「usage time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for manufacturing simply and stably a polishing pad with less deterioration of polishing ability over time and with capability to perform stable polishing from the initial stage of usage, and to provide the polishing pad obtained from the manufacturing method and a semiconductor fabricating process using the polishing pad.例文帳に追加

研磨特性の経時変化が小さく、使用初期から安定した研磨が可能な研磨パッドを簡易かつ安定的に作製するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

The management device 1 manages the usage starting date and integrated operation time of the display device 3 connected to each information processor 2, on the basis of the information sent from the information processor 2.例文帳に追加

管理装置１は、情報処理装置２から送られてくる情報に基づいて、情報処理装置２毎に接続されている表示器３の使用開始日時、積算稼働時間を管理する。 - 特許庁

To provide a flexible tube of metal in which coming off of a blade does not occur even in supply of high pressure fluid or under severe usage environments, in which it can be manufactured simply in short time, and in which cost is reduced.例文帳に追加

高圧流体供給あるいは過酷な使用環境でもブレードの抜けを生じなくでき、しかも、短時間で簡単に製造でき、さらに、コストを低減させる金属製可撓管を提供する。 - 特許庁

Thus the response time from the reception of the video/sound transmission request till the transmission of video/ sound is shortened and the usage amount of the main storage is suppressed in the video/sound distributing device.例文帳に追加

これにより、映像音声の送信要求を受けてから映像音声を送信するまでの応答時間を短縮し、映像音声配信装置の主記憶の使用量を抑えることが可能である。 - 特許庁

The control device 150 uses the instantaneous hot water heater 120 with the usage of a time zone when the electric power consumption is small in accordance with a command from a device controlling the electric power in the aircraft, and the hot water is obtained.例文帳に追加

制御装置１５０は、航空機内の電力を管理する装置からの指令に応じて電力消費が少ない時間帯を利用して瞬間湯沸器１２０を使用して湯水を得る。 - 特許庁

In this way, the proportion value of decimation can be set by am external tele-command, the amount of transmission can be flexibly coped with according to an occasional request of usage on a user side at the time of operational management.例文帳に追加

間引きする割合を外部からのテレコマンドで設定できるようにすることで、運用時におけるユーザ側のその時々の使用要求に応じて伝送量を柔軟に対応できるようになる。 - 特許庁

To provide a safety cone, in which transportability at the time of the usage of the safety cone is improved by manufacturing the safety cone in an expansion type and stabler operation can be conducted by reducing working ranges at the time of removal of the safety cone from a superposed state and superposition.例文帳に追加

セイフティコーンを伸縮式にすることにより、それを用いる際の運搬性能を向上させ、重なった状態からセイフティコーンを取り外すときと、重ねるときの作業範囲を縮小して、より安定した作業が出来るセイフティコーンを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition suitable for encapsulation of a light emitting diode that has excellent light transmission just after hardened (a first stage light transmission), even if after UV radiation for a long time (resistance to UV light), and after usage at a high temperature for a long time (heat resistance).例文帳に追加

硬化直後から光透過性に優れ（初期透過性）、紫外光に長時間照射されても光透過性に優れる（耐紫外光性）とともに、さらに、高温で長時間使用されても光透過性に優れる（耐熱性）発光ダイオード封止用に好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enable constant stable supply of power at frequency and level required for charging battery and load while restraining the time of connection to a commercial power source (usage time of the commercial power source) by concurrently using respective energies such as wind power, water power, and solar power.例文帳に追加

風力、水力および太陽光の各エネルギーを平行利用可能にすることによって、商用電源への接続時間（商用電力の利用時間）を抑えながら、充電バッテリおよび負荷に必要とする周波数およびレベルの電力を常時安定供給可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional character recognition method using a portable information terminal wherein limited terminal memory resources and the like limit character types to be recognized, and recognition of katakanas, kanji and various languages increases the memory usage and starting time/processing time.例文帳に追加

従来の携帯情報端末を用いた文字認識方法では、端末のメモリリソースの制限等により認識対象字種が限定されてしまい、カタカナ、漢字や各国言語を認識対象として場合、メモリ使用量や起動時間・処理時間の増加が課題となっている。 - 特許庁

To inform a user of the current time only in the case of usage while inhibiting power consumption in the case of nonuse by stopping a clock installed to the main body of a toilet device mounted on a toilet or a separately placed display operating apparatus in the case of nonuse, and to eliminate the need for time setting.例文帳に追加

トイレに設置されているトイレ装置の本体または別置の表示操作器に設けた時計を非使用時に停止させることにより使用者に現在時刻を使用時のみ知らせるとともに非使用時の電力消費を抑え、また、時刻設定を不要とする。 - 特許庁

When a demand for display of an electronic manual for a printer 5 is received from the user, a display content determining part 12 determines contents to be first displayed in a display 3 in accordance with conditions of the printer, time after a printer driver 20 is installed, season, usage time of the printer 5, etc.例文帳に追加

ユーザからプリンタ５の電子マニュアルの表示要求を受けたとき、表示コンテンツ決定部１２は、プリンタ５の状態、プリンタドライバ２０がインストールされてからの経過時間、季節、プリンタ５の見使用期間等に応じて、表示装置３に最初に表示させるコンテンツを決定する。 - 特許庁

The base station server device 10 checks whether a power storage unit 50 can transmit power before start time of repairing the blackout or not, for each set of the circuits, based on each of the usage states of the electricity already received from the communication network NW and the start time; and transmits power transmission propriety information to the communication network NW.例文帳に追加

そして、基地サーバ装置１０は、通信網ＮＷから既に受け取った電気の各使用状態と停電修理の開始時間とを基に、この開始時間までの蓄電ユニット５０による送電可否を、各回路の組み合わせ毎に調べて、送電可否情報を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

To provide a medical wire capable of obtaining a sufficient swelling state by swelling processing of a short time, capable of reliably cutting a connecting member by cutting electric current supply operation and capable of reliably separating an endodwelling member in a short time as a whole as well as usage therefor.例文帳に追加

短時間の膨潤処理によって十分な膨潤状態が得られ、切断用電流供給操作によって確実に接続部材を切断することができ、全体として短時間のうちに生体内留置部材が確実に離脱される医療用ワイヤー、およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To improve early temperature rising of a battery while suppressing deterioration of fuel consumption as much as possible at the time of cold starting of a vehicle in a hybrid vehicle provided with a dual fuel engine capable of switching hydrogen as fuel to be used and gasoline whose engine torque at the time of usage is large compared with the hydrogen.例文帳に追加

使用燃料として、水素と水素に比べて使用時のエンジントルクが大きいガソリンとを切換え可能なデュアルフューエルエンジンを備えたハイブリッド車両において、車両の冷機始動時等において、燃費の悪化を極力抑えつつバッテリの早期昇温を図る。 - 特許庁

To provide a handrail also serving as a chair, usable as both the chair and the handrail at the same time as it remain mounted, without requiring the operation of changing the form of usage, and to provide an elevator car with the handrail also serving as the chair.例文帳に追加

使用形態を変化させる操作を必要とせず、装置された状態のままで、椅子及び手摺として同時使用できる椅子兼用手摺の提供と、この椅子兼用手摺を備えたエレベータかごの提供。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading device and an instrumentation system using the device that permit a pointer type gas usage meter having been arranged to be used as it is and can measure in a shorter time and with higher accuracy.例文帳に追加

既に設置されている針式ガス使用量メータをそのまま使用でき、しかもより短時間でより正確性の高い計測が可能なメータ自動検針装置およびそれを利用した計測システムを提供する。 - 特許庁

Activation of an application on the mobile terminals 30 is made to be needless at the time of passing through the ETC gate, thereby the user can use the mobile terminals 30 for the another usage before and after passing through the ETC gate.例文帳に追加

また、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末３０上でアプリケーションを起動しておく必要をなくし、ＥＴＣゲートの通過前後においてユーザは携帯端末３０を他の用途に用いることができる。 - 特許庁

The sheet 2 is wound around the winder 4 in a non-using time, and the magnet sheet and the permanent magnets 6, 8, 8, 22 and 22 are held by magnetically attaching them to a magnetically attached body after extending the sheet 2 from the winder 4 in usage.例文帳に追加

非使用時、シート２を巻取り具４に巻回する一方、使用時、シート２を巻取り具４より展張してマグネットシートと永久磁石６，８，８，２２，２２を被磁着体に磁着させることにより保持するようにした。 - 特許庁

The controller analyzes a received packet for a certain period of time and detects an amount of slot usage according to a destination when the controller is operated as a master device while maintaining being connected to at least one slave device.例文帳に追加

コントローラは、少なくとも一つのスレーブ機器と連結状態を維持しながらマスター機器として動作する時に、所定周期の間、受信されたパケットを分析して目的地別スロットの使用量を検出する。 - 特許庁

A comparison result generation part 110 generates comparison result between the time series pattern of utility demand and actual utility usage acquired from each type of a utility amount measurement sensor 107 of the production line of factory.例文帳に追加

比較結果生成部１１０は、この用役の需要の時系列パターンと、工場の生産ラインの各種用役量測定センサ１０７から取得した実際の用役の使用量との比較結果を生成する。 - 特許庁

To obtain a life distribution in a server system having generation GC and to estimate the resident object volume to forecast a GC rate and a maximum GC time by simulating heap usage and occurrence of GC.例文帳に追加

世代ＧＣを持つサーバ・システムにおいて、そのシステムでの寿命分布を求めるとともに、常駐オブジェクト量を見積もり、ヒープ使用量とＧＣの発生をシミュレーションして、ＧＣ率と最大ＧＣ時間を予測すること。 - 特許庁

The elastic member 9 has a spring constant in a direction between the balls within a range from 0.1 to 100 N/mm, and has an amount of maximum displacement in the direction between the balls at a time of usage within a range from 0.5% to 100% of a ball diameter.例文帳に追加

この弾性部材９は、ボール間方向のばね定数が０．１〜１００Ｎ／ｍｍの範囲内であって、かつ使用時におけるボール間方向の最大変位量がボール径の０．５〜１００％の範囲内とする。 - 特許庁

Moreover, the above light source cover main part 14 is divided into three light source cover components 27 to 29 and is constituted as an assembly of light source cover components 27 to 29 which is mutually made into a laminating state at the time of usage.例文帳に追加

また、前記光源カバー本体１４は３個の光源カバー部材２７〜２９に分割され、使用時には互いに積層状態とされる各光源カバー部材２７〜２９の集合体として構成される。 - 特許庁

To provide a facility for supplying medicaments for a water closet, in which constant quantity of medicament per one time can always be suppled to a water closet, without being affected by a variation of usage frequencies and of feed water pressures.例文帳に追加

使用の頻度や給水の水圧の変動の影響を受けることなく、常に一回当たりほぼ一定量の薬剤を便器に供給することができる水洗式便器用薬剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phenylalanine sensor with which a limitation concentration of phenylalanine to be detected is low and measurement for analysis can be performed in a short time and repeated usage is possible, and to provide a phenylalanine measurement method using the same.例文帳に追加

フェニルアラニンの検出限界濃度が低く、短時間にて分析測定できるとともに繰り返し使用も可能なフェニルアラニンセンサ及びこれを用いたフェニルアラニンの測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

To provide a printer capable of leveling a usage rate of an ink ribbon at a time of printing by optimizing the conveyance amount of the ink ribbon according to the printing width of a medium, and a method for controlling the conveyance of the ink ribbon in the printer.例文帳に追加

媒体の印字幅によって印刷の際のインクリボンの送り量を最適化することによってインクリボンの使用率を平準化する印字装置及び印字装置のインクリボン送り制御方法を提供する。 - 特許庁

A system for a simulation of an electricity rate calculates an electricity rate corresponding to a variety of electricity rate contracts by means of a simulation, based on the information on the electric power usage measured with a prescribed time interval for the electric power consumer.例文帳に追加

所定時間毎に計測した電力需要者の使用電力に関する情報をもとに、各種の電気料金契約に対応した電気料金をシミュレーションによって算出する電気料金シミュレーションシステム。 - 特許庁

To provide a electricity storage device, capable of operating with a low-capacity battery, without needing capacity three to five times as much as that of normal usage, by using a lithium secondary battery as a main power source, even when high power consumption of the battery for a short time is required.例文帳に追加

リチウム二次電池を主電源として、電池短時間の高電力需要が有る場合でも、通常使用容量の３〜５倍も必要としない低容量の電池で賄え得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus selects a data coding method that can be implemented within the utilization request time frame by computing the usable current value and a memory usage with a help of a plurality of coding methods recorded in a ROM 2 as a table with priorities.例文帳に追加

予め優先順位を付けてＲＯＭ２にテーブル化してある複数の符号化方式から、使用可能電流値やメモリ消費量を計算して、希望使用時間内に収まるデータ符号化方式を選択する。 - 特許庁

To provide a wiping material made of fibers, which is effective in scraping accretions and in wiping dust or the like on a cleaning subject, can be used for a long time by enduring repeated usage, and can be washed easily and sufficiently for repeated use.例文帳に追加

清掃対象の付着物等の掻き取り及び塵埃等の拭き取り効果が高く、繰り返し使用に耐えて長期使用可能であり、繰り返し使用のための洗浄を容易且つ十分に行い得る。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

Here, an amount of warm water to be supplied to customers is measured by a flowmeter 4, and a control device 5 calculates an accumulated supply volume, that is, a hot-water usage volume, in a given time from the measured amount.例文帳に追加

ここで、流量計４により需要者に供給する温水の流量を計測し、計測した流量から制御装置５が所定時間における累積供給量、すなわち給湯利用量を算出する。 - 特許庁

To provide a storing box and a storing unit storing some sheet laminate such as paper or non-woven fabrics in which a sheet to be used next time is prevented from being stained during usage of sheet stack.例文帳に追加

積層されたシート積層体の使用途中の次回使用されるシートの汚れ付着を防止することができる収納箱、および、紙、または、不織布であるシート積層体を収納した収納体を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, an impact applied to the ball valve 24 is made small, the problem of the occurrence of damage such as a scratch on a surface of the ball valve 24 is avoided, and high sealability is maintained even in a usage over a long period of time.例文帳に追加

この結果、ボール弁２４に加わる衝撃力を小さく抑えることができ、ボール弁２４の表面に傷等のダメージが発生する不具合を回避できるため、長期に使用しても高いシール性を維持できる。 - 特許庁

To provide a logic verification system that can reduce the usage of memory, disk and other resources by shortening the time required for simulation and reducing output information, and can efficiently extract coverage information.例文帳に追加

シミュレーションに要する時間の短縮、及び出力情報の削減によるメモリ、ディスク等リソース使用量の低減が可能で、かつ、カバレッジ情報を効率よく抽出可能な論理検証システムを提供する。 - 特許庁

In the Japanese mainland, a 'karate' (唐手) club at Keio University (under Master Gichin FUNAKOSHI) used the word 'karate' (空手) for the first time in 1929 based on the philosophy of "ku" (空) (tentative self, ephemeral life) as espoused by Hannya Shingyo (Heart Sutra), and subsequently this usage spread. 例文帳に追加

本土では昭和4年（1929年）に慶應義塾大学唐手研究会（師範・船越義珍）が般若心経の空(仏教)の概念を参考にして初めてこれを用い、その後この表記が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A panel/EVF controlling circuit 68 controls at least either the liquid crystal panel 101 or the viewfinder 102 so as to display the usage remaining time of battery in response to detected result of the panel open-and-shut switch 79.例文帳に追加

パネル・ＥＶＦ制御回路６８は、パネル開閉スイッチ７９の検出結果に応じて、液晶パネル１０１及びビューファインダ１０２の少なくとも一方にバッテリの使用残時間を表示させるように制御する。 - 特許庁

To enable more accurate comprehensive speech communication quality evaluation by reducing a deterioration in usage environmental conditions on which it is difficult to apply an E-model or the like and in estimation accuracy of comprehensive speech communication quality in transmission delay time.例文帳に追加

Ｅ−ｍｏｄｅｌ等の適用が困難な利用環境条件や伝送遅延時間における総合通話品質の推定精度の劣化を低減し、より高精度な総合通話品質評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a sink strainer, wherein garbage in a sink is quickly treated by using a receiving tray and a cleaning plate and at the same time, the strainer changes to a garbage basket by modifying the usage of the cleaning plate.例文帳に追加

本発明は、シンクに発生するごみを、受皿と掃除板を利用して、素早くごみを処理すると同時に、掃除板の利用法を変えることで、ごみ取り具がごみ受具に一変する、シンクごみ取り具を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method of a magnetic recording medium by which highly accurate certifying inspection near to an actual usage method of the magnetic recording medium in a hard disk drive can be performed in a short time.例文帳に追加

ハードディスクドライブでの磁気記録媒体の実際の使用方法に近い高精度なサーティファイ検査を短時間で行なうことのできる磁気記録媒体の検査装置及び磁気記録媒体の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a simulation game machine preventing increases in a memory usage and working time in the development and preventing the unreasonable movements of flying objects; a program of the simulation game machine; and a control method of the simulation game machine.例文帳に追加

メモリ使用量、開発時の作業時間などを増大させず、しかも、飛行体に理不尽な動きをさせないシミュレーションゲーム機、シミュレーションゲーム機のプログラム、及び、シミュレーションゲーム機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance, by being good in sealing performance, excellent in abrasion resistance and extrusion resistance in a long time usage under a condition of high pressure.例文帳に追加

シール性能に優れ、かつ高圧条件下で長時間使用しても耐摩耗性および耐はみ出し性が良好であり、従って優れたシール性能が維持される、シール材料、それを用いたシール部材およびそれを用いたシールを提供する。 - 特許庁