「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to more effectively utilize the storage device adaptively to the change in the system, the weight can be dynamically controlled at any time.例文帳に追加

システムの変更に適応し、ストレージ・デバイスをよりよく利用するために、重みをいつでも動的に調整することができる。 - 特許庁

To provide a two-phase motor which can be started without fail and can effectively utilize cogging torque as the starting torque of itself.例文帳に追加

確実にモータを起動でき、またコギングトルクをモータの回転トルクとして有効に利用できるようにした２相モータを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize positions of absorption peaks in IR spectra of resins constituting an ink or a printed matter as concealed information.例文帳に追加

印刷物のインキを構成する樹脂の赤外スペクトル中の吸収ピークの位置を秘匿情報として有効活用する。 - 特許庁

To fill the gap of capital, it is necessary to arrange fund supply to utilize public funds with new methods.例文帳に追加

こうした資金不足を埋めるためには、民間資金を利用した新たな手法による資金供給が必要とされている。 - 経済産業省

Also, an ukiyo-e printing involves a number of craftsmen who utilize the technique of woodblock printing to make printing blocks based on the original picture, and this makes ukiyo-e mass-produced. 例文帳に追加

また浮世絵は版画の技法で複数の職人により原画から版が作られ多くの数が刷られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ports C and D utilize open collector output devices as line drivers and are therefore capable of output data transfer only 例文帳に追加

ポートC及びDは,線(路)ドライバーとしてオープンコレクター出力装置を使用するので,出力データだけを転送することができる - コンピューター用語辞典

It is designed to utilize the JMX specification to connect to and introspect information within supported servers and applications. 例文帳に追加

JMX 仕様に基づいて、サポート対象のサーバーやアプリケーションに接続し、それらの内部の情報を確認するように設計されています。 - NetBeans

To utilize the originality of each group in an efficient common vehicle dispatch system.例文帳に追加

共同配車という効率の良いシステムにおいて、システムに加盟する各グループの独自性を生かした営業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To distribute data from a center system to a business shop system and to efficiently utilize the data while considering a request at a business shop.例文帳に追加

営業店での要求を加味して、センターシステムから営業店システムへデータを配信し、データを効率的に活用する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which has a high reliability and can effectively utilize a space in the periphery of the apparatus.例文帳に追加

信頼性が高く、また、装置周辺の空間を有効に利用できるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the stored cold heat and the stored hot heat in a heat accumulation tank in the heat accumulation type heat source equipment.例文帳に追加

蓄熱式熱源設備において蓄熱槽における貯留冷熱や貯留温熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a PoC (Push to Talk over Cellular) communication system for allowing a user to utilize a new additional service during participation of PoC calling.例文帳に追加

利用者がＰｏＣ通話の参加中に新たな付加サービスを利用することが可能なＰｏＣ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cover for protecting the keyboard of a main body and further to effectively utilize a part being the cover.例文帳に追加

本体部２のキーボード５を保護するためのカバー３を設けると共に、更にそのカバー３となる部分の有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize a multifunction printer effectively by containing a noncontact IC card reader/writer, a printer and a display in the same housing.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタとプリンタと表示装置を同一筐体内に格納し、有効的に多機能プリンタを活用する。 - 特許庁

To eliminate blowing temperature difference by site and to effectively utilize a calorific value of an electric heating element 331 to the maximum.例文帳に追加

部位による吹き出し温度差を解消するとともに、電気発熱体３３１の発熱量を最大限有効に利用する。 - 特許庁

To use only a subset of devices and services and to easily utilize a plurality of services by combining the plurality of services.例文帳に追加

デバイスやサービスのサブセットのみを利用可能にしたり、複数のサービスを合成して利用しやすくしたりすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor which can effectively utilize a space around the motor, and can easily increase an output.例文帳に追加

モータの周りの空間を有効利用することが可能であると共に容易に出力アップすることが可能なモータを提供する。 - 特許庁

Thereby, the service operation terminal 3 can access a port for a desired Web service and utilize a desired service.例文帳に追加

これにより、サービス操作端末３は、所望のＷｅｂサービス用のポートへのアクセスが可能となり、所望のサービスを利用することができる。 - 特許庁

To obtain a source data distribution system by which other people than people creating source data such as video and sound can utilize the source data.例文帳に追加

映像や音といった素材データをこれらの制作者以外も活用することのできる素材データ配信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an information terminal communication system that easily interconnects a plurality of narrow area networks so as to effectively utilize network resources.例文帳に追加

複数の狭域ネットワークを容易に接続し、ネットワーク資源を有効利用できる情報端末通信システムを提供する。 - 特許庁

In Hokkaido, new initiatives are emerging that utilize the know-how of enterprises in the prefecture, agricultural resources, and industry-academic collaboration (Case 2- 4-2). 例文帳に追加

北海道では道内企業のノウハウと農業資源、産学連携を活用した新たな取組も生まれている（事例2-4-2）。 - 経済産業省

Thus, the licensees have established a mechanism to accumulate knowledge by taking various opportunities and to utilize it in training.例文帳に追加

このように、原子炉設置者では、様々な機会を捉えて知見を蓄積し、訓練に活用するという仕組みが確立されている。 - 経済産業省

Godak hopes in the years to come, led by Mr. Araya, to utilize every member of its staff to continue tirelessly pursuing innovation.例文帳に追加

同社は、今後とも、荒谷社長を先頭に、社員全員で、イノベーションの不断の実現を追い求めていきたい、としている。 - 経済産業省

Ikeda Shokuhin, Inc. (30 employees and capital of 20 million yen) in Sapporo City manufactures bean products that utilize Hokkaido-grown soybeans.例文帳に追加

札幌市の池田食品(株)（従業員30名・資本金2,000万円）は、北海道産の大豆を活用した豆製品を製造している。 - 経済産業省

The rates of companies utilizing or planning to utilize the system in Singapore, South Korea, Thailand and Philippines are 28.0％, 54.2％, 45.7％ and 40.7％ respectively.例文帳に追加

シンガポール、韓国、タイ、フィリピンにおける、利用中または活用予定の企業の割合は、それぞれ、28.0％、54.2％、45.7％、40.7％。 - 経済産業省

To provide an image information downloading system by which a mobile terminal can directly download and utilize required data from a broadcast image of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機の放映画像から必要なデータを移動携帯端末機に直接ダウンロードして利用可能とする。 - 特許庁

To find out and provide a target protein, or the like, important to essential improvement and development of a therapy for cholesterol metabolism disorder, no matter whether the protein, or the like, is not important to the therapy in a symptomatic treating manner, to utilize the target protein, and to utilize a gene of the protein.例文帳に追加

コレステロール代謝異常に対して対処療法的な治療ではなく根本的な改善・治療法の開発のために重要となるターゲット蛋白質等を見出し提供し、さらに当該ターゲット蛋白質及びその遺伝子等を利用すること。 - 特許庁

To utilize a generated gas including tar/powder dust as an on-site heat source by fluidized-bed gasification, carbonization or semi-carbonization by a compact dispersion type device to utilize domestic biomass, on the other hand, to consume generated carbide of comparatively high heat quantity on site or to collect, carry and transport the same.例文帳に追加

国内バイオマスの活用のために小型分散型の流動層ガス化乃至炭化、半炭化でタール・粉塵を含む発生ガスを現地熱源として活用し、一方 発生した比較的高熱量の炭化物を現地消費、収集運搬輸送可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a system band and system power that a node station device can utilize when a control station device allocates a line to a terminal station device in a system wherein the plurality of terminal station devices perform wireless communications through the node station device.例文帳に追加

複数の端末局装置がノード局装置を介して無線通信を行うシステムにおいて、制御局装置が端末局装置へ回線を割当てる際に、ノード局装置が利用可能なシステム帯域とシステム電力の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which a user is disabled to utilize scan image data without paying charges in a pay scan job and a state can be prevented where a user who has paid charges can not utilize scan image data.例文帳に追加

有料スキャンジョブにおいて、ユーザが料金を支払うことなくスキャン画像データを利用することをできなくするとともに、料金を支払ったユーザがスキャン画像データを利用できない状態を防ぐことができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Users who utilize an apparatus (or a function) preliminarily register priority for a right to utilize the apparatus or the function, respectively, on image display devices.例文帳に追加

このとき特にネットワークで連携する場合、他のユーザから確保していた機能の解放、あるいは強制的に開放させられる状況が遠隔操作で行われるために、ユーザには突然リソースを利用できなくなった場合の原因が明確でなく混乱をきたす可能性がある。 - 特許庁

To provide a simple TTL receiver and a broadcasting station unit that reduce number of assigned frequencies so as to utilize the frequencies by solving a problem in a conventional ground digital TV broadcasting that cannot effectively utilize frequencies.例文帳に追加

従来の地上デジタルＴＶ放送では、周波数の有効利用を図ることができないという問題点があったが、本発明は、周波数割り当てを少なくして周波数の有効利用を図る簡易ＴＴＬ受信装置及び放送所装置を提供する。 - 特許庁

(a) The technology to utilize the alternative energies listed in item (i) through item (iii) of Article 2 of the Non-Fossil Energy Act for power generation or to generate non-fossil energies listed in item (iv) of said Article, or technology to utilize electricity pertaining to such technology; 例文帳に追加

イ　非化石エネルギー法第二条第一号から第三号までに掲げる石油代替エネルギーを発電に利用し、若しくは同条第四号に掲げる非化石エネルギーを発生させる技術又はこれらの技術に係る電気を利用するための技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scarf garment is wearable as a garment by utilize a scarf as the front body part, the back body part, the collar and also the sleeves.例文帳に追加

本発明のスカーフ衣類は、スカーフを衣類の前身頃、後身頃、襟、更には袖にすることにより、スカーフの衣類着用が可能となる。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

To provide a system for management of medical information where plural medical institutions can share and utilize medical information of the same patient.例文帳に追加

複数の医療機関の間で同一の患者の診療情報を共有して活用できる診療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To utilize the color reproduction capability of an outputting means by converting image data into color space data fitting the outputting means in outputting the image data.例文帳に追加

画像データを出力する際に出力手段に適した色空間データに変換し、出力手段の色再現能力を生かす。 - 特許庁

To provide a network system which can reduce power consumption, effectively utilize frequencies, and is applicable to even mobile objects.例文帳に追加

低消費電力化、周波数の有効利用が可能であるとともに、移動する物品にも適用できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To surely utilize a service and a function by application execution in a mobile terminal device at the side of an in-vehicle device by cooperation.例文帳に追加

携帯端末装置でのアプリケーション実行によるサービスや機能を連携によって車載装置側で確実に利用可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of eliminating a special marker from a paper surface to utilize AR contents.例文帳に追加

本発明の課題は、紙面から専用マーカを無くして、ＡＲコンテンツを使用することができる画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To realize a data delivery service that a user can easily utilize, in a mobile communication terminal with limited memory capacity.例文帳に追加

限られたメモリ容量の移動体通信端末において、利用者が気軽に利用できるデータの配信サービスを実現することである。 - 特許庁

To utilize a most appropriate image visualizing agent corresponding to characteristic of each recording medium.例文帳に追加

各記録媒体の特性に対応した好適な像可視化剤を用いることをができるサプライカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method, stems are pulled off after harvesting the leaves and the calyxes so as to exhaustively utilize the stems as material for Japanese paper, cloth and/or the like.例文帳に追加

また、葉やガクの収穫後茎を抜取り、茎を和紙や布などの材料として余すところなく活用する栽培方法である。 - 特許庁

An application program 24 of the host 2a replaces the disk 32 with a disk 33 to utilize the disk 32 in place of the disk 33.例文帳に追加

ホスト２ａのアプリケーションプログラム２４は、ディスク３２とディスク３３を交換して、ディスク３３に替えてディスク３２を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can select an optimum coding system and effectively utilize a CODEC circuit and a CODEC program.例文帳に追加

最適な符号化方式を選択することができ、ＣＯＤＥＣ回路やＣＯＤＥＣプログラムを効率的に使用することができる。 - 特許庁