「treated groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are treated as markers by implementations that can combine certain groups/series of requests as idioms, and are ignored by other implementations or fornon-recognized groups/series of requests.例文帳に追加

特定のリクエストのグループ/列をイディオムとして結合することができる実装にはマーカーとして扱われ、そうでない実装や認識できないリクエストのグループ/列の場合は無視される。 - XFree86

To provide a system or a technique capable of automatic driving in a category of road traffic control where roads and vehicle groups are treated as an integrated system.例文帳に追加

道路および車両群を一体の系としてとらえた道路交通管制の範疇で自動走行の方式や技術を整備する。 - 特許庁

(1) The hydrophilization-treated substrate is prepared by coating the hydrophobic material with a dehydration condensed material of the hydrophilic polymer having a plurality of hydroxy groups.例文帳に追加

（１）疎水性材料に複数の水酸基を有する親水性高分子の脱水縮合物を被覆した親水化処理基材。 - 特許庁

Besides, as the members of the unit were mainly young people from the yangban (literally, "the two groups", an elite class at the peak of society during the Joseon Dynasty), the way they were treated could not be the same as the soldiers of the Conservative Party. 例文帳に追加

また隊員も両班の子弟が中心だったことから、守旧派と待遇が違うのは当然だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer is preferably formed by applying a monomer solution to the base treated with nitrogen plasma and the applied monomer has at least two vinylsulfone groups forming aminergic groups.例文帳に追加

層は窒素プラズマ処理されたポリマー支持体にモノマー溶液を塗布することにより生成させることが好ましく、塗布されたモノマーはアミン反応性基を生成させる少なくとも二つのビニルスルホン基を有する。 - 特許庁

This resin treatment agent for the exhaustion process of the fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a part of free isocyanate groups thereof with compounds having active hydrogen so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and by blocking the other free isocyanate groups with blocking agents which regenerate the isocyanate groups when thermally treated.例文帳に追加

繊維の吸尽工程用樹脂加工剤を、遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させることにより親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを用いたものとする。 - 特許庁

A close contact property of the coating film is improved while retaining the corrosion resistance by following the procedure and introducing OH groups to the surface of the chemically treated steel sheet without damaging the chemically treated film.例文帳に追加

上記手順により、化成処理皮膜を損傷させることなくその表面にＯＨ基を導入することで、耐食性を維持しつつ塗膜密着性を向上させることができる。 - 特許庁

A high optical purity lactide can be more efficiently recovered when the magnesium oxide is heat-treated in the temperature range of 300-600°C or when the surface hydroxyl groups of the magnesium oxide are replaced by carbonate groups.例文帳に追加

酸化マグネシウムを３００〜６００℃の温度範囲で加熱処理をしたり、酸化マグネシウムの表面水酸基を炭酸根で置換したりした場合には、より効果的に高い光学純度のラクチドを回収することができる。 - 特許庁

In another aspect, at least a portion of said synthetic amorphous silica may be in a form of pre-treated precipitated silica aggregates which have been pre-treated to reduce hydroxy groups on their surface prior to blending with said functionalized styrene/butadiene elastomer.例文帳に追加

別の側面では、該合成非晶質シリカの少なくとも一部は、官能化スチレン／ブタジエンエラストマーとブレンドする前に、表面上のヒドロキシル基を減じる前処理をした前処理沈降シリカ凝集体の形でもよい。 - 特許庁

This polyolefin-based composite resin comprises a silane-treated laminar compound obtained by treating a treated material of a laminar compound with a protonic solvent with an organosilane compound having two or more alkenyl groups and a polyolefin.例文帳に追加

層状化合物のプロトン性溶媒の処理物に、２個以上のアルケニル基を置換基として有する有機シラン化合物を処理して得られたシラン処理層状化合物と、ポリオレフィンからなるポリオレフィン系複合樹脂である。 - 特許庁

To provide a filler for ion chromatography eliminating the diffusion of ions to be treated into the packing material substantially and reducing the lowering of separation capacity caused by the diffusion of ions to be treated into the packing material and the migration between ion exchange groups of ions to be treated to realize high resolution ion chromatography.例文帳に追加

被処理イオンの充填剤内部への拡散を実質的に無くし、被処理イオンの充填剤内部への拡散とイオン交換基間の泳動に起因する分離性能低下を低減させ、高分解能イオンクロマトグラフィーを実現するイオンクロマトグラフィー用充填剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production apparatus of treated water which has a simple structure, is inexpensive and can yield water having small molecule groups and improves fuel consumption by cutting the bonds between the carbons of a liquid fuel.例文帳に追加

簡単な構造でかつ安価な小分子集団化水を得ることが可能な磁気処理水生成装置を提供することを目的とするもの。 - 特許庁

Each folder or directory can be synchronized and treated as a "workspace" that can be viewed and shared with other users or groups of users.例文帳に追加

各フォルダーまたはディレクトリは、同期化が可能であり、眺めることができ、また他のユーザまたはユーザのグループと共有できる「作業領域」として取り扱う。 - 特許庁

This silica powder has the surface treated with an epoxy compound having a plurality of epoxy groups and is obtained by binding one epoxy group in the epoxy compound to the surface of the silica powder according the ring-opening of the epoxy group and then binding the one or more residual epoxy groups in the epoxy compound to an amine compound according to the ring-opening of the epoxy groups.例文帳に追加

複数のエポキシ基を有するエポキシ化合物により表面処理されたシリカ粉末であって、エポキシ化合物の１つのエポキシ基が開環してシリカ粉末の表面に結合し、エポキシ化合物の残りの１つ又は２つ以上のエポキシ基が開環してアミン化合物と結合したシリカ粉末である。 - 特許庁

Skinned garlic bulb is sprayed with at least one kind of herb liquid selected from the groups A, B, C and D and the treated garlic is processed to a prescribed form.例文帳に追加

皮むきされたにんにくに下記のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ群の各群それぞれから少なくとも１種類のハーブ液を噴霧し、その後このにんにくを所定に加工する。 - 特許庁

The treated portion 23b of the vehicular molding member 21, subjected to plasma discharge treatment, contains polar groups, producing an increase in adhesiveness to, particularly, a urethane based sealant.例文帳に追加

この車両用モール部材２１の被処理部２３ｂは、プラズマ放電処理され、且つ極性基を含んでいるため、シーラント、特にウレタン系シーラントとの接着性が高くなっている。 - 特許庁

The water-soluble porphyrin derivative before heat-treated has such a double regular structure that a cation bonds the adjacent anion groups of the water-soluble porphyrin derivative to each other and also bonds the adjacent metals thereof to each other.例文帳に追加

熱処理前において、カチオンによって水溶性ポルフィリン誘導体のアニオン基間及び金属間がそれぞれ結びつけられた二重の規則的構造を有する。 - 特許庁

This adhesive is a flexible and strong adhesive 26 for a semiconductor device, containing 5-70 weight % of spherical silica having hydroxyl groups and pre-treated by a coupling agent.例文帳に追加

本発明は、予めカップリング剤にて処理した水酸基を有する球状シリカを５〜７０重量％含有する柔軟で強靭な半導体用の接着剤である。 - 特許庁

In this method of manufacturing a polyester fabric structure, end carboxyl groups are sequestered with an end-sequestering agent fully and uniformly exhausted in the treated fiber by imparting an end-sequestering agent to the fiber after spinning, and heat-treating it.例文帳に追加

紡糸後の繊維に末端封鎖剤を付与した後、熱処理することにより、処理繊維内部に末端封鎖剤を均一に吸尽させ末端カルボキシル基を封鎖する。 - 特許庁

Questions such as make world produces some error about groups on the FreeBSD-CURRENT mailing list may be treated with contempt. 例文帳に追加

「make worldしたら group 関係でエラーがでました」のような質問は、 -CURRENTメーリングリストでは軽蔑の眼差しであしらわれることもあります。 毎日、その時点の -CURRENT と -STABLE のコードを元に snapshotが作成されています。 - FreeBSD

For the same purpose, the privilege of tax exemption of "kegachi", lands possessed by people who had been treated as Eta and Hinin (groups comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), was also abolished when Kaiho Rei (Emancipation Edict) was issued. 例文帳に追加

なお、同様の趣旨をもってえた・非人とされた人々の所有地である「穢地」の免税特権破棄も解放令と同時に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silica is heat-treated at 400-1,000°C to reduce the amount of silanol groups on the silica surface, the heat-treated silica is dispersed in water to prepare a silica slurry, and the silica slurry is mixed with a rubber solution to produce a silica-containing rubber master batch.例文帳に追加

シリカを４００〜１０００℃で熱処理してシリカ表面のシラノール基量を減少させ、該熱処理したシリカを水中に分散させてシリカスラリーを作製し、該シリカスラリーとゴム溶液とを混合してシリカ含有ゴムマスターバッチを製造する。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises 100 pts.mass polyester resin and 0.1-20 pts.wt. organic cation-treated phyllosilicate treated with an onium salt having one or more ≥8C alkyl or alkylene groups and one hydroxy group in the molecule.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂１００質量部と、分子内に炭素数８以上のアルキル基またはアルキレン基を１個以上および水酸基を１個含有するオニウム塩で有機カチオン処理された層状珪酸塩０．１〜２０重量部とからなる樹脂組成物。 - 特許庁

The material is treated by alkylating its primary amine groups in a manner sufficient to reduce the antigenicity of the tissue, permitting the treated tissue to be used in vivo and without crosslinking, and in turn, permitting it to be resorbable.例文帳に追加

この材料をその組織の抗原性を低減するのに十分な方法でその第一アミン基をアルキル化することによって処理し、処理された組織を架橋せずにインビボで使用することを可能にし、そしてまたそれを再吸収性にすることを可能にする。 - 特許庁

In the surface treated copper foil having the silane coupling agent treated layer in the adhering face of the copper foil with the resin base material, the silane coupling agent treated layer is formed using a bifunctional silane coupling agent having functional groups of -Si(OCH_3) at both ends of a chemical structural formula.例文帳に追加

上記課題を達成するため、銅箔の樹脂基材層との接着面にシランカップリング剤処理層を備える表面処理銅箔であって、当該シランカップリング剤処理層は、化学構造式の両端部に−Ｓｉ（ＯＣＨ_３）の官能基を備える２官能シランカップリング剤を用いて形成したことを特徴とするもの等を採用する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for semiconductor sealing is composed of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator and (D) a surface-treated inorganic filler of which the surface is treated with a compound having one or more epoxy resin groups in a molecule and with an organic aluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、及び（Ｄ）無機充填剤が分子中にエポキシ基を１個以上有する化合物及び有機アルミニウム化合物で表面処理されてなる表面処理無機充填剤からなることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A silicon compound bearing at least one hydrolyzable groups is produced in an organic solvent and the organic solvent to be recovered when the product is purified by distillation is treated with water and a base and then recycled.例文帳に追加

有機溶媒中、加水分解性基を少なくとも１つ含むケイ素化合物を製造し、蒸留により精製する際回収される有機溶媒を、水および塩基で処理、再生する。 - 特許庁

This granular fertilizer is such as to be surface-treated with a silicon oxide, being characterized by being ≥1/nm2 in the number of silanol groups on the surface and 50-400 m2/g in specific surface area.例文帳に追加

珪素酸化物で表面処理された粒状肥料であって、該表面のシラノール基が１個／ｎｍ^2以上、比表面積が５０〜４００ｍ^2／ｇであることを特徴とする粒状肥料。 - 特許庁

An aqueous solution containing ionic low-mol.-wt. compound impurities and an ionic polymer compound having salt-forming groups is treated with an ion-exchange resin and then neutralized, thus giving the objective polymer compound.例文帳に追加

イオン性低分子量不純物と、塩生成基を有するイオン性高分子化合物とを含有する水溶液をイオン交換樹脂で処理した後、該水溶液を中和するイオン性高分子化合物の製法。 - 特許庁

In the OH removing process, the glass microparticle accumulated body is heat-treated while making the inside of the heating furnace a CO-containing atmosphere to remove the OH groups existing on the surface and the inside of the glass microparticle accumulated body.例文帳に追加

ＯＨ除去工程では、加熱炉内をＣＯ含有雰囲気としてガラス微粒子堆積体を加熱処理し、ガラス微粒子堆積体表面または内部に存在するＯＨ基を除去する。 - 特許庁

A third stage reaction chamber 4 brings the treated water in the second stage reaction chamber 3 into contact with the microorganism groups under the anaerobic state to convert the ammonia component in the liquid phase and the nitrous acid component to gaseous nitrogen.例文帳に追加

第三工程反応槽4は、第二工程反応槽3の処理水を嫌気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分と亜硝酸成分とを窒素ガスに変換する。 - 特許庁

A substrate is surface-treated with a non-base generation type organosilicon compound having one or more hydrolyzable groups and/or a vinyl polymer having one or more hydrolyzable groups as a medium which enhances the adhesion of a resist film to the substrate.例文帳に追加

基板とレジスト膜との密着性を向上させる媒体として、少なくとも一つ以上の加水分解基を有し、かつ非塩基発生型の有機ケイ素化合物および（または）少なくとも一種類以上の加水分解基を有するビニル重合体を用いて上記基板を表面処理する工程を付加する。 - 特許庁

The apparatus for reducing the volume of the sludge includes a cylindrical vessel 11 as a sludge treating section to which liquid W to be treated is supplied and in which perforated plate groups 15 connected to a shaft and having a plurality of openings are coaxially provided.例文帳に追加

汚泥減容化装置は、被処理液Ｗが供給される汚泥処理部として、筒状容器１１内に、シャフトに連結され且つ複数の孔を有する多孔板群１５が同軸状に設けられたものである。 - 特許庁

(2) The method for producing the hydrophilization-treated substrate comprises a step of coating the hydrophobic material with the hydrophilic polymer having the plurality of hydroxy groups and a step of dipping the resultant hydrophobic material in a dehydration condensing agent solution.例文帳に追加

（２）疎水性材料を複数の水酸基を有する親水性高分子でコーティングする工程、前記疎水性材料を脱水縮合剤溶液に浸漬する工程、を含む親水化処理基材の製造方法。 - 特許庁

The preventing effect on adhesion of the ink drop can be improved by forming the water-repellent film 33 applied onto surfaces of the bodies to be treated such as the nozzle plate 31, by using a polysiloxane which has both hydrophilic and hydrophobic groups.例文帳に追加

ノズルプレート３１等の被処理体の表面に形成される撥水膜３３を、親水性基と疎水性基とを併せ持つポリシロキサンで形成することにより、インク滴等の付着防止効果を向上する。 - 特許庁

The organic material treatment is capable of performing the treatment in the time one third the ordinary time by charging the material to be treated into a treating machine 5, putting the conditioning agent 4 made of zeolite and aerobic Bacillus bacterial groups therein, and agitating the mixture.例文帳に追加

有機物処理は、被処理物を処理機５の中に投入し そこにゼオライトと好気性バチルス属菌群で作られた調整剤４を入れ撹拌することにより通常の三分の一の時間で処理ができる。 - 特許庁

The method for producing a partially protected polyhydroxystyrene is characterized in that a polymer having the repeated units originated from styrene having a tertiary alkoxy group as a substituent is treated with a deprotection reaction so that 80-95 mol% of the substituents may be converted to their hydroxyl groups; and that the partially protected polyhydroxystyrene thus obtained is further reacted with vinyl ether so that part of the hydoxy groups may be converted to their acetal groups.例文帳に追加

３級アルコキシ基を置換基として持つスチレンに由来する繰返し単位からなるポリマーを脱保護反応に付し、上記置換基の８０〜９５モル％をヒドロキシル基に変換した部分保護ポリヒドロキシスチレンを製造する方法およびこの部分保護ポリヒドロキシスチレンをさらにビニルエーテルと反応させてヒドロキシル基の一部をアセタール基に変換した部分保護ポリヒドロキシスチレンを製造する方法。 - 特許庁

To enable a person to be treated himself/herself to perform stretching of the suboccipital muscle groups and between the os occipitale and the first cervical vertebra which is performed by a neck tractor at present time as one of the treatment in orthopedics or the like, using a simple device.例文帳に追加

整形外科等における施術のひとつとして、現在頸の牽引器により行われている後頭下筋群及び後頭骨と第１頚椎間の伸張を、簡単な器具を用いて被施術者自身で行えるようにすること。 - 特許庁

Carbon nanotubes are treated with plasma to control the content of acidic functional groups to 2% with respect to carbon on the outer surfaces of the nanotubes and are dispersed in a liquid by using ultrasonic waves to obtain the carbon nanotube dispersion liquid or the carbon nanotube solution.例文帳に追加

カーボンナノチューブをプラズマ処理し、カーボンナノチューブ外表面の炭素に対する酸性官能基の含有率を２％以上とし、超音波を用いて液に分散させ、カーボンナノチューブ分散液、カーボンナノチューブ溶液を得る。 - 特許庁

This silane-terminated urethane-containing resin composition is characterized by adding surface-treated calcium carbonate having an integrated 90% diameter of 0.01 to 1 μm in a particle size distribution by a wet laser diffraction scattering method to a silane-terminated urethane-containing resin obtained by binding urethane groups to both the sides of a main chain comprising a polyoxypropylene and further binding silane groups to both the terminals.例文帳に追加

主鎖がポリオキシプロピレンで、その両側にそれぞれウレタン基が結合し、さらにその両末端にそれぞれシラン基が結合しているシラン末端ウレタン含有樹脂に、湿式のレーザー回折散乱法による粒度分布での積算９０％径が０．０１〜１μｍの範囲である表面処理炭酸カルシウムが含有されたことを特徴としている。 - 特許庁

To display a high-quality image suppressed in image noise by reducing horizontal line-shaped noise which is generated sometimes when a display device is driven with time division multiplexing by dividing an entire pixel region into a plurality of groups of divided pixel regions where a plurality of rows are treated as one group.例文帳に追加

画素部全体を複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割して時分割に駆動するときに発生することのある、横線状ノイズを低減し、画像ノイズが少なく高品質な画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for material transformation, degeneration and reconstitution of various objects to be treated by using KOAI bacteria of bio-composite bacteria obtained by compositively symbiotically growing bacterial groups each obtained by combining a plurality of kinds of various bacteria.例文帳に追加

各種の分解菌を複数種類ずつ組合わせた菌群を複合的に共生させることで得られるバイオ複合菌であるＫＯＡＩ菌を使用した各種処理対象物についての物質変容、変質および再構成方法の提供。 - 特許庁

At that time, the people in Okinawa were increasingly more conscious that those who lived in Okinawa, including Chofu OTA, were citizens of the Empire of Japan and are in the same ethnic group as the people on mainland Japan, so the protest was also meant to complain about being treated equally to the other ethnic groups. 例文帳に追加

当時の世情として太田朝敷や沖縄県民は、大日本帝国の一員であり本土出身者と同じ日本民族だとの意識が広まりつつあったため、他の民族と同列に扱うことへの抗議でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cellulosic fiber fabric is treated with a treatment agent including (a) an emulsion of urethane prepolymer bearing urethane bonds, urea bonds and blocked isocyanate groups, (b) reactive amine-modified organopolysiloxane, (c) reactive organohydrogenpolysiloxane and (d) a catalyst.例文帳に追加

（ａ）ウレタン結合とウレア結合を有し、イソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマーのエマルション、（ｂ）反応性アミン変性オルガノポリシロキサン、（ｃ）反応性オルガノハイドロジェンポリシロキサン、および（ｄ）触媒を含有する処理剤をもってセルロース系繊維布帛を処理する。 - 特許庁

On the objects, attribute data representing data of the appliances constituting the air conditioning system, and an arithmetic expression representing characteristics of the appliances are written on a mass of cell groups on the sheet, and the collection of cells is treated as the model to be simulated.例文帳に追加

このオブジェクトは、シート上の一塊のセル群に空調システムの構成する機器の諸元を表す属性データ、機器の特性を示す演算式などを書き込み、このセルの集合を機器を模擬するモデルとして扱うようにしたものである。 - 特許庁