通常の経路及び方法によるものであるときは、現に支払つた交通費の額（当該旅行が通常の経路又は方法によるものでないときは、証人に支給する旅費の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular travel control system that prevents acceleration/deceleration of a vehicle from discomforting the driver while ensuring vehicle travel in a particular travel state and preventing a reduction in ride comfort for occupants in a steady travel state.例文帳に追加

特定走行状態時には確実に車両を走行させる一方で、定常走行状態時に乗員に対する乗り心地の低下を防止しながら、車両の加減速によってドライバに違和感を覚えさせることを防止する車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform travel control according to a travel state of a forward vehicle while maintaining safety and convenience both at a high-speed and a low-speed in a traffic jam.例文帳に追加

渋滞時の低速走行から高速走行まで、安全性と利便性を保ちながら、前方車両の走行に応じた走行制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the travel resistance can be measured more accurately by measuring the travel resistance in this nondrive state.例文帳に追加

したがって、この非駆動状態で走行抵抗を測定することにより、より正確に走行抵抗を測定することができる。 - 特許庁

State quantity including a lateral position of the vehicle is estimated in accordance with detection result of a travel lane detection means and steering state and travel state of the vehicle based on a vehicle movement model and a road model, and lane travel support is carried out in accordance with the result of comparison with a target state quantity.例文帳に追加

車両運動モデル及び道路モデルに基づき、走行レーン検出手段の検出結果と車両の操舵状態及び走行状態に応じて、車両の横方向位置を含む状態量を推定し、目標状態量との比較結果に応じてレーン走行支援を行なう。 - 特許庁

To provide a transplanter with sufficient land-leveling ability which increases or decreases the rotation of a land-leveling rotor in response to a travel speed and simultaneously ensures the required rotation of the land-leveling rotor even in a low speed travel state at a travel-starting early time.例文帳に追加

整地ロータの回転数を走行速度に応じて増減させるものでありながら、走行開始初期の低速走行状態でも、整地ロータの必要回転数を確保し、十分な整地性能が得られるようにする。 - 特許庁

To stably travel a vehicle in braking irrelevant to the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態によらず、ブレーキの際にも安定して車両を走行させる。 - 特許庁

This image display control device 1 performs travel state recognizing processing in a Step 100.例文帳に追加

画像表示制御装置１では、ステップ１００にて、走行状態認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular travel support device capable of setting a locus in response to a steering state.例文帳に追加

操舵状態に応じた軌跡設定を可能とした車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

When the brake is in ON state, the travel control device determines whether or not the brake changes from ON state to OFF state.例文帳に追加

もし、ブレーキがＯＮ状態であった場合、ブレーキがＯＮ状態からＯＦＦ状態に変化したか否かを判定する。 - 特許庁

A travel permission means 7 outputs a travel permitting signal to a vehicle controller 9 to permit the vehicle to travel in response to reach of the current value and the voltage value to those of a prescribed state.例文帳に追加

走行許可手段７は、電流値及び電圧値が所定の状態となるの応じて、車両の走行を許可する走行許可信号を車両コントローラ９に出力する。 - 特許庁

To provide a travel support device that can support travel on the basis of signal cycle information, without causing confusion or bother to a driver, even in a state where the direction of travel of own vehicle cannot be specified.例文帳に追加

自車両の進行方向が特定できない状態であっても、運転者を混乱させ、煩わしさを感じさせることなく、信号サイクル情報に基づいて走行支援を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

In the information processor, a face information acquisition part 52 acquires face information obtained from a face image of a driver, a driver information acquisition part 53 acquires driver information related to personal information or appearance of the driver, and a travel state information acquisition part 54 acquires travel state information related to a travel state of the vehicle.例文帳に追加

顔情報取得部５２は、運転者の顔画像から得られる顔情報を取得し、運転者情報取得部５３は、運転者の外見又は個人情報に関する運転者情報を取得し、走行状態情報取得部５４は、車両の走行状態に関する走行状態情報を取得する。 - 特許庁

The travel control processing means includes a resonance generation state determination processing means for determining a resonance state and a driving force suppression processing means for suppressing the generation of a driving force in a driver for travel according to the resonance state.例文帳に追加

走行制御処理手段は、共振の状態を判定する共振発生状態判定処理手段及び共振の状態に応じて、走行用の駆動部における駆動力の発生を抑制する駆動力抑制処理手段を備える。 - 特許庁

The water tank 8 is disposed in a state movable upward or downward with respect to the travel machine frame 2, and the water tank is connected to the travel wheels 5 in a state movable relatively upward or downward with respect to the travel machine frame at the same time of the relative upward or downward movements of the travel wheels with respect to the travel machine frame.例文帳に追加

前記灌水用水タンク８を，前記走行機体２に対して自在に上下動する構成にして，この灌水用水タンクを，前記走行輪体５に，当該走行輪体における前記走行機体に対する相対的な上下動と同時に前記走行機体に対して相対的に上下動するように連結する。 - 特許庁

To provide a travel control device for controlling travel of a vehicle so as to maintain the vehicle in a stable state, when the vehicle travels on a travel road having a low friction region whose friction resistance to vehicle wheels on the travel road surface is smaller than that of the surroundings.例文帳に追加

走行路面において車輪に対する摩擦抵抗が周囲に比べて小さい低摩擦領域がある走行路を走行する際に安定した状態に車両を維持することができるように車両の走行を制御する走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The congestion level from a center station which indicates the congestion state of a road is received by a congestion information reception part 7 and the time needed for an actual travel and the congestion level are stored as a travel history in a travel history storage part 9 by sections constituting the route of a travel.例文帳に追加

センタ局から道路の渋滞状況を表す渋滞レベルを渋滞情報受信部７で受信するようにしておき、走行した経路をなすそれぞれの区間毎に、実際の走行に要した所要時間と渋滞レベルとを走行履歴として走行履歴記憶部９に記憶するようにしておく。 - 特許庁

To accurately compute a rotational state value in an ideal travel state by correcting overcompensation for a drop in air pressure of a driving wheel.例文帳に追加

駆動輪の空気圧低下時における過補正を修正し、理想的な走行状態における回転状態値が正確に求められるようにする。 - 特許庁

To obtain stable travel state responding to the opening of an accelerator so as to cope with the slip state of a drive wheel, even in a travel only by the output of a rotary electric machine, in a parallel hybrid system.例文帳に追加

パラレル方式のハイブリッドシステムにおいて、回転電機の出力のみによる走行時においても、駆動輪のスリップ状態に対処するべく、アクセル開度に応答する安定した走行状態が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can operate a travel transmission with an artificially operable transmission operation tool and can simultaneously easily perform operations in the first operation state and operations in the second operation state at suitable operation travel speeds.例文帳に追加

走行用変速装置を人為操作自在な変速操作具によって変速操作するものでありながら、第一作業状態での作業も第二作業状態での作業も適切な作業走行速度で行いやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a travel road determining device for a vehicle allowing a travel road to be determined in an early stage even when a drive wheel is in a stop state, and to provide a drive force control device allowing an escape from the stop state of the drive wheel.例文帳に追加

駆動輪が停止状態であっても早期に走行路の判定が可能となる車両の走行路判定装置、及び、駆動輪の停止状態からの脱出を可能にする駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

An engine output control device 50 is provided for changing engine output inputted to the automatic transmission when starting control for setting either travel speed stage in the travel range by releasing the neutral state by forming the neutral state when the brake of the vehicle is actuated and is put in a stopping state and when an accelerator of an engine is put in an OFF state in the travel range selected state.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態において、車両のブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンのアクセルがオフ状態にあるときにはニュートラル状態を形成し、ニュートラル状態を解除して走行レンジにおけるいずれかの走行速度段を設定する制御を開始するときに、自動変速機に入力されるエンジン出力を変更するエンジン出力制御装置５０を備える。 - 特許庁

Thus, the fuel cut is not performed even when a speed reduction time fuel cut performing condition is realized when switched to a speed reduction travel state from the substantially constant speed travel state by the unconscious accelerator operation of the driver in substantially constant speed travel.例文帳に追加

これにより、略定速走行中に運転者の無意識なアクセル操作によって略定速走行状態から減速走行状態に切り換わって減速時燃料カット実行条件が成立した場合でも、燃料カットが実行されないようにする。 - 特許庁

Thereby, the attention state determining part 33 can determine whether the attention direction is adequate or not with respect to the state of the travel direction from a state of the vehicle travel direction detected by the travel direction imaging camera 11 and the attention direction of the driver detected by the driver imaging camera 13, and the travel safety part 20 can be operated in response to the determination.例文帳に追加

これにより、走行方向撮像カメラ１１で検出した車両の走行方向の状態とドライバ撮像カメラ１３で検出したドライバの注意方向とから、走行方向の状態に対して注意方向が適切であるか注意状態判定部３３で判定することができ、この判定に応じて走行安全部２０を作動させることができる。 - 特許庁

The forward 2-speed position F2 is the position to shift gears a shift device for traveling to a forward travel state having a deceleration rate equal to or near the deceleration speed ratio in the reverse travel state.例文帳に追加

前進２速位置Ｆ２は、走行用変速装置を後進状態での減速比率と等しい又はそれに近い減速率を備えた前進状態に変速するものである。 - 特許庁

When the system switch is turned off (SSWoff) while the vehicle is stopped, and when the switch is in a forward travel mode (D) or a reverse travel mode (R), the control device brings the clutch into a connection state and brings the vehicle into the parking state.例文帳に追加

一方、システムスイッチがオフ（ＳＳＷｏｆｆ）、かつ、停車中で前進モード（Ｄ）又は後進モード（Ｒ）である場合には、クラッチを接続状態として、パーキング状態とする。 - 特許庁

When the travel state judgment part 11 judges that the vehicle is in a travel state, the angle of view of the virtual camera 14 is set to a narrow angle and a map drawn object area is calculated.例文帳に追加

また、走行状態判断部１１が走行状態にあると判断する時は、仮想カメラ１４の視野角を狭角に設定して地図描画対象領域を計算する。 - 特許庁

Output voltage of the selecting circuit 4 is supplied to a headlight 7 to light the headlight 7 when the light quantity is low and the bicycle is in a travel state on the basis of the judgment of a lighting control circuit 6 on the travel state and light quantity.例文帳に追加

選択回路４の出力電圧は点灯制御回路６で走行状態及び光量を判断して、低光量で且つ走行時に前照灯７に供給して、前照灯７を点灯させる。 - 特許庁

To improve the travel safety of a combine harvester, which comprises a travel HST equipped with a variable displacement pump and a variable displacement motor in which the motor is changeable between a small displacement state and a large displacement state, on a hillside.例文帳に追加

走行用ＨＳＴが可変容積型ポンプ及び可変容積型モータを備え、前記モータが小容積状態及び大容積状態間で切替可能とされたコンバインの傾斜地での走行安全性を向上させる。 - 特許庁

When the lid 204 is closed, the vehicle control unit 63 controls the vehicle state to be in the travel-enabled state.例文帳に追加

車両制御部６３は蓋２０４が閉じていれば車両の状態を走行可能状態に制御する。 - 特許庁

An ideal state value βid is computed, which corresponds to a front-to-rear wheel speed ratio β in an ideal travel state with no slips.例文帳に追加

また、スリップがない理想的な走行状態での前後車輪速度比βに相当する理想状態値βｉｄを演算する。 - 特許庁

(b) Daily allowance: the amount specified by the Supreme Court according to the number of days actually required to make an appearance and to travel therefor (limited to travel using an ordinary route and means); provided, however, that the amount calculated under the same rule as is applicable to the daily allowance to be paid to a witness shall apply in cases where the travel did not use an ordinary route or means or where the travel included travel between Japan and a foreign state; 例文帳に追加

ロ　日当　出頭及びそのための旅行（通常の経路及び方法によるものに限る。）に現に要した日数に応じて、最高裁判所が定める額。ただし、旅行が通常の経路若しくは方法によるものでない場合又は本邦と外国との間のものを含む場合には、証人に支給する日当の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Accommodation charges: the amount specified by the Supreme Court by classifying the place of stay according to the number of nights that the party, etc. actually stayed to make an appearance and to travel therefor (limited to such travel using an ordinary route and means); provided, however, that the amount calculated under the same rule that is applicable to accommodation charges to be paid to witnesses shall apply in cases where the travel did not use an ordinary route or means or where the travel included travel between Japan and a foreign state; 例文帳に追加

ハ　宿泊料　出頭及びそのための旅行（通常の経路及び方法によるものに限る。）のために現に宿泊した夜数に応じて、宿泊地を区分して最高裁判所が定める額。ただし、旅行が通常の経路若しくは方法によるものでない場合又は本邦と外国との間のものを含む場合には、証人に支給する宿泊料の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The member 61, capable of abutting on the door D in the opened state, is mounted in the position of the lift 4a and the travel cart 5 in the lateral direction of a vehicle V in such a manner as to extend in the longitudinal direction of the lift 4a and the travel cart 5.例文帳に追加

この閉扉部材６１は、リフト４ａと走行台車５の車両Ｖ側方となる位置に、リフト４ａと走行台車５の前後方向に延びて設けられ、開扉状態にあるドアＤに当接可能とされている。 - 特許庁

The travel plan resetting section 32 resets the initial travel plan by resetting target deceleration in the decelerating interval in the initial travel plan to new target deceleration larger in deceleration when the non-stop state of the engine occurs while the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、走行計画再設定部３２は、車両走行中にエンジンの不停止状態が発生すると、初期走行計画における減速区間の目標減速度を、より減速度の高い新たな目標減速度に再設定して、初期走行計画を再設定する - 特許庁

In the travel vehicle provided with a travel crawler 2 through a track frame 1, the rolling fulcrum boss 49 of the horizontally controllable travel crawler 2 is installed on the chassis 45 in the state fixed to the mounting member 79.例文帳に追加

トラックフレーム１を介して走行クローラ２を装設させる走行車において、水平制御可能な走行クローラ２のローリング支点ボス４９を取付け部材７９に固定させた状態でシャーシ４５に設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the ON state of cruise switch, cruise control is not terminated even if first travel control is terminated by satisfying the termination conditions of the first travel control, and second travel control is started in the case stepping of an accelerator pedal is released (S53, 54).例文帳に追加

クルーズスイッチのＯＮ状態においては、第１走行制御の終了条件が満たされることによって第１走行制御が終了させられても、クルーズ制御が終了させられることはなく、アクセルペダルの踏み込みが解除された場合に第２走行制御が開始される（Ｓ５３，５４）。 - 特許庁

In a state in which the reliability of the travel area demarcated by the lane mark is low, the traveling of the vehicle 1 in such a manner that the vehicle 1 does not get out of the travel area is relatively weakly or passively supported.例文帳に追加

これにより、レーンマークにより画定される走行領域の確度が低い状態では、車両１がこの走行領域から外れないような車両１の走行が比較的弱くまたは消極的に支援される。 - 特許庁

Also, when the all the congestion degrees D within the predetermined period in the object link are in an abnormal state and when there is any change in the link travel time TT, the congestion degree D is set based on the link travel time TT.例文帳に追加

また、対象リンクにおける所定期間内の全ての渋滞度Ｄが異常状態であり、リンク旅行時間ＴＴが変化有りの場合は、リンク旅行時間ＴＴに基づき渋滞度Ｄを設定する。 - 特許庁

In a state in which the reliability of a travel area demarcated by the lane mark is high, the traveling of a vehicle 1 in such a manner that the vehicle 1 does not get out of the travel area is relatively strongly or actively supported.例文帳に追加

これにより、レーンマークにより画定される走行領域の確度が高い状態では、車両１がこの走行領域から外れないような車両１の走行が比較的強くまたは積極的に支援される。 - 特許庁