upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
On the bed 2, a pair of right and left ball clasps 4 are provided while being protruded on the side of the inner surface 2b corresponding to a gap between right and left first and second false molars of the upper jaw.例文帳に追加
床2に左右一対のボールクラスプ4をそれぞれ上顎の左右の第1小臼歯と第2小臼歯の間に対応させて内面2b側に突出する形で設ける。 - 特許庁
With a simple structure overlapped in screwing direction, suction flow passed through the shell body case 3 is not circulated again to the upper surface side of the diffuser 30 and, therefore, a suction power can be prevented from lowering.例文帳に追加
ねじ止め方向で重ねる簡単な構成で、胴体ケース3に流過した吸気流が再びディフューザ30の上面側に循環しないので、吸込仕事率の低減を防止できる。 - 特許庁
The step part 24 is provided with a plurality of movable members 28 and 29 which move forward and backward in a reciprocating manner so that they cover partially the upper side from the front wall 25 to the general prize-winning area 23.例文帳に追加
段部24には、前面壁25から一般入賞領域23の上方を部分的に覆うように前後に往復移動する複数の可動部材28,29が配設される。 - 特許庁
An indoor machine is provided with a front panel 1 and a suction grill installed in such a manner as to be capable of being freely opened and closed with regard to the front panel 1 about a pivot shaft P at an upper end side thereof.例文帳に追加
室内機は、前パネル1と、この前パネル1の前面10に対して、その上端側を支軸Pとして開閉自在に取り付けられた吸込グリル2とを備えている。 - 特許庁
In the curved kitchen module, projection amounts of the upper stage counter 1-1 and the lower stage counter 1-2 to the living room side in a width direction are respectively changed alternately in a curve shape.例文帳に追加
上段カウンター1−1及び下段カウンター1−2はそれぞれ幅方向における居室側への飛び出し量が、交互にかつ曲線状に変化する曲線状システムキッチンである。 - 特許庁
The steam generating container is constituted of a container body 71 and a container cover made of aluminum die-cast, and a heater 8 for the steam is casted in insides of upper and lower side parts of the container body 71.例文帳に追加
蒸気発生容器はアルミダイカストから容器本体71及び容器カバーから構成され、容器本体71の上下辺部の内部には蒸気用ヒータ8が鋳込まれている。 - 特許庁
To provide a range hood wherein an air supply member can be connected to any of the right/left side face and the upper face of an air supply chamber without increasing a mounting space.例文帳に追加
取付用のスペースを大きくすることなく、給気チャンバーの左右の側面および上面のどの面にでも給気用部材を接続することができるレンジフードを提供すること。 - 特許庁
When dropping the paper sheet on the first paper ejection device 6, a shield plate 36 located on an escape position in an upper direction of an air intake side of the fan 21b or 21e is provided.例文帳に追加
第1の排紙装置6上に紙を落下させるときにファン21bないし21eのエア取込み側の上方の退避位置に位置付けられる遮蔽板36が設けられている。 - 特許庁
The stator 32 is fixed to the inner circumferential surface of a stator holding unit 40, and the opening side end 21a of the impeller cup 21 is arranged oppositely to the upper face 40b of the stator holding unit 40.例文帳に追加
ステータ32は、ステータ保持部40の内周面に固定されており、インペラカップ21の開口側端部21aは、ステータ保持部40の上面40bと対向して配置されている。 - 特許庁
Also, since the imaging apparatus 2 irradiates the measurement object with light from the oblique upper part and the side part, the image of the measurement object with a stereoscopic effect is displayed at the image display device 4.例文帳に追加
また、撮像装置2は、計測対象物を斜め上方及び側方から光を照射するので、画像表示装置4には立体感のある計測対象物の画像を表示できる。 - 特許庁
Thus, the assistant of the hall or the like can perform the remote control operation without being affected by the radiation noise due to the light emission of the side cold cathode tube and the upper cold cathode tube.例文帳に追加
したがって、ホールの店員等は、側方冷陰極管及び上冷陰極管の発光による輻射ノイズの影響を受けることなく、リモコン操作を行うことができる。 - 特許庁
To provide a sliding door device and a vehicle with the sliding door device capable of surely covering an upper side exposed part changing with the movement of a door member, with simple constitution.例文帳に追加
単純な構成で、扉部材の移動に伴って変化する上方側の露出部分を確実に覆うことが可能なスライドドア装置及びスライドドア装置を備えた車輌を提供する。 - 特許庁
The showcase has a reflection film 4r pasted to the upper part on the inner side of a lower back door 4q made of versatile resin such as acrylic with an adhesive or a two-sided tape (the figure 6 (A)).例文帳に追加
アクリル等の汎用樹脂でできている下部背面扉4qの内側上部には、反射フィルム4rが接着剤や両面テープ等で貼り付けられている(図6(A)参照)。 - 特許庁
The lower surface 40d of a mounting flange 40 integrated into an upper main body 210 of a reservoir main body 20 is made as the first mounting surface to mount the hydraulic fluid reservoir 10 on a vehicle body side.例文帳に追加
リザーバ本体20の上部本体210と一体の取付けフランジ40の下面40dを第1の取付け面として、作動液リザーバ10を車体側に取り付けることができる。 - 特許庁
The first and second recessed grooves 35, 36 are provided in sites on the upper side in the vertical direction beyond the center axis of at least a power roller 8a in a relationship to a working condition (installed condition).例文帳に追加
又、これら第一、第二凹溝35、36を、使用状態(設置状態)との関係で、少なくともパワーローラ8aの中心軸よりも鉛直方向上側となる部分に設ける。 - 特許庁
The air-bag device for a pedestrian comprises the air-bag 38 which is constituted so as to laterally cover the substantially entire region of the upper surface side of the rear end 6a of the hood panel.例文帳に追加
本発明の歩行者用エアバッグ装置は、膨張時に、フードパネル後端6aの上面側を、左右方向の略全域にわたって覆い可能に構成されるエアバッグ38、を備える。 - 特許庁
The cold water manufacturing system is provided with a refrigerator group 10 wherein a motor-driven turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are interconnected in series such that the absorption refrigerator 12 is situated on the side situated upper stream.例文帳に追加
電動ターボ冷凍機11及び吸収式冷凍機12を、吸収式冷凍機12が上流側となるように直列に接続した冷凍機群10を備えている。 - 特許庁
Thereby, the component parting line on the side faces of the upper case and the lower case coupled to each other is visually recognized in appearance, and consequently, the external design is improved.例文帳に追加
これにより、結合された上ケースと下ケースの側面で発生する部品割線を外観上視認し難くすることができるので、外観デザイン性を向上させることができる。 - 特許庁
The existing painting is mounted on a hanging scroll with the inscriptions in the upper part of the painting and the picture in the lower part; however, it was originally drawn on 'the screen located within arm's reach' owned by Yoshimochi, with the picture and the inscriptions on each side. 例文帳に追加
現状では掛軸装で、上半分に序と賛、下半分に絵があるが、元は義持の「座右之屏」(ついたて)の表裏に絵と賛がそれぞれ表されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem is solved by combining a safety button (3) of a shift lever grip (1) provided in an upper and lower projection part (2) of a side surface of the shift lever grip with a shift pattern (4) opposite to a conventional one.例文帳に追加
シフトレバーグリップ(1)の安全ボタン(3)をシフトレバーグリップ側面の上下の張り出し状(2)の中に設けたものと、従来と逆のシフトパターン(4)を組み合わせて、この課題を解決する。 - 特許庁
In a webbing guide structure 10, a projection 20 of a webbing guide 11 is fixed to the upper part of a seat back 34 and projected to the front side of a vehicle with respect to a rear sheet bag 34.例文帳に追加
ウェビングガイド構造10では、シートバック34の上部にウェビングガイド11の突起20が固定されており、突起20はリヤシートバック34に対して車両前方へ突出されている。 - 特許庁
The rear fender 30 covers the upper part of the rear wheel 28, and extends from the lower sides of the first lower edge portion 56d and the second lower edge portion 56e but rearward from the rear end of the rear wheel 28 in a side view.例文帳に追加
リアフェンダ30は、後輪28の上部を覆い、側面視で第1下縁部56dおよび第2下縁部56eの下方から後輪28の後端よりも後方まで延びる。 - 特許庁
The device is also provided with a frame 1 of a U-shape in its side view having rigidity; the cylinder 2 is provided vertically in an upper part of the frame 1; and the patch 4 is provided in a lower part of the frame 1.例文帳に追加
剛性を有する側面視コ字状のフレーム1を具備しており、前記フレーム1の上部に流体圧シリンダー2を垂設し、フレーム1の下部に当て板4を設けてある。 - 特許庁
Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加
電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の6面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁
An upper side member of the sliding door 5 is provided with an abutting protruding rod 9 engaged with the stopper 6 when the sliding door 5 is put in the closed or open position, so as to impede the movement of the sliding door 5 from the closed or open position.例文帳に追加
引き戸5を閉又は開位置としたときに、ストッパ6に係合し引き戸5が閉又は開位置から移動することを邪魔する当接突杆9を引き戸5の上辺部材7に設ける。 - 特許庁
Two outer engagement devices 45, 45 radially movably supported on the peripheral wall 44 of the annular plug 36 are wedged to the inner engagement device 32 from the upper side.例文帳に追加
上記の環状プラグ(36)の周壁(44)に半径方向へ移動可能に支持した二つの外係合具(45)(45)を、上記の内係合具(32)に上側から楔係合させる。 - 特許庁
When the engine speed does not rise above a predetermined value, ignition timing is made such that ignition is effected prior to compression upper dead point and at or around 10° on the advance angle side, whereby the engine speed quickly increase.例文帳に追加
エンジン回転数が所定値以上にならないときには、点火時期を圧縮上死点前、進角側10°近傍とすることにより、エンジン回転数を速やかに増速する。 - 特許庁
The discharged air treatment apparatus 11 is provided with a water spraying nozzle 21, a first screen member 23, a second screen member 25, and an ozone gas jetting nozzle 27 in a box 13 in this order from the upper side.例文帳に追加
排出空気処理装置11は、箱体13内において、上から水噴霧ノズル21、第1スクリーン部材23、第2スクリーン部材25、オゾンガス噴出ノズル27の順に備える。 - 特許庁
The upper plurality of wafers 3 are separated one by one by injection of water 18 injected from the third injection nozzle 22 provided below water so as to face front side surface parts of the wafers 3.例文帳に追加
ウエハ3の前方側面部と対向して水面下に設けられた第3噴射ノズル22から水18を噴射して前記ウエハ3の上位複数枚を1枚ずつ分離させる。 - 特許庁
Further, a cooling water inlet 27 of the jacket parts 26a, 26b is provided on a lower end of a partition wall 17b and cooling water outlets 29a, 29b are provided on an upper end at a partition wall 17c side.例文帳に追加
また、ジャケット部26a,26bの冷却水入口27を隔壁17bの下端部に設け、冷却水出口29a,29bを隔壁17c側の上端部に設けた。 - 特許庁
The garbage mounting body is formed of a band body with width or a plurality of ring bodies and formed to lock over the upper opening part and outer peripheral side face of the garbage can.例文帳に追加
ゴミ袋装着体は幅のある帯状、又は複数のリング体より形成されており、ゴミ箱の上部開口部分及び外周側面に渡って係止すべく形成されている。 - 特許庁
Both sides of a frame 6, which serves as a rail for moving to the right and left, are supported with a tank wall 2a in the diameter direction of a nearly cylindrical garbage treatment tank 2 with the upper side opened.例文帳に追加
上面は開放された略円筒形状の生ゴミ処理槽2の直径方向に槽壁2aでもって左右移動用レールを兼ねた架台6を両持ち支持する。 - 特許庁
An antenna 50 is provided in an upper part of the wave guide 70, and both right and left sides of the wave guide 70 have wave radiation openings 74 opened on the article housing space 1 side.例文帳に追加
導波管70の上部には、アンテナ50が設けられ、導波管70の左右両側には、物品格納空間1側に開口した電波放射口74が設けられている。 - 特許庁
Parasitic elements 25 having a line width of about 1 mm are provided at an interval of about 1 mm on the upper side of the external element 21 for forming a slot, and a second slot 23b is formed between them.例文帳に追加
スロット形成用外部素子21の上側に線幅が約1mmの無給電素子25を約1mmの間隔で設け、両者間に第2のスロット23bを形成する。 - 特許庁
To avoid a contact between a side edge portion of a hood panel and an upper edge portion of a fender panel without increasing the number of part items, even though the hood panel overruns downward on closing the hood panel.例文帳に追加
フードパネルの閉鎖時にフードパネルが下方にオーバーランしてもフードパネルの側縁部とフェンダパネルの上縁部との接触を部品点数を増やさずに回避することを課題とする。 - 特許庁
To provide a loop type heat pipe capable of avoiding a malfunction of liquid coolant not returning to an evaporator, irrespective of that there is liquid coolant in an upper side than a lower end position of a valve opening.例文帳に追加
弁開口の下端位置より上側に液冷媒があるにもかかわらず、蒸発器へ液冷媒が戻らなくなる不具合を回避できるループ式ヒートパイプの提供にある。 - 特許庁
Then, light reflectors 3 with a chevron shape are provided in an upper surface side of the light source 1 located between the adjacent planar light source units 10 so as to cover the light source 1.例文帳に追加
そして、隣接する該面状光源ユニット10の間に存在する光源1の上面側に、その光源1を覆うように、山形状の光反射板3が設けられている。 - 特許庁
A pressure sensor 22 is connected to the discharge piping 15 through an orifice 19 and a line 23 for unload is connected in a branched state to the upper stream side of the orifice 19.例文帳に追加
さらに、吐出配管15にはオリフィス19を介して圧力センサ22を接続すると共に、オリフィス19の上流側にはアンロード用管路23を分岐した状態で接続する。 - 特許庁
A case 1 is made of a soft laminated film of a plurality of resin layers containing an intermediate metal layer, and a gas vent valve 4 is heat welded to an upper side of the case 1.例文帳に追加
容器1は複数の樹脂層に金属の中間層を含む柔軟な積層フィルムから形成され、容器1の上部にガス抜きバルブ4を熱溶着により組み付ける。 - 特許庁
A base member 14, on which a plurality of bending preventive materials 12, 13 made of steel plates are erected and installed on one face of a board 11 made of a steel plate, is arranged in such a way that the materials 12, 13 are situated on the upper side.例文帳に追加
鋼板製の基板11の一の面に鋼板製の防撓材12,13が複数立設されてなる基部材14を、防撓材12,13が上側になるよう配置する。 - 特許庁
The cylinder 14 is provided with a cylinder body 14A and a shaft part 14B at its lower side, and the bottom part 16 of the tray is constituted by an upper end surface 16A of the cylinder body 14A.例文帳に追加
シリンダ14は、シリンダ本体14Aとその下方側の軸部14Bとを備えており、シリンダ本体14Aの上端面16Aによってトレイ底部16が構成されている。 - 特許庁
The front face 31c of the base cover block 31 is inclined so that its upper part retreats to the dike body 2 side, and the front face of the base cover block 31 is decorated and processed to generate a recess-projection.例文帳に追加
台蓋ブロック31の前面31cをその上部が堤体2側へ後退するように傾斜させ、台蓋ブロック31の前面を凹凸が生じるように化粧加工する。 - 特許庁
Contrarily, air around the groove for negative pressure is sucked via a port 23 for drawing the vacuum, thus generating force (a negative pressure) for pulling the substrate W to be inspected toward an upper-surface side of the apparatus 1.例文帳に追加
その一方、負圧用溝周辺のエアは真空引き用ポート23を介して吸引されるため被検査基板Wが装置1の上面側へ引き寄せる力(負圧)が発生する。 - 特許庁
At a water stopping position, a bottomed communication part 13a of an upper disc 13 is overlapped to only a hot water discharge hole 12d of the lower disc 12, and a disc outer peripheral side part 13A is closed.例文帳に追加
止水位置では、上ディスク13の有底連通部13aが下ディスク12の湯水吐出孔12dのみと重なり、ディスク外周側部分13Aは塞がれている。 - 特許庁
Two lines of a second rail 12 and a first rail 11, which are provided on the longitudinal side surface and the upper surface of the machine base 1 and on which the material feeding machine 2 and cutting machine 4 are slid and moved, are set.例文帳に追加
機台1の縦側面と上表面に設置され、材料供給機2と裁断機4とをその上で滑り移動させる二条の第2レール12、第1レール11がある。 - 特許庁
A cover 51 provided with a clamp part 56 for clamping the fuel rail 25 is attached detachably to the fuel rail 25 by the clamp part 56 to cover an upper part and a side part of the injector.例文帳に追加
そして、燃料レールを挟持する挟持部(56)を具備するカバー(51)が、挟持部で燃料レールに着脱自在に取り付けられており、インジェクタの上方および側方を覆っている。 - 特許庁
The upper edge portion of a rail reinforcing panel 12 and the outer edge portion of a roof panel 15 is joined (S1) to a first joint portion 11 of a rail inner panel 9 and a rail outer panel 10 of a roof side rail 8.例文帳に追加
ルーフサイドレール8のレールインナパネル9およびレールアウタパネル10の第1接合部11に、レール補強パネル12の上縁部とルーフパネル15の外側縁部とを接合(S1)させる。 - 特許庁
In a portion where smear occurs, between the signals on the upper and lower horizontal transfer paths H1 and H2, only the signal on the side which is not affected by smear is used to complement data such that the image is constituted.例文帳に追加
スミアが発生した部分では、上下の水平転送路H1,H2の信号のうち、スミアの影響を受けていない側の信号のみを用い、データを補完して画像を構成する。 - 特許庁
To secure a space where an IC data processing unit for performing the reading/writing processing of a non-contact IC card can be arranged while an antenna part and a data processing part are integrated on the upper side of a carriage path.例文帳に追加
非接触ICカードのデータの読取り/書込み処理を行なうICデータ処理ユニットを、アンテナ部とデータ処理部を一体化して配置できるスペースを、搬送路上側に確保する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|