「usage time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then data of the preceding usage rate of slave stations #1-#3 are read from the memory 11f and the unit time is divided in proportion to the usage rate of each slave station 13 with respect to the sum of the usage rates of all the slave stations 13 and the assignment time is shared again for each slave station.例文帳に追加

次にメモリ１１ｆから子局＃１〜＃３の前回使用率のデータを読み出し、全ての子局１３の使用率の合計値に対する各子局１３の使用率に比例して単位時間を分割して各子局毎に割当て時間を再配分する。 - 特許庁

The accounting system, which can count integrated values of a usage flow rate of city water in various conditions, and discount a usage charge of city water by a specified city water usage appliance and discount a usage charge of city water during a specified time period based on these integrated values, can be realized.例文帳に追加

多様な条件での水道水の使用流量の積算値をカウントでき、これらの積算値に基づき、特定の水道水使用器具による水道水使用料の値引き、特定時間帯における水道水使用料金の割引等といった課金システムを実現できる。 - 特許庁

To attain the optimization of a program corresponding to the execution environment of the program by considering balance among the transferring time, executing time, and memory usage of the program.例文帳に追加

プログラムの転送時間，実行時間，メモり使用量などのバランスを考慮して、プログラムの実行環境に応じた最適化を行う。 - 特許庁

A peak-shift management server receives peak-shift allowable time, a peak-shift power and required charge time for each electric apparatus from a peak-shift usage server.例文帳に追加

ピークシフト管理サーバは、ピークシフト利用サーバから、電気機器毎のピークシフト可能時間、ピークシフト電力、充電必要時間を受信する。 - 特許庁

The inspection data acquisition step acquires inspection data which is at least either one of the usage time and the degradation index at an observation time.例文帳に追加

検査データ取得ステップは、観測時刻における利用時間及び劣化指数の少なくとも一方である検査データを取得する。 - 特許庁

To suppress increment of a test time caused by addition of functions and to efficiently obtain a redundancy usage rate.例文帳に追加

機能追加によるテスト時間増大を抑制し、かつリダン使用率を効率的に取得可能とする。 - 特許庁

The following allowed expressions are defined for each element: either copy expressions, condition expressions, or time functions usage. 例文帳に追加

各要素には、コピー式、条件式、または時間関数の使用などの、許可された式が定義されています。 - NetBeans

Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage. 例文帳に追加

各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。 - NetBeans

Around this time, it seems that it have dropped out of usage as spoken language (However, it is said that 'desu' (a word used at the end of a sentence) originated from 'nite soro'). 例文帳に追加

この頃には口語としては廃れたらしい（ただし「です」は「にて候」に由来するとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of time permitted by commercial usage for the payment of a bill of exchange (especially a foreign bill of exchange) 例文帳に追加

為替手形（特に外国為替手形）の支払いのための商業上の慣例で許された期間 - 日本語WordNet

To provide a fuel usage amount calculating method for an electronic controlled injection type automobile as well as a replacement time sensing device for lubricating oil and parts with a fuel usage amount.例文帳に追加

電子制御噴射式自動車の燃料使用量算出方法並びに燃料使用量による潤滑オイル及び部品の交換時期感知装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the time of moving the content from the copyright protection medium 103 to the e-book content receiving terminal 102, the usage rules from the copyright protection medium 103 and the usage rules from the usage rule management server 104 are combined together.例文帳に追加

一方、著作権保護メディア１０３から電子書籍コンテンツ受信端末１０２へのコンテンツ移動時には、著作権保護メディア１０３からの利用条件と利用条件管理サーバ１０４からの利用条件とが統合される。 - 特許庁

A comparing section 13 compares the last usage time stored in a storage section 11 with a reception interval time stored in a reception interval time setting storage section 12.例文帳に追加

比較部１３は記憶部１１で記憶している最後の使用時間と、受信間隔時間設定記憶部１２に記憶されている受信間隔時間とを比較する。 - 特許庁

A tabulation section calculation part 5 sets start time of a tabulation section i, and acquires usage rate information in a fixed time from the start time in measurement data.例文帳に追加

集計区間計算部５は、集計区間ｉの開始時刻を設定し、計測データ中から当該開始時刻から一定時間内のリソース利用率情報を取得する。 - 特許庁

To provide a time cipher key module for preventing time falsification and illegal usage when data with time limit is used or reproduced, and also to provide a time managing system using the module.例文帳に追加

時間制限付きデータを使用又は再生する際に時刻改ざんを防止し、不正利用を防止することができる時刻暗号鍵モジュール及びこれを用いた時刻管理システムを提供する。 - 特許庁

The use order of SVM can be determined also considering an error rate or usage rate in addition to the processing time.例文帳に追加

処理時間のほか、エラー率や使用料などを考慮してＳＶＭの使用順序を決めることも可能である。 - 特許庁

To prevent exposure of a contact with a simple structure and, at the time of usage, to expose the contact in smooth operation.例文帳に追加

簡易な構造でコンタクトの露出を防止し、使用時には滑らかに動作してコンタクトが露出するようにする。 - 特許庁

Acquired usage data includes parameters of print jobs submitted during a data collection period of time.例文帳に追加

取得された脂溶性データは、データ収集時間期間中に投入された印刷ジョブのパラメータを有する。 - 特許庁

To reduce system start-up time and memory usage in starting a plurality of virtual machines.例文帳に追加

仮想マシンを複数起動させる際における、システム起動時間の短縮と、メモリ使用量の削減と、を可能とする。 - 特許庁

The camera calculates a charge for usage in accordance with the number of frames or time while recording an image on an attachable/ detachable medium.例文帳に追加

カメラは着脱可能なメディアに画像を記録しながら、駒数や時間に応じて使用料金を計算する。 - 特許庁

To substantially reduce time and labor for updating device operation definition information of a device with constraints in online environment usage.例文帳に追加

オンライン環境利用に制約のある機器の機器動作規定情報の更新の手間を大幅に軽減する。 - 特許庁

To enable the usage for a long time by preventing a tube forming a directional control valve from wearing, in a piston concrete pump.例文帳に追加

ピストン式コンクリートポンプにおいて、切換弁を構成するチューブ部の磨耗を防いで、長期間使用可能とする。 - 特許庁

The trigger event may be a time of day, a usage event or pattern, a weather event, or the arrival at a geographic location.例文帳に追加

トリガイベントは、時刻、利用イベント又はパターン、気象イベント、又は地理的位置への到着とすることができる。 - 特許庁

In addition, the restored probability distribution for the delay time is used for estimating a band usage rate between the predetermined links.例文帳に追加

そして、復元された遅延時間の確率分布を用いて、所定のリンク間の帯域使用率が推定される。 - 特許庁

Power data are retrieved from the database, by using at least one among the time, area, and usage category, as a keyword.例文帳に追加

時間、場所及び使用カテゴリーの少なくとも１つをキーワードにしてデータベースから電力データを検索する。 - 特許庁

With the usage of the abnormal time steering torque value, life prolongation control is performed with respect to an electric motor M.例文帳に追加

この異常時用操舵トルク値を用いて、電動モータＭに対して、いわゆる延命制御が行われる。 - 特許庁

To suppress memory usage in search processing while shortening the retrieval time of a space database.例文帳に追加

空間データベースの検索時間を短縮しながら、検索処理中のメモリ使用量を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A norm storage unit stores a norm correlation value calculated by using a value obtained by adding for each user the second power of usage frequency values that is a numeric value indicating a usage frequency of each content on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

ノルム格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の２乗を利用者ごとに加算した値を用いて算出されたノルム関連値を格納する。 - 特許庁

When instructed to make a guide output of timetable data, a CPU 1 refers to a usage state table by stations US, selects a "usage course" in accordance with the present "time period" and a "day of the week", acquires timetable data of the "usage course" and displays the timetable data as a guide.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、時刻表データの案内出力が指示された際に、駅別利用状況テーブルＵＳを参照し、現在の「時間帯」、「曜日」に応じて「利用路線」を選択し、この「利用路線」の時刻表データを取得して案内表示する。 - 特許庁

To provide a removable media which can prevent the unauthorized access of content by controlling the possibility/impossibility of usage corresponding to a usage time limit even when it is used by a plurality of reproduction terminals.例文帳に追加

複数の再生端末において使用される場合においても、利用期限に応じた利用可否を制御して、コンテンツの不正なアクセスを防止することができるリムーバブルメディアを提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the shared vehicle 2 arrives at a destination and a parking lot is detected, it is determined that usage of the vehicle is finished, and measurement of the usage time and the consumed fuel amount is ended.例文帳に追加

次に、共有車両２が目的地へ到着して駐車場が検出されたら、車両利用が終了したとして、利用時間や利用燃料量の計測を終了する。 - 特許庁

To provide a compact scanning electron microscope and a method for switching the objective lens usage of the scanning electron microscope, enabling a usage change of the objective lens in a short time.例文帳に追加

小型で、短時間で対物レンズの用途切替ができる走査電子顕微鏡及び走査電子顕微鏡の対物レンズの用途切替方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reflection film which has high reflectance without yellowing and lowering the reflectance by use over time with lapse of time by usage and has excellent heat resistance.例文帳に追加

高い反射率を有し、使用により経時的に黄変したり、反射率が低下することがなく、かつ、耐熱性に優れる反射フィルムを提供すること。 - 特許庁

A RAM 13 stores a communication enterprise table T1 consisting of items 'fixed amount time', 'closing date', and 'usage time' in cross-reference with each communication enterprise.例文帳に追加

ＲＡＭ１３は、通信事業者毎に「定額時間」、「締め日」、及び「使用時間」の各項目から構成される通信事業者テーブルＴ１を記憶している。 - 特許庁

In this initial chemical processing (time until time T1 elapses from time 0), a flow rate of hydrofluoric acid solution is suppressed to 510 (mL/min) and the usage of hydrofluoric acid is suppressed.例文帳に追加

そこで、初期薬液処理（時刻０から時間Ｔ1が経過するまでの間）においてはフッ酸溶液の流量を５１０（ｍＬ／ｍｉｎ）に抑えてフッ酸の使用量を抑制している。 - 特許庁

A continuous usage monitoring section 32b measures the usage frequency of an operation section 27 based on the intermitting state of an operation signal S27 using a clocking section 32c, and judges that the state is a continuous usage state other than a call when a state where the interval of user operation continues within a specific time continues at least for a fixed time.例文帳に追加

連続使用監視部３２ｂは、操作信号Ｓ２７の断続状態に基づき、操作部２７の使用頻度を計時部３２ｃを用いて測定し、ユーザの操作の間隔が所定時間以内で連続している状態が一定時間以上続いている場合に通話以外の連続使用状態と判断する。 - 特許庁

To suppress a power consumption during an operation in response to the usage of a user, and to lengthen a usable time in a battery driving.例文帳に追加

ユーザの使い方に応じて、動作中の電力消費を抑制し、バッテリ駆動での使用可能時間を延ばす。 - 特許庁

The relational expression determination step determines a relational expression between the usage time and the degradation index of a part constituting the equipment (2).例文帳に追加

関係式決定ステップは、設備機器（２）を構成する部品の利用時間と劣化指数との関係式を決定する。 - 特許庁

To provide a program which reduces processing time from a print instruction to printing, while reducing usage of ink.例文帳に追加

インクの使用量を削減するとともに、印刷指示から印刷までの処理時間を短時間にするプログラムを提供する。 - 特許庁

An operator makes the display section erected at the time of a usage, and inputs data from keys on the operation section, and the data is input in the display section.例文帳に追加

操作者は、使用時、表示部を起立させて、操作部のキーよりデータを入力し、表示部に入力する。 - 特許庁

A control part calculates the used records in terms of electric current time product always in usage of the organic EL element at every pixel.例文帳に追加

制御部は、有機ＥＬを使用中は常時、各画素毎に、電流時間積による使用実績を計算する。 - 特許庁

To provide a waiting-time notification server that enables timely service usage, without long wait in a waiting room.例文帳に追加

待合室で長時間待つことなくタイミングよくサービスの提供を受けることができる待ち時間通知サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism of a small rotary machine that is used for usage in which torque is required from the starting time of the rotary machine.例文帳に追加

回転機の起動時からトルクが必要な用途にも用いられる小型の回転機のクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

At the time of usage, hand is placed in the cylindrical dish towel, and the dish towel is worn just like a glove while engaging fingers with the sewn sections, D and E, or E and F.例文帳に追加

筒型に作ったふきんに、更に三箇所に縫い付け部分Ｄ，Ｅ，Ｆを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, the mutual direct operation with Hankyu Electric Railway at Tanbabashi Station and the parallel usage of Tanbabashi Station and Kintetsu-Tanbabashi Station were also discontinued. 例文帳に追加

また丹波橋駅での京阪電車との相互直通運転と丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用も廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス