| 例文 |
use rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1607件
To provide a gas cooker, capable of facilitating the use of gas-using instruments except a range and an oven in a kitchen.例文帳に追加
台所でのコンロ及びオーブン以外のガス使用機器の使用を容易化し得るガス調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a motor device capable of stably ensuring an operable range even when use environment temperature changes.例文帳に追加
使用環境温度が変化しても、作動可能範囲を安定して確保することができるモータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination device of a scanning microscope which allows the use of a spectral range where addressing is heretofore infeasible.例文帳に追加
従来アドレス化が不可能であったスペクトル範囲を使用できる走査顕微鏡の照明装置を提供する。 - 特許庁
3. Devices designed for use at all temperatures in a range from -55 degrees centigrade or more to 125 degrees centigrade or less 例文帳に追加
(三) 零下五五度以上一二五度以下のすべての温度範囲で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To constitute a function enabling automatic replacement of a filter contaminated in the use process in a range hood filter device.例文帳に追加
レンジフードフィルター装置において、使用過程で汚染したフィルター材の自動更新を可能とする機能を構成する。 - 特許庁
To reduce reduction in chroma when mapping input colors within an output color range by use of a focus.例文帳に追加
焦点を使用して入力色を出力色域内に写像する際に生じる彩度低下を低減する。 - 特許庁
Loss tangent of the urethane rubber is at its maximum between 5°C and 55°C being an use temperature range of the image forming device.例文帳に追加
このウレタンゴムは損失正接が画像形成装置の使用温度範囲である5℃〜55℃の間で最大となる。 - 特許庁
Generally, it is advantageous to use the protective liquid for the plate surface in a range of pH 3-6 in an acid region.例文帳に追加
版面保護液は一般的には酸性領域のpH3〜6の範囲で使用することが有利である。 - 特許庁
In an EPMA, the whole wavelength range can be analyzed by the use of analyzing crystals with different lattice spacings. 例文帳に追加
EPMA装置では、異なる格子間隔の分光結晶を使うことによって、すべての波長範囲の分析ができる。 - 科学技術論文動詞集
To provide an oily cosmetic with which hardness, viscosity or gel strength from low viscosity range to high viscosity range can be easily adjusted and which has excellent stability and use feeling while giving clear color without deteriorating intrinsic color of a pigment or the like.例文帳に追加
低粘度域から高粘度域にわたる硬さ・粘性・ゲル強度の調整が容易で、安定性や使用感に優れた油性化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor control apparatus which makes full use of each response characteristic of switching elements and enlarges voltage range or current range capable of being output.例文帳に追加
スイッチング素子の個々の応答特性を充分に活かすことができ、出力可能な電圧範囲又は電流範囲を拡大することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To realize a target classification from a range profile showing the range-to-RCS characteristic of a target and track information by use of a realizable frequency band in a radar device.例文帳に追加
レーダ装置において、実現可能な周波数帯域を用いて、目標のレンジ対RCS特性を示すレンジプロファイルと、航跡情報とから目標類別を実現する。 - 特許庁
A temporary mean value n is computed, and a relative optimum range is further set through the use of the temporary mean value n to remove data outside the relative optimum range in S103.例文帳に追加
そしてS103で仮平均値nが演算され、その仮平均値nを利用してさらに相対適正範囲が設定され、それから外れるデータが除外される。 - 特許庁
To provide a microcontroller including a nonvolatile memory enabling to use the entire range of the nonvolatile memory as a range for a user program or data, without increasing the area of a chip.例文帳に追加
不揮発性メモリ内蔵マイクロコントローラとして、チップ面積を増大させることなく、不揮発性メモリの全領域をユーザープログラムやデータの領域として活用可能にする。 - 特許庁
To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness.例文帳に追加
近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。 - 特許庁
A use duty range (range from D3 to D4) is determined with setting the OCV center, or the upper end value D2 and the lower end value D1 of the dead band as reference.例文帳に追加
このOCV中心、或いは、不感帯の上端値D2及び下端値D1を基準にして使用デューティ域(D3からD4までの範囲)を決定する。 - 特許庁
In a target classification device 7, target classification processing is performed from the stable range profile and the tracking information of the target by use of a means for reducing the fluctuation of the range profile.例文帳に追加
目標類別装置7では、レンジプロファイルの変動を低減する手段を用い、安定したレンジプロファイルと目標の追尾情報とから目標類別処理を行う。 - 特許庁
However, there are many innovative compositions that use a wide range of perspectives, such as exaggerated ways of placing close-range and distant views, crow's nest view and bird's eye view, and close-ups views. 例文帳に追加
しかし、近景と遠景の極端な切り取り方や、俯瞰、鳥瞰などを駆使した視点、またズームアップを多岐にわたって取り入れるなど斬新な構図が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determining part 104 determines approval of use of the contents key based on whether or not to be in a preset use time limit range when the use time limit of the contents key is set in the use approval information when reading out the license data.例文帳に追加
判定部104は、ライセンスデータを読み出したときに、利用許諾情報に前記コンテンツ鍵の利用期限が設定されている場合、設定された利用期限の範囲内であるか否かに基づいて、コンテンツ鍵の利用の許否を判定する。 - 特許庁
A use history collection process part 53 creates a use history registration message M1 including the model information (model name) of communication apparatus for performing close-range wireless communication and user's own apparatus by a proximity wireless communication process part 52, and transmits the use history registration message M1 to a use history Web sever 42.例文帳に追加
利用履歴収集処理部53は、近接無線通信処理部52により近距離無線通信する通信機器と自機の機種情報(機種名)とを含む利用履歴登録メッセージM1を作成して、利用履歴Webサーバ42に送信する。 - 特許庁
When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加
電子マネーカード10が電子マネーインタフェース67に呈示されると、端末装置60のコントローラ64は、使用状況検出部68によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁
A position detector 31 detects the position of a slider 22 (driven member) to the rod 21 (driving member) of a piezoelectric actuator 20, and sets a wide use range as a range in which at least movement is frequently performed in the movable range of the slider 22 to the rod 21 in an indicator 32 (wide use range setting means).例文帳に追加
位置検出部31によって、圧電アクチュエータ20のロッド部21(駆動部材)に対するスライダ部22(被駆動部材)の位置を検出し、指示部32(汎用範囲設定手段)においてロッド部21に対するスライダ部22の移動可能範囲における、少なくとも当該移動が頻繁に行われる範囲としての汎用範囲を設定する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element which is driven in a wide range from a low luminance to be used for display use, etc., up to a high luminance for use as a light source, etc., operates stably over a wide luminance range, and is excellent in life property.例文帳に追加
表示用途等に用いられる低輝度から光源用途等の高輝度まで幅広い範囲で駆動され、幅広い輝度の範囲にわたって安定に動作し、かつ寿命特性に優れた有機EL素子を提供する。 - 特許庁
To provide a ladder self-supportable auxiliary metallic fitting capable of enlarging the use range of the ladder by easily making use of the ladder as a trestle or a scaffold.例文帳に追加
梯子を簡単に脚立や足場として利用できるうよにすることにより梯子の利用範囲を拡大できる梯子自立補助金具を目的とするものである。 - 特許庁
To enable a temporary shopping exceeding a general use range less than a temporary total use upper limit amount while suppressing the upper limit amount low.例文帳に追加
一時的な合計利用上限額は低く抑えながらも、その上限額未満ならば一時的に通常利用枠を超える買い物ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To the contents to be provided, a guarantee condition about the use of the contents is attached, and the user is allowed to use the contents only in the range of this guarantee condition.例文帳に追加
提供されるコンテンツには当該コンテンツの利用に関する保証条件が付加されており、ユーザはこの保証条件の範囲でのみコンテンツの利用を許可される。 - 特許庁
A multi-function apparatus permits use thereof on a condition that user information is input, thereby expanding a range of users to be permitted to use the apparatus and improving convenience.例文帳に追加
複合機は、ユーザ情報が入力されたことを条件に、当該複合機の使用を許可することで、使用を許可するユーザの範囲を広げ、利便性を高める。 - 特許庁
The reproduction device comprises a control mechanism analyzing the use condition metadata and controlling extraction of a static image from the animation content within the range of the use condition.例文帳に追加
再生装置は、利用条件メタデータを解析し、利用条件の範囲内で動画コンテンツから静止画像を抽出するように制御する制御機構を備えている。 - 特許庁
To provide a radio relay device to be used in a PHS (personal handyphone system) the use range of which can be expanded by realizing a use form desired by a user.例文帳に追加
利用者が希望する利用形態を実現することで利用範囲の拡大が可能なPHSにおいて用いられる無線中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The usage of gas by the user is promoted by reading the discount rate through the use of a PC 4, etc., when the weather condition is within the range where the user is unable to make a quick decision about use of gas.例文帳に追加
前記割引率が、PC4等を用いて閲覧されることで、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合における、ユーザのガスの利用が促進される。 - 特許庁
The bitterness of the oily composition for the labial use can be reduced by setting the hardness of the oily composition for the labial use containing the N-acylamino acid derivative within a specific range.例文帳に追加
N−アシルアミノ酸誘導体を含有する口唇用油性組成物の硬度を特定の範囲内とすることにより、当該口唇用油性組成物の苦味を低減し得る。 - 特許庁
Along with it, the nozzle use area 401 and the nozzle nonuse area 402 for the second pass are set by shifting the nozzle use range, in nozzles of the record head.例文帳に追加
これとともに、記録ヘッドのノズルにおいて2パス目用の使用ノズル領域401と不使用ノズル領域402を、ノズル使用範囲をずらすことによって設定する。 - 特許庁
The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加
利用履歴検索処理部54は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージM3を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁
To provide a magnetic field detector capable of changing freely detection range and detection sensitivity in response to use.例文帳に追加
用途に応じて検出範囲および検出感度を自在に変化させることができる磁界検出装置を提供する。 - 特許庁
To unitarily manage the use of peripheral devices over a wide range or at a plurality of bases.例文帳に追加
広範囲にまたがってまたは複数拠点において、周辺機器の使用を一元的に管理することのできるようにする。 - 特許庁
The security document server 10 is preliminarily registered with an area(service use range) in which access to the security document should be permitted.例文帳に追加
機密文書サーバ10には、予め機密文書へのアクセスを許可すべきエリア(サービス利用範囲)が登録されている。 - 特許庁
An on-vehicle device transmits a request signal to an assistance possible range for assisting a user of a welfare-use seat (the vehicle apparatus) (S12).例文帳に追加
車載器は、福祉用シート(車両機器)のユーザを補助できる補助可能範囲にリクエスト信号を発信する(S12)。 - 特許庁
To use a common chassis when the height adjustment range of a guide shaft is set at high positions and when it is set at low positions.例文帳に追加
ガイドシャフトの高さ調整範囲を高位置に定める場合と低位置に定める場合とで共通のシャーシを用いる。 - 特許庁
To provide a document camera, a digital camera, and a document camera system having a wide range of use and excellent in handleability.例文帳に追加
使用範囲が広く、しかも使い勝手に優れた書画カメラ及びデジタルカメラ、並びに書画カメラシステムを提供する。 - 特許庁
To use a wider range and to improve the surface precision of an antenna and a reflector.例文帳に追加
より広い範囲を活用することができ、またアンテナやリフレクタの面精度を高めることが可能な展開構造アンテナを得る。 - 特許庁
To provide a rubber member for use in dampers which has a large loss tangent (tanδ) in the range from a low-temperature region to a high-temperature region.例文帳に追加
低温領域から高温領域まで損失正接(tanδ)が大きいダンパー用ゴム部材を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element emitting phosphorescent light of long lifetime in a range of wavelength useful for practical use.例文帳に追加
実用的に有効な発光波長で発光し、長寿命な燐光発光性の有機EL素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery-driven booster which can make compatible the expansion of a use range and the improvement of work efficiency.例文帳に追加
使用範囲の拡大と作業効率の向上とを両立させることができる電池駆動式ブースタを提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent article having an absorber which enables the use of the whole range of the absorber for liquid absorption.例文帳に追加
吸収体の全域を液の吸収に用い得る吸収体を有する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To develop a novel deodorant capable of evading a disadvantage of a conventional deodorant, and usable in a wide range of use.例文帳に追加
従来の消臭剤の欠点を回避でき、かつ広範な使用が可能な新たな消臭剤の開発を課題とする。 - 特許庁
To provide a guy block mounting method capable of easily carrying out work within a narrow range of a guy block by making use of a pole erection vehicle.例文帳に追加
建柱車を用いて支線ブロックを狭い範囲で容易に施工できる支線ブロック設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire that is suitable for use in a space where brightness feeling is desired to be suppressed, by reducing a luminance generation range.例文帳に追加
輝度発生範囲を小さくして、明るさ感を抑制したい空間での使用に適した照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system which can control light by the use of a dimmer, and adjusting illuminance even in a range of low illuminance.例文帳に追加
調光器を用いて調光することができ、しかも、照度の低い範囲でも照度を調整可能とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of remarkably enlarging a light receiving range and sufficiently improving the operationality in practical use.例文帳に追加
受光範囲を格段と拡大化し、操作性を実用上十分に向上させ得る空気調和機を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

