| 例文 |
useless objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
To prevent useless exposure to an object by surely acquiring a radiograph in which the object is projected.例文帳に追加
被写体が写り込んだ放射線画像を確実に取得することにより、該被写体に対する無駄な被曝を防止する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can eliminate the useless part of photographed video images and increase the resolution of an object at the front of a mobile object and inside the mobile object.例文帳に追加
撮影した映像の無駄な部分を除外し、移動体前方と移動体内の被写体の解像度を高くすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To conduct auto-aiming while restraining to the minimum a useless area where a radar system detects no object.例文帳に追加
レーダー装置が物体を検知しない無駄領域を最小限に抑えながらオートエイミングを行えるようにする。 - 特許庁
To provide an ultraviolet irradiation device capable of eliminating useless ultraviolet irradiation to a printing object.例文帳に追加
印刷対象物に対する無駄な紫外線照射をなくすことができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁
To make preventible execution of a useless retrieval processing regarding an object management server device to be used in a network type distributed object management system.例文帳に追加
本発明は、ネットワーク型分散オブジェクト管理システムで用いられるオブジェクト管理サーバ装置に関し、無駄な検索処理の実行を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To reduce the useless battery consumption of transmitting side equipment in an object exchanging device equipped with a plurality of communication interfaces.例文帳に追加
複数の通信インターフェイスを搭載するオブジェクト交換装置において、送信側機器におけるバッテリの無駄な消費を低減する。 - 特許庁
To provide an object distribution system capable of automatically securing a memory without performing useless distribution and memory deletion by a user.例文帳に追加
無駄な配信やユーザによるメモリ削除を行うことなく、自動的にメモリを確保可能なオブジェクト配信システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently perform a logic check without executing useless processing concerning a conditional expression including comparative operation with a multibit variable as an object.例文帳に追加
多ビット変数を対象とした比較演算を含む条件式に対して、無駄な処理を行うことなく効率よく論理チェックを行うこと。 - 特許庁
To eliminate a useless and troublesome operation of making a user to select an apparatus body of an object of operation and to improve convenience when the object of the operation of an operation panel is clear when the operation panel is started.例文帳に追加
操作パネルの起動時に操作パネルの操作対象が明らかな場合には、操作対象の装置本体をユーザに選択させるといった無駄で煩わしい操作を省略して利便性を高めること。 - 特許庁
To provide a contents providing method, a sever and the communication terminal of a traveling object for preventing the useless acquisition processing of an application to be used for outputting contents in the communication terminal of the traveling object.例文帳に追加
移動体通信端末におけるコンテンツ出力に用いるアプリケーションの無駄な取得処理を回避することができるコンテンツ提供方法、サーバ及び移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to set the positioning space in response to an operation state, positioning accuracy and a communication state of the object to be positioned, and to reduce useless positioning operations.例文帳に追加
これにより、被測位対象の作業状態や測位精度、通信状況に応じて上記の測位間隔を設定し無駄な測位動作を低減できる。 - 特許庁
To display, in a setting preview of a printer driver UI, an image adjusted in size without omission of a main object, useless reduction or excessive transformation.例文帳に追加
主要被写体の欠損、無用な縮小、変形過多等のないようにサイズ調整した画像をプリンタドライバUIの設定プレビューに表示すること。 - 特許庁
To smoothly perform really required printing while suppressing user individual and useless printing by making proper an object to count number of prints.例文帳に追加
印刷枚数のカウント対象の適正化を図ることで、ユーザ個人の無駄な印刷は抑止しつつ、真に必要な印刷な円滑に行えるようにする。 - 特許庁
To smoothly perform really required printing while suppressing user individual and useless printing by making proper an object to count the number of prints.例文帳に追加
印刷枚数のカウント対象の適正化を図ることで、ユーザ個人の無駄な印刷は抑止しつつ、真に必要な印刷な円滑に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a sightseeing information delivery apparatus and sightseeing information delivery system by which useless information delivery to a mobile object terminal is prevented.例文帳に追加
移動体端末に対して無駄な情報を配信することを防止した観光情報配信装置および観光情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a retransmitter with achievable miniaturization for broadcasting for a portable and mobile object, without requiring useless frequency allocation, with a short delay time.例文帳に追加
無駄な周波数割り当てをすることなく、遅延時間が短くかつ小型化を実現可能な、携帯・移動体向け放送の再送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact retransmitter for broadcasting for a portable and mobile object, without requiring useless frequency allocation, with a short delay time.例文帳に追加
無駄な周波数割り当てをすることなく、遅延時間が短くかつ小型化を実現可能な、携帯・移動体向け放送の再送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of saving energy by reducing useless power when notifying a person being an object of the state of a photographing device.例文帳に追加
被写体である人物に撮影装置の状態を通知するに際し、無駄な電力を削減し、省エネルギー化を図ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
The object of the Outline was to simplify clothing and to avoid useless consumption and to save textile goods. 例文帳に追加
戦時衣生活簡素化実施要綱の目的は、日本の国民の衣服を簡素化することと、繊維製品の使用の無駄を省き節約することだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the cooperation system of an autonomously traveling object with peripheral equipment for preventing the useless operation of the peripheral equipment by realizing the cooperation of the traveling object and the peripheral equipment, transferring path data generated by the traveling object to the peripheral equipment, and making the controller of the peripheral equipment integrally manage the peripheral equipment including the traveling object.例文帳に追加
自律移動体の周辺機器との連携システムにおいて、移動体と周辺機器との連携を取り、移動体が生成した経路データを周辺機器に転送し、周辺機器のコントローラが移動体を含めた周辺機器を統合的に管理することにより、周辺機器の無駄な動作を回避可能とする。 - 特許庁
To provide an aerosol product of a constant quantity ejection type capable of more reliably obtaining an effect of an ejected material by means of ejection to an object, and preventing the useless content material from being ejected.例文帳に追加
対象物への噴射により噴射物の効果が一層確実に得られ、無駄な内容物の噴射が防止できる定量噴射タイプのエアゾール製品を提供する。 - 特許庁
To restrain generation of a useless warning in a technology for generating a warning when the positional relationship with an object becomes a state of satisfying a warning condition.例文帳に追加
対象物との間の位置関係が警告条件を満足する状態になったとき警告を発生する技術において、無駄な警告の発生を抑止する。 - 特許庁
To provide a cutting and opening method which does not cause useless consumption of the actual packaged object even if the packaged object is temporarily or urgently stopped, enables safe work even if a packaging material is not cut, and can analyze occurrence of a trouble automatically and objectively.例文帳に追加
一時停止又は緊急停止しても、実物の包装物を無駄に消費せず、切断未遂があっても、安全に作業でき、不具合発生を自動的に客観的に分析することができる切断開封方法を提供する。 - 特許庁
To avoid a useless line connection during the preparation of terminals in a system for monitoring the position or moving condition of terminal equipment being a moving object from a center computer through a switching network.例文帳に追加
センター計算機からスイッチング網を介して移動体である端末装置の位置や移動状況を監視するシステムにおいて、端末が準備動作中の無用な回線接続を回避する。 - 特許庁
To efficiently implement analysis of a signal included in a modulation signal being a measuring object and of a channel of a communication system designated by an operator by decreasing useless measurements to the utmost extent.例文帳に追加
無意味な測定を極力減らして、測定対象の変調信号に含まれる、操作者にて指定された通信システムのチャネルの信号解析を効率的に実施する。 - 特許庁
To provide an image inspection device capable of avoiding the deterioration of quality of an inspection while reducing a useless denial to be generated by deterioration of quality ratio of a character to be printed on an object.例文帳に追加
対象物に印字される文字の品質率が低下することにより生じる無駄はねを低減しながらも、検査の質が低下することを回避できる画像検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blood component sampler capable of reducing the burden imposed on a donor when stopping the blood sampler and also capable of preventing a sampling object blood component from becoming useless.例文帳に追加
採血を中止する場合、供血者の負担を軽減することができ、また、採取対象の血液成分が無駄になるのを防止することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control unit capable of eliminating a control timing gap between input and output of a control object and improving control accuracy when a control object having relatively large phase delay and useless time is controlled.例文帳に追加
位相遅れやむだ時間などが比較的大きい制御対象を制御する場合において、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれの解消、および制御精度の向上をいずれも達成することができる制御装置を提供する。 - 特許庁
A searching range is set using the dynamic characteristic model of the control object by an optimum control input searching range setting part 4, in advance to the search of the optimum control input candidate, and useless search is thereby precluded from being searched.例文帳に追加
最適操作量候補の検索に先立って、操作量検索範囲設定部4により制御対象の動特性モデルを用いて検索範囲を設定し、無駄な検索を行なわないようにする。 - 特許庁
To enable to prevent useless closing operation of an actuator (connecting operation means), and prevent deformation such as positioning and bending when a connection object is inserted by a simple constitution.例文帳に追加
極めて簡易な構成で、アクチュエータ(接続操作手段)の空閉じ操作を防止するとともに、接続対象物を挿入するにあたっての位置決めや撓み等の変形も防止することを可能とする。 - 特許庁
To provide a data processor in which executed processing is not made useless in a job flow where an error occurred in the way of execution, and security of data is enhanced when the data of processing object is stored.例文帳に追加
実行途中でエラーが発生したジョブフローにおいて、実行済みの処理を無駄にせず、かつ、処理対象となっていたデータを保存するに際し、保存するデータの安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a video signal display device having a video signal display which is high in identifiability of an object and video signal display in which useless display portions are few and instantaneous situation grasping is possible.例文帳に追加
被写体の識別性が高い映像信号表示と無駄な表示部分が少なく瞬時に状況把握できる映像信号表示とを併せ持つ映像信号表示装置を提供する。 - 特許庁
To highly efficiently release air from a treatment tank while preventing useless vacuum-cooling of a heated object and storage water in a saturated steam heating machine evaporating water prestored in the treatment tank and heating the heating object in the treatment tank by the steam.例文帳に追加
処理槽内に予め貯留しておいた水を蒸発させ、その蒸気により処理槽内の被加熱物の加熱を図る飽和蒸気加熱機において、被加熱物や貯留水を無駄に真空冷却してしまうのを防止しつつ、処理槽内からの空気排除を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a control device capable of improving stability and controllability of control, by eliminating a difference in the control timing between input and output of a control object, even when the control object indicates a relatively large dynamic characteristic in a phase lag and useless time.例文帳に追加
制御対象が位相遅れやむだ時間などが比較的大きい動特性を示す場合でも、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれを解消することができ、それにより、制御の安定性および制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous-emulsion adhesive exhibiting initial tack during the production of a bonded object, keeping its adhesiveness during the use of the object, and suited for recycling (re-use or disposal after separation) because the object, when becomes useless, can be easily separated into adherends even after being cooled to room temperature by energy irradiation.例文帳に追加
接着体製造時の初期接着性を有し、接着体使用時には接着力が堅持されており、不要となった接着体にエネルギー照射することにより、室温冷却後も容易に接着体から基材を剥離できる、リサイクル(再利用若しくは分別廃棄処理)に適した水性エマルジョン型接着剤を提供する。 - 特許庁
As its result, power consumption can be reduced because the useless leakage current flowing into the memory cell, not chosen as the access object, can be reduced compared with the conventional circuit which precharges all the bit line pairs at the supply voltage across the board.例文帳に追加
その結果、全てのビット線対を一律に電源電圧にプリチャージする従来の回路と比較して、非アクセス対象のメモリセルに流れる無駄なリーク電流を減らせるため、消費電力を削減できる。 - 特許庁
To control a system with changed specification by the same hardware structure without changing software even when the specification of the system as a control object is changed and to prevent useless power consumption in this case.例文帳に追加
制御対象であるシステムの仕様が変わった場合でも、ソフトウェアを変更することなしに同一ハードウェア構成で、そのシステムの制御を行うことができ、この際、無駄な電力を消費しないようにすること。 - 特許庁
To provide a specimen processing unit; (a) allowing a processing system suited to the object of processing to be built up by simply altering the system layout; (b) not increasing the installation cost and requiring only a small space for the installation; and (c) capable of saving useless energy consumption; and to provide a specimen processing system.例文帳に追加
(a) システム・レイアウトを簡単に改変して処理目的に応じた処理システムを構築でき、(b) 設備費が嵩まず設置スペースも僅かで済み、(c) 無駄なエネルギー消費を省ける検体処理ユニット及び検体処理システムを提供。 - 特許庁
To provide a system for achieving a thorough search while suppressing useless relay of a search expression to an actual information database unrelated to a record that is a search object, which is apt to occur in a relay search intermediation system.例文帳に追加
中継型検索仲介方式に起き易い、検索対象となる記録に無関係な実情報データベースに検索式が無駄に中継されることを抑止するとともに、漏れのない検索を実現する仕組みを実現する。 - 特許庁
To provide a method for mounting an IC tag equipped with a function of destroying an IC chip when an IC tag mounted on an object to be mounted is turned to be useless, or when an IC tag is wrongly treated in order to prevent the IC tag from being abused by removing it.例文帳に追加
被装着物に装着したICタグが用済みになったときや取り外しによる悪用を防止するため、不正な取扱いがなされたときICチップを破壊する機能を設けたICタグの装着方法を提供する。 - 特許庁
To relieve a load of an entire network by suppressing retrial processing from a client until a fault is recovered so as to reduce a useless access request in the case that access to an object server is disabled due to any fault in a network where a plurality of relay servers is in existence between the client and the object server.例文帳に追加
クライアントから目的とするサーバまで、複数の中継サーバを介している様なネットワークにおいて、目的サーバが何らかの障害でアクセス不能であった場合に、障害が復旧するまでの間はクライアントからのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁
To provide a printer and its control method which does not execute the useless printing process after a moving body is pushed back by regarding the pushing back as detection of an obstacle even when the moving body with a printing object placed thereon is being carried.例文帳に追加
印刷対象物が載置された移動体を搬送しても、その移動体が押し戻されてしまうことにより障害物検出とみなし、以降無駄な印刷処理を行わない印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a wire bonding structure which allows for avoiding laser irradiation to places that should not be irradiated with a laser while reducing the useless energy of laser, and for bonding a wire and an object to be bonded more firmly.例文帳に追加
無駄になるレーザのエネルギを少なくしつつ、レーザを照射してはならない箇所へレーザを照射することを回避でき、ワイヤと接合対象とをより強固に接合することができるワイヤボンディング構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a handsfree communication device surely making automatic connection to a cellular phone, while preventing useless radio wave transmission such as to repeat a connection operation until connecting to a cellular phone regardless of the nonexistence of the cellular phone of a connection object.例文帳に追加
接続対象の携帯電話が不在であっても、その携帯電話に接続するまで接続動作を繰り返すような、無駄な電波送出を防ぎつつも、携帯電話との自動接続を確実に行うことができるハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical mechanical polishing machine having an abrasive feeder which can polish an object with high stability without the occurrence of an operational interference between a polishing head; is not needed for the frequent exchange of components as non-consuming components; and is free from useless consumption of an abrasive.例文帳に追加
安定性の高い研磨ができ、研磨ヘッドとの動作干渉を起こさず、非消耗部品として頻繁な部品交換が不要でアブレーシブの無駄な損失を生じることのないアブレーシブ送給装置を備えた化学−機械的研磨機を提供する。 - 特許庁
To provide a safety razor devised so that an abutting position of an edge and an object part to be shaven in more detail can be easily seen from either of an upper part and the side of razor in the safety razor suitable for being used when treating useless hair.例文帳に追加
本発明は無駄毛の処理をする際に用いるのに好適となる安全剃刀に係り、さらに詳しくは剃るための目的部位と刃先の当接位置が、剃刀の上方から、及び側方からの何れからも見易くなるように工夫した安全剃刀に関する。 - 特許庁
In the case that a client cannot access an object server 20 due to any fault, a network device 21 monitoring a state of the server 20 is decided and retrial processing from the client 1 is suppressed until the fault is recovered so as to reduce a useless access request thereby relieving the load of the entire network.例文帳に追加
目的サーバ20が何らかの障害でアクセス不能であった場合に、そのサーバ20の状態監視を行うネットワーク機材21を定め、障害が復旧するまでの間はクライアント1からのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁
To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加
関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にX線を照射、撮像する際に、X線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)