「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the damping ratios, an indicator of the stability of the core, are calculated with the high precision virtually in real time, the precision of monitoring the stability of the core is remarkably improved.例文帳に追加

炉心安定性の指標である減幅比が、実質的にリアルタイムに高精度に計算されていて、炉心安定性の監視の精度が格段に向上する。 - 特許庁

The conductive paste has conductive powder virtually structured of metal with a melting point of 1,100°C or less as a main component.例文帳に追加

本発明の導体ペーストは、融点が１１００℃以下の金属から実質的に構成された導電性粉末を主成分とする導体ペーストである。 - 特許庁

An overlap plan extraction part 108 extracts all plans in a virtually decided state from a life plan DB 102b and a medical examination plan DB 102c.例文帳に追加

重複計画抽出部１０８は、生活計画ＤＢ１０２ｂおよび診療計画ＤＢ１０２ｃから仮確定の状態の計画をすべて抽出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display program or the like for displaying, on a display of a mobile device such as a cellphone, a three-dimensional image wherein the display is virtually seen through.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯デバイスのディスプレイに、ディスプレイを仮想透視した三次元画像を表示する三次元画像表示プログラム等を提供する。 - 特許庁

To enable users to virtually attach information to situations in the real world and to enable the users to quickly and easily find out desired information.例文帳に追加

利用者が実世界の状況に対して仮想的に情報を付与し、また、利用者が所望の情報を迅速且つ容易に見付け出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio telephone system, by which a user can virtually sense a feeling of fishing up with reality without increasing the scale of the system.例文帳に追加

装置を大型化せず、リアリティ性があり、かつユーザが魚を釣り上げる時の感覚を擬似的に体感できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

To accelerate packet transfer by achieving load distribution of the packet transfer by a plurality of communication routes by virtually expanding communication routes.例文帳に追加

通信経路を仮想的に拡張することで、複数の通信経路によるパケット転送の負荷分散を図ることにより、パケット転送の高速化を実現すること。 - 特許庁

The array speaker apparatus 1 outputs audio signals as sound beams, and virtually orients a sound source, based on a head part transfer function.例文帳に追加

アレイスピーカ装置１は、音声信号をサウンドビームとして出力したり、頭部伝達関数に基づいて音源を仮想的に定位させたりすることができる。 - 特許庁

To provide a function capable of referring the same document in a plurality of folders by a simple definition, and a function capable of displaying virtually a model of folder structure.例文帳に追加

簡単な定義で同じ文書を複数のフォルダで参照できる機能、およびひな形のフォルダ構造を仮想表示する機能を提供する。 - 特許庁

Quality of information is improved by virtually sharing others' tastes, so that novelties of high quality (literary works) or information can be obtained quickly.例文帳に追加

他の人の趣向を仮想的に共有することで情報の質を高め、すばやく質の高いアイディア品(著作権物)や情報を入手できるようにする。 - 特許庁

This monitor system has a display device equipped with a screen 11 having its display area virtually displayed into subscreens 11a, 11b, 11c, and 11d.例文帳に追加

複数のサブスクリーン１１ａ、１１ｂ、１１ｃおよび１１ｄに表示領域が仮想的に分割されるスクリーン１１を備えたディスプレイ装置を有している。 - 特許庁

The outline of the medium base is virtually determined on a use medium which is larger than the whole medium, and the outline of the convex section is drawn at the outside of the outline.例文帳に追加

媒体全体よりも大きい利用媒体上で媒体基部の外形を仮想的に画定し、当該外形の外側に、凸部の外形を描画する。 - 特許庁

To enable a user to quickly and easily find out a desired information, the user gives an information virtually with respect to the circumstances in the real world.例文帳に追加

利用者が実世界の状況に対して仮想的に情報を付与し、また、利用者が所望の情報を迅速且つ容易に見付け出すことを可能とする。 - 特許庁

To automatically, objectively and fairly perform lot calculation in order to evaluate the fixed property of non-road land by virtually setting up the frontage line of the lot.例文帳に追加

画地の間口線を仮想的に設定することにより、無道路地の固定資産評価のための画地計算が客観的かつ公正に自動計算される。 - 特許庁

A fitting margin is preferably provided, at which barrel portions of the inner layer vessel 2 and the outer layer vessel 3 overlap each other when the inner layer vessel virtually overlaps the outer layer vessel.例文帳に追加

内層容器２と外層容器３とを仮想的に重ね合わせたときにそれらの胴部が重なり合う嵌合代を有していることが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbon system heating element of any shape, resistance, and a temperature coefficient, especially, virtually close to zero.例文帳に追加

任意の形状・固有抵抗値及び温度係数、特に、実質的に零に近い温度係数を有する炭素系発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of utility outlets to indicate the evacuation routes takes advantage of devices that must be installed in virtually all buildings at predictable locations.例文帳に追加

避難ルートを指示するためのユーティリティアウトレットの使用は、予測可能な位置で実際上全ての建物内に設けられなければならないデバイスを活用する。 - 特許庁

The first and second regions are set not to be overlapped with the estimation data, when the estimation data are Fourier transformed and virtually disposed in the k-space.例文帳に追加

第１および第２領域は、推定データをフーリエ変換してｋ空間に仮想的に配置した場合に、推定データと重なり合わないように設定する。 - 特許庁

For this purpose, during a sputtering process carried out in a vacuum chamber (18), reaction products (14) are incorporated at least virtually exclusively in the transition layer (12) on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ（１８）内でのスパッタリングプロセス中に、反応生成物（１４）は、少なくとも事実上独占的に遷移層（１２）内に組み込まれる。 - 特許庁

The first and second seal structural elements are directed so as to become virtually perpendicular against the nonlinear plane at optional points.例文帳に追加

第１及び第２のシール構成要素は、シールに沿う任意の個所で非線形平面に対して実質的に垂直になるように差し向けられている。 - 特許庁

The content data downloaded by obtaining the right can be stored in a warehouse provided virtually on a server side and put back.例文帳に追加

その権利を購入してダウンロードして取得したコンテンツデータは、サーバ側で仮想的に設けた倉庫に預け入れ、また戻すということができるようにする。 - 特許庁

A store's terminal 30 downloads the virtual room and the 3D parts of the articles from the server device 20 and virtually arranges the 3D parts within the virtual room for display.例文帳に追加

販売店端末３０は、サーバ装置２０から仮想ルームと商品の３Ｄパーツをダウンロードし、仮想ルーム内に３Ｄパーツを仮想的に配置して表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING VOICE INFORMATION THROUGH COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR VOICE OPERATION AT SITE VIRTUALLY BUILT THROUGH COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介した音声情報提供方法及びシステム並びに通信ネットワークを介してバーチャルに構築されるサイトにおける音声運用方法 - 特許庁

Pattern data which is larger than the maximum beam size of an electron beam are virtually divided into a peripheral part Po and an inside pat Pi by an outline figure dividing function.例文帳に追加

電子ビームの最大ビームサイズより大きなパターンデータを、輪郭図形分割機能により周辺部分Ｐｏと内部部分Ｐｉとに仮想的に分割する。 - 特許庁

Liquid preserved in the tank is maintained virtually at a fixed height above the flow rate limiter, thereby, a stable liquid flow is assured.例文帳に追加

タンク内に保持されている液体は、流量制限器の上方に実質的に一定の高さで維持され、それによって安定した液体の流れが保証される。 - 特許庁

Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Kanezaen KUJO, who had been on favorable terms with the Kamakura clans, was ousted from power, putting Yoritomo's position at the Imperial Court government into danger and making the chance of Sanman marrying into Imperial family virtually impossible. 例文帳に追加

親鎌倉派の関白九条兼実が失脚し、朝廷政治での頼朝の形勢が悪化し三幡の入内も困難な情勢になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was virtually a declaration of divesting the Ogigayatsu-Uesugi family of its position of kokushu (kokushu daimyo), because Sagami was ryoseikoku (province) where the Ogigayatsu-Uesugi family served as Shugo. 例文帳に追加

相模は扇谷上杉家が守護を務めている令制国であり、事実上同家より国主の地位を剥奪する事を宣言したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game device determines the behavior modes of characters by selecting a command of the player and executes the game virtually performing a combat between the characters on a screen.例文帳に追加

ゲーム装置は、プレイヤのコマンド選択によりキャラクタの行動形態を決定し画面上でキャラクタ間での戦闘を仮想的に行うゲームを実行する。 - 特許庁

Having the card presented, the member store stores its card number, and inputs the card number and virtually holding information characteristic to the member store itself linked with each other for new registration.例文帳に追加

カードの提示を受け、加盟店はそのカード番号を記憶し、カード番号と加盟店独自の仮想保持情報とをリンクさせて入力し新規登録する。 - 特許庁

At the second step, lateral end faces of the laminated glass substrates are linearly retained over the virtually whole areas by linear grooves made in the work box.例文帳に追加

第２工程では、作業ボックスに設けられた直線溝によって、貼合せガラス基板の側端面が、ほぼ全域にわたって直線的に保持されている。 - 特許庁

It would be virtually impossible to achieve these goals by focusing support only on areas related to social service delivery, such as education and health. 例文帳に追加

教育や保健といった社会サービスの提供に関連する分野にのみ支援の焦点を当てるだけでは、目標の達成は事実上不可能です。 - 財務省

The elevator is shaped so as to engage with a part of the control rod drive unit 60 and virtually support it.例文帳に追加

エレベータ１７２は、制御棒駆動装置６０の一部分と係合しそして制御棒駆動装置６０を実質的に支持するような形状を有する。 - 特許庁

At least one of the storage systems provide a storage area of another storage system as own storage area virtually (i.e. external storage).例文帳に追加

ストレージシステムの少なくとも１つは、他のストレージシステムのストレージ領域を、仮想的に自分自身のストレージ領域（すなわち外部ストレージ）として提供する。 - 特許庁

Thus, the distance from the scanner to the manuscript surface, and from the scanner to the white reference sheet becomes virtually identical, enabling readout conditions of little difference between the manuscript and white reference sheet.例文帳に追加

こうすることで読取装置からの原稿面と白基準シートは等距離となり原稿と白基準シート間で差の無い読取ができる。 - 特許庁

To provide a file management program enabling a receiving side to know the coupling order of files when the virtually coupled files are transmitted via mail.例文帳に追加

仮想結合されたファイルがメールにより送信された場合に、受信側がその結合順序を知ることができるファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can readily prepare a virtually speck- and coagulum-free dispersion having a high-solid content.例文帳に追加

固形物含有率が高くかつ実質的に斑点及び凝固物のない分散液を簡単に製造することを可能する方法を提供すること。 - 特許庁

The exhibiting unit 1 virtually exhibits a visual stimulation, changes a position of the stimulation, and exhibits the approaching speed of the stimulation to an examining position P1.例文帳に追加

視覚刺激呈示装置１は、仮想的に視覚刺激を呈示し、視覚刺激の位置を変化させ、検査位置Ｐ１に対する視覚刺激の接近速度を呈示する。 - 特許庁

The input control unit 14 receives scroll instruction input for changing the display target buttons by virtually moving the display target range in the predetermined direction.例文帳に追加

入力制御部１４は、表示対象範囲を所定方向に仮想的に移動して表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力、を受け付ける。 - 特許庁

The springs in the elastic system within the catalytic converter 6 are made virtually shorter in such a simple construction and the absolute displacement in vibration can be decreased.例文帳に追加

このような簡単な構造によって、触媒燃焼部６のバネ系のバネを擬似的に短くすることができ、振動変位量の絶対量を低減できる。 - 特許庁

A part of a character string image virtually arranged in a line is extracted as a display area, and the character string image in the extracted display area is displayed.例文帳に追加

仮想的に一列に配された文字列画像の一部を表示範囲として、抽出し、この抽出された表示範囲内の文字列画像を表示する。 - 特許庁

To provide a processing and editing meeting method for allowing an order receiver who receives a request for sheet metal product manufacturing to virtually examine the manufacturing work of the sheet metal product on an order receiver computer.例文帳に追加

発注元３から製品製作を依頼された受注者５が受注者コンピュータ１１でアウトソーシングサービスを介して加工編集会議を行う。 - 特許庁

A personal computer virtually calculates a first projection space P1 obtained by extending the designated first closed area A1 in a first direction.例文帳に追加

パソコン本体は、指定された第１の閉領Ａ１を第１の方向に延長した第１の投射空間Ｐ１を作業空間内に仮想的に算出する。 - 特許庁

Concentric spheres whose respective radii change by λ which is a moving distance of sound during a sampling period T by making a sound source S as the center are virtually set.例文帳に追加

音源Ｓを中心にして、それぞれの半径がサンプリング周期Ｔ内に音が移動する距離λずつ変化する同心球を仮想的に設定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a master terminal therefor, with which a plurality of slave terminals can be efficiently and virtually connected by a pico-net.例文帳に追加

複数台のスレーブ端末をピコネットに効率よく仮想的に接続させることを可能にする無線通信方法及びそのマスター端末を提供する。 - 特許庁

The inner periphery of a cylinder 4 is shaped into an oval, and a shortest radial line 101 is virtually drawn through a center O of the cylinder 4 reaching to the inner periphery of the cylinder 4.例文帳に追加

シリンダ４の内周は楕円形であり、シリンダ４の中心Ｏ点を通り、シリンダ４の内周に至る最短径線１０１が仮想的に引かれている。 - 特許庁