「viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Rather, they were viewing the balance between the newspapers I had put on display and the surrounding area.例文帳に追加

私が差し込んだ新聞と周りとの 調和を見ているような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After viewing photos of their latest human test subjects what are your thoughts?例文帳に追加

それら最近の被験者写真を見た後 貴方の考えはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These areas of afforestation remain as plum-blossom viewing spots and umeboshi production centers. 例文帳に追加

これは現在でも梅の名所や梅干しの産地として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I visited Oishi yesterday while I was out viewing the cherry blossoms in the Ueno Park. 例文帳に追加

私は昨日上野公園の花見がてら大石君を訪問した. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. 例文帳に追加

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。 - Tanaka Corpus

Suiseki is Japanese culture or hobby of viewing stones indoors. 例文帳に追加

水石（すいせき）は、室内で石を鑑賞する日本の文化、趣味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of kyu no mai are played in the replacement of "Momijigari" (viewing autumnal leaves) and "Dojo-ji Temple (in Noh)." 例文帳に追加

ほかには「紅葉狩」の替と「道成寺(能)」にあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be read by making appropriate additions such as 'no' (of), 'yori' (from), 'to' (and) and 'wo nozomu' (upon viewing of). 例文帳に追加

これらは適宜、「の」「より」「と」「を望む」などを補って読むとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.例文帳に追加

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。 - Tatoeba例文

Daikokuji Temple is known as one of the best places for viewing autumn leaves in Tamba-Sasayama.例文帳に追加

大国寺は丹波篠山の紅葉の名所として知られています。 - 時事英語例文集

Shoguns during the Edo period established famous cherry blossom viewing spots in various parts of the city.例文帳に追加

江戸時代の将軍が江戸各所に桜の名所を作りました。 - 時事英語例文集

the wooden or iron framework of a tall stand that is used as a viewing help or a foothold例文帳に追加

展望や足場に使うため,木材や鉄骨で組んだ高い台 - EDR日英対訳辞書

The statue depicts Hikokuro TAKAYAMA viewing and bowing on his knee toward the Imperial Palace (known as Dogeza-zo (the statue of him kneeling on the ground) 例文帳に追加

高山彦九郎皇居望拝像（通称「土下座像」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The website viewing history is transmitted by the information transmission program.例文帳に追加

ウェブサイトの閲覧履歴は、情報送信プログラムによって送信される。 - 特許庁

When viewing/listening to the content (No in step 602), specified operation is executed on a remote control 20 for example, and a selection screen 700 is indicated to make users select whether the content during viewing and listening is excluded from a viewing and listening object.例文帳に追加

コンテンツの視聴中（ステップ６０２のＮｏ）、例えば、リモコン２０を所定操作すると、視聴中のコンテンツを視聴対象から外すか否かをユーザに選択させる選択画面７００が表示される。 - 特許庁

To generate an image obtained by viewing an object from all directions in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の全方位からオブジェクトを見た画像を生成する。 - 特許庁

When the version of the received pre-paid viewing/listening charge information on the other hand, differs from the version received in the past, the viewing/listening control unit judges that the acquired information is new pre-paid viewing/listening charge information and stores the information into itself.例文帳に追加

一方、受信した前払い視聴料金情報のバージョンが過去に受信したものと異なる場合は、新たな前払い視聴料金情報であると判断し、それを視聴制御装置内に記憶する。 - 特許庁

A gateway device comprises: means for collecting a viewing history of a viewer; means for converting the viewing history into a content directory; and means for converting a content list related to the viewing history into the content directory.例文帳に追加

ゲートウェイ装置に、視聴者の視聴履歴を収集する手段を設け、視聴履歴をコンテンツディレクトリに変換する手段を設け、視聴履歴に関連したコンテンツ一覧をコンテンツディレクトリに変換する手段を設ける。 - 特許庁

OPTICAL COMPENSATING FILM, VIEWING ANGLE COMPENSATING POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

光学補償フィルム、視野角補償偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

To collect appropriate viewing states for each specified part of contents.例文帳に追加

コンテンツの所定の部分毎の適切な視聴状況を収集する。 - 特許庁

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁

Furthermore, the center 2 receives the request of contents from a viewing device 3.例文帳に追加

また、管理センタ２は、視聴装置３からコンテンツのリクエストを受け付ける。 - 特許庁

The viewing system is provided with an accounting means for charging for viewing of data information associated with the broadcast program.例文帳に追加

そして、視聴期間を制限できるようにし、かつ放送番組に関するデータ情報の視聴に対する課金をする課金手段を設けた。 - 特許庁

When a manager authenticating means 1b authenticates a manager upon receiving a request of setting viewing restriction, viewing restriction registration processing is started.例文帳に追加

視聴制限の設定要求があり、管理者認証手段１ｂによって管理者が認証されると、視聴制限登録処理が開始される。 - 特許庁

Also, the device has a viewing angle correction selection means, such as a remote controller, for a user to arbitrarily change over the viewing angle setting stored in the memory means.例文帳に追加

また、ユーザーが前記メモリ手段に記憶された画角設定を任意に切り替えるためのリモコンなどの画角補正選択手段を有する。 - 特許庁

To give a value for the viewing of an advertisement, etc., not only to a registered member but also to a non-member by attaching game property to the viewing of the advertisement, etc.例文帳に追加

広告等の視聴にゲーム性を付加し、登録会員のみならず、非会員に対しても広告等の視聴に対する対価を付与する。 - 特許庁

The Fig.(a) is a figure viewing the dissimilar material joint from the upper part and Fig.(b) is a figure viewing from the arrow direction of the X-X line of Fig.(a) and shows a side cross section.例文帳に追加

同図（ａ）は、この異材継手を上方から見た図であり、（ｂ）は、（ａ）のＸ−Ｘ線の矢視図であって、側方断面を示す。 - 特許庁

To fabricate a bright liquid crystal display element with excellent viewing angle characteristics (a bright liquid crystal display element with no viewing angle dependence) with high productivity.例文帳に追加

明るく，視野角特性に優れた液晶表示素子（明るく，視野角依存を持たない液晶表示素子）を生産性高く作製する。 - 特許庁

The company 7 calculates CM viewing and listening fee according to the number of times of viewing and listening of the contract user 1 and performs payment to the contract user 1.例文帳に追加

ＣＭ提供会社７は契約ユーザ１のＣＭ視聴回数に応じてＣＭ視聴料を算出し、契約ユーザ１に支払う。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to freely switch on the display panel of the liquid crystal display panel 7 between a wide viewing angle display and a narrow viewing angle display.例文帳に追加

これにより、液晶パネル７の表示画面において、広視野角表示と狭視野角表示とを自由に切り替えることができる。 - 特許庁

If it is detected that the viewing time of the analog broadcasting is less than that of the digital broadcasting, the value +1 is recorded in a digital viewing memory.例文帳に追加

アナログ放送の視聴時間がデジタル放送の視聴時間未満であると判定されたとき、デジタル視聴メモリに＋１が記憶される。 - 特許庁

A liking model generating section 50 generates a liking model for describing a causal relationship between factors attributing particular viewers to viewing and results of the viewing.例文帳に追加

嗜好モデル作成部５０は、特定の視聴者の視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した嗜好モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting a content in the state of being suitable for viewing the content, according to the viewing environment.例文帳に追加

視聴環境に応じて、コンテンツを視聴するのに適した状態でコンテンツを提示することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a program that is determined to be a viewing restriction program, program image output is restricted, even when a viewing request (channel selection) arises.例文帳に追加

更に、視聴制限番組であると判断された番組については視聴要求（チャンネル選択）があっても番組映像出力を制限する。 - 特許庁

To secure high visibility according to a change of viewing environment even when the viewing environment is changed because external light partially shines in.例文帳に追加

部分的な外光の射し込みなどによる視環境の変化が生じても、かかる変化に応じて高い視認性を確保することができること。 - 特許庁

The first image capture module 12 captures an image from a first viewing angle, and the second image capture module 14 captures an image from a second viewing angle.例文帳に追加

第１映像捕捉モジュール１２は第１視角より映像を捉え、第２映像捕捉モジュール１４は第２視角より映像を捕らえる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of viewing a video when eyelids are closed and viewing a real world when the eyelids are opened.例文帳に追加

まぶたを閉じた状態では、映像を視ることができ、まぶたを開けた状態では、実世界を見ることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent contents from being viewed and listened by a user having no viewing and listening right for the contents even after starting the viewing and listening of the contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴を開始した後であっても、そのコンテンツに対して視聴権利を持たないユーザに、そのコンテンツを視聴されないようにする。 - 特許庁

The content reproducer 2 detects the behavior of a viewer coming into contact with an advertisement, e.g. viewing the advertisements later collectively or viewing an advertisement before a program.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２では、広告を後でまとめて見る、あるいは番組の前に広告を見る等の広告への接触行動を検出する。 - 特許庁

A ball guide part 35 for receiving the game ball coming into a viewing window part 31 is formed in a lower part at the front side of the viewing window part 31.例文帳に追加

透視窓部３１の前側下方に、該透視窓部３１内へ通入した遊技球を受け入れ得る球案内部３５を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, with which a sufficiently wide viewing angle display and a narrow viewing angle display are obtained using a simple switching operation.例文帳に追加

簡単な切り替え操作により、充分な広視角表示および狭視角表示を得ることが可能な、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transverse electric field mode liquid crystal display device capable of improving the viewing angle characteristic in black display at an oblique viewing angle with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で斜め視野角方向の黒表示特性を改善する横電界方式の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A link operating unit 44 and a link name determining unit 43 generate a link name for each viewing kind and store the link name associated with its viewing kind.例文帳に追加

リンク操作部４４、リンク名決定部４３は視聴種別毎にリンク名を生成し、リンク名と視聴種別とを関連づけて保存する。 - 特許庁

To provide a high-display-grade liquid crystal display device in which the viewing field angle is improved and a change in hue in each viewing field direction is suppressed.例文帳に追加

視野角が改善されると共に各視野方位毎の色相の変化が抑制された高表示品位の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The first area allows an image to be viewed in a wide viewing angle range, while the second area allows the image to be viewed only in a narrow viewing angle range.例文帳に追加

第１領域は、画像を広視野角範囲で視認可能にし、第２領域は、画像を狭視野角範囲内でのみ視認可能にする。 - 特許庁