「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology whereby a user can utilize an entrance and exit system and an information security system by means of only one authentication information storage medium.例文帳に追加

一つの認証情報記憶媒体だけで、入退室管理システム及び情報セキュリティシステムを利用することができるようにする。 - 特許庁

As a result, having only to connect the terminal 14 to the existing LAN allows the terminal 14 to easily utilize the facility of the existing LAN 12.例文帳に追加

その結果、端末１４を既設ＬＡＮに接続するだけで、端末１４から既設ＬＡＮ１２の設備を容易に利用することができる。 - 特許庁

To easily predict the behavior of a consumer from a service bought on a network and to effectively utilize predicted results for marketing.例文帳に追加

ネットワーク上で購入されるサービスから容易に消費者の行動を予測し、予測した結果をマーケティングのために有効に活用する。 - 特許庁

To utilize a communication function of a mobile phone without giving adverse effect on medical treatment units in a hospital and people wearing a pacemaker.例文帳に追加

病院内の医療機器やペースメーカー着用者への悪影響を与えることなく、携帯電話機の通信機能を生かすようにする。 - 特許庁

To provide a supply device of an oil fuel that can utilize an oil fuel whose viscosity is higher than that of a heavy oil like asphalt.例文帳に追加

アスファルト等の重質油よりも高粘度の油燃料を活用することができる油燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission which can effectively utilize pressure of exhaust gas produced in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関で発生した排ガスの圧力を、有効に利用することのできる動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable another company to advantageously utilize the customer data base of a leading company so that the advertisement by efficient direct mail can be made.例文帳に追加

大手の企業の顧客データベースを他社が有効利用でき、効率的なダイレクトメールによる広告を行うことができるようにする。 - 特許庁

To dynamically constitute robot application by executing each plug-in (module) of a robot at a remote place and to utilize many computing resources.例文帳に追加

ロボットの各プラグイン（モジュール）を遠隔地で実行することで、ロボット応用を動的に構成し、多数のコンピューティングリソースを活用する。 - 特許庁

The system and the method utilize calibration data along multiple dimensions of parameter variations, in particular within an exposure-defocus process window space.例文帳に追加

システムおよび方法は、特に露光デフォーカスプロセスウィンドウ空間内で、パラメータ変動の複数の次元に沿ってキャリブレーションデータを使用する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition system and a thin film deposition method, that utilize the laser aberration with high density gas as a target thereof.例文帳に追加

高密度ガスをターゲットとするレーザ・アブレーションを利用した新しい薄膜形成装置並びに薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To make a detoxifying treatment of an organohalogen compound, and to effectively utilize a recovered oil produced by the above treatment.例文帳に追加

本発明は、有機ハロゲン化合物を無害化処理するとともに、該処理によって生じた回収油を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To selectively utilize various kinds of services also in response to an instruction from any operating part other than an operating part of an apparatus such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の機器において、その操作部以外の操作部からの指示によっても各種サービスを選択的に利用できるようにする。 - 特許庁

To perform spherical aberration correction using a spherical aberration detection method which does not utilize a reproduction signal from a medium and a detection result concerned.例文帳に追加

媒体からの再生信号を利用しない球面収差検出方法と該検出結果を用いた球面収差補正を行う。 - 特許庁

To provide a rice cooker that can effectively utilize the heat by forming a heat insulating space around a pot of the rice cooker to save energy.例文帳に追加

炊飯器の鍋の周囲に断熱空間を形成して熱の有効活用を図り、省エネルギー化ができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize an output current and at the same time perform the aging test of a power-supply unit by an input power supply with less capacity.例文帳に追加

出力電流を有効に利用しつつも、少ない容量の入力電源によって、電源装置のエージング試験を行なう。 - 特許庁

To easily confirm an address, eliminate the need of a rack for arrangement, and effectively utilize the storage space of a warehouse.例文帳に追加

所在位置が容易に確認でき、整理用の棚などが不要であるうえ、倉庫などの収容スペースを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To most efficiently utilize the accumulation capability of a large capacitance capacitor device used for, for instance, a hybrid electric vehicle.例文帳に追加

例えばハイブリット電気自動車などに用いられる大容量のキャパシタ蓄電装置の蓄電能力を最大限有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a transmission bandwidth without giving effect on transmission of stream data so as to reduce the communication cost of the stream data.例文帳に追加

ストリーム・データの伝送に影響を与えることなく伝送帯域幅を有効活用して、ストリーム・データの通信コストを低減すること。 - 特許庁

To improve the throughput by reducing the transfer amount of the data transmitted or received by an image buffer and to effectively utilize the image buffer.例文帳に追加

イメージバッファが送受信するデータの転送量を少なくすることでスループットを向上させ、かつイメージバッファの有効利用を図る。 - 特許庁

(c) Magnetometers which utilize an optical pump or nuclear magnetic resonance technology, the noise level of which is 2 picoteslas or more and less than 20 picoteslas 例文帳に追加

ハ　光ポンプ又は核磁気共鳴の技術を利用した磁力計であって、ノイズレベルが二ピコテスラ以上二〇ピコテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

LTSP"The LTSP provides a simple way to utilize low cost workstations as eithergraphical or character based terminals on a GNU/Linux server." 例文帳に追加

"LTSPを使えば、簡単な方法で、GNU/Linuxサーバ上で安価なワークステーションによって、グラフィカル、あるいはキャラクタベースのターミナルを使えるようにできます。 - Gentoo Linux

In addition to the implementation of strict caste system, economy in Kyoto became stagnant since it was an inland city and couldn't utilize water transportation network. 例文帳に追加

だが、身分分化の進行に加えて、内陸都市であった京都は水運ネットワークに乗る事が出来ずに経済的に低迷期に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, without consideration of the Empress Teimei intentions, the Japanese government justified these types of activities (putting patients in quarantine) and continued to politically utilize her name as the 'Kouon (Emperor's kindness)'and 'Jinji (Emperor's benevolence).' 例文帳に追加

また、このような活動が皇太后の真意に関わらず「皇恩」「仁慈」として、その後も政治利用された側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize a PRP (platelet-rich plasma) and blood serum contained in blood, especially the blood of a patient oneself.例文帳に追加

血液内、特に患者自身の血液内に含有される多血小板血漿および血清を有効に利用することを可能とする。 - 特許庁

To efficiently utilize hydrogen mixed with oxygen generated from a water electrolysis apparatus as fuel with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、水電解装置から発生した酸素に混在した水素を、燃料として効率的に利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine having a high turbine performance which can reduce a secondary flow and efficiently utilize energy of a working fluid.例文帳に追加

二次流れを低減し、作動流体が有するエネルギーを効率よく活用する、高いタービン性能の軸流タービンを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize fluorescence spectrum band in a solid state laser oscillation equipment equipped with a solid state laser medium with rare earth ion added.例文帳に追加

希土類イオンを添加した固体レーザ媒質を備えた固体レーザ発振装置において、蛍光スペクトル帯域をより有効に活用する。 - 特許庁

The immunoreaction method and the immunoreaction device utilize a specific reaction of bonding the antibody thus fixed and stabilized to an antigen.例文帳に追加

このように固定化した安定化抗体の、抗原との特異的結合反応を利用した、免疫反応法及び免疫反応装置。 - 特許庁

To provide an antibody fixing technique having a high antibody stabilization effect, and an immunoreaction method and an immunoreaction device which utilize the same.例文帳に追加

抗体安定化効果の高い抗体固定化技術と、これを利用した免疫反応法及び免疫反応装置を提供する。 - 特許庁

Part of high temperature gas is sent to the melting furnace 1 so as to be able to utilize as incineration air of flammables contacted in the inflammables.例文帳に追加

高温ガスの一部は溶融炉１に送られ、不燃物中に含まれる可燃物の燃焼用空気として利用することができる。 - 特許庁

To provide many storage spaces, utilize them effectively and enhance their convenience for use and obtain a comfortable dwelling space.例文帳に追加

大きな収納空間を設けてこれを有効利用することができる上に使い勝手も良くし、快適な居住空間も得るようにする。 - 特許庁

A compound machine 1 can utilize both PSTN network 4 and IP network 5 as a communication network on its own machine side via an adapter 3.例文帳に追加

複合機１は、アダプタ３経由でＰＳＴＮ網４およびＩＰ網５の双方を自機側通信網として利用することができる。 - 特許庁

Moreover, the step image component can utilize a motion controller component that facilitates the visual perception of smooth video during a zoom motion.例文帳に追加

さらに、ステップ画像コンポーネントは、ズーム動作中のスムーズなビデオ視覚認知を実行する動作制御コンポーネントを使用することができる。 - 特許庁

To rearrange a shelf plate constituting a part of an upper shelf and to substantially expand and utilize a top plate area.例文帳に追加

上棚の一部を構成する棚板の配置替えを可能とし、天板面積を実質的に拡張して利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a charger which can utilize natural energy effectively if there is sufficient capacity by the time when charging must be completed.例文帳に追加

充電を完了すべき時刻までに余裕がある場合において自然エネルギー電力を有効に利用する充電器を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize illumination light emitted from a light separating layer provided with light emission angular characteristics having directivity in two directions.例文帳に追加

二方向に指向性を有する光出射角特性を備えた光分離層から出射される照明光を効率的に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a content addressable memory which is possible of high-speed retrieval in case that there is little difference in reference frequency among pieces of information.例文帳に追加

情報間で参照頻度に差があまりない場合に、高速検索が可能な連想記憶メモリを効果的に利用することを図る。 - 特許庁

Consequently, the computer side recognizes that the card has been inserted without any trouble and can utilize the function of the PC card.例文帳に追加

これにより、コンピュータ側は問題なくカードが挿入されたことを認識し、そのＰＣカードの機能を利用することができるようになる。 - 特許庁

To effectively utilize a front printing function with which a photograph processor corresponding to an APS is provided even in the case of a film other than an APS film.例文帳に追加

ＡＰＳ対応の写真処理装置が備えているフロントプリント機能を、ＡＰＳフィルム以外の場合でも有効に利用すること。 - 特許庁

To effectively utilize data of one line having conventionally been wasted in data of two lines obtained by wavelet inverse transform processing.例文帳に追加

ウェーブレット逆変換処理により得られる２ラインずつのデータの内、従来無駄になっていた１ライン分のデータを有効に使用すること。 - 特許庁

To utilize data of images taken by other users when a user performs reception output processing to image data by using a reception device.例文帳に追加

ユーザが画像データを受付装置で受け付け出力処理を行う場合に、他のユーザが撮影した画像データを活用できるようにする。 - 特許庁

To utilize hydraulic pressure control devices effectively in a brake device including two hydraulic control devices, each of which includes a power drive source.例文帳に追加

それぞれ動力駆動源を含む液圧制御装置を２つ含むブレーキ装置において、液圧制御装置の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize an excellent anti-oxidation capacity of a polyphenol, especially proanthocyanidine contained in wine production residue, in a food material and food area.例文帳に追加

ワイン製造残滓に含まれるポリフェノール特にプロアントシアニジンの優れた抗酸化力を食材食品の分野で有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize a gas separation membrane unit for increasing output of an engine of an automobile in application other than generation of oxygen enriched air.例文帳に追加

自動車のエンジンの出力を増加させるための気体分離膜ユニットを、酸素富化空気の生成以外の用途に有効利用する - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁