「upper envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this envelope with a graphic part, if an upper tongue is folded after a bag is made by previously punching out the contour of a handle or graphic part in a tongue part of the envelope, the handle or graphic part is left on the envelope.例文帳に追加

封筒のベロ部に予め提げ手、又は象形部の輪郭を型抜きすることにより製袋後、上ベロを折れば、封筒の上に提げ手、又は象形部が残る事を特徴とする象形部付封筒。 - 特許庁

The sealing type envelope is constituted by adhering the sliding fasteners (13, 14) to the inner surfaces of its upper end opening portion.例文帳に追加

密封形封筒は上記のファスナ（１３・１４）を上端開放部分の内面に付着して構成する。 - 特許庁

The envelope booklet 1 is constituted by binding upper end sides of a plurality of paper pieces 2 with a paste or the like.例文帳に追加

封筒冊子１は、複数枚の紙片２の上端側がのり付け等によって綴じされて構成されている。 - 特許庁

On an upper part of the front of the envelope, a stamp of predetermined postage is printed like an official postcard.例文帳に追加

封筒の表の上部に、官製はがきのように、所定額の金額の切手を印刷したことを特徴とする。 - 特許庁

The DC component of the signal is determined as the median value of the upper envelope, and the AC component is determined as the median value of the difference between the upper and lower envelopes.例文帳に追加

信号のDC成分は、上部包絡線の中間値として決定され、AC成分は、上下包絡線の間の差分の中間値として決定される。 - 特許庁

When you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end. 例文帳に追加

外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lamp capsule may further include light-attenuating rings at or near both ends of the lamp envelope for defining upper and lower boundaries of a clear region of the lamp envelope.例文帳に追加

ランプカプセルはさらに、ランプ外囲容器の透明な領域の上部と下部の境を画定するために、外囲容器の両端またはその近くに、光を減衰するリングを有することもできる。 - 特許庁

A plurality of air removal holes 18 for removing air in the envelope are formed by forming slits at the upper end of a second back 14 of the envelope which is covered by closing the opening of the envelope 10 with a closing flap 11a.例文帳に追加

封筒１０の第２の裏面１４の上端部分であって、封止部１１ａによって封筒１０の開口部を封止すると覆い隠される位置に、袋内の空気を抜くための複数の空気抜き孔１８をスリット状に形成する。 - 特許庁

When the envelope 10 is inserted into a gap between a pair of upper and lower pressure contact rollers from the bottom of the envelope 10, and passed through the pair of rotating pressure contact rollers, air remaining in the envelope 10 is forced out through the air removal holes 18 and consequently the envelope 10 is made flat like a piece of sheet.例文帳に追加

この封筒１０を底部から上下一対の圧接ローラの間に挿入すると、封筒１０が回転する上下一対の圧接ローラの間で挟まれながら通過するとき、該封筒１０の袋内に滞留している空気は空気抜き孔１８から外部に排出されて封筒１０は一枚のシート状になる。 - 特許庁

A plurality of thresholds (upper-side envelope thresholds 1, 2 and lower-side envelope thresholds 1, 2) for comparing an upper-side envelope 35 with the lower one 36 are used, to obtain a defect state more accurately, and improve reproduction stability by optimally controlling each circuit block.例文帳に追加

上側包絡線３５と下側包絡線３６をそれぞれ比較する複数の閾値（上側包絡線閾値１、上側包絡線閾値２、下側包絡線閾値１、下側包絡線閾値２）を用いることにより、より正確に欠陥状態を把握し、各回路ブロックを最適に制御することにより、再生安定性の向上を図る。 - 特許庁

The envelope body 2 has an opening 2a along an upper edge, and has a return address listing section 2d at one surface side 2b.例文帳に追加

封筒本体２が、上縁に沿って開口部２ａを有し、一方面側２ｂに返信先記載部２ｄを有している。 - 特許庁

(1) Two upper and lower cut lines are formed in a perforated shape with an interval of 2.2 mm at a place which is 5 mm above the fold of the envelope.例文帳に追加

（１）封筒の折目より５ｍｍ上に上下２列に切目をミシン目状態に、間は２．２ｍｍ開ける。 - 特許庁

An upper end of a rear side (2) of an envelope of the kite-like bag is provided with a glue margin (3) for adhering and fixing a lateral beam (1) and a size of the glue margin is made shorter than a width of the envelope by 5 mm at each of the right and left sides of it.例文帳に追加

凧のポチ袋の封筒の裏側（２）の上端に、横ひご（１）を接着固定する糊しろ（３）を設けるが、封筒の巾より左右各５ｍｍ程度短くしたものにする。 - 特許庁

The unsealing device 1a conveys the envelope E with the closed flap F with the flap arranged upper side and the opposite side of the flap placed at the head side.例文帳に追加

開封装置１ａはフラップＦが閉じた封筒Ｅを、フラップを上にし、フラップと反対側を先頭にして搬送する。 - 特許庁

With this, the overshoot that has been encountered as a result of passing through the HPF 2 is offset by the upper side envelope, thus being eliminated.例文帳に追加

これにより、ＨＰＦ２を通過することによって生じたオーバシュートが上側エンベロープと相殺され、オーバシュートを除去することができる。 - 特許庁

Since a piece (5) of the kite-like bag placed at the upper end of the envelope can be lifted up to enable money to be inputted or outputted there, a paper bag for a money gift right in custom can be obtained.例文帳に追加

封筒の上端にある凧のポチ袋のベロ（５）を上げて、お金の出し入れが出来るので、正しい習慣上のポチ袋となる。 - 特許庁

The direction of arranging caps of the sheet is made to be parallel to the upper rim of the envelope, and the caps are placed not to overlap a folding line.例文帳に追加

プラスチック気泡シートのキャップ配列方向を、封筒の上縁に平行にし、かつ、キャップが折り返しの線に重ならないように配置する。 - 特許庁

A surface upper end 4a and a rear upper end 5a on the opening 8 of the envelope body 2 are made to be different in height, whereby the opening 8 can be easily opened when putting in contents 20.例文帳に追加

封筒本体２の開口部８における表上端４ａと裏上端５ａとの高さを異ならせることで、内容物２０の投入時に開口部８を容易に開口することができる。 - 特許庁

The envelope of the upper section 102 is also formed of quartz, and the insulating material 130 in the upper section 102 has thermal conductivity lower than that of the insulating material 132 in a lower quartz-enveloped section 104.例文帳に追加

上部１０２の外被部も石英で形成されており、上部１０２の断熱材１３０は、下方の石英で囲まれた部分１０４内の断熱材１３２よりも低い熱伝導性を有する。 - 特許庁

A sheet 10, of which the rear surface 11 has heat sealability and the upper surface 12 has no heat sealability, is folded to form a both-end opened envelope like body 20.例文帳に追加

裏面１１がヒートシール性を有し、表面１２がヒートシール性を有しないシート１０を折り曲げ、両端開口封筒状体２０を形成する。 - 特許庁

A cylindrical section 60 is shaped on the outside of the failure envelope 46 of the upper section of the cylindrical ground 38A, and restrained by a ring 50 surrounding the cylindrical section 60.例文帳に追加

円柱地盤３８Ａの上部の破壊包絡線４６の外側に円柱部６０を整形し、円柱部６０を囲むリング５０で拘束する。 - 特許庁

This mattress is provided with an envelope body including an upper fabric 1, an inner fabric 3 and a lower fabric, and a cotton body uniformly inserted between the fabric 1 and the fabric 3.例文帳に追加

上布地と中間布地と下布地とを含む外囲体と、上布地と中間布地との間に一様に介挿された綿体を備える。 - 特許庁

An upper envelope line level a is measured by a PK_Hold circuit 207 and an ADC 208, a lower envelope level b is measured by a BT_Hold circuit 209 and an ADC 210, and a β value calculation section 213 calculates a β value from a and b.例文帳に追加

ＰＫ＿Ｈｏｌｄ回路２０７及びＡＤＣ２０８で上側包絡線レベルａを計測し、ＢＴ＿Ｈｏｌｄ回路２０９及びＡＤＣ２１０で下側包絡線レベルｂを計測し、β値演算部２１３はａ及びｂからβ値を演算する。 - 特許庁

An upper side envelope V3 that was gained by rectifying an output voltage V2 of HPF 2 at a half-wave rectification circuit is subtracted by a subtracter 5.例文帳に追加

減算器５で、ＨＰＦ２の出力電圧Ｖ２から半波整流回路４にてＨＰＦ２の出力電圧Ｖ２を整流して得た上側エンベロープＶ３を減算する。 - 特許庁

To provide a cushion envelope consisting of an envelope made of paper or plastic having a fold on the upper part lined with a bag made of a plastic cellular sheet, which has shock absorbing capacity capable of sufficiently absorbing shock not only on both right and left rims and a bottom rim but also on a top rim.例文帳に追加

紙またはプラスチック製で上部に折り返し片をもつ封筒に、プラスチック気泡シート製の袋を内張りしてなる緩衝封筒において、左右両縁および底縁だけでなく、天縁における衝撃も十分に吸収できる緩衝能力を備えた封筒を提供する。 - 特許庁

The upper part 3 of the envelope has a projection 5 projecting into an opening further than a lower part 4 of the envelope, and an inner lead 6 as one end of the metal lead 31 is projected from the projection 5 to be electrically connected to an electrode terminal 10 of the semiconductor element 8.例文帳に追加

外囲器上部３は外囲器下部４よりも開口内に突出している突出部５を有しており、この突出部５から金属リード３１の一方の端部であるインナーリード６が突き出して半導体素子８の電極端子１０と電気的に接続している。 - 特許庁

A recessed portion 20 is provided on the upper face of a sheet pan 8 on the lower side of the sheet cushion, and the bag 12, the gas generator 14, and the bag envelope 16 are disposed within the recessed portion 20.例文帳に追加

シートクッションの下側のシートパン８の上面には凹所２０が設けられており、バッグ１２、ガス発生器１４及びバッグ包囲体１６はこの凹所２０内に配置されている。 - 特許庁

Respective gears 8 and 9 are provided on a pair of rollers 6 and 7, upper and lower, and the gears 8 and 9 are shifted in the lateral direction and meshed together, and the edge of an envelope paper 2 is bitten by the gears 8 and 9.例文帳に追加

上下一対のローラ６，７にそれぞれギア８，９を設け、このギア８，９を横方向にずらして噛合させ、このギア８，９によって封筒用紙２の縁部を噛み込む。 - 特許庁

To provide a sheet feeding/separation apparatus and a recording apparatus, which prevent the occurrence of the jamming of fed paper caused by the displacement of an upper and lower surfaces when feeding and separating an envelope as a recording medium.例文帳に追加

記録媒体としての封筒を給紙分離するときに、上下面のずれに起因する給紙ジャムの発生を防止することができる給紙分離装置および記録装置を提供する。 - 特許庁

A cutout line 3 consisting of perforations is formed in the vicinity of an upper end of each of the paper pieces 2, and the paper pieces 2 can be detached one by one from the envelope booklet 1 by being cut along the cutout line 3.例文帳に追加

紙片２の上端付近には、ミシン目からなる切り取り線３が形成されており、切り取り線３に沿って切ることにより、紙片２を一枚一枚、封筒冊子１から取り外し可能になっている。 - 特許庁

He carefully scrutinized with his lens the talc shield which covered the top of the chimney and scraped off some ashes which adhered to its upper surface, putting some of them into an envelope, which he placed in his pocketbook. 例文帳に追加

虫眼鏡を使って排煙部を覆っている滑石製の外装を丹念に調べ、その表面にこびりついている灰のようなものを擦り落として、手帳の間から取り出した封筒の中に一部を納めた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In the thin battery pack 1 having a thin secondary battery housed in an aluminum-laminated envelope, terminals 3, 4 are integrally sealed 9 with an aluminum-laminated material 6 on the upper or lower face of the battery pack, and folded toward battery pack face side.例文帳に追加

複薄型二次電池がアルミラミネート風袋内に収納された薄型パック電池１において、端子３，４がパック電池の上面または下面でアルミラミネート材６と一体にシール９されパック電池面側に折り曲げられている。 - 特許庁

The same procedures are repeated; a section from below the footing 24A to an excavated bottom surface 48 is restrained by the plurality of rings 50; and a temporary support section 58 for supporting the foundation section 34 is constructed in a cylindrical shape by an outside diameter of an upper end of the failure envelope 46.例文帳に追加

同じ手順を繰返し、フーチング２４Ａの下から掘削底面４８までの間を、複数のリング５０で拘束し、破壊包絡線４６の上端の外径で円柱状に基礎部３４を支持する仮支持部５８を構築する。 - 特許庁

The curved surface of the sprocket tooth surface contacting the chain at the time of seating, is formed into a shape, so as to have the envelope curb of the locus of the inner side flank surface upper part of the link plate 2, drawn at the time of the rotation movement of the link plate 2 by the winding movement of the chain on the sprocket.例文帳に追加

着座時にチェーンと接触するスプロケット歯面の曲面ｃ2 を、チェーンのスプロケットへの巻付き運動によるリンクプレート２の回転運動の際に描かれるリンクプレート２の内側フランク面上部の軌跡の包絡線となるような形状に形成する。 - 特許庁

To solve problems wherein exclusive cassette and member are required and a configuration becomes complicated when a means for regulating an upper side of a recording medium is provided to prevent improper paper feeding such as skew which occurs when feeding the comparatively thick recorded medium such as an envelope and setting the recording medium is not easy.例文帳に追加

封筒などの比較的厚い被記録媒体を給紙するときに発生するスキューなどの給紙不良を防止するために、被記録媒体の上側を規制する手段を設ける際に、専用のカセットや部材が必要となるなど構成が複雑となり、又、被記録媒体のセットが容易でない。 - 特許庁

This enveloping system is constituted to input kind identification information of the enveloping articles to be enveloped into an envelope, and kind identification information of the enveloping articles set at an insert upper stage 201 and an insert lower stage 202 of an insertion device 2, in an operation panel 1A of an image forming device 1.例文帳に追加

封筒に封入する封入対象の封入物の種類識別情報と、挿入装置２のインサータ上段２０１及びインサータ下段２０２にセットされている封入物の種類識別情報とを、画像形成装置１の操作パネル１Ａで入力する。 - 特許庁

In the envelope having a window with a sealing piece continuous to one side, a through hole is provided at the position where the length from an upper end or a lower end of a back paper is slightly larger than the length of the content to be stored, and corresponding to an adhesive surface when the sealing piece is returned.例文帳に追加

一辺に封緘片を連設してなる窓付き封筒であって、裏紙の上端または下端からの長さが収納する内容物の長さより少し大きい位置で、かつ、上記封緘片を折り返したときにその接着面と対応する位置に透孔を設けるという手段を採用した。 - 特許庁

Recessed grooves 26 that can enclose rollers 27 formed of hollow bodies are formed at a disc part 24 on the periphery of the rotating part 23, and the corresponding body part 21 has an inner peripheral part formed comprising a lower part 21a close to the envelope of the disc part 24, and an upper part 21b with a space of nearly half of the outer diameter of the roller 27.例文帳に追加

回転部の周上のディスク部２４には、中空体のローラ２７を収納できる凹溝２６が形成され、これに対応するボディ部には、ディスク部の包絡線に接近した下方部分２１ａとローラの外径の略１／２の間隔を開けた上方部分２１ｂからなる内周部分が形成されている。 - 特許庁

In a traveling means 51 of the bag expanding device, two upright shafts 56 and 57 separated from each other in the conveying direction are supported by a frame 10 connected to an adequate part of a casing of an envelope packing device 1, and two endless cable bodies 59 are wound around rotary rings 58 provided on upper and lower parts of the upright shafts 56 and 57.例文帳に追加

袋拡開装置の走行手段５１は、互いに搬送方向に隔たる２本の直立軸５６，５７を、封筒詰め装置１の筐体の適所に接続されたフレーム１０で軸受けし、直立軸５６，５７の上部及び下部に設けた回転輪５８に、それぞれ２本の無端状の牽体５９を巻掛している。 - 特許庁