「valid point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加

この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁

Agent lisbon, agent mancini has a valid point regarding jurisdiction.例文帳に追加

リズボン捜査官 マンチーニ捜査官の管轄権についての - 指摘は 正当だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the sorting of valid edge point, a straight line perpendicular to the road model through each edge point is drawn to determine distance d from the edge point to a crossing point P with the road model, and a one with the distance d smaller than a coordinate threshold Dth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

有効エッジ点の選別は、先ずエッジ点を通り道路モデルに直交する直線を引き、エッジ点から道路モデルとの交点Ｐまでの距離ｄを求め、この距離ｄが座標用閾値Ｄｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

A start point time measurement section 53 measures a time when a dynamic picture request is received as a start point time, a start point time discrimination section 59 discriminates whether or not the measures start point time is valid, and outputs only the valid start point time to a reply time calculation section 52.例文帳に追加

起点時刻測定部５３によって動画要求が入力された時刻を起点時刻として測定して、起点時刻判定部５９によって起点時刻として有効か無効かを判定し、有効な起点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

An impact point determination part 254 randomly decides at least one candidate impact point among the valid impact points.例文帳に追加

着弾点決定部２５４は、有効な着弾点のうちから、少なくとも１つの候補着弾点をランダムに決定する。 - 特許庁

Meanwhile, the main control unit sets an operation valid period receiving stop button operation from that time point as a starting point, and performs operation lottery triggered by stop button operation received during the operation valid period.例文帳に追加

一方、主制御装置は、該時点を起点として停止ボタンの操作を受け付ける操作有効期間を設定し、該期間に受け付けた停止ボタンの操作に起因して操作抽選を行う。 - 特許庁

This function returns nonzero status if the format for the new white point is valid; otherwise, it returns zero.例文帳に追加

.LP新しい白色点に対するフォーマットが正しければ、この関数は 0 でないステータスを返す。 - XFree86

Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result.例文帳に追加

このあと、有効ベクタ変換部７において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。 - 特許庁

In response to labeling, validation is performed to identify whether a segmentation point of the plurality of segmentation points is a valid segmentation point.例文帳に追加

ラベル付けに応答して検証が実行されて、複数の分割点のうちのある分割点が妥当な分割点であるかどうかが特定される。 - 特許庁

The server issues a valuable point containing usable valid time information according to the result of the determination in a time-limit valuable point issuing part 13.例文帳に追加

そして、本サーバは、時限有価ポイント発行部１３にて、前記判定の結果に応じ、利用可能な有効時間情報を含む有価ポイントを発行する。 - 特許庁

After performing positioning at a positioning point Pn (S25), the distance difference Ld between a valid positioning point Pa acquired last time and the Pn acquired this time (S26).例文帳に追加

測位ポイントＰｎで測位した後（Ｓ２５）、前回、取得した有効な測位ポイントＰａと、今回測位したＰｎとの距離差Ｌｄを算出する（Ｓ２６）。 - 特許庁

If the captured fingerprint is valid, the user may be granted wireless network access by the access point.例文帳に追加

もしも採取された指紋が有効であれば、ユーザは、アクセスポイントによってワイヤレスネットワークアクセスすることを許可される。 - 特許庁

Then an end time measurement section 54 measures when display of a dynamic picture is started, an end point time discrimination section 58 discriminates whether or not the end point time measured by the end time measurement section 54 is valid and outputs only the valid end point time to the reply time calculation section 52.例文帳に追加

そして、動画表示が開始された時刻を終点時刻測定部５４によって測定し、終点時刻判定部５８が終点時刻測定部５４が測定した終点時刻が有効か無効かを判定し、有効な終点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

To display various information concerned with a brake point such as the sort of a set brake point, whether the brake point is valid or not and the number of times of passing brake points when a program is executed.例文帳に追加

設定されたブレークポイントの種類、ブレークポイントが有効なのか無効なのか、プログラム実行時のブレークポイントの通過回数などに関するブレークポイントに関する種々の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

When a current reproduction time point reaches a multi-angle block, a transition control unit writes a valid angle number into a status register (PSR 3).例文帳に追加

遷移制御部は、現在の再生時点がマルチアングル区間に到達した際、有効なアングル番号を状態レジスタ(PSR3)に書き込む。 - 特許庁

Otherwise, an angle θd between a tangent vector of the road model and a vector of each edge point at the crossing point P is determined, and one with the angle θd smaller than an angle threshold θth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

又は、交点Ｐにおける道路モデルの接線ベクトルと、エッジ点のベクトルとのなす角度θｄを求め、この角度θｄが角度用閾値θｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

The updated point data are recorded in the rewritable card 5, and the information of a coupon which is valid at the final use date is read from a coupon data base.例文帳に追加

リライタブルカード５には、更新後のポイントデータが記録され、最終使用日において有効なクーポンの情報がクーポンデータベースから読み出される。 - 特許庁

Of course, a communication link by a first communication method between the access point and each terminal station is valid and is used as a link for coordination.例文帳に追加

勿論、アクセスポイントと各端末局間の第１の通信方式による通信リンクは有効であり、コーディネーション用のリンクとして利用する。 - 特許庁

A transmission and reception beam of each terminal station is forwarded to an access point, and therefore a valid communication link by a second communication method is used as a link for high-speed data transmission between the access point and each terminal station.例文帳に追加

各端末局の送受信ビームはアクセスポイントに向けられ、第２の通信方式による有効な通信リンクを、アクセスポイントと各端末局間の高速データ伝送用のリンクとして利用する。 - 特許庁

Remember, pointer variables must be initialized to point to valid objects; otherwise, fatal errors will most likely occur. 例文帳に追加

ポインタ変数は有効オブジェクトをポイントするために初期化されなければならないことを忘れてはいけない。さもないと致命的エラーが十中八九起るだろう。 - コンピューター用語辞典

The number of terminals at which even the valid user is able to browse the electronic books at that point of time is limited to one, and the simultaneous browsing of the electronic books by a plurality of users at different terminals is inhibited.例文帳に追加

正規ユーザでも、その時点に閲覧可能な端末は１つに限定され、また、複数人での異なる端末での同時閲覧も禁止される。 - 特許庁

XtCheckSubclass should be used at the entry point of exported routines to ensure that the client has passed in a valid widget class for the exported operation.例文帳に追加

XtCheckSubclassは、エクスポートルーチンのエントリポイントで使用されなければならない。 これはエクスポートされているルーチンに有効なウィジェットのクラスを、クライアントが渡すのを確実にするためである。 - XFree86

A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point.例文帳に追加

候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。 - 特許庁

Edge points with a density change of a threshold or more are detected within an image of a traveling road (step S5), and the detected edge points are compared with a generated road model, thereby sorting valid edge points (step S7), and the road model is updated based on the sorted valid edge point (step S8).例文帳に追加

走行路を撮像した画像内で、濃度変化が閾値以上となるエッジ点を検出し（ステップＳ５）、検出したエッジ点を生成した道路モデルと比較することで有効エッジ点を選別し（ステップＳ７）、選別した有効エッジ点に基づいて道路モデルを更新する（ステップＳ８）。 - 特許庁

According to this, compared with a case having no base isolation layer 21, the valid mass of the external building 20 is increased, the frequency that becomes a peak of frequency transmission function is reduced, and the transmission rate at a fixed point P in fixed-point theory is also reduced.例文帳に追加

これにより、免震層２１を設けていない場合に比べて、外部建物２０の有効質量が増加し、周波数伝達関数のピークとなる周波数が低くなり、定点理論における定点Ｐにおける伝達率も低下する。 - 特許庁

The point control server 41 confirms the validity of the receipt data based on the receipt number and the sum of the purchase price, and stores points corresponding to the purchase price at the time of confirming that the receipt data are valid.例文帳に追加

ポイント管理サーバ４１は、レシート番号と項入代金の金額に基づき、そのレシートデータの正当性を確認し、正当な場合に、該購入代金に見合ったポイントを蓄積する。 - 特許庁

First, the template is magnified by padding it at a data point, correlation is mutually calculated between the padded template and the original template 38 and kinds of valid step size along plural axes are discriminated.例文帳に追加

第１に、テンプレートをデータ点でパディングして拡大し、パディングされたテンプレートと元のテンプレート（３８）とを相互相関計算し、複数の軸に沿った有効な段階サイズを識別する。 - 特許庁

When the calculated distance difference Ld is not more than the critical moving distance L of a mobile unit, it is decided that the positioning data on the positioning point is valid (YES at S27), and logging is performed on a map (S32).例文帳に追加

算出した距離差Ｌｄが、移動体の限界移動距離Ｌ以下のときに、測位ポイントの測位データを有効と判断し（Ｓ２７にてＹＥＳ）、地図上へのロギングをする（Ｓ３２）。 - 特許庁

When the greatest dimension of valid region of a point image P1 projected on a light receiving surface 21 is 3 pixels or more in size, a coefficient storage section 30 stores a restoration coefficient K according to the state of the point image P1 represented by a first image data G1.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

A traffic line database stores traffic line data representing a locus from a start point to an end point of each of a plurality of moving bodies detected from camera photographed imaging a monitored area, and a setting database stores reference data determinative of whether the traffic line data are valid or invalid.例文帳に追加

監視領域を撮影したカメラ画像から検出された複数の移動体それぞれの始点から終点までの軌跡を示す動線データを記憶する動線データベースと、動線データの有効、無効を判定する基準データを記憶する設定データベースとを設ける。 - 特許庁

On the premise that a shift operation is performed through a home (65) or neutral (62) position which is a branch point of the track of the shift lever, the shift operation to a reverse (61), a drive (63), or the like is determined to be valid.例文帳に追加

また、シフトレバーの軌道の分岐点であるホーム（６５）ないしはニュートラル（６２）ポジションへのシフト操作の経由を前提に、リバース（６１）及びドライブ（６３）等へのシフト操作が有効と判定される。 - 特許庁

A time code converter 5 generates a time code having a second frame rate by performing addition processing every time the valid frame information Fv is extracted by using the value of the time code information TC_60 as a starting point.例文帳に追加

タイムコード変換器５がタイムコード情報ＴＣ_６０の値を起点として有効フレーム情報Ｆｖを取り出す毎に加算処理を実施することで第２フレームレートに順ずるタイムコードを生成する。 - 特許庁

To enable execution of efficient sale promotion activities to individual members by automatically issuing valid coupon tickets of individual members linked with evaluation ranks of customers in a POS(point of sale) system.例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおいて、顧客の評価ランクと連動させて会員個別の有効クーポン券を自動発行することで、個々の会員に対する効果的な販売促進活動が実施できるようにする。 - 特許庁

At this point, when the frequency of the depression of the touch button exceeds the necessary frequency of depression, the variable probability wining image is displayed on a liquid crystal display at a timing to the end of the round after the performance valid time.例文帳に追加

このとき、タッチボタンの押下回数が押下必要回数を超えていた場合には、演出有効時間後からラウンド終了までの時間に液晶ディスプレイから確変当選画像が表示される。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

When a push button is pressed during a predetermined operation valid period, any of a plurality of images being displayed is selected, and types and/or the number of performance images for selecting a super-ready-to-win performance are changed from a point of change set in the operation valid period.例文帳に追加

予め定められた操作有効期間中にプッシュボタンが操作されたことに応じて、表示されている複数の画像からいずれかの画像が選択され、スーパーリーチのリーチ演出を選択するための演出選択肢の画像の種類および／または数を、操作有効期間の途中に設定された変化点から変化させる。 - 特許庁

An ion current value is sampled in each of preset cycles (10°) in a preset crank angle section (10° before a top dead point to 110° after the top dead point), whether the ion current value is valid or invalid is determined, and the ion current value which is determined to be invalid is masked (S101 to S106).例文帳に追加

所定のクランク角度区間（上死点前１０度〜上死点後１１０度）において所定周期（１０度）毎にイオン電流値をサンプリングし、イオン電流値が無効であるか有効であるかを判断し、無効と判断されたイオン電流値をマスクする（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide key operation navigation device and method capable of clearly displaying keys whose operation is valid at the present point of time and giving the instruction of an efficient key operation to a user.例文帳に追加

この発明は、現時点で操作が有効なキーを明確に表示し、使用者に対して効率的なキー操作の指示を与えることが可能であるキー操作ナビゲーション装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Before reviewing what the Fund should be, however, I must point this out. I believe that economic management and development strategy that makes the most use of the market mechanism, which has long been promoted by the Fund, is still essentially valid. 例文帳に追加

IMFのあり方を問い直すに当たりまして、まず私は、IMFが主導してきた市場メカニズムを最大限活用する経済運営あるいは発展のあり方自体は、基本的には正しい方向であると考えております。 - 財務省

When program to be debugged is performed and interruption occurs at the interruption point for diagnosis, the debugger alternatively performs the processing of the statement for diagnosis as it the statement for indicating diagnosis were valid.例文帳に追加

被デバッグプログラムが実行され、診断用の中断点で割り込みが発生するとデバッガは、恰も診断指示用ステートメントが有効であるかのように診断用のステートメントの処理を代行するように構成する。 - 特許庁

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１及び第２の回転角センサを通じてレバー２５の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー２５が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, the initial zero-cross point while the gate signal is valid is detected by a circuit 66 regarding a filter 64 to pass a band of the sound wave detection signal and a sound wave arrival timing signal to be validated at the time of detection is generated.例文帳に追加

一方、音波検出信号を帯域通過フィルタ６４に通した信号に関して、回路６６で前記ゲート信号が有効な間での最初のゼロクロス点を検出し、その検出時点で有効になる音波到達タイミング信号を生成する。 - 特許庁

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

Techniques and tool described herein are used to embed entry point indicator information in a bitstream that receivers, editing systems, insertion systems, and other systems can use to detect valid entry points in compressed video.例文帳に追加

本明細書で説明する技法およびツールは、受信機、編集システム、挿入システム、およびその他のシステムが圧縮ビデオ中の有効エントリポイントを検出するのに利用できるエントリポイント標識情報をビットストリーム中に埋め込むのに使用される。 - 特許庁

It is provided with a target invalidation time decision part 116 for detecting to which part of the target an impact point by shooting belongs and deciding the length of the invalidation time for switching the target from a valid state to an invalid state corresponding to the detected part and a target invalidation arithmetic part 117 for switching the target from the valid state to the invalid state based on the target invalidation time.例文帳に追加

シューティングによる着弾位置が前記標的のどの部位に属するかを検出し、検出された部位に応じて、当該標的が有効状態から無効状態に切り替わる無効化時間の長さを決定する標的無効化時間決定部１１６と、前記標的無効化時間に基づき、標的を有効状態から無効状態に切り替える標的無効化演算部１１７とを含む。 - 特許庁