| 例文 |
using characterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1836件
In addition to Toshimasu, he supposedly had several real names such as Toshitaka, Toshihiro (or Toshioki), Toshisada, and Toshitaka (using a different Chinese character). 例文帳に追加
諱は利益の他、利太(としたか)あるいは利大(としひろ、としおき)、利貞(としさだ)、利卓(としたか)など複数伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family name "Kasuya" (糟屋) is recorded as having been written using different character combinations (糟谷, 粕屋, 加須屋), but the famous combination used by Sanekatsu KASUYA was"加須屋". 例文帳に追加
姓は糟屋の他に糟谷・粕屋・加須屋とも記され、有名な名乗りとしては「加須屋真雄(かすやさねかつ)」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly retrieve and input a desired character by using two small, thin up and down retrieval keys and decision key.例文帳に追加
小型で薄型の、アップおよびダウンの2つの検索キーと決定キーとを用いて、所望の文字を素早く検索し入力する。 - 特許庁
A single Chinese character is displayed using the four unit display regions 8a, 8a, 8a, and 8a laterally and longitudinally adjacent to each other.例文帳に追加
そして、漢字1文字を表示する場合には、上下左右に隣接する4つの単位表示領域8a,8a,8a,8aを用いて表示する。 - 特許庁
A character to become the basic frame of an animation is drawn on a write plate 22 of a board 20 by using a pen 11 and a complete button 23 is pressed.例文帳に追加
ペン11を使ってボード20の筆記面22にアニメーションの基本フレームとなるキャラクタを描いて完了ボタン23を押す。 - 特許庁
To provide an inkjet printer using UV ink in which a drawing or/and a character having no blurred part on the surface of a medium can be printed.例文帳に追加
メディア表面にぼやけた箇所のない絵図又は/及び文字をプリント可能な、UVインク使用のインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a character input device capable of inputting characters by using keys to which the allocation of characters can be optionally changed.例文帳に追加
文字の割り当てを任意に変更可能なキーを用いて文字入力することのできる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, the color information of the character line drawing is switched in a position as far from the edge as possible by using picture control data.例文帳に追加
このとき、画像制御データによって、文字線画の色情報の切り替え位置をなるべくエッジから離れた位置で行う。 - 特許庁
The first character 70 with movement controlled based on the regulation command is displayed on the image displaying unit using image data.例文帳に追加
そして、規制命令に基づいて動作が規制された第1キャラクタ70が、画像データを用いて画像表示部に表示される。 - 特許庁
Next, when a plurality of candidate tags exist, the linked data bases are retrieved by using a character string surrounded by the tags as a key in block.例文帳に追加
次に、複数の候補タグがある場合は一括して、タグに囲まれた文字列をキーにリンクするデータベースの検索を行う。 - 特許庁
Though using the same Chinese character (畝), the Japanese unit and the Chinese unit are completely different in reading ('se' in Japanese and 'ho' in Chinese), in size, and in origin. 例文帳に追加
日本のものは「せ」、中国のものは「ほ」と読み、同じ字を使うがその値や成り立ちが異なり、全く別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing equipment which allows efficient copying of manuscripts containing a common image using character recognition.例文帳に追加
共通画像を含む原稿について文字認識を用いて効率的にコピーを行うための画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To perform highly precise and high-speed character recognition with a simplified device configuration without using outside databases such as a telephone directory.例文帳に追加
外部の電話帳等のデータベースを用いず、簡素化された装置構成を用いて、精度よく且つ高速で文字認識を行う。 - 特許庁
The transmission request signal can freely be transmitted by using FM character broadcasting with MODEM 24 and an FM radio station D.例文帳に追加
又、モデム24及びFMラジオ局Dを利用し、送信要求信号をFM文字放送を利用して送信自在とする。 - 特許庁
To provide a karaoke reproducing device effectively using a character display as singing assistance while the device is serving its fundamental role.例文帳に追加
カラオケの基本的役割を果たしながら、歌唱補助としてキャラクタ表示を効果的に用いるカラオケ再生装置を提供する。 - 特許庁
2. An entry with a matching name takes precedence over both entries with a matching class and entries that match using the character ``?''.例文帳に追加
2. 5名前がマッチしているエントリーは、クラスがマッチしているエントリーや文字 ``?'' を使ってマッチしているエントリーより優先順位が高い。 - XFree86
While Tenbu is sometimes simply referred to as Ten, the world where Tenbu resides in is also translated as Ten (Buddhism) (devaloka) and these two are often confused in Chinese character using regions. 例文帳に追加
天部を単に天ともいうが、天部が住む世界も天(仏教)(devaloka)と訳されるため、漢字圏ではしばしば混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When using a character magnifying device magnifying characters on the PC image, the system acquires the position of the character magnifying device for the PC image, acquires the magnifying ratio of the character magnifying device, acquires the range on the PC image that is magnified by the character magnifying device and changes the moving speed of the pointer in the magnified object range according to the magnifying range of the character magnifying device.例文帳に追加
PC画面上の文字を拡大する文字拡大装置を使用する場合、上記PC画面に対する上記文字拡大装置の位置を取得し、上記文字拡大装置の拡大率を取得し、上記文字拡大装置によって拡大される上記PC画面上の範囲を取得し、上記拡大対象範囲におけるポインタの移動速度を、上記文字拡大装置の拡大率に応じて変化させるものである。 - 特許庁
An invoice I in a new form is read by an image reader 20, the read character image is displayed on the screen, prescribed character data to be a character read object is selected, enclosed by a read frame in each selection item and demarcated by using coordinates, the coordinates are associated with the item of character data, and a form template is set and stored in a storage device.例文帳に追加
新規フォームのインボイスIは、画像読取装置20で読み取って読取文字画像を画面に表示し、文字読取対象となる所定文字データを選択し、選択項目ごとに読取枠で囲んで座標を用いて画定し、その座標を文字データの項目と関連づけてフォームテンプレートを設定し、記憶装置に格納する。 - 特許庁
A common section character string with at least prescribed length is extracted by a common section character string discovering part, and the extracted common section character string is associated with document data so that it is possible to associate the group of documents based on a long character string such as a quotation or a compound word in heavy usage without using any Japanese morphological analysis or dictionary.例文帳に追加
共通部分文字列発見部により所定の長さ以上の共通部分文字列を抽出して、抽出した共通部分文字列と文書データを関連づけているので、日本語形態素解析や辞書を用いなくても、引用文や多用される複合後などの長い文字列に基づいて文書の集合を関連づけすることができる。 - 特許庁
The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加
基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁
The printing method on the shell of the Monaka, for printing the figure, the character or the like on the outside of the shell involves printing the figure, the character or the like on the outside of the shell of the Monaka by using edible inks of at least three primary colors as inks for the printing, and by using a printer.例文帳に追加
図形、文字等を皮の外面に印刷する最中の皮の印刷方法であって、印刷用インクとして少なくとも3原色の可食インクを使用し、プリンタを用いて最中の皮の外面に、図形、文字等を印刷することを特徴とする。 - 特許庁
The method instantly reads the two-dimensional bar code 23 by using the scanner 24 for a handy terminal 20 in the registration, converts the bar code being read into a character data, displays the character data on a display unit 26, memorizes the required data in a memory unit 29, and, at the same time, issues a receipt 12 by using a printer 21.例文帳に追加
販売登録時に二次元コード23をハンディターミナル20のスキャナ24で瞬時に読み取り、直ちに文字情報に変換し、表示部26に表示し、必要なデータを記憶部29に記憶すると共に、レシート12をプリンタ21から発行する。 - 特許庁
To recognize character brought into contact with and superimposed on preprint information without using the knowledge of the preprint information or variable density difference with respect to a character recognizing method for recognizing a character written in a slip etc., including the preprint information an a recording medium.例文帳に追加
本発明はプレプリント情報を含む帳票等に記入された文字を認識するための文字認識方法及び記録媒体に関し,プレプリント情報の知識や,濃淡差を使用することなくプレプリント情報に接触,重畳した文字を認識することを目的とする。 - 特許庁
The retrieving device 3 finds similarity between words in a speech writing result corresponding to the character appearance section detected by the writing device 2 and retrieves the passage similar to the character string recognized by the character recognizing device 1 from the speech writing result by using the similarity.例文帳に追加
検索装置3は、音声書き起こし装置2で検出された文字出現区間に対応する音声書き起こし結果中の単語間の類似度を求め、この類似度を利用して音声書き起こし結果から文字認識装置1で認識された文字列と類似するパッセージを検索する。 - 特許庁
To make inputtable characters through a simple operation using a limited number of operating elements by applying a character input device, a character input method, and a recording medium where the character input method is recorded to a portable terminal where information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加
本発明は、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、限られた数の操作子を用いた簡易な操作により文字入力することができるようにする。 - 特許庁
Also, at the time of using character data, a picture corresponding to a user being the transmission origin of the character data is reduction-displayed, and a text display region S116 is displayed at a position in the neighborhood of the reduction-displayed picture, and the received character data are displayed in the text display region S116.例文帳に追加
また、文字データを受信した場合に、この文字データの送信元である利用者に対応した画像を縮小表示するとともに、縮小表示した画像の近傍位置にテキスト表示領域S116を表示し、このテキスト表示領域S116内に、受信した文字データを表示する。 - 特許庁
A feature extraction part 11 extracts a feature quantity from a given image and a feature generation part 13 dynamically synthesizes the feature quantity of a character as a recognition candidate which is registered in a word list 14 by using the feature quantity of a character registered in an individual character dictionary 15.例文帳に追加
特徴抽出部11は、与えられた画像から特徴量を抽出し、特徴生成部13は、個別文字辞書15に登録された文字の特徴量を用いて、単語リスト14に登録された認識候補の単語の特徴量を動的に合成する。 - 特許庁
To provide a game and game system using a medium with character identification information recorded therein, wherein the contact position of the recording medium is defined as the initial position of the character and, then, a character position is moved according to a game state, regardless of the subsequent position of the recording medium.例文帳に追加
キャラクターの識別情報を記録した媒体を用いるゲームおよびゲームシステムにおいて、記録媒体の接触位置をキャラクターの初期位置としつつ、その後は記録媒体の位置に関わらず、ゲームの状況に応じてキャラクター位置を移動させるものを提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal apparatus having a function for creating dictionary data including a proper noun adapted to an area and having a function for converting a character string into the proper noun by using the dictionary data, and to provide a method for creating a character string conversion dictionary, a character string conversion method and a program.例文帳に追加
地域に即した固有名詞を含んだ辞書データの生成機能を有して、その辞書データを用いての固有名詞への文字列の変換機能を有する携帯端末装置、文字列変換用辞書の生成方法、文字列変換方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加
同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁
Information corresponding to a character is recognized/extracted from image input information inputted by the image reading function of the device 1 by using the character recognizing software and then the character information is converted into a data base based on the data base constructing software.例文帳に追加
そして、情報入出力装置1の画像読取機能によって入力された画像入力情報の中から文字に相当する情報が文字認識用ソフトウェアによって認識・抽出され、その後この文字情報が上記データベース構築用ソフトウェアに基づいてデータベース化される。 - 特許庁
This test chart 40 consists of a character pattern and a background pattern, the character pattern is printed in a medium tone color using black (K) ink, and the background pattern is printed in the same medium tone color as that of the character pattern by adjusting blending three ink colors in total C(cyan), M(magenta), and Y(yellow).例文帳に追加
このテストチャートは、文字パターンと背景パターンとから構成され、文字パターンは、K(墨版)のインクを用いた中間色で印刷し、背景パターンは、C(シアン),M(マゼンタ),Y(イエロー)計3色のインクの配合を調整することにより、文字パターンと同一の中間色で印刷する。 - 特許庁
To put it more concretely using an example of Fig. 1, when the character displayed on a performance image in the previous day is a pig, and when the setting value is changed on the day and the selected character is a rabbit, the Pachinko slot machine changes the character of the performance image from the pig to the rabbit and displays the rabbit.例文帳に追加
図1の例を用いて具体的に説明すると、パチスロ機は、前日の演出画像に表示されたキャラクタがブタであって、当日に設定値を変更した結果、選択されたキャラクタがウサギである場合には、演出画像のキャラクタをブタからウサギに変更して表示する。 - 特許庁
An output control part 111 of an output processing part 110 reads out the examination data stored in the storage device 210, converts the subject name which is an alphabetical character string to a half size of character kana character string by using a conversion processing part 112, and outputs the same with the image data to an output device 230.例文帳に追加
出力処理部110の出力制御部111は、記憶装置210に格納された検査データを読み出し、アルファベット文字列である被検者名を、変換処理部112を利用して半角カタカナ文字列に変換し、出力装置230に、画像データと共に出力する。 - 特許庁
To adjust an initial recognition distance by using character structure characteristics, and to make the initial recognition distance more suitable for segmentation.例文帳に追加
文字構造特徴を使って初期認識距離を調整し、それによって初期認識距離をよりセグメント化に適したものにすること。 - 特許庁
In a step S7008, the selected path is converted into a kana/kanji character string 712 by using the dictionary 202 and a user dictionary 206.例文帳に追加
そして、ステップS7008では、辞書202とユーザ辞書206とを用いて、選択されたパスをかな漢字文字列712に変換する。 - 特許庁
Further, the addresses 25B to 28B are represented by using combinations of different colors and different character modifications by the kinds of the components 21 to 24.例文帳に追加
また、部品21〜24の種類別に、異なる色と異なる文字飾りとの組み合わせを使用してアドレス25B〜28Bを表現した。 - 特許庁
METHOD FOR SPECIFYING CHARACTER AREA IN ELECTRONIC IMAGE OF BUDDHIST SCRIPTURE, AND METHOD FOR ESTABLISHING CORRESPONDENCE BETWEEN BUDDHIST SCRIPTURE AND TEXT USING THE SAME例文帳に追加
仏教経典電子画像中の文字領域の特定方法およびそれを用いた仏教経典とテキストとの対応付け方法 - 特許庁
In a display part, a character string recorded based on operation using the operation means and a description duplicated from the comment information are displayed.例文帳に追加
表示部には、操作手段を用いた操作に基づき記録された文字列とコメント情報から複製された記述を表示する。 - 特許庁
A specified person or character notifies the prize, etc., in real time while using an e-mail or a Web page on the Internet.例文帳に追加
特定の人物またはキャラクターがインターネットのE−mailまたはWebページを使いながら懸賞等の告知をリアルタイムで行う。 - 特許庁
In other cases, an HV driver 2 converts a character string into a formant frame series by using a synthesis dictionary and outputs it to an HV sound source 3.例文帳に追加
その他の場合、HVドライバ2は合成辞書を用いて文字列をフォルマントフレーム列へコンバートし、HV音源3へ出力する。 - 特許庁
To confirm a name of a sender of a received character mail without the need for using an external device, such as an information providing device.例文帳に追加
情報提供装置のような外部装置を用いなくても、受信した文字メールの送信元の名前を確認することを可能とする。 - 特許庁
To realize a delimitation of character recognition on the basis of a simple operation input using fingers, in a function of recognizing handwritten characters written with a finger.例文帳に追加
手指で書いた手書き文字を認識する機能に於いて、文字認識の区切りを手指での簡単な操作入力で実現する。 - 特許庁
In a step S205, it is determined what has become of the result of the knowledge processing using the character recognition dictionary in the step S204.例文帳に追加
ステップS205において、文字認識辞書を利用したステップS204の知識処理の結果がどのようになったかを判定する。 - 特許庁
To provide a user interface to facilitate character input while using an input device suitable for operation of a game.例文帳に追加
本発明の課題は、ゲームの操作に適した入力装置を用いつつ、文字入力を容易にするユーザインターフェースを提供することである。 - 特許庁
To provide an efficient and simple character input method using a numeric keyboard, and an electronic apparatus with the method.例文帳に追加
数字キーボードを使用して、効率的で操作の簡単な文字入力方法とその文字入力方法を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To automatically generate a knowledge dictionary recording a character string arrangement pattern to be used for document identification processing by using document image samples.例文帳に追加
帳票識別処理で用いる、文字列の配置パターンを記録した知識辞書を、帳票画像サンプルを用いて、自動生成する。 - 特許庁
According to notification, the server device logs in the instant message service using a character string determined based on the virtual extension number as a user name.例文帳に追加
通知に応じて、サーバ装置は、仮想内線番号に基づいて定められた文字列をユーザ名としてインスタントメッセージサービスにログインする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|