「under cloth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Female hook-and-loop fasteners are attached also to the top of right side cloth jaw ribbon and right and left male and female hook-and-loop fasteners are bound to each other under the jaw when strong wind blows.例文帳に追加

右側布あごリボンの先端にも雌面ファスナーを付け強風時は右と左の雌雄の面ファスナーを顎下で結合する。 - 特許庁

For a wiring board 10, an insulating layer 12 right under the wiring pattern at the surface is made, impregnating glass cloth with resin.例文帳に追加

本発明の配線基板１０は、表層の配線パターン１１の直下における絶縁層１２を、ガラスクロスに樹脂を含浸させて形成している。 - 特許庁

To provide a pair of under short pants with an infant diaper pocket, to be worn through putting a cloth diaper in the pocket set on the rear of the pants.例文帳に追加

パンツの裏側に設けたポケットに、布おむつを入れて着用する、幼児用おむつポケット付きパンツを提供する。 - 特許庁

A closing section 39 of a sliding cloth 32 is housed in a holding cylinder 29 which forms a cylindrical shape under folded state.例文帳に追加

スライドクロス３２の閉止部３９を、折り畳んだ状態で筒状をなす保持筒２９内に収容する。 - 特許庁

This method for dyeing is suitable for dyeing a plastic product and is also applicable to dyeing of cloth, etc. Especially since the dyeing can be carried out by using an open- type dyeing tank under normal pressure, the dyeing is also suitable for half dyeing of plastic lens.例文帳に追加

特に、開放式の染色槽を用いて常圧で行うことができるので、プラスチックレンズのハーフ染色に適している。 - 特許庁

To provide a thin cylindrical sewing machine capable of surely feeding cloth even if a feeding mechanism provided under a pressor foot is omitted.例文帳に追加

押え金下に配置されていた送り機構を省略しても生地を確実に搬送することができる細筒ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing cloth enabling easy removal of dust by reciprocating and moving on a carpet, etc., under pressure.例文帳に追加

絨毯などに押さえ付けながら往復して移動させることで、容易にゴミを取り除くことができる除塵用布帛を得る。 - 特許庁

A transfer portion 321 is arranged on a support portion 313 in order to transfer a transfer portion from a support portion to cloth products under conditions of heat and pressure.例文帳に追加

転写部３２１は、熱及び圧力の条件下で支持部から布製品に転写部を転写するために、支持部３１３上に配置されている。 - 特許庁

These operations comprises making a lower part of the abrading cloth N positioned in the elevating and carrying tower under a fixed condition, drawing out this by a specified amount, pulling up a slide member 3 to once make the temporarily holding means 11 under a stopped condition and laying down a pressing lever 5 to hold thereby the abrading cloth.例文帳に追加

この操作は、揚送塔内に位置する研磨布Ｎの下部を固定状態とした後、これを所定量だけ引き出し、スライド部材３を引き上げて仮保持手段１１を一旦停止状態とし、押え付けレバー５を倒して研磨布をことにより保持する。 - 特許庁

To provide a cloth which is an excellent moisture-permeable waterproof cloth having moisture permeability, dew condensation preventing property, and contrary water resistance and which is suited for uses under severe conditions such as outdoors required of peel strength, hydrolysis resistance, and lightfastness and under heavy duty, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

透湿性と結露防止性と相反する耐水性のある優れた透湿性防水布帛であって、剥離強度や耐加水分解性、耐光劣化性とのある屋外等の過酷な条件、ヘビーデューティー使用に適する布帛とその製造方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a particle abrasion testing machine of dust collection filter cloth constituted so as to be made usable without lowering a dust collection capacity or economical efficiency by making it possible to replace the dust collection filter cloth during the optimum period by preliminarily testing the durable period of the dust collection filter cloth under a condition near to an actual base to preliminarily judge the life under the use environment and condition thereof.例文帳に追加

集塵用濾布の耐用期間を、予め実機ベースに近い条件で試験をしてその使用環境、条件での寿命を予め判定して、最適な期間に集塵用濾布を交換できるようにして集塵能力を低下させることなく、また不経済になることなく使用できるようにした集塵用濾布の粒子摩耗試験装置を提供すること。 - 特許庁

Sanitary briefs comprise a brief main body 1 provided with a tubular under-crotch part 3 and a patch cloth 4 disposed inside of thighs of the under-crotch part 3.例文帳に追加

筒状の股下部３とを備えた伸縮性を有するパンツ本体１と、股下部３の内腿部分の内側に配位された当て布４とを備える。 - 特許庁

In addition, Arai considered to promote domestic production of traditionally imported goods like cloth, raw silk thread, sugar, buckskin, silk cloth, etc and loosen the policy created under the traditional feudal system, which banned peasants from producing commercial crops except for cultivating rice. 例文帳に追加

また、これまでの輸入品であった綿布、生糸、砂糖、鹿皮、絹織物などの海外品はむしろ国産化を推進すべきである、農民は米穀のみをつくり商品作物の栽培は禁ずるという伝統的な封建制度の政策はその限りにおいて緩和されるべきであると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the dyed mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber is characterized by finish-treating the mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber, pre-setting it under the conditions of at ≤190°C temperature for ≤60 sec, and then performing a dyeing and finishing process.例文帳に追加

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を精練処理後、温度を１９０℃以下、時間を６０秒以内の条件でプレセットし、その後、染色、仕上げ加工することを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。 - 特許庁

The hook-and-loop fastener laminate has a structure in which a resin layer and cloth layer are successively laminated on the reverse side of a hook-and-loop fastener having a large number of locking elements on the surface of a base cloth, wherein the elongation rate of the laminate under a load of 9.8 N is 0.5-3% and the recovery rate is not less than 95%.例文帳に追加

基布の表面に多数の係合素子を有する面ファスナーの裏面に、樹脂層、布帛層が順に積層されてなる面ファスナー積層体であって、該積層体の９．８Ｎ荷重時の伸長率が０．５〜３％、回復率が９５％以上である面ファスナー積層体。 - 特許庁

In the holding device S for drawing out the abrading cloth N of the belt-type elevating and carrying abrading machine from an elevating and carrying tower and fixing it under a stretched condition, operations such as drawing-out and temporarily fixing of the abrading cloth are facilitated by using a temporarily holding means 11.例文帳に追加

本発明は、ベルト式揚送研磨機の研磨布Ｎを揚送塔内から引き出し、緊張状態に固定する保持装置Ｓについて、仮保持手段１１を採用することにより研磨布の引き出し及び仮固定の操作を容易化したものである。 - 特許庁

This method for producing the very thin fiber cloth, etc. is provided by elution-treating the easily eluted component with the treating liquid while circulatory transferring the fiber cloth constituted with fibers containing the easily eluted component under the conveyance by a gas flow or a mixed flow of the gas and liquid by using a gas flow-treating device.例文帳に追加

易溶解性成分を含む繊維で構成されてなる繊維布帛を、気流処理装置を用いて、気体流あるいは気体と液体との混合流による搬送下で循環移送させつつ、前記易溶解性成分を処理液により溶出処理することによって、極細繊維布帛等を製造する。 - 特許庁

Thereafter, an adhesive-borne backing sheet 14 is fed so as to be superimposed on the other side of the textured cloth 2 subjected to the hot press formation of pleats 13 and fed from the pressure rollers 6 and 7 followed by adhesion of the backing sheet 14 under heating to the other side of the textured cloth 2 with a bonding roller 8.例文帳に追加

加圧ローラ６，７からプリーツ１３を加熱プレス形成されて送り出される加工布２の他方の面に重なるように、接着剤付きの裏打ちシート１４を供給し、これを接着ローラ８により、加工布２の他方の面に加熱接着するようにプリーツマシン１を構成する。 - 特許庁

A core layer being a prepreg prepared by impregnating fiber cloth with a resin and drying the impregnated fiber cloth is held between two surface layers, each of which is formed by coating a metal foil with a thermosetting resin, so that the thermosetting resin becomes inside and, after the whole is molded under heating, the metal foil is removed to manufacture the plastic substrate for the display element.例文帳に追加

繊維布に樹脂を含浸・乾燥させたプリプレグであるコア層を、金属箔に熱硬化性樹脂をコートし熱硬化させた表面層２層で前記熱硬化性樹脂が内側になるようにして挟み込み、加熱成形後、金属箔を除去する表示素子用プラスチック基板の製造方法。 - 特許庁

By effecting printing under such conditions that the surfaces of teeth of fastener materials, mating with each other, are made substantially coplanar with a cloth tape part, printed patterns are formed on a cloth part so as to be slightly longitudinally spaced apart from a row of the teeth excluding the row of the teeth on opposed side surfaces of the fastener.例文帳に追加

かみ合ったファスナー素材の務歯表面と布テープ部をほぼ同じ平面に位置させた状態で印捺することにより、対向側面の務歯列の個所を除き、該務歯列からわずかな縦間隔をおいて布テープ部の表面にプリント模様を形成する。 - 特許庁

A fluoroplastic sheet material 10 and a glass fiber cloth 30 are heated to a temperature higher than the melting point of a fluoroplastic by mainly utilizing heating due to irradiation with infrared rays or the like and, further, the fluoroplastic sheet material and the glass fiber cloth 30 are bonded under pressure by the temperature control roller units d1-d4 in the manufacturing apparatus.例文帳に追加

主に赤外線照射などの加熱を利用しフッ素樹脂板材１０とグラスファイバー布３０をフッ素樹脂の溶解点以上の温度に加熱し、さらに、装置中の温度制御ローラーユニットｄ１〜ｄ４によりフッ素樹脂板材とグラスファイバー布を圧着する。 - 特許庁

To provide a top inlet type bag filter enabling the maintenance, inspection and replacement works of a filter cloth cylinder under improved environment ventilated, cooled and free from the accumulation of dust, properly keeping the hanging strength of the filter cloth cylinder to prolong the life thereof and capable of performing stable operation.例文帳に追加

濾布筒の保守、点検、取り替えの作業を、換気、冷却され粉塵の堆積の無い改善された作業環境下で行うことができ、濾布筒の吊り強度を適正に維持することで濾布筒の寿命を向上させ、安定した操業を行うことができるトップインレット型バッグフィルタを提供する。 - 特許庁

The foundation cloth for air bags of this invention is characterized by the fact that the tensile ductility in the directions of warp and weft is 10 to 30% under the tensile force of 260 N/cm in the case of the foundation cloth for air bags, which is made of synthetic fiber fabric.例文帳に追加

本発明のエアバッグ用基布は、合成繊維織物からなるエアバッグ用基布において、２６０Ｎ／ｃｍの張力下でのタテ糸方向およびヨコ糸方向の引張伸度がともに１０〜３０％であることを特徴とするエアバッグ用基布である。 - 特許庁

This method for manufacturing a metal foil-clad laminate comprises superposing a prepreg, obtained by impregnating glass cloth with a thermosetting resin composition, and a metal foil and then pressurizing the laminate under heat, wherein the air permeability of the glass cloth is 20-60 cm^3/cm^2/s.例文帳に追加

ガラスクロスに熱硬化性樹脂組成物を含浸したプリプレグと金属箔を重ね合わせ、次いで加熱加圧してなる金属箔張り積層板の製造方法において、前記ガラスクロスの通気度が２０〜６０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓである金属箔張り積層板の製造方法。 - 特許庁

To provide a bend-adjusting device for a calendaring roll, easily adjusting the pressure for a cloth processed by nipping between the upper and lower calendaring rolls in a calendaring device for imparting a gloss to a dyed cloth by passing it between both the rolls for compressing under a high pressure.例文帳に追加

染色した布帛に光沢を与える為に上下カレンダーロール間を通過させて高圧下にて圧縮するカレンダー装置であって、両ロール間に挟まれて加工される布帛の圧力調整が容易なカレンダーロールの撓み調整装置の提供。 - 特許庁

A first nozzle header 15 for jetting high-pressure washing water to the upper surface of the filter cloth tray 9 and a second nozzle header 16 for jetting high-pressure washing water to the under surface of the filter cloth tray 9 are provided on the truck 10 travelling on the guide rails 2 and 3.例文帳に追加

ガイドレール２，３を走行する台車１０に濾布トレイ９の上面に高圧洗浄水を噴射する第１のノズルヘッダー１５と濾布トレイ９の下面に高圧洗浄水を噴射する第２のノズルヘッダー１６を設ける。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet capable of providing an abrasive cloth layered product hardly causing extreme change in dynamic compression storage modulus, not requiring a long-time soaking of an abrasive cloth layered product in a polishing slurry before polishing, and hardly causing deformation by swelling caused by the polishing slurry under polishing; and to provide the abrasive cloth layered product.例文帳に追加

動的圧縮貯蔵弾性率に著しい変化を発生せず、研磨前に研磨布積層体を研磨スラリーに長時間浸漬する必要もなく、研磨中に研磨スラリーによる膨潤変形を生じることのない研磨布積層体を形成可能な両面粘着シート、及び研磨布積層体を提供する。 - 特許庁

A body part cloth and a binding cloth are sewn by straight stitches, straight cut parts are formed between stitches by a center cutter, and a corner cut part continuous with a cut end of the straight cut part is formed by a corner cutter 51 rising from under a workpiece cloth.例文帳に追加

身生地４４と玉縁布４５とが直線状縫目３２，３３によって縫製され、縫目３２，３３間で直線状切断部３４をセンタメス１０６で形成し、直線状切断部３４の切口端３５，３６に連なるコーナ切断部３７，３８を、加工布３１の下方から上昇するコーナメス５１，８９によって形成する。 - 特許庁

The device is provided with a locking arm 40 where a needle 81 for sewing the cloth is attached and by which the needle 81 is driven, an embroidery frame driving mechanism 11 for moving the cloth in a horizontal direction under the locking arm 40 and a controller for controlling the mechanism 11 to position the cloth at a prescribed take-out place after sewing is completed.例文帳に追加

布に縫製を施す為の針８１を取付けて針８１を駆動する為の揺動アーム４０と、揺動アーム４０の下方で布を水平方向に移動可能な刺繍枠駆動機構１１と、縫製終了後に布を所定の取出し位置に位置させるように刺繍枠駆動機構１１を制御する制御装置とを備えた。 - 特許庁

In this dial for the timepiece using the glass fiber cloth, a resin 42 is allowed to penetrate into texture of the glass fiber cloth 43 formed by bundling glass fibers 43a and to adhere thereto, and the texture of the glass fiber cloth 43 is finely reshaped and finished flatly under the condition of temporary curing of the resin 42, and then stuck onto a dial substrate 41.例文帳に追加

ガラス繊維布を用いた時計用文字板において、ガラス繊維４３ａを束ねて形成したガラス繊維布４３の布目の中にまで樹脂４２を浸透させて付着させ、樹脂４２の仮硬化の下でガラス繊維布４３の布目を綺麗に整形して平坦に仕上げ、文字板基板４１に貼付ける。 - 特許庁

The sheet S1 has an under sheet 1 which has an approximately rectangular shape in plane view, an upper sheet 2 which has an approximately rectangular shape broader than the under sheet 1 and shorter in length than the same and extension width cloth 3 part across the under sheet 1 and the upper sheet 2 in both sides on the foot side of the under sheet 1.例文帳に追加

シーツＳ１は、平面視において略長方形状を有するアンダーシーツ１と、アンダーシーツ１よりも幅広で長さの短い略長方形状を有するアッパーシーツ２と、アンダーシーツ１の足側の両側部において、アンダーシーツ１とアッパーシーツ２との間に跨るように設けてある延長幅布３を備えている。 - 特許庁

However, whereas kariginu are tied using a kakae-obi (front-tied kimono sash) made from the same fabric used for the shitagasane (the outer and most important of three kimonos worn under the ho) of the sokutai (old ceremonial court dress), konoshi are tied using an obi (kimono sash) made from exactly the same cloth as the garment. 例文帳に追加

ただし狩衣では束帯の下襲の生地を使った帯を替帯として使用することがあるが、小直衣ではもっぱら共裂の帯を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not a single-stroke drawing of binding string, but the family crest was drawn by a line of string so a stitching technique called "okimon" (heraldry) was used in which the crest was placed with strings went under the cloth as little as possible. 例文帳に追加

綴じ糸による「一筆がき」風にはできないが、糸による線で紋を描くため、極力糸を生地にくぐらせないで留めていく「置紋」の方法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the height of the banquet, Keijiro, wearing a monkey mask with a cloth wrapped over his head and cheeks and tied under his chin, started dancing in a comical manner with gestures at the seat farthest from the front while manipulating a fan. 例文帳に追加

宴もたけなわになった頃、慶次郎は末席から猿面をつけ手拭いで頬被りをし、扇を振りながら身振り手振り面白おかしく踊り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his older brother, Nagoyoshi, opened an osier (raised cloth picture) shop in the Minamidenmacho district, Kunichika studied under the artist of the Hasegawa school Chikanobu TOYOHARA to learn how to draw portraits of kabuki actors; he went on to draw original paintings for hagoita battledores (some says that he took on a job at hagoita maker Rinshun's studio). 例文帳に追加

兄の長吉が南伝馬町に押絵屋を開業したことがきっかけで、長谷川派の豊原周信に師事し役者似顔を学び、羽子板押絵の原図を制作した（一説には羽子板師・に就いたとも言われる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the preceding early-stage shrine rankings, there were Jingikan choku shihai-sha (shrines under direct control of Jingikan [Department of Divinities]) (神祇官直支配社) Taihoheisha [great-scale shrines dedicated heihaku, paper or silk cuttings or red and white cloth are presented to the gods), Chuhoheisha [medium-scale shrines dedicated heihaku] and Shohoheisha [small-scale shrines dedicated heihaku]), and Chokusai-sha (shrines whose rituals are attended by an imperial envoy) (Taisaisha [great-scale chokusai-sha shrines], Chusaisha [medium-scale chokusai-sha shrines] and Shosaisha [small-scale chokusai-sha shrines]). 例文帳に追加

なお、これ以前の初期段階の社格として神祇官直支配社（大奉幣社・中奉幣社・小奉幣社）や勅祭社（大祭社・中祭社・小祭社）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In taking the measurements aforesaid the peculiarities of the cloth under measure shall be taken into consideration and due allowances be made for these characteristics.例文帳に追加

前記の測定をするに当たり，測定対象の生地の特異性を参酌しなければならず，適正な許容度をこれらの特徴に対して認めなければならない。 - 特許庁

The fiber reinforced thermoplastic sheet is constituted by bonding and laminating mixed fiber mats 1b comprising reinforcing fibers and thermoplastic resin fibers to both surfaces of reinforcing fiber cloth 10a under heating and pressure.例文帳に追加

強化繊維クロス１０ａの両面に強化繊維と熱可塑性樹脂繊維とかなる混合繊維マット１ｂが加熱圧着により積層されている構成とした。 - 特許庁

A water-absorbing polymer sheet 2 using a high-water-absorbing polymer, which completely absorbs especially perspiration, etc. by its high water absorptivity, is stuck under a nonwoven fabric sheet 1 serving as highly hygroscopic cloth.例文帳に追加

吸湿性の高い布としての不織布シート１の下に、特に汗水等をその高い吸水性能で完全に吸い取る高吸水ポリマーを使用した、吸水性ポリマーシート２を貼り付けて設ける。 - 特許庁

In a preferable embodiment of a barrel cuff, a saddle to support a wristwatch main body in a display window is offered through attaching a delicate cloth flap to the cuff and arranging under the display window.例文帳に追加

１つのバレルカフスの好ましい実施形態において、１つのしなやかな布地フラップがカフスに取り付けられ表示窓の下に配置されることにより、表示窓内の腕時計本体を支持するための１つのサドルが提供されている。 - 特許庁

This method prints the biodegradable cloth under a condition of transcription temperature 130-170°C and ≤200 Torr of pressure.例文帳に追加

生分解性を有する生地に対して、転写温度130〜170℃および真空度200トル以下の条件下で転写プリントすることを特徴とする生分解性生地へのプリント方法。 - 特許庁

To provide a tent cloth having a temperature control unit employing a closed loop temperature control circulation system for avoiding remarkable temperature rise under a tent exposed to sunlight without causing any known sanitary problems.例文帳に追加

太陽光に曝された天幕の下での著しい温度上昇を防ぐために、公知の衛生上の問題をもたらすことのない、閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニットを備えた天幕布をもたらすことである。 - 特許庁

To provide a polyester fiber free from the fatal defects of polyester fiber comprising low resiliency and low recovery under repeated compression and provide a cloth produced by using the fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維の宿命的な課題である低反発性、繰り返し圧縮に対する低回復性を改良したポリエステル繊維およびそれを用いた布帛を提供する。 - 特許庁

In this seating detection system, a sheet-like seating sensor 5 is embedded right under the cloth or leather of a seating part 2 of a seat 1, and electrodes 7 and 8 constituting a proximity sensor 6 is embedded in a backrest part 3.例文帳に追加

座席１の着座部２の布張り又は革張りの直下にシート状の着座センサ５が埋め込まれ、背もたれ部３に近接センサ６を構成する電極７，８が埋め込まれている。 - 特許庁

The cover member 5 has different designs to each other at its front surface and rear surface and the cover member 5 is removably attached to the hood cloth 2 under both states of front and rear reversed clothes.例文帳に追加

カバー部材５は、その表面側および裏面側に互いに異なったデザインが施されており、表裏反転した両状態で幌布２に取り外し可能に取り付けられるものである。 - 特許庁