「validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file.例文帳に追加

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。 - 特許庁

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted.例文帳に追加

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

If the packet is determined to be subjected to response processing, the sub-CPU executes packet validation processing (S64) after the determination processing.例文帳に追加

サブＣＰＵは、パケットが応答処理を実行すべきパケットであると判断される場合に、判断処理の後に、パケット妥当性確認処理（Ｓ６４）を実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method for assessing statistical and clinical acceptance of new medical service or changes in products used by a clinical laboratory or hospital, and providing documentation of validation.例文帳に追加

新しい医療サービス、または臨床検査施設もしくは病院によって使用される製品の変更に関する統計的かつ臨床的受容性を評価するための、また妥当性検査の文書を提供するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

To realize a compact, lightweight power supply device allowing easy setting and validation of an operation start voltage of an overvoltage protection circuit used for monitoring an output voltage without affecting reliability of the device.例文帳に追加

装置の信頼性に対して影響を及ぼすことなく、出力電圧を監視する過電圧保護回路の動作開始電圧の設定・確認が容易な小型軽量化された電源装置を得る。 - 特許庁

To improve users' convenience by easily and reliably establishing a session between a second communication terminal and a first communication terminal while securing the discrimination, uniqueness, and validation of the first communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末の識別性、一意性および正当性を確保しつつ、第２通信端末と第１通信端末とのセッションを容易かつ確実に確立させ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

When the information is output from the information output device, a performance controller sets a condition for the information to be usable in the opportunity of playing a game next or the like (condition of validation).例文帳に追加

演出制御手段は、この情報出力手段から上記情報が出力されるときに、この情報が、次に遊技する機会等において利用可能となるための条件（有効化される条件）を設定する。 - 特許庁

When a recording medium is used, validation/invalidation of recording modes based on the difference in write speed is preliminarily set and is informed to the user to prevent improper recording and user's confusion.例文帳に追加

これにより、着脱可能な記録媒体を用いるときに、書き込み速度の違いによる記録モードの有効無効かをあらかじめ設定し、合わせてユーザーに通知して、不適な記録およびユーザーの混乱を防止する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including validation of the view restriction from the privileged client 200, the camera server 100 distributes the stored image data 395 during the suspension period to the recording client 202 (S341).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、特権クライアント２００から可視制限の有効化を伴う指示を受信すると、中断期間の蓄積映像データ３９５を録画クライアント２０２へ配信する（Ｓ３４１）。 - 特許庁

When detecting a predetermined second prescribed period, the CPU 103 invalidates the auxiliary power supply 106 by transmitting the control signal to the auxiliary power supply validation means 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、予め定めた第２の所定期間を検知すると、補助電源有効化手段１０７に制御信号を送信して補助電源１０６を無効化する。 - 特許庁

If the notification validation part 15 determines that the signal name of the anomaly notification signal is not an alarming process enabling signal name, on the other hand, the notification processing part 16 does not perform the alarming process about the source indicated by the signal name.例文帳に追加

また、通知有無判別部１５が異常通知信号の信号名がアラーム処理対象信号名でないと判別した場合には、通知処理部１６は当該信号名で示される異常発生元に関わるアラーム処理を行なわない。 - 特許庁

To run a function validation test by an actual machine incorporating a feedback signal of the opening of a regulating valve without starting a plant whole body by using a regulating valve opening model by a change over generator.例文帳に追加

切替発生器により調節弁開度モデルを利用し、プラント全体を起動しなくとも調節弁の開度フィードバック信号を採りいれた実機による機能確認試験を行う。 - 特許庁

The secure document validation system 200 identifies a machine-readable encoded representation, processes the representation in a control system 236 and detects whether the recovered image signature indicates that the document is counterfeit or has been altered.例文帳に追加

この保護文書検証システム２００は、機械が読める符号化された表現を識別して、これを制御システム２３６で処理し、復元した画像署名が、偽造または変更されているか否かを検出する。 - 特許庁

When the operation means is operated during a period from the reception of the operation means validation signal to the reception of the operation means invalidation signal, the first performance control means sends the operation acceptance signal.例文帳に追加

そして、操作手段有効化信号の受信から操作手段無効化信号の受信までの間に操作手段が操作された場合に、操作受付信号を送信する。 - 特許庁

The card validation device 20 acquires application screen information from the storage device 23, and transmits it to a cell phone 10 by using the reception of a two-dimensional code conditions.例文帳に追加

カード有効化装置２０は、２次元コードの受信を条件として、記憶装置２３から申込画面情報を取得して携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

Thereby, the external medium interface circuit 12 can recognize the connection of the external medium 21, since a validation signal of the external medium 21 is usually received within a period of time set up beforehand.例文帳に追加

これにより、予め設定した時間内で通常は外部媒体２１かの確認信号を受信することができるので、外部媒体インタフェース回路１２が外部媒体２１の接続を認識することができる。 - 特許庁

The user operates a control unit 83 to adjust the tilting angle of the liquid crystal light valve 32 by utilizing a pattern for focal validation projected on the whole screen SC, so that focusing is attained at upper/lower edges.例文帳に追加

ユーザは、スクリーンＳＣ全体に投射されるフォーカス確認用のパターンを利用して、上下端でも合焦するように操作部８３を操作して液晶ライトバルブ３２の傾斜角を調節する。 - 特許庁

The contract information processing device S, when accepting the request for validation of the contract, generates the contract data for validating, later, a part or all of the contents of the insurance specified by the identification information included in the request.例文帳に追加

契約情報処理装置Ｓは、この契約有効化要求を受け付けたときに、それに含まれる識別情報によって特定される保険の内容の一部又は全部を事後的に有効にするための契約データを生成する。 - 特許庁

A device list display part 18 causes a display part 11 to display a list of devices including an icon or the like of a device that has sent the received capacity validation response and an icon or the like of a device corresponding to the searched device information (S4).例文帳に追加

機器リスト表示部１８は、受信された能力確認応答を送信した機器のアイコンなどと、検索された機器情報に対応する機器のアイコンなどとからなる機器リストを表示部１１に表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

When another button of the same BOG is validated, a validation command executes the associated command to the last, and makes the validated button selected if there is no selected button.例文帳に追加

有効化コマンドは、同じＢＯＧの別のボタンを有効化すると、関連付けられるコマンドを最後まで実行して、選択状態にあるボタンが存在しなければ、有効化されたボタンを選択状態にする。 - 特許庁

Furthermore, when communication processing is performed, whether or not the carrier is put in the on-state is detected, and when the carrier is put in the on-state, the continuation validation time of the on-state is calculated, and compared with an estimated communication requirement time.例文帳に追加

更に、通信処理を行う際に、キャリアがオン状態であるか否かを検出し、オン状態の場合には、当該オン状態の継続可能時間を算出してそれを推定された通信必要時間と比較している。 - 特許庁

When flange back adjustment is executed, an anti-vibration function is validated independently of setting information relating validation or invalidation of the antivibration function set by an antivibration function setting means 33.例文帳に追加

フランジバック調整が実行される場合は、防振設定手段３３により設定された防振機能の有効又は無効に関する設定情報にかかわらず防振機能が有効に設定される。 - 特許庁

When the wins are earned in the lottery processing for the big win judgment mode, the big win judgment mode is validated and the players are informed of the validation of the win judgment mode based on the generation of the loss ready for win state.例文帳に追加

この大当り判定モードの抽選処理に当選したときには大当り判定モードが有効化され、外れリーチが発生することに基いて大当り判定モードの有効化が遊技者に報知される。 - 特許庁

When the first lock position is detected, or when the second lock position is detected and an "operation display part output mode" is set, the control part executes the validation processing of the touch sensor function (step S1-8).例文帳に追加

制御部は、第１ロック位置を検出した場合や第２ロック位置を検出し「操作表示部出力モード」の場合には、タッチセンサ機能の有効化処理を実行する（ステップＳ１−８）。 - 特許庁

Then, when the pachinko balls validly wins the special pattern starter slot under the validation of the big win judgment mode, the big win judgment processing is carried out and when judged to gain the big wins, the big win games are offered.例文帳に追加

そして、パチンコ球が大当り判定モードの有効状態で特別図柄始動口に有効に入賞したときには大当り判定処理が行われ、大当りが判定されたときには大当り遊技が行われる。 - 特許庁

The individual users may respond to validation e-mails to verify the position or status of users closely associated with himself/herself, such as a manager or a subordinate as well as their position and status within the organization.例文帳に追加

ユーザは組織内における自分の地位や状態とともに、自分以外の上司または部下など自分と密接に関連するユーザの地位や状態を確認するために、確認用Eメールに応答する。 - 特許庁

The placement plan generating server 3 presents only the placement plans that have passed this validation, as those causing no problem in performance, to the system administrator through the use of an administrator terminal 2.例文帳に追加

配置案生成サーバ3は、この検証を通過した配置案のみを、性能上の問題が発生しない配置案として管理者端末2を使ってシステム管理者に提示する。 - 特許庁

According to the information, a validation main is transmitted in timing specified to each customer address, and on the basis of presence/absence of response to the mail, it is determined whether or not an accident occurs in the customer.例文帳に追加

これらの情報に基づき、各顧客宛に指定されたタイミングで確認メールが送信され、それに対する応答の有無に基づき、顧客に事故が起きたかどうかが判定される。 - 特許庁

Each processing for the validation and invalidation of each input button 3 and for the lighting on and lighting off of each button lamp 9 is controlled based on the registrable floor information converted by the registrable floor converting means 11.例文帳に追加

そして、登録可能階変換手段１１によって変換された登録可能階情報に基づき、入力釦３毎の有効及び無効と各釦灯９の点灯及び消灯との各処理を制御する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a connecting structure of the on-vehicle device capable of setting of validation/invalidation of a common function among a plurality of on-vehicle devices.例文帳に追加

複数の車載装置間で共通する機能の有効化・無効化を簡単に設定することができる車載装置及び車載装置の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of charging when a license is validated, regarding the validation of use rights in software rental using ASP (Application Service Provider) method.例文帳に追加

ＡＳＰ方式によるソフトウェアの貸し出しにおける利用権利の有効化において、ライセンスを有効化した時点で課金できるシステムを提供する。 - 特許庁

The pure water manufacturing system 1 is assembled in a factory, completes validation, is shipped which satisfies a standard, is installed at an installation location and is adjusted so as to obtain a required quality.例文帳に追加

この純水製造システム１を工場で組み立ててバリデーションを完了して規格を満足したものを出荷し、システム設置場所に設置し、要求される水質が得られるように調整する。 - 特許庁

A service center generates an access URL including an access permitted person address, a resource identifier, and a validation condition, which are accepted from a manager, as a key.例文帳に追加

サービスセンタは、管理者から受け付けたアクセス許可者アドレス、リソース識別子および有効条件を鍵によって含んだアクセスＵＲＬを生成する。 - 特許庁

The shaver disinfection contents report includes a shaver disinfection contents report column and a consensual validation recording column (between a barber or hair designer in charge and a customer) for presence or absence of shaving wounds, and the report is used as an evidence of disinfection.例文帳に追加

剃刀消毒内容記録欄 と 剃刀傷有無の（理容師・客の間での）相互確認欄 よりなる、剃刀消毒内容記録書を 紛争解決の手段として活用する。 - 特許庁

A pattern image for focal validation is formed on the whole liquid crystal light valve 32, and a projected image of a focal mark is formed at the center position CT.例文帳に追加

液晶ライトバルブ３２の全体にフォーカス確認用のパターン像が形成され、中心位置ＣＴにフォーカスマークの被投射画像が形成される。 - 特許庁

For authentication and validation when participating in an event, the ticket purchaser sends the electronic ticket including the biological information to an authentication terminal 40, while inputting his/her own biological information.例文帳に追加

あるイベント参加時に認証確認を行うため、チケット購入者は生体情報を含んだ電子チケットを認証端末４０に送信し、他方で自身の生体情報を入力する。 - 特許庁

Compensatory data are redundantly stored into two sites of an internal memory and the data are read out from the two sites thereof to be compared for the verifying of the validation thereof.例文帳に追加

補償データは内部メモリの２箇所に冗長的に記憶され、データはその２箇所から読み出され、その有効性を検証するために比較される。 - 特許庁

To control validation/invalidation of recording modes, which are prepared in accordance with different write speeds, and to inform a user of control contents in the case of detachable recording mediums different in write speeds.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体で書き込み速度の異なる場合に、それに応じて用意している記録モードの有効無効を制御するとともに、ユーザーにその内容の通知を可能とする。 - 特許庁

A pattern 114 indicating a chinese character "one" to a pattern 116 of a chinese character "seven" are displayed to show a variation of the ready for win state, and validation of a select switch is indicated by displaying a pattern 113 of a message.例文帳に追加

漢数字「一」の絵柄１１４〜漢数字「七」の絵柄１１６が表示されることでリーチのバリエーションが報知され、メッセージの絵柄１１３が表示されることでセレクトスイッチの有効化が報知される。 - 特許庁

To validate whether communication between a communication device of a validation side and a communication device of a response side, is available even if a communication address of the communication device of the response side is not specified by an input operation of a user.例文帳に追加

利用者の入力操作によって応答側の通信装置の通信アドレスが指定されなくても、確認側の通信装置と応答側の通信装置とが通信可能であるかの確認を行う。 - 特許庁

When receiving an operation acceptance signal during a period from the sending of the operating means validation signal to the sending of the operation means invalidation signal, the game machine varies the performance using a second performance device.例文帳に追加

また、操作手段有効化信号の送信から操作手段無効化信号の送信までの間に、操作受付信号を受信した場合に、第２演出装置を用いた演出に変化を与える。 - 特許庁

The recommendation symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation.例文帳に追加

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁

On the other hand, the first performance control means validates the operation of the operation means when receiving the operation means validation signal and invalidates the operation of the operation means when receiving the operation means invalidation signal.例文帳に追加

一方、第１演出制御手段は、操作手段有効化信号を受信した場合に操作手段の操作を有効化し、操作手段無効化信号を受信した場合に操作手段の操作を無効化する。 - 特許庁

To provide a new system capable of reducing a problem related with the validation of a data image, a read only memory (ROM) image, and a ROM programmed by the ROM image.例文帳に追加

データイメージ、ＲＯＭイメージおよびＲＯＭイメージによりプログラムされたＲＯＭの検証に関連する問題を減らす、新たなシステムを提供する。 - 特許庁