「utility value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an noninvasively and readily available undifferentiated multipotential cell and a transplanted material having high utility value using the cell.例文帳に追加

非侵襲的に且つ容易に入手することができる未分化多能性細胞と、これを用いた利用価値の高い移植物とを提供する。 - 特許庁

To provide a code processing system and its relating technologies capable of enhancing utility value of codes and creating new business.例文帳に追加

コードの利用価値をより高め、かつ、新たなビジネスの創出が可能なコード処理システム及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁

An optimum working mode judgement device 600 obtains the optimum working mode highest in the utility value in the nearest working/operation condition.例文帳に追加

最適稼動モード判定装置６００は、直近の稼働・操作状態において最も効用値の高くなる最適稼動モードを求める。 - 特許庁

The sticky substance-embedding bean curd refuse is rich in nutrition and medicinally effective, and thereby is improved in utility value as food or feed in comparison with usual bean curd refuse.例文帳に追加

粘質物抱埋おからは、栄養価に富み、薬効を有するので、おからに比し、食品や飼料としての利用価値が向上する。 - 特許庁

To provide a system for veranda gardening and home vegetable gardening using wood/bamboo charcoal as culture soil regarded as having no utility value; and to provide a business system for selling the gardening system.例文帳に追加

利用価値がないとされてきた木竹炭を培養土として活用し、ベランダ園芸及び家庭菜園システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a display mode which enhances utility value and convenience more for a user with regard to display output of a caption image.例文帳に追加

字幕画像の表示出力に関して、ユーザにとってより利用価値、利便性が高まるような表示の態様を得られるようにする。 - 特許庁

To widen utility value of Amazake and to enable Amazake to be eaten easily, by converting it into jam the Amazake of which the drunk amount is reduced recently in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭において、飲まれなくなった甘酒をジャムにすることにより、利用価値を広げ、気軽に食されるようにする。 - 特許庁

When the number of travelers is distributed to the plurality of pathways, the learning processing that compares the number of travelers who distribute each train with the actual measurement value is done by using the utility function, and the parameter of the utility function is optimized.例文帳に追加

旅客の人数を複数の経路に配分するに際し、効用関数を使用し列車ごとに配分した旅客の人数を実測値と比較する学習処理を行い、効用関数のパラメータを最適化する。 - 特許庁

Article 21 A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, measure the calorific value, pressure and combustibility of the gas that the General Gas Utility supplies, record the values measured, and preserve such records. 例文帳に追加

第二十一条　一般ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その供給するガスの熱量、圧力及び燃焼性を測定し、その結果を記録し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for correcting the utility sensitivity of a utility value for each attribute by a correction function, correcting an error generated in the stage of conducting a consciousness survey to consumers and accurately predicting the share of merchandise scheduled to be released.例文帳に追加

補正関数で属性毎の効用値の効用感度を補正し、需要者に意識調査をした段階で生じている誤差を補正して投入予定商品のシェアを正確に予測する技術を提供する。 - 特許庁

A utility value calculation part 15 calculates a utility value when a warning is given and that when a warning is not given from the combination of the detection results of the human sensor 1 and the ignition sensor 2 and the conditional probability table stored in the probability table storage part 13 by using a model based on an influence diagram.例文帳に追加

効用値計算部１５は、インフルエンスダイヤグラムによるモデルを用いて、人感センサ１および着火センサ２の検出結果の組み合わせと確率表記憶部１３に記憶した条件付確率表とから、警報を報知する場合の効用値と報知しない場合の効用値とを計算する。 - 特許庁

A reference share μ1% of the target commodity μ is calculated from the levels E2, H2, J1, and K1 or the like inside each the attribute of the target commodity stored in a 'commodity/attribute/level' DB and a utility value of each the level inside each the attribute stored in an 'attribute/level/utility value' DB.例文帳に追加

「商品／属性／水準」ＤＢに記憶されている対象商品の各属性内の水準Ｅ２，Ｈ２，Ｊ１，Ｋ１等と、「属性／水準／効用値」ＤＢに記憶されている各属性内の各水準の効用値から、対象商品μの基準シェアμ１％を算出する。 - 特許庁

To provide a device for registering personal identification data simultaneously with face authentication to have a new utility value in face authentication.例文帳に追加

顔認証を行うと同時に個人識別データを登録することができ、顔認証における新たな利用価値を有した装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a boron recovery method by which boron can be recovered as borax or orthoboric acid having a high utility value from boron-containing water.例文帳に追加

ホウ素含有水から、利用価値の高いホウ砂又はオルトホウ酸としてホウ素を回収することができるホウ素の回収方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare medical opinions by automatically preparing a template whose utility value is high, and reducing any load to be imposed on the maintenance of the template.例文帳に追加

利用価値の高いテンプレートを自動的に作成し、テンプレートのメンテナンスにかかる負担を軽減し、所見を効率的に作成可能とする。 - 特許庁

To provide a spice commonly used in a food industry and having high utility value by formulating a free amino acid to improve the flavor.例文帳に追加

食品業界で多用されている香料について、遊離アミノ酸を配合してフレーバーを増強した利用価値の高い香料を提供する。 - 特許庁

Such constitution can make the sound from the speaker 15 different from the sound from the earphone 9b to improve the utility value of the earphone terminal 9.例文帳に追加

これによれば、スピーカ１５からの音とイヤホン９ｂからの音とを異ならせることができ、イヤホン端子９の利用価値を高めることができる。 - 特許庁

To receive dictionary data provided by a dictionary data provider via a network and deliver the dictionary data with high utility value via the network.例文帳に追加

辞書データ提供者から辞書データをネットワーク経由で提供してもらい、その利用価値の高い辞書データをネットワーク経由で配信する。 - 特許庁

A price difference specification means 6 specifies a price difference corresponding to the consumer and the level difference of each attribute from the consumer and the attributes and the utility value of each level.例文帳に追加

価格差特定手段６は、需要者と属性と水準毎の効用値から、需要者と属性毎の水準差に対応する価格差を特定する。 - 特許庁

To enable a user to search information with high utility value for the user, without registering personal information by individualizing searched information.例文帳に追加

検索される情報を個性化することで、個人情報を事前に登録しておくことなく、ユーザにとって利用価値の高い情報を検索することを可能とする。 - 特許庁

Further, the process is simpler in comparison with the conventional treating method, and since the process is economical and continuous, its industrial utility value is very high.例文帳に追加

また、従来の処理方法と比較しても工程は単純であり、経済的に連続して処理が可能であるため産業上、その利用価値は極めて高い。 - 特許庁

To provide a three-dimensional storage capable of effectively utilizing a dead space having no utility value and being very convenient and to provide its use method.例文帳に追加

利用価値のなかったデッドスペースを有効に使うことができ、かつ利便性に富むことを可能とする立体格納庫及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide service with high utility value for a customer who attempts to purchase merchandise the production and sale of which is already completed.例文帳に追加

本発明は、既に製造、販売が完了している商品を購入しようとする顧客に対して利用価値の高いサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an α-olefin-conjugated diene copolymer having a low gel fraction, a high molecular weight, and a high utility value, and a method for producing the same.例文帳に追加

低いゲル分率と分子量の大きい利用価値の高いα−オレフィン−共役ジエン共重合体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To create new cooking ingredients and foods or characteristic functional bodies, which are constituents of a food material, from cooking residues and bean curd refuses of low utility value.例文帳に追加

食材の構成物でありながら利用価値の低い残渣成分とおからをもとにして、新たな食材や食品、また特長的機能体を創出すること。 - 特許庁

To improve the utility value of a dedicated player corresponding to a second format by automatically converting first format information into second format information and simplifying a user's operation.例文帳に追加

第1のフォーマットの情報を自動的に第2のフォーマットに変換し、ユーザの操作を簡易化し、第2のフォーマットに対応した再生専用機の利用価値を高める。 - 特許庁

To provide a groupware system allowing information sharing having high utility value on business with little increase of trouble of work of each person.例文帳に追加

各人の作業の手間をほとんど増やすことなく、業務上利用価値の高い情報共有を行うことができるグループウェアシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide technology improving convenience of a user by showing information with high utility value for each user of a checklist.例文帳に追加

チェックリストの各利用者にとって利用価値の高い情報を示すことにより、利用者の利便性を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for decoratively cutting food that significantly increases the utility value of decoratively-cut objects so as to achieve the wide decoration development.例文帳に追加

飾り切りされた被切断物の利用価値を大幅に向上させ、幅広い装飾展開が可能な食品飾り切り装置を提供すること。 - 特許庁

Further as the quality of heavy oil ash J can be properly kept by spraying of the atomized water W, the utility value of the heavy oil ash J can be improved.例文帳に追加

また、霧状の水Ｗの噴射により重油灰Ｊの品質が適度に保たれることになり、重油灰Ｊの利用価値を高めることができる。 - 特許庁

To find a borrower who will make a higher profit from unnecessary devices of utility value, and propose to lend them to the borrower.例文帳に追加

利用価値のある不要な装置類について、より高い利益が上げられる借り手を探し出してその借り手に貸与の申し込みをし得るようにすること。 - 特許庁

To enhance an utility value of a remote controller by providing a storage means with a high capacity and a display section and to facilitate the operation of a device which is object of remote control.例文帳に追加

容量の大きな記憶手段と表示部を設け装置の利用価値を高めるとともに、リモコン対象となる機器の操作を容易にする。 - 特許庁

To improve the convenience of the use of Bluetooh communication, and to improve the utility value of the Bluetooth communication by enlarging a function related with file transmission as the Bluetooth communication function.例文帳に追加

Bluetooth通信機能として、ファイル送信に関する機能を拡大し、Bluetooth通信利用についての利便性、及びブルートゥース通信の利用価値の向上を図る。 - 特許庁

To provide a video digest generating apparatus capable of generating a digest in response to each program and improving the utility value of the digest by a user.例文帳に追加

各番組に応じたダイジェストを生成してユーザのダイジェスト利用価値の向上を図ることができる映像ダイジェスト生成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the storage parts stores the direction information upon imaging in addition to the imaged image, thereby raising the utility value of the imaged image.例文帳に追加

したがって、記憶部には、撮像画像に加えて、その撮像時の方位の情報も記憶されることになり、撮像画像の利用価値を高めることができる。 - 特許庁

So, the information on direction at imaging is stored in the storage part 152 as well as the imaged picture, raising utility value of the imaged picture.例文帳に追加

したがって、記憶部１５２には、撮像画像に加えて、その撮像時の方位の情報も記憶されることになり、撮像画像の利用価値を高めることができる。 - 特許庁

To provide an information management system capable of constructing a database with high utility value by providing prescribed rules in procedures to register information.例文帳に追加

情報を登録する手順中に所定の規則を設け、利用価値の高いデータベースを構築することができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen absorption method for a hydrogen absorption material enabling the recovery of heat energy generated in accordance with hydrogen absorption as energy having high utility value.例文帳に追加

水素吸蔵に伴い発生した熱エネルギを，利用価値の高いエネルギ形態として回収し得る，水素吸蔵材への水素吸蔵方法を提供する。 - 特許庁

(1) In the "before trade" equilibrium, given the shape of the utility function, workers are equally divided between the two industries since consumers derive the same value for both goods.例文帳に追加

（1） 貿易前の均衡では、効用関数の形状から消費者は二財に同じ価値を見出すため労働者は二つの産業に等分される。 - 経済産業省

The management server 10 searches for the utility pole matching the input information written in the filled-out input form sent from the user terminal 20 from an HDD 15 and read it out, and computes the total cost including a book value of the read utility pole and the transportation costs from an either storage site of utility poles A-K to a installation location of the pole.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０から送られてくる記入済みの入力フォームに書かれた入力情報に適合した電柱を、ＨＤＤ１５から検索して読み出し、読み出された電柱の簿価、およびＡ〜Ｋのいずれかの電柱置き場から建柱場所までの搬送費用を含めた合計価格を算出する。 - 特許庁

To provide an improved lumber wherein a wood part of an oil palm is used as a raw material and which has good dimensional stability, free from scuffing, resistant to putrefaction, and has high utility value.例文帳に追加

アブラヤシ木部を原料とし、寸法安定性が良好で、毛羽立ちが無く、腐敗しにくい利用価値の高い改良木材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement information displaying method or the like for displaying advertisement information having a high utility value on a display part thereof, by using position information on a wireless communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末の位置情報を利用することにより、その表示部に利用価値の高い広告情報を表示させる広告情報表示方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solubilized keratin of high utility value easily with high yield while suppressing discoloration and smelling occurring in the hydrolysis of keratin.例文帳に追加

ケラチンを加水分解する際に起こる着色と臭いの発生が抑えられた利用価値の高い可溶化ケラチンを収率よく簡便に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a congratulatory or codolatory data processing method, a congratulatory or codolatory data processing system and a congratulatory or codolatory data processing device which can easily acquire congratulatory or codolatory data with high utility value.例文帳に追加

利用価値の高い慶弔データを容易に取得することができる慶弔データ処理方法、慶弔データ処理システム及び慶弔データ処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a map information distribution system capable of, when map information is updated, selecting the updated content having high utility value for a user and effectively notifying it to the user.例文帳に追加

地図情報を更新した場合に、ユーザの利用価値の高い更新内容を選択し、効果的に通知することが可能な地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁