upper- surfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28742件
The wireless transmitter is provided with a push-button member 13, in which its upper surface is shielded from light, it is structured so that the light of a light source 32 leaks between the push button and a box 10, in response to push operation of the push button.例文帳に追加
ワイヤレス発信器は、上面が遮光され、且つ、押下操作されるのに応じて筐体10との間に光源部32からの光を漏洩するような構造からなる押釦部材13を備えている。 - 特許庁
An engaging groove 24 is made on the upper surface side along the circumferential fringe 23' of the mat body 2 and a stop face 27 is formed by forming a recessed step 26 at a lower part using the circumferential end face 25' as an inclining face.例文帳に追加
マット本体2の周端縁23′に沿って上面側に係合凹溝24を形成する一方、周端面25′を傾斜面として下部に凹段部26を形成することにより係止面27を形成する。 - 特許庁
The head part of a boss 90 is applied to inside of a cross-shape formed by an outline of small diameter parts 17, 25, a lower locking claw 20 and an upper locking claw 20 to push the fixture 10 against a wall surface 91.例文帳に追加
小径部17、25、下係止爪20及び上係止爪30の輪郭線にて形成される十字形の内側にボス90の頭部をあてがい、固定具10を壁面91に押しつけるようにする。 - 特許庁
A cylindrical charge pipe receive 10 is fixed to a portion of an inlet 9a provided on the upper end surface of a hopper 9, and a charge pipe 11 is supported by the receive 10 to be adjustable in height.例文帳に追加
ホッパ9の上端面に設けてある投入口9aの部分に円筒形状の投入管受け10を固定し、この投入管受け10に、投入管11を高さ調整ができるように支持させる。 - 特許庁
A plurality of elevator shaft units are stacked, the hall door unit 13 is installed in the shaft units 10 disposed on at least building floor surface, and the exterior panel 14 is mounted to the upper part of the hall door unit 13.例文帳に追加
複数個の昇降路ユニットを積み重ねて構成され、少なくとも建物の床面に設置される昇降路ユニット10にホールドアユニット13を組み込み、このホールドアユニット13の上部に外装パネル14を取付ける。 - 特許庁
More preferably the angle θ at which waves at the upper surface 11 of the earth retaining submerged breakwater 10 can be broken, is set to 6 to 18 degrees, and a width W of the same in a coast-offing direction is set to 0.3 to 0.5 times a wavelength L of the offshore waves 5.例文帳に追加
更に好ましくは、土留め潜提10の天端11の砕波可能な角度θを6〜18度とし、土留め潜提10の天端11の岸沖方向の幅Wを沖波5の波長Lの0.3〜0.5倍とする。 - 特許庁
Thus, the steam coming out of the rice cooker 12 is exhausted through the exhaust passage 9 from the exhaust port 10 in the upper surface of the top plate 4, and treatment of the steam following the rice cooking does not get into trouble.例文帳に追加
これにより、炊飯器12から出る水蒸気は、排気通路9を通って天板4の上面の排気口10から排出されるようになり、炊飯に伴う水蒸気の処理に困ることはない。 - 特許庁
The mounting plate 10 is arranged on the upper end surface of the laminate 5 such that the apex 42 of each corner part 41 of the laminate 5 is positioned, as seen in a plane, approximately at the central part of each side 8 of the mounting plate 10.例文帳に追加
取付板10は、平面から見て、積層体5の各角部41の先端42が、取付板10の各辺8のほぼ中央部に位置するようにして、積層体5の上端面6に配されている。 - 特許庁
A liquid repellent agent 80 has a contact angle of 110° or higher for the water at an upper surface 12e of bank as explained above and therefore shows a large contact angle θ for a conductive liquid material 11.例文帳に追加
撥液剤80は、前述したようにバンク上面12eにおいて、水に対して110°以上の高い接触角を備えているため、導電性液状材料11に対しても接触角θは大きい。 - 特許庁
A metal film 2 is formed on the upper surface of the conductive SiC substrate 1 doped with impurities by vapor deposition or sputtering by selecting one metal from Ni, Ti, Pd, Fe, Ru, Os, Ge, Sn, V, Ta and Nb.例文帳に追加
不純物がドープされた導電性SiC基板1の上面に、Ni、Ti、Pd、Fe、Ru、Os、Ge、Sn、V、Ta、Nbから一つの金属を選んで蒸着、もしくはスパッタで金属膜2を形成する。 - 特許庁
An upper polarizing plate 20 is provided at the outer surface side of the counter substrate 3, and a lower polarizing plate 23, a reflective polarizing plate 24 and a hologram sheet 25 are provided between the element substrate 2 and the backlight 18 in this order from the substrate side.例文帳に追加
対向基板3の外面側に上偏光板20が設けられ、素子基板2とバックライト18との間に基板側から下偏光板23、反射偏光板24、ホログラムシート25がこの順に設けられている。 - 特許庁
A panel section 1 is provided at an upper part of the image processor body projecting forward when the image processor is installed and an electrolytic capacitor 17 is soldered to the back surface of a panel substrate 16 disposed on the inside of an operating section.例文帳に追加
パネル部1を、画像処理装置本体の設置時における上部かつ手前側に突出された部分に設け、操作部の内側に配設されたパネル基板16の裏面に、電解コンデンサ17を半田付けする。 - 特許庁
An overhung part 5 overhanging it side wall outward is constructed at least on a part of an upper layer floor from a second floor 2b of a surface 2 of this building 1 on the building 1 of at least more than two floors.例文帳に追加
少なくとも2階立て以上の建物1において、この建物1の妻面2の2階2bから上層階の少なくとも一部に、その側壁を外方に張り出させたオーバーハング部5が構築されている。 - 特許庁
The main antenna body 10 includes a power supply element 14 and a dielectric substrate 12, and an unpowered element 11 in the shape of a ring is arranged so as to be separated by a prescribed gap 13 from the power supply element 14 on the upper surface of the dielectric substrate 12.例文帳に追加
アンテナ本体10は、給電素子14と誘電体基板12からなり、誘電体基板12の上面には、給電素子14から所定の間隙13を隔ててリング状の無給電素子11が設置されている。 - 特許庁
This guide system is made up of a train of substantially rectilinear and parallel bumps outwardly extending from an outer wall part, and therefore tops of the bumps make contact with or directly stand close by an upper surface of a printed circuit board 10.例文帳に追加
案内システムは、外壁部から外へ向かって延びる一連のほぼ直線状で、平行な隆起部からなり、そのため、各隆起部の頂点は、プリント基板10の上面と接触するか、直接隣接している。 - 特許庁
After filling water 7 in an inside of the blow molded body 1 while turning the wall 2 to be processed up, and covering an internal surface of the opposite wall 6 with a layer of the water 7, the wall 2 is irradiated with the laser beam 3 from the upper side to make a hole.例文帳に追加
ブロー成形体1の内部に被加工壁2を上にして水7を張り、水7の層で対向壁6の内面を覆った後、被加工壁2の上方からレーザ光3を照射して穴開けする。 - 特許庁
A water feeding means 48 to discharge and feed the water 2 outside the hull 3 to an external surface of a part to be heated 45 opposite to the exhaust passage 15 in the horizontal direction out of the upper part of the case 9, is provided.例文帳に追加
上記ケース9の上部のうち、上記排気通路15と水平方向で対応する被加熱部分45の外面に向って、船体3の外部の水2を吐出供給する水供給手段48を備える。 - 特許庁
The dust flows toward the lower part of the inclined surface 11A and flows out of a terminal block through hole 34a and is further discharged from a through hole cover 12a to the outside of an upper housing 10.例文帳に追加
流入した埃は傾斜面11Aの下方へ向かって流れて行き、ターミナルブロック貫通孔34aから流出し、さらにターミナルカバー貫通孔12aから上側ハウジング10の外部へ排出される。 - 特許庁
An in-floor material hot water pipe 32 and a heat diffusion plate 42 which is in contact with the vertically upper surface of the in-floor material hot water pipe 32 and diffuses heat to the entire floor material 3 and which has high heat conductivity are installed inside the floor material 3.例文帳に追加
床材3の内部には、床材内温水管32と、床材内温水管32の鉛直上面で接触し、床材3全体に熱を拡散する熱伝導の良い熱拡散板42とが設置されている。 - 特許庁
The cross section of each 1st ridge part 45 is a projected shape forming a triangle e.g. and pairs of slopes 46a, 46b are alternately formed on the upper surface of the 1st transparent substrate 32.例文帳に追加
こうした第1畝部45は断面が多角形、例えば三角形を成す突条であり、第1透明基材32の上面には1組の斜面46aと斜面46bとが交互に形成された構成とされている。 - 特許庁
This golf club head 1 is equipped with a head main body 2 of a hollow shell shape, and a cylindrical body 5 which is inserted in an opening 3 on the upper surface section 2a of the head main body 2 and an opening 4 of a sole section 2b from the top, and welded.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッド1は、中空殻体形状のヘッド本体2と、該ヘッド本体2の上面部2aの開口3をソール部2bの開口4に上方から差込まれ、溶接された筒状体5とを備えている。 - 特許庁
Part of the elastic sheet 29 is extended toward the side of the center line 33 of oscillation of the suspension arm 8, and an extension part 34 is abutted on the other portion 35 of the upper surface of the suspension arm 8 adjacent to the projecting part 21.例文帳に追加
弾性シート29の一部をサスペンションアーム8の揺動中心線33側に向けて延出し、延出部34を突出部21に隣接するサスペンションアーム8の上面の他部分35に当接させる。 - 特許庁
The packaging box 10 comprises a base plate 11, side plates 12 and 13 and reinforcing pillars 18 which are formed of a corrugated fiberboard, while a cut end surface of the corrugated fiberboard constituting the pillar 18 is opened on an upper opening 19.例文帳に追加
包装箱10であって、底板11と側板12、13と補強柱18を段ボールで形成し、補強柱18を構成する段ボールの切り口端面を上部開口部19に開放してなるもの。 - 特許庁
A belt joint portion 6 is constructed in such a manner as to laminate a first adhesive resin film layer 11, a reinforced woven fabric layer 12 and a second adhesive resin film layer 13 in that turn on an upper side of a surface resin layer 5 in a conveyor belt 1.例文帳に追加
ベルトジョイント部6は、コンベヤベルト1の表面樹脂層5の上側に、第1の接着樹脂フィルム層11、補強織布層12及び第2の接着樹脂フィルム層13を順に積層してなる。 - 特許庁
A heat insulating material 13 is laid between the joists 12 of floor 10, a thin planar heater 1 is fixed to the upper surface of the joist 12 and floor materials 14, 15 are placed on the thin planar heater 1 to obtain a floor heating structure.例文帳に追加
床10の根太12間に断熱材13を配置するとともに、根太12の上面に薄肉面状ヒータ1を取り付け、この薄肉面状ヒータ1上に床材14,15を設置した床暖房構造とする。 - 特許庁
The production method of the silica plate is characterized in that a tubular silica body 1 is formed with a slit 2 in the axial direction thereof, is placed inside a furnace in such a manner that the slit 2 becomes the upper surface and is heated until the pipe comes planar.例文帳に追加
管状のシリカ体1に軸方向にスリット2を形成し、スリット2が上面となるように炉内へ載置し管が板状になるまで加熱することを特徴とするシリカ板の製造方法である。 - 特許庁
A magnetic card 2 is inserted from the upper part of the groove 3, abutted on the plate 13 and slid downward along the surface of the plate 13, so that a reading head 14 reads out information from the card 2.例文帳に追加
磁気カード2はスライド溝3の上部から挿入してスライド案内板13に当接させ、スライド案内板13の表面に沿って下方へスライドさせれば、読取りヘッド14が磁気カード2の情報を読み取る。 - 特許庁
A spin coater 1 drops a coating liquid from a nozzle 4 on the upper surface of a substrate 2 held on the main shaft of a rotation mechanism 3 and applies the coating liquid by actuating the mechanism 3 to rotate the substrate 2 at a high speed.例文帳に追加
スピンコータ1は、回転機構3の主軸に保持された基板2の上面にノズル4から塗布液を滴下し、回転機構3を作動させて基板2を高速回転させることにより塗布処理を行う。 - 特許庁
A carved stamp reader 10 is constituted by providing an LED 14, a half mirror 16, a Fresnel(R) lens 18, a photographing lens 20 and an imaging device 22 or the like inside a casing 12 provided with a transparent plate 24 on the upper surface.例文帳に追加
刻印読み取り装置10は、上面に透明板24が設けられた筐体12の内部に、LED14、ハーフミラー16、フレネルレンズ18、撮影レンズ20、撮像素子22等を備えて構成される。 - 特許庁
A winch 75 is installed on the bracket 72 at a position over the sub boom loose insertion part 72a, and a rope 76 taken in and let out by the winch 75 is extended on the upper surface side of the sub boom 73 and hung over the sheave 78.例文帳に追加
ウインチ75はブラケット72におけるサブブーム遊挿部72aの上方位置に設けられ、このウインチ75により巻き取り繰り出しされるロープ76はサブブーム73の上面側を延びてシーブ78に掛け渡される。 - 特許庁
In the bottom plate 18 in the adjusting rotor, the through hole in the through holes of the insulating substrate is positioned by an appropriate dimension G lower than an opening on the upper surface of the insulating substrate.例文帳に追加
前記調節用ロータにおける底板18を、前記絶縁基板における貫通孔の内部のうち当該貫通孔が前記絶縁基板の上面に開口する部分よりも適宜寸法Gだけ低い部分に位置する。 - 特許庁
A tripod screw 17 provided at the upper surface part of a battery adapter 15 attached to the camera body is screwed with the tripod screw of the camera body, and the positioning pin 16 thereof is fit in a positioning hole provided on the camera body.例文帳に追加
カメラ本体に装着されるバッテリアダプタ15に於いて、上面部に設けられた三脚ネジ17がカメラ本体の三脚ネジと螺合し、位置決めピン16がカメラ本体に設けられた位置決め穴に嵌合する。 - 特許庁
The hydraulic driving mechanism B is provided with an oscillating arm 13 and a hydraulic cylinder 14 for pressing one end part of the oscillating arm 13, and the other end part 13b of the oscillating arm is engaged with an engaging surface 17b formed in the upper knockout pin 7a.例文帳に追加
前記油圧駆動機構Bは、揺動アーム13とその一端を押圧する油圧シリンダ14とを備え、その揺動アーム他端13bを上部ノックアウトピン7aに形成した係合面17bに係合する。 - 特許庁
Furthermore, the upper part and the lower part of the peripheral wall surface 30A are provided with a plurality of axial grooves 42 and 44 capable of draining water in the axial direction, and they are connected to each other through circumferential grooves 46 and 48.例文帳に追加
更に周壁面30Aの上部及び下部にエア,水を軸方向に排出可能な軸方向溝42,44を複数条設けるとともに、それらを周方向溝46,48にて互いに連絡する。 - 特許庁
A left turning proximity switch 36a and a right turning proximity switch 36b enabling an attachment prohibition angle range in a left turning and a right turning of a working device 18 to make detection are mounted to a lower surface of an upper turning body 15.例文帳に追加
上部旋回体15の下面に、作業装置18の左旋回および右旋回におけるアタッチメント禁止角度範囲を検知可能な左旋回用近接スイッチ36aおよび右旋回用近接スイッチ36bを取付ける。 - 特許庁
The indication panel provided with a substrate having a window frame opening part is provided with both a window frame member made of metal and arranged over the outer circumferential upper surface of the window frame opening part and a coating layer for coating the inner walls of the window frame opening part.例文帳に追加
窓枠開口部を有する基板を備えた表示板であって、窓枠開口部の外周上面に配置された金属製の窓枠部材と、窓枠開口部の内壁を覆う被覆層とを備える。 - 特許庁
This vehicle seat prevents a forward slip of a seated occupant at required time, and is provided with an air bag 18 arranged on the upper surface side of a seat cushion 5 of a seat part 3 and an inflator 30 arranged under the seat cushion 5.例文帳に追加
所要時に、着座した乗員の前すべりを防止して、座部3のシートクッション5上面側に配置されるエアバッグ18と、シートクッション5下方に配置されるインフレーター30と、を備えた車両用シート。 - 特許庁
Here, related to the opening part 102, the upper surface of the shield case 101 is cut to form a pair of tabs 103a and 103b, with each of which vertically bent inward.例文帳に追加
ここで、開口部102は、シールドケース101の上面に切込みを形成して一対の切片103a,103bを形成し、各切片103a,103bを内部に向けて垂直に折り曲げることによって、形成されている。 - 特許庁
Typhoon and tropical cyclone suck up air from the environment in the space near ground surface on one hand, and on the other hand, in the upper troposphere several thousands to ten thousands meters high, makes sucked air wet and discharges it in large amount into the environment. 例文帳に追加
台風や熱帯低気圧は、地上付近では周囲から空気を吸い上げる一方、上空数千m~1万mの対流圏上層では、吸い上げた空気を湿らせて周囲に大量に放出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A clearance in a height direction between an upper surface of a flat plate portion 41 of the gate 40 and the lower opening 21b (a lower end edge portion 21a) of the hopper main body 20, is made to be larger in an opening state than a closing state.例文帳に追加
そして、ゲート40の平板部41の上面とホッパ本体20の下部開口21b(下端縁部21a)との高さ方向の隙間は、閉の状態のときよりも開の状態のときのほうが大きくなる。 - 特許庁
The electric-generating hydraulic turbine is installed nearly along a head surface at a head location of a river, and has a shaft with blades attached on its outer circumference, the upper part of the blades on a half side of the shaft is shielded, and the shaft is tilted.例文帳に追加
河川の落差個所に、落差面にほぼ沿って据え付けられる外周に羽根を取り付けた軸を有する発電用水車であり、軸の半分側の羽根の上を遮蔽するとともに、軸を傾斜させる。 - 特許庁
The generation module 2 comprising a piezoelectric element 22 and a collision member 23 that moves and collides with the piezoelectric element 22, is formed, so that the collision member 23 reciprocates between the piezoelectric elements 22 that face each other, and is mounted to the upper section of a buoyance body 1 that floats on the surface of liquid W.例文帳に追加
発電モジュール2は、相対した圧電素子22の間で衝突部材23が往復移動する構造に形成されて液体Wの水面に浮遊する浮力体1の上部に取付けられている。 - 特許庁
A projecting streak 44 to be engaged with the longitudinal groove 32 through the slit 23 is provided on the upper wall and the lower wall of the through hole 41 of the housing 13, and the end wall 23a of the slit 23 is locked by the end surface of the projecting streak 44.例文帳に追加
ハウジング13の貫通孔41の上壁と下壁には、スリット23を通って縦溝32に嵌合する凸条44を設け、スリット23の端壁23aを凸条44の端面により係止する。 - 特許庁
The wrist rotating tool is formed as a structure where a gentle semispherical body as an upper member a and a spherical portion as a lower member b are integral at the attachment surface c and as a symmetrical structure at the center line.例文帳に追加
aの上部部材である半緩球体部とbの下部部材である反球体部がcの接着面で一体的な構造で形成され中心線において左右対称構造である手首回転運道具。 - 特許庁
Since the mirror 11 is inclined with respect to the optical axis 54 of the analog exposure system, it is enough that the upper end 58 of the mirror 11a is made to project outside a boundary surface 56a having the same inclination and the distance D1 becomes comparatively short.例文帳に追加
ミラー11はアナログ露光系の光軸54に対し傾斜しているので、ミラー11aの上端58が同じ傾斜を有する境界面56aの外側に出ればよく、距離D1は比較的短い距離となる。 - 特許庁
A rotating body 130 having a reservoir groove 132 on its surface is accommodated inside of the pellet supply device 120, and two adjustment plates 140, 144 are mounted near an inlet of an upper face.例文帳に追加
ペレット供給装置120の内部には、表面に貯留溝132が形成された回転体130が収納されており、上面の受入口の近傍には2つの調整板140,144が設けられている。 - 特許庁
Since the upper surface of the member 55 is asymmetrical to the width direction of the part 16 crossing the ejection direction, the article T in the second place also inclines in a width direction, the force of fall is also dispersed horizontally.例文帳に追加
押出部材55の上面が投出方向と交差する商品収納部16の幅方向に非対称形状であるため、次位の商品Tは幅方向にも傾斜し、落下の勢いを幅方向にも分散する。 - 特許庁
Further, a cam follower 40 projected from the mounting arm 23 to the central side of the central pin 15 is abutted on the upper surface of the mounting arm 22 at small-curve turning to accomplish safety at the small-curve turning.例文帳に追加
また、取付腕22の上面には小曲線旋回時に、取付腕23から中心ピン15の中心側に突出したカムフロア40が当たるようになっており、小曲線旋回時の安全性を図っている。 - 特許庁
A test tube rack is provided with a circumferential holding projection piece, allowing the mouth 14b of the test tube 14 to be inserted therethrough and mounting the collet member 22 on the upper surface thereof, on the lower inner periphery of a through-hole allowing the joint member 17 to be inserted therethrough.例文帳に追加
試験管ラックは、ジョイント部材17を挿通可能な通孔の下部内周に試験管14の口部14bが挿通可能で上面にコレット部材22を載置する周状支持突片を備えている。 - 特許庁
A waterproof sheet 3 is erected from the upper surface side of a sheathing roof board 12 of the lean-to roof 2 to a prescribed height position inside the external wall 1, so that the interval between the lean-to roof 2 and the external wall 1 is waterproofed.例文帳に追加
防水シート3が下屋の屋根2の野地板12の上面側から外壁1の内部の所定の高さ位置へと立ち上げられることによって、下屋の屋根2と外壁1との間が止水されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|