「under cloth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a waterproofed piece of cloth spread on the ground (as under a tent) to protect from moisture 例文帳に追加

湿気を防ぐために（テントの下など）地面の上に広げる防水布 - 日本語WordNet

an item of Japanese lacquerware which has a woven texture attained by pressing a thin layer of cloth under the top coating of the ware 例文帳に追加

漆器の下地に張った布の織り目が見えているもの - EDR日英対訳辞書

Today it is generally distinguished from katsuyama-mage by inserting a cloth under mage. 例文帳に追加

現在一般には髷の下に布を入れるところで勝山髷と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNIVERSAL UNDER-PACKING FOR RUBBER-COATED CLOTH ON OFFSET PRINTING PRESS CYLINDER例文帳に追加

オフセット印刷機下胴のゴム被覆布地用万能下胴貼り - 特許庁

Flattering processing of the abrasive cloth 13 is performed under the optimized condition.例文帳に追加

その最適化された条件で研磨布１３の平坦化処理を行う。 - 特許庁

Stitches are formed in cloth by cooperation of a needle moved up and down by a main motor for rotating a spindle and a cloth feeder having cloth feed teeth, which is projected out and sunk from and under a throat plate in relation to the vertical movement of the needle to feed a cloth piece.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

The tatami mat surface material 1 is provided with a center core cloth (or backing cloth) 11 as a core material layer, a rubber sheet 14 as a rubber material layer firmly bonded under the center core cloth 11 and a pile layer 13 firmly bonded above the center core cloth 11.例文帳に追加

畳表材１は、芯材層として中芯布地（または下地布地）１１と、中芯布地１１の下に固着されたゴム材層としてゴムシート１４と、中芯布地１１の上に固着されたパイル材層１３とを備える。 - 特許庁

The cloth has approximately 80 cubic feet/square meter/minute or less permeability under 1/2 inch pressure difference of water through the knit cloth.例文帳に追加

布体は編み布体を介する水の１／２インチの差の圧力下で約８０立方フィート／平方フィート／分若しくはそれ以下の透過性を有する。 - 特許庁

To inexpensively provide an abrading cloth holding device for drawing out an abrading cloth of a belt-type elevating and carrying abrading machine and easily holding it under a stretched condition.例文帳に追加

ベルト式揚送研磨機の研磨布を引き出して容易に緊張状態に保持する研磨布の保持装置を安価に提供する。 - 特許庁

an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth 例文帳に追加

衣服の折りたたまれた部分の下に隠れたジッパーやボタンによって閉じられた衣服の口 - 日本語WordNet

The cloth of karaginu depends on social status, and also varies from to time to time under the influence of sumptuary law. 例文帳に追加

唐衣の生地は、身分により異なり、また奢侈禁制の影響を受けてその時々でも変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pufferfish meat used for fugu sashimi gets matured under cloth for a day or two after being killed. 例文帳に追加

ふぐ刺しに使われるフグ肉は、フグを絞めてから、布を被せて丸1日から2日程度寝かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk. 例文帳に追加

従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burnt silk is obtained by burning a cloth-like silk material under reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

本発明の絹焼成体は、布状の絹素材を減圧雰囲気下で焼成して得られたものである。 - 特許庁

The front of the guide cloth 20 passes under the bag 12 and is connected with a bag enclosure 13.例文帳に追加

ガイド布２０の前部は、バッグ１２の下側を通り、バッグ包囲体１３に接続されている。 - 特許庁

The electric under-blanket 1 includes: a rectangular base cloth 4; a heat generator 5 disposed inside the base cloth; and extension cloths 8a and 8a provided at both ends of the base cloth 4.例文帳に追加

電気敷毛布１は、矩形状の基布４と、その内部に配される発熱体５と、基布４の両端部に設けられた伸張布８ａ，８ａとから成っている。 - 特許庁

In this polypropylene laminated cloth-like matter, a thin polypropylene film 2 having the thickness of about 10 μm is laminated onto the rear surface of the polypropylene cloth-like matter 1 under the condition that the polypropylene film oozes partially through the gaps between the threads of the polypropylene cloth-like matter 1 out to the front surface side of the polypropylene cloth-like matter 1.例文帳に追加

ポリプロピレン積層布状物は、ポリプロピレン布状物１の裏面に、厚さ約１０μｍのポリプロピレン薄膜２が積層されており、部分的に、ポリプロピレン布状物１の糸同士の隙間からポリプロピレン布状物１の表面側まで滲み出た状態になっている。 - 特許庁

The particle abrasion testing machine of the dust collection filter cloth is constituted of means 1 and 2 for fixing fibers T constituting the dust collection filter cloth under a predetermined tension state and a means 3 for allowing a dust-containing stream to collide with the fibers T under the same condition as an environment using the dust collection filter cloth, thereby measuring the particle abrasion of the fiber T.例文帳に追加

集塵用濾布を構成する繊維Ｔを所定の緊張度で緊張固定させる手段１、２と、この繊維Ｔに対して、集塵用濾布を使用する環境と同じ条件となるよう含塵気流を衝突させる手段３とより構成し、繊維Ｔの粒子摩耗を測定する。 - 特許庁

With the conforming position (b) of the subsequent cloth 6 against the reference position (a) of the layering point P under the clearance S so as not to move it, a pair of the movable plates 1, 2 are moved horizontally in the opposite direction, thereby making refuge it from under the subsequent cloth 6.例文帳に追加

隙間Ｓの下方の積重ね箇所Ｐの基準位置ａに、後続布地６の合わせ位置ｂを動かないように押し付けたまま、一対の可動板１，２を反対向きに水平に移動させて後続布地６の下から退避させる。 - 特許庁

A cloth layer constituted of heat-resistant fibers impregnated with a fluoroplastic resin is laminated on the surface of an unvulcanized rubber layer and, after the whole is vulcanized and molded under heating and molding, the cloth layer is released and the meshes of the cloth layer are transferred to the surface of the rubber layer to obtain the heat-resistant rubber sheet having the mold release layer formed thereto.例文帳に追加

未加硫のゴム層の表面にフッ素樹脂を含浸させた耐熱性繊維で構成した布層を積層し、これらを加熱加圧して加硫成形した後に、上記布層を剥離することにより上記ゴム層の表面に上記布層の目を転写して離型層を形成した耐熱性ゴムシートを得る。 - 特許庁

To obtain an interior trimming cloth for vehicle doors, which is a piece of cloth to be used for interior trimming of doors on automobiles or the like, and which is capable of preventing a person from being shocked by discharge of static electricity even under a low humidity environment only by slightly touching the cloth when the person gets on or off the vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動車等におけるドア用の内装布帛に使用する布帛であって、乗員が自動車の乗降時に該布帛に軽く触れるだけで、低湿度環境であっても静電気の放電による強い衝撃を受けるのを防止することができるドア用の内装布帛を得ることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a sewing operator sees the cloth 21 from its upper side at a sewing position 11, thereby he/she gets to know the degree of the intensity of light from the light-emitting body having passed through the cloth 21 and can grasp the superposing condition of a cloth at a top part and a second and following clothes under this.例文帳に追加

したがって、縫製位置１１で縫製作業者は、被縫製物２１を上方から見ることによって、被縫製物２２を透過した発光体からの光の強弱の程度を知ることができ、最上部の布とそれよりも下方の第２枚目以降の布との重なり具合を把握することができる。 - 特許庁

This wrapping bag using cloth as a supporting material is provided by loading a titanium oxide-based photocatalyst and a ceramic catalyst having an anti-mold or anti-bacterial function even under an environment without having light on the fiber of the cloth.例文帳に追加

布帛を支持体とする包み袋であって、チタン酸化物系光触媒と、光の無い環境でも防カビ又は防菌機能を有するセラミックス触媒とを布帛の繊維に担持させたことを特徴とする包み袋。 - 特許庁

Lawn seeds 4 are planted between an upper base-cloth 2 and an under base-cloth 3, with piles 5 for artificial lawn planted so as to penetrate the base-cloths 2 and 3.例文帳に追加

上下の基布２，３の間に天然芝の種子４を設けるとともに、これらの基布２，３を貫通するように、人工芝用のパイル５を植設した。 - 特許庁

This pair of under short pants with the infant diaper pocket is set with the pocket to put a cloth diaper in on the front for boys and the center for girls on the rear of the pants and worn through putting a cloth diaper in the pocket.例文帳に追加

パンツの裏側に、男児用は前部に、女児用は中央部に、布おむつを入れるポケットを設け、そこに布おむつを入れて着用することを特徴とする幼児用おむつポケット付きパンツである。 - 特許庁

The light irradiation unit 3 irradiates the inside of the washing tub with light including no UV ray to suppress the deterioration of the cloth and to give the smell similar to that obtained by drying under the sun to the cloth.例文帳に追加

光照射ユニット３により、紫外光を含まない光を照射することで紫外線による布の劣化を抑え、布に天日干し同様の香りを付与する。 - 特許庁

A coil spring 26 which has, up and down, disks 24 and 22 made of a thin-plate steel material and serving as a compression spring is arranged between the lower end of the retainer 16 and the lower end 14-2 of the filter cloth 14 and stretches the filter cloth 14 under a specified load.例文帳に追加

リテーナ１６の下端と濾布１４の下端14-2との間に、上下に薄板鋼材製円板24, 22を備えた圧縮ばねとしてのコイルスプリング２６が配置され、濾布を所定荷重にて緊張している。 - 特許庁

To provide a platen device for an inkjet printer whereby a material to be printed such as a T-shirt can be surely set, ink is not permeated to an under cloth, or distortion of a printed pattern due to expansion of the cloth hardly occurs.例文帳に追加

Ｔシャツなどの被印刷体が確実にセットされ、下の布地にインクが浸透したり、布地が伸びることにより印刷された模様が歪んだりしにくいインクジェットプリンタのプラテン装置。 - 特許庁

A lift up cloth 6 is lapped over from a frontal center on a back surface side of the right and left cups 2, 2 to under side parts, lateral side parts and upper side parts, and only the outer peripheral edges of the lift up cloth 6 are sewn.例文帳に追加

左右カップ２，２の裏面側の前中心から下辺部、側辺部および上辺部にかけてリフトアップ布６を重ね外側縁のみを縫着する。 - 特許庁

To provide a binding sewing machine capable of positively moving binding cloth into a sewing position under a needle without any problem regardless of the kind of binding cloth at the time of idle feeding.例文帳に追加

空送り時に、玉縁布の種類にかかわらず玉縁布を針下の縫製位置へ何ら問題なく確実に移動することのできる玉縁縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

A flat bag part 4 is formed as a middle layer of poorly permeable cloth in the bag surface cloth 2 and the filler cotton 3 is put into upper and lower layers above and under the bag part 4.例文帳に追加

上記表地２の中層に、通気性の乏しい生地で扁平な袋状部４を形成し、該袋状部４の上下の空間である上層及び下層内に中入れ綿３を挿入する。 - 特許庁

The resin-impregnated cloth 3 is inclined at 1-60° relative to the vertical direction and the winding rod 8 and the needles 9 are positioned under the inclined face of the cloth 3.例文帳に追加

この樹脂が含浸された布３は、垂直方向に対して１度乃至６０度傾斜し、この布３の傾斜面の下に上記巻取り棒８及び針９…が位置する状態とされる。 - 特許庁

Under closed state of the chuck 34, one end side of the heat insulating cloth 51 overlaps the heat insulating material of an adjacent holder 7 and the other end side of the heat insulating cloth 51 touches the insulating plate 12.例文帳に追加

チャック３４が閉じた状態にあっては、断熱布５１の一端側が隣接する保持具７の断熱材と重なり合うとともに、断熱材５１の他端側が絶縁板１２に接触するよう構成されている。 - 特許庁

To provide the corner bead without having risk of exposing an edge part of ceiling side cloth, by surely arranging the ceiling side cloth not only on an under surface of a ceiling material but also up to the side surface side.例文帳に追加

簡易な施工で、天井側クロスを天井材の下面のみならず側面側まで、確実に配設することができ、天井側クロスの端縁部が露出する恐れのない見切縁を提供する。 - 特許庁

In one article under Shinto ritual prayer in the "Engi shiki," the list of items described as heihaku included cloth fabric, clothes, weapons and armor, sacred wine, and food and drink offerings to the gods. 例文帳に追加

『延喜式』の祝詞の条には、幣帛の品目として布帛、衣服、武具、神酒、神饌などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okimi no tsukasa administered the register of the Imperial family and did office work concerning the salary (kiroku [salary paid to the officers under the ritsuryo system], jifuku [allocations of cloth]) to the Imperial family. 例文帳に追加

正親司は皇籍を管理し皇族への給与（季禄・時服）に関する事務を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both top and under surfaces of the core material 4 made of the cloth are covered by nickel coating fibers 5 and AP fibers 6 which are superposed on each other.例文帳に追加

該布製芯材３の上下両面の夫々を、ニッケルコート繊維５とＡＰファイバー６とを重ねて覆う。 - 特許庁

To automate fixing work of cutting ends of an edge cloth and paper under edging in a tatami sewing apparatus for flat-stitch sewing.例文帳に追加

平刺し縫いする畳縫着装置において、縁布及び縁下紙の切断端の固定作業を自動化する。 - 特許庁

Under a state where the thermal transfer sheet is positioned at the exposed part of the print box, press and heating are carried out thus printing the pattern onto the cloth product.例文帳に追加

このとき、プリント箱の露出部に熱転写紙が位置した状態で、プレス、加熱が行われて、絵柄が布製品にプリントされる。 - 特許庁

Under a dressing condition described above, one diamond on the dresser realizes an even contact state in many regions on polishing cloth.例文帳に追加

以上のドレッシング条件下では、ドレッサ上の一つのダイヤモンドは、研磨布上の多くの領域でまんべんなく接する状態を実現できる。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant fabric that can be used as a filter cloth, particularly for a pleat type filter with excellent shape retention under a high temperature condition.例文帳に追加

とりわけプリーツ型フィルター用の濾布として好適に用いられる、高温下での形態保持性に優れた耐熱性布帛を得る。 - 特許庁

Preferably, the traveling assisting material 9 is formed by a fiber product keeping a cushioning property even under negative pressure, for example, napped cloth.例文帳に追加

走行補助材９は、負圧下でもクッション性を保持する繊維製品、例えば、起毛した布で形成することが望ましい。 - 特許庁

Otherwise, a wrist band is formed from the hardly temperature transferrable material, such as cloth, vinyl, plastic, silicone, etc., and is wound around the wrist under the wristwatch.例文帳に追加

または布、ビニール、プラスティック、シリコンなど柔らかく、温度が伝わりづらい素材でリストバンドの形状で作り、時計の下に腕に巻く。 - 特許庁

An elastic sheet 2 is placed under an embroidery cloth 1 and a desired embroidered pattern is formed by sewing with an embroidery yarn 4 by using a sewing machine 3.例文帳に追加

刺繍布１の下面に弾力性シート２を重ね、ミシン３で所定の模様に刺繍糸４を縫う。 - 特許庁

The connecting members 12 are bonded and fixed on the rear sides of each block 11 under the state in which parts of the connecting members 12 are covered with covering cloth 13.例文帳に追加

そして、前記連結部材１２は、その一部に被覆布１３を覆い被せた状態で前記各ブロック１１の裏面側に接着固定されている。 - 特許庁