「unfamiliar with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image management system utilizing a network that even a person in charge of management unfamiliar with handling of information devices can easily utilize the system.例文帳に追加

情報機器の扱いが不得手な担当者でも容易に利用することができる、ネットワークを利用した画像管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a private investor unfamiliar with investment to easily make decision at the time of purchasing a financial commodity.例文帳に追加

投資に不慣れな個人投資家が金融商品を購入する際に容易に判断することができるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to perform photographing in more suitable composition even if a user is unfamiliar with photographing, or a place to photograph is the first-time one.例文帳に追加

ユーザが撮影に不慣れな場合や、初めて撮影する場所であっても、より好適な構図で写真撮影を行える。 - 特許庁

Accordingly, an operation error can be unlimitedly reduced even if the user unfamiliar with the operation of the manual operation device operates the manual operation device.例文帳に追加

したがって、手動操作装置の操作に不慣れなユーザが手動操作装置を操作する場合であっても操作ミスを限りなく減らすことができる。 - 特許庁

To provide an information retrieval device for enabling even a user unfamiliar with retrieval to simply and quickly obtain desired information.例文帳に追加

検索に慣れていない利用者であっても簡単かつ迅速に所望の情報を得ることができる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device which allows a photographer unfamiliar with photographing, to improve photographic technique without repeating photographic failures.例文帳に追加

撮影に不慣れな撮影者が撮影の失敗を繰り返さなくても撮影技術の向上を図ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display apparatus employing a parallax barrier whereby even a viewer unfamiliar with stereoscopic vision can simply decide a viewing position.例文帳に追加

視差バリアを用いた立体映像表示装置において、立体視に不慣れな観察者であっても簡単に視聴位置を決定できるようにする。 - 特許庁

To enable a user unfamiliar with computer operation to use an e-mail service by a simple operation.例文帳に追加

コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera and an interface device for enabling even a person unfamiliar with the handling of digital equipment to easily extract image data.例文帳に追加

デジタル機器の取り扱いに不慣れな者であっても、容易に画像データの取り出しが可能となるカメラ及びインタフェース機器を提供する。 - 特許庁

To set an internal constitution of a signal processing system simply even by a newcomer or the like who are unfamiliar with a structure of an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサの構造に疎い初心者等であっても、信号処理システムの内部構成の設定を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To enable even a person unfamiliar with the operation of a portable telephone to easily and surely retrieve and transmit information.例文帳に追加

携帯電話の操作に不慣れな人にとっても、情報の検索や伝達を容易且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable even an operator who is unfamiliar with an operation to adjust the direction and the position of a code symbol so that the code symbol can be surely read.例文帳に追加

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルを確実に読取可能となるようにコードシンボルを向きや位置を調整できるようにする。 - 特許庁

To restrain an unfamiliar noise from being produced by contact of an outer center ring spring with a lever side outer ring, when operating a lever.例文帳に追加

レバー操作時、外側センタリングばねがレバー側外輪に接触することにより発生する異音を抑制する。 - 特許庁

To provide an input support device which can improve the input operation efficiency of an operator who is unfamiliar with key operation on a keyboard type input device.例文帳に追加

キーボード式入力装置のキー操作に熟練していないオペレータの入力作業効率を向上できる入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data input device which can easily be used even by a handicapped person or an aged person who is unfamiliar with electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に不慣れな障害者や高齢者でも容易に使用することのできるデータ入力装置を得る。 - 特許庁

To provide a karaoke device with which even a new or unfamiliar song can be easily sung without spoiling stage effect of a background image.例文帳に追加

背景画像の演出効果を損なわずに、初めての曲や唄い慣れない曲でも容易に唄うことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even a person who is unfamiliar with operations can easily set the telephone number, facsimile number and mail number of the transmission destination.例文帳に追加

これにより、操作の不慣れな者であっても、送信先の電話番号及びＦＡＸ番号並びにメール番号を容易に設定することができる。 - 特許庁

To provide a print order data generating device which enables a person who is unfamiliar with operation to easily and speedily generate print order data.例文帳に追加

操作に不慣れな者であってもプリント注文作成データを容易且つ迅速に行えるプリント注文データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a customer who is unfamiliar with personal computer operation to order photography print from home at any time.例文帳に追加

パソコン操作に不慣れな顧客でも、いつでも自宅から写真プリントの注文を行うことを可能とする。 - 特許庁

To improve safety by controlling the operations of automatic support device, such as lights, wipers and a night vision camera during traveling on a road with which a driver is unfamiliar.例文帳に追加

運転が不慣れな道路の走行時に、ライト、ワイパ、暗視カメラ等の自動支援機器の作動を制御して安全性を高める。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can facilitate creation of print data even by an operator who is unfamiliar with operation of the inkjet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置の操作に不慣れなオペレータでも容易に印字データを作成できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable even a user who is unfamiliar with the operation of a device to easily perform various setting by using an operation picture.例文帳に追加

装置の操作に不慣れなユーザであっても、操作画面を用いて容易に各種の設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a guidance function of operating procedures so that even people unfamiliar with operations of a magnifying observation apparatus can operate the magnifying observation apparatus.例文帳に追加

拡大観察装置の操作に詳しくない者でも操作できるように、操作手順の誘導機能を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument by which a plurality of users who are unfamiliar with the operation of a musical instrument easily participate in the performance.例文帳に追加

楽器の操作に不慣れな複数人の使用者が容易に演奏に参加できる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a road guidance system which enables even users unfamiliar with map usage to easily grasp the contents of maps.例文帳に追加

地図の使用に不慣れなユーザでも容易に地図の内容を把握できる道案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system enabling a PC user unfamiliar with a PC and a user of a cellular phone to simply perform various expressions.例文帳に追加

ＰＣに精通していないＰＣユーザや携帯電話のユーザが多彩な表現を簡単に行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a necktie with a fitting tool, capable of being easily worn, even by a person unfamiliar therewith, and capable of accepting a novel design.例文帳に追加

不慣れな人でも簡単に着用できて、斬新なデザインを取り入れることができる装着具付きネクタイを提供する。 - 特許庁

To allow even a user who is unfamiliar with a machine operation to easily perform document management and browsing.例文帳に追加

マシン操作に馴染みの薄い利用者であっても、ドキュメントの管理や閲覧が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To enable a person unfamiliar with computer operation and the physically handicapped to easily and quickly operate an application and an OS.例文帳に追加

コンピュータの操作に不慣れな者や肢体不自由者が、容易にかつ迅速にアプリケーションやＯＳの操作を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonographic apparatus, enabling an operator not unfamiliar with the apparatus to easily set a function setting value.例文帳に追加

装置に不慣れな操作者であっても機能設定値の設定を容易に行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To allow a person such as an elderly person and a child unfamiliar with handling of an electronic mail device to easily send an e-mail.例文帳に追加

年配者や子供など、電子メール装置を扱い慣れていない者にとっても、メール送信が容易にできるようにする。 - 特許庁

This customer related management system is used by a business user unfamiliar with a data mining technology.例文帳に追加

カスタマ関係管理システムは、データ・マイニングの技術に不慣れなビジネス・ユーザによって使用される。 - 特許庁

To easily set an internal configuration of a signal processing system even by a newcomer or the like who are unfamiliar with a structure of an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサの構造に疎い初心者等であっても、信号処理システムの内部構成の設定を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

According to this color scheme processing configuration, even a user who is unfamiliar with color scheme can perform visually effective color scheme processing.例文帳に追加

この配色処理構成により、カラー配色に熟練していないユーザであっても視覚的効果の高い配色処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite machine the operating environment of which can be simply changed by even a person unfamiliar with expert intelligence.例文帳に追加

専門の知識を持たない者でも簡単に動作環境を変更することができる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for enabling even a user unfamiliar with music to reproduce sound with the optimum sound quality in accordance with music to be reproduced and a listening environment.例文帳に追加

音楽に詳しくないユーザであっても、再生される音楽や、聴取環境に応じて最適な音質による音声の再生が可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing information on an unfamiliar place and a method for providing the information on the unfamiliar place, which provide information usable for a user by extracting a place which is highly likely to be visited by the user in the future even if the user has not visited there and providing the user with the information on the place.例文帳に追加

利用者が訪問したことがない場所でも、将来的に利用者が訪問する可能性が高い地点を抽出し、その地点の情報を利用者に提供することにより、利用者にとって有効な情報を提供することが可能な未訪問地の情報提供装置及び未訪問地の情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

Although the dish had originally been unfamiliar to the general citizens, with the opening of curry and rice shops made with Japanese capital in Shanghai City, Japanese-style curry and rice has been gaining popularity. 例文帳に追加

一般の中国人には元々あまりなじみのない料理だったが、最近は、上海市に日本資本のカレーライスショップも開店し、日本風のカレーライスの人気も出て来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the strong sour taste and odor caused by lactic acid fermentation, funa-zushi is not for everyone but it may be more appealing to the palate of those who are unfamiliar with this food if served with a bowl of rice in hot tea. 例文帳に追加

鮒寿司は発酵による乳酸の酸味と臭気が強いため人の好みが極端に分かれるが、お茶漬けにして食べると慣れない人でも食べやすくなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he acted rudely and was unfamiliar with etiquette, and it is described in "Chuyuki" (The Diary written by FUJIWARA no Munetada) (in the section for February 19, 1106) that, when he was served with sake wine by an Imperial envoy, he behaved seriously disregarding the etiquette and was accused of bad behavior. 例文帳に追加

また、粗暴で作法に疎かったとされ、『中右記』（嘉承元年正月7日条）には、その勅使から酒を賜った際の作法の誤りの酷さに非難を受けたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To threaten the soldiers in the castle and Yodo-dono in particular, who were unfamiliar with wars, he made his soldiers give a shout of victory at 8 PM, 0 AM, and 4 AM, and made cannons (ishibiya (guns with stones as bullets), and artillery) fire at 10 PM, 2 AM, and 6 AM. 例文帳に追加

午後8時、午前0時、午前4時に一斉に勝ち鬨をあげさせ、さらに午後10時、午前2時、午前6時に大砲（石火矢・大筒）を放たせて城兵、特に戦慣れしていない淀殿らを脅そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device that copes with characteristics of users and can be customized corresponding to a user automatically even when the user is unfamiliar with functions of a camera.例文帳に追加

ユーザの特性に対応し、カメラの機能を知らないユーザであっても、自動的にそのユーザに対応したカスタマイズ化可能な撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool in use for the work of newly placing a synthetic resin pipe under a floor, allowing a person unfamiliar with rod operation to accurately pass a rod to a target position while removing obstacles with simple operation.例文帳に追加

床下などに新たに合成樹脂管を敷設する工事に用いる工具を、ロッド操作に不慣れな者でも、簡易な操作で障害物を除けて目的の位置までロッドを正確に通して合成樹脂管の敷設が可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera with high operability for enabling even a user who has little knowledge about a digital camera and is unfamiliar with operations to appropriately set a setting item and to take a photograph fitting his/her preference.例文帳に追加

デジタルカメラに関する知識が少なく操作に不慣れな使用者であっても設定項目を適切に設定でき自分の好みに合った画像を撮ることができる、操作性の良いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus with which even a user unfamiliar with setting operation about a reading method of the image reading apparatus can easily set a reading method desired by the user.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置の読取方式の設定操作に不慣れなユーザであっても、自分の所望する読取方式を容易に設定することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁