| 例文 |
usage timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 605件
Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported.例文帳に追加
そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。 - 特許庁
This control meter 1 for controlling usage of a subject of control such as gas, water, electricity or usage time of equipment is formed of a modulation and demodulation unit 10 for transmitting the information based on usage of the subject of control, overlapping with the radio wave, and a tag 3 for receiving the radio wave modulated or demodulated by the modulation and demodulation unit.例文帳に追加
ガス、水、電気、または機器使用時間等の管理対象の使用量を管理する管理メータ1において、前記管理対象の使用量に基づく情報を電波に重畳して送信する変復調部10と、前記変復調部で変復調された電波を受信するタグ3とから構成する。 - 特許庁
Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加
直流電力供給部101は、表示器117から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁
The control device further computes the hot water storage quantity of high temperature water in the tank, estimates the usage quantity of high temperature water used after 17:00, using the usage record of high temperature water, and computes a second additional heating time Tuh required for additional heating of high temperature water using the obtained hot water storage quantity of high temperature water and usage quantity of high temperature water.例文帳に追加
さらに、タンク内の高温水の貯湯量を算出し、17時以降に使用される高温水の使用量を高温水の使用実績を用いて推定し、得られた高温水の貯湯量および高温水の使用量を用いて高温水を沸き増しするのに必要な第2沸き増し時間Tuhを算出する。 - 特許庁
To control usage of a mobile communication terminal device in a utilization-restricted area and a utilization-restricted time without providing additional devices for restricting usage of a mobile communication terminal device, and also to allow the usage of the mobile communication terminal device when under prescribed conditions even though in the utilization-restricted area and the utilization-restricted time.例文帳に追加
移動通信端末機の利用の制限に供される装置を新たに設ける必要がなく、利用制限対象場所及び利用制限対象時間における移動通信端末機の利用を制限すると共に、上記利用制限対象場所及び利用制限対象時間であっても所定の条件下の場合には当該移動通信端末機の利用を許容すること。 - 特許庁
An identifying part 25 identifies the usage of A/B from the launching of a missile by the rise time t1 using for instance, 'Formula 7', and outputs the result thereof, so that the usage of A/B of the tracking object and the launching of the missile can be monitored.例文帳に追加
識別部25では、前記立ち上がり時間t1を例えば”数7”によりA/B使用とミサイルの発射との識別を行いその結果を出力することで、追尾目標のA/B使用とミサイル発射を監視することが可能である。 - 特許庁
To provide an image processor capable of easily controlling an amount of color material usage while preventing image quality deterioration at the time of reducing the amount of color material usage by performing an AND operation of image data and a mask pattern.例文帳に追加
画像データとマスクパターンとの論理積演算を行うことにより色材の使用量を削減する際に、画質低下を防ぎつつ、容易に色材の使用量を制御することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
In the execution method, the suitable usage of the composite anchor bolt at a time when the anchor bolt meets with the reinforcement is provided.例文帳に追加
本発明の施工方法ではアンカーボルトが鉄筋に遭遇した場合の、本発明の複合アンカーボルトの好適な使用方法が提供されている。 - 特許庁
When detection of the parking lot is ended, it is determined that use of the vehicle is started, and measurement of a usage time and a consumed fuel amount is started.例文帳に追加
そして、駐車場が検出されなくなったら、車両利用が開始されたとして、利用時間や利用燃料量の計測を開始する。 - 特許庁
To arrange that lateral spark during usage for a long time, pre-ignition, and insulation breakdown can be prevented, and reliability on breakage, oxidation, melting damage or the like of the ground electrode can be maintained.例文帳に追加
長時間使用での横飛び、プレイグニッション、絶縁破壊の防止して接地電極の折損、酸化、溶損等の信頼性を維持する。 - 特許庁
To provide a seat heater with high reliability without wire disconnection despite the usage for long time.例文帳に追加
本発明は、前記従来の課題を解決するもので、長期間使用しても断線のない信頼性の高いシートヒータを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the content usage system, the contents including a licensed machine ID, lending information formed by lendable/non-leandable information, time information and authorized/lend information are treated.例文帳に追加
この発明のコンテンツ利用システムでは、許諾機器ID、貸与可否情報、時間情報、正規/貸与情報を含むコンテンツが取り扱われる。 - 特許庁
In response to receiving this call, the operation of the selected processor is altered to reduce power usage during the period of time.例文帳に追加
この呼出しを受け取ったことに応答して、選択されたプロセッサの動作が、その期間中の電力使用を削減するように変更される。 - 特許庁
When the ultraviolet ray information is more than predetermined, the skin information is automatically acquired during the usage of the mobile device, and both are displayed at the same time.例文帳に追加
紫外線情報が所定以上であるとき、モバイル機器使用時に肌情報の取得を自動的に行い、両者を同時に表示する。 - 特許庁
To enable session information whose usage frequency is high to be held for a longer time than usual, and to enable high speed packet transmission to be performed.例文帳に追加
利用頻度の高いセッション情報を従来よりも長く保持することができ、高速なパケット転送を行うことができるようにする。 - 特許庁
The control part 1 controls the noncontact interface part 2 so as not to permit the processing about the usage of the service when not included in the time zone.例文帳に追加
制御部1は、時間帯に含まれない場合、非接触インタフェース部2にてサービスの利用に関する処理を許可しないように制御する。 - 特許庁
The task run-time controller includes a task tuner, which may implement the internal task scheduling policy alterations responsive to usage characteristics of the MFP.例文帳に追加
このタスクランタイムコントローラは、タスクチューナを含み、このタスクチューナは、MFPの利用特性に応答して内部タスクスケジューリングポリシー変更を実施できる。 - 特許庁
This administration tag contains a memory for reading and writing the data and records the information such as the type and usage time limit, etc., of the charging battery.例文帳に追加
この管理タグは、データを読み書き可能なメモリーを有しており、その充電池の形式や、使用期限等の情報が記録されている。 - 特許庁
To realize a semiconductor memory storage device by which bus usage efficiency is enhanced and data such as program data is recorded in real-time.例文帳に追加
バス使用効率を高められるようにし、番組データなどのデータをリアルタイムに記録することが可能な半導体メモリ記憶装置の実現を図る。 - 特許庁
In addition, the appliance discrimination means 116 performs conventional appliance determination processing when it is determined that the gas usage of this time is not the fuel cell.例文帳に追加
また、器具判別手段116は、今回のガス使用が燃料電池でないと判定した場合、従来の器具判定処理をおこなう。 - 特許庁
A base 15 is assembled at the time of usage, a tray 13 is fixed on the base 15 and a board 14 is erected in the upper part of the tray 13.例文帳に追加
使用時には台座15を組み立て、その後、台座15上に受け皿13を固定し、受け皿13の上部に矢立14を立てる。 - 特許庁
To simultaneously perform restriction of the maximum delay time in a less delay service class and securing of high band usage efficiency of a normal delay service class.例文帳に追加
低遅延サービスクラスの最大遅延時間の抑制と、通常遅延サービスクラスの高い帯域利用効率の確保とを同時に実現する。 - 特許庁
At this time, the inner pressure data obtained by the measurement is corrected by the temperature with the usage of variation from the reference temperature data of the temperature data obtained by the measurement.例文帳に追加
この時、計測で得られた温度データの、基準温度データからの変化分を用いて、計測で得られた内圧データを温度補正する。 - 特許庁
To provide an electric vehicle changing the method of treating a gas generated from a battery pack according to vehicle conditions at the time of normal usage.例文帳に追加
本発明は、通常使用時の車両状態に応じて、電池パックの発生ガスに対する対応を変える電気自動車を提供する。 - 特許庁
It has been developed for usage with FreeBSD's source trees, though other people may find it useful for other purposes as time goes by. 例文帳に追加
これはFreeBSDのソースツリーの配布を行なうために開発されましたが、時が経つにつれて別の目的にも有用であることがわかるかも しれません。 - FreeBSD
By using the statistical model (50) the analysis of the business problem relating to the network usage can be performed in real time interactively.例文帳に追加
統計モデル(50)を使用して、ネットワークの使用量に関係する業務問題の対話式、実時間の分析を実施することが可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor ion sensor which enables usage thereof stably over a long time, in the formation of an ion-sensitive film made of a thermoplastic polymer.例文帳に追加
熱可塑性ポリマーでイオン感応膜を形成するにあたって、長期間安定して使用することができる半導体イオンセンサを提供する。 - 特許庁
Similarly, he pointed out that the distinction of usage in Jodai Tokushu Kanazukai did not precisely represent the vowel system of the time. 例文帳に追加
同様に上代特殊仮名遣いについても使い分けがそのまま当時の母音体系を正確に表したものではないことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To exhibit estimated value of battery operational time which better reflects current state of user's usage manner and current equipment configuration of an information processing device.例文帳に追加
ユーザの使い方やその装置の現在の機器構成などの現状をよりよく反映したバッテリ駆動可能時間の予想値を提示する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which write time and erasure time of a memory cell can be shortened, and an execution time of write and erase can be changed by a user command in accordance with usage.例文帳に追加
メモリセルの書き込み及び消去の時間を短くすることが可能であり、かつユーザコマンドにより書き込み及び消去の実行時間を用途に応じて変更することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, an idle time zone for each schedule data management group or a common idle time zone is calculated in schedule data usage (timing of a scheduler starting/display update operation by a user), the schedule data for display is updated in the idle time zone.例文帳に追加
また、スケジュールデータ使用時(スケジューラ起動/ユーザによる表示更新操作のタイミング)に、スケジュール管理グループ毎の空き時間帯、又は共通の空き時間帯を計算して、空き時間帯に表示用のスケジュールデータを更新する。 - 特許庁
When delay of traffic facilities in usage traffic routes registered to the traffic information management center servers by users occurs and the delay time is in user usage time band including the alarm time registered by the users, the traffic information management center servers create and transmit delay information service mail to mail addresses of the mobile terminals registered by the users.例文帳に追加
ユーザが交通情報管理センターサーバに登録した利用交通ルートにある交通機関の遅延が発生し、かつ、その遅延時間が、ユーザが登録したアラーム時刻を含むユーザ利用時間帯内であるときに、交通情報管理センターサーバによって作成されて、ユーザが登録した携帯端末のメールアドレス宛に遅延情報サービスメールが送信される。 - 特許庁
Runway usage schedule times allocated to the respective taking- off aircraft and the landing aircrafts by a runway usage schedule time allocating part 16 are displayed on the screen of a display device 18 on a time axis together with the present positions of the respective aircrafts, takeoff and lading times predicted from a flight plan, etc., and the delay time of an arrival aircraft concerning the flight plan by a screen control part 17.例文帳に追加
滑走路使用予定時間割付部16で各出発機・到着機に割り付けた滑走路使用予定時間を、画面制御部17により、各航空機の現在位置、フライトプラン等から予測した離着陸時刻、及びフライトプランに対する到着機の遅延時間と共に時間軸上で表示装置18に画面表示する。 - 特許庁
The authentication management server generates the one-time password in response to a request from the authentication terminal, and requests the change of the password to an authentication usage device (S15).例文帳に追加
認証管理サーバは認証端末からの要求に従い、ワンタイムパスワードを生成し、認証利用装置にパスワードの変更を要求する(S15)。 - 特許庁
Usage frequency information indicating a receiving call frequency per reception day of the week and reception time zone for each destination address is preliminarily stored in a telephone book.例文帳に追加
電話帳には、相手先アドレス毎に、前もって、受信曜日別、受信時間帯別の着信回数を示す利用頻度情報が格納されている。 - 特許庁
To provide a method for enabling reduction in data transmission time, network load, and usage capacity of a storage device, while keeping reproducivility in base pattern data.例文帳に追加
地紋データの再現性を維持しながらデータの送信時間・ネットワーク付加・記憶装置の使用容量の軽減を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
A correction value calculation unit calculates a correction sum value, a correction square sum value and a correction inner product value based on usage information received after a predetermined time.例文帳に追加
補正値計算部は、所定の時点以降に受信した利用情報に基づいて、補正総和値と補正平方総和値と補正内積値とを計算する。 - 特許庁
To reduce the usage rate of recording paper when checking an order menu or total amount of money while reducing the time required for issuing a bill.例文帳に追加
オーダメニューや合計金額等を確認するときの記録用紙の使用率を低下させると共に、伝票発行に要する時間を削減すること。 - 特許庁
To shorten the time needed for processing, even when the number of items and the number of users are large, by decreasing the calculation quantity of cooperative filtering, based on the user's usage history.例文帳に追加
ユーザの利用履歴に基づく協調フィルタリングの計算量を減らし、ユーザ数やアイテム数が多い場合でも処理に要する時間を短縮可能にする。 - 特許庁
The player side checks the usage time limit of the contents which the player requested when demanding the contents rental and performs e.g. to display the list of contents, the reproduction of the contents, and the expiration processing (deletion) of the contents.例文帳に追加
プレイヤ側は、コンテンツレンタル時に要求したコンテンツの利用期限をチェックし、コンテンツの一覧表示、再生、期限切れ処理(削除)等を行う。 - 特許庁
Usage information about the card 30 having been attached on the camera 10 at the time of acquiring a power-off instruction is stored in a backup RAM 17.例文帳に追加
そして、電源オフ指示が取得された時点でカメラ10に装着されていたカード30についての使用情報をバックアップRAM17に記憶させておく。 - 特許庁
A usable time in accordance with a usage fee such as a food and drink charge paid by a user is set, and an access to the Internet of a client terminal is permitted.例文帳に追加
利用者が支払った飲食代等の利用料金に応じた利用可能時間を設定し、クライアント端末のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently predicting an available time of a battery, in a mobile communication terminal based on usage pattern that affects power consumption of the battery.例文帳に追加
バッテリの電力消費に影響を及ぼす使用パターンに基づく移動通信端末のバッテリ使用可能時間を効率的に予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flat alkaline primary battery of low cost with high battery voltage which can endure usage for a long time and can notify in advance running out of a battery and has a high reliability.例文帳に追加
安価で電池電圧が高く、長時間の使用に耐え、しかも、電池切れを予告できる信頼性の高い扁平形アルカリ一次電池を提供する。 - 特許庁
In general, this determination is made based on at least one of time elapsed from the previous calibration and cumulative usage of the device.例文帳に追加
一般的に、本発明は、前のキャリブレーションからの経過時間及び装置の累積使用のうちの少なくとも一方に基いてこの判定を行う。 - 特許庁
To provide a hot water storage type hot water supply device capable of reducing hot water usage in a hot water storage tank and shortening reheating time by improving heat exchanging efficiency.例文帳に追加
熱交換効率を向上することにより、貯湯タンクの温水の使用量を低減でき、追い炊き時間を短縮できる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁
Group constitution of the defect management and allocation of the spare region are constituted so as to be appropriately selected and set according to the usage at the time of initializing the optical disk.例文帳に追加
光ディスクの初期化時に、欠陥管理のグループ構成とスペア領域の割り当てを、用途に応じて適切に選択・設定するように構成した。 - 特許庁
To actualize totally highly efficient communications by avoiding useless traffics caused by congestion through real-time congestion control even if usage rate of a network increases.例文帳に追加
ネットワークの使用率が増大してもリアルタイムに輻輳制御を行い、輻輳による無駄なトラフィックを避けて全体に効率良く通信できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|