「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, according to the registered taste trend information, concerning the peripheral information in which the user is highly interested, the distance is virtually shortened.例文帳に追加

このとき、登録された嗜好動向情報に基づき、ユーザの関心度が高い周辺情報については、距離を仮想的に短縮する。 - 特許庁

To provide a braking device for use in a train, the device which is capable of virtually applying equal braking force for the time during which the train enters and leaves.例文帳に追加

列車が進入してから脱出するまでの間、ほぼ均等な制動力を付与することができる列車の制動装置を提供する。 - 特許庁

A program region 114 where the user data of a recordable optical disk, such as a CD-RW, is virtually divided to plural zones.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷ等の記録可能な光ディスクのユーザデータが書き込まれるプログラム領域１１４を、仮想的に複数のゾーンに分割する。 - 特許庁

The network switch is obtained by improving the conventional network switch for virtually grouping a plurality of external devices on the basis of VLAN numbers.例文帳に追加

本発明は、ＶＬＡＮ番号に基づいて、複数の外部装置を仮想的なグループ分けを行うネットワークスイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁

To obtain a rotation angle signal virtually without using a resolver when a signal for indicating a rotation angle of a rotation shaft and the like in a motor is desired.例文帳に追加

モータの回転軸等の回転角を示す信号を得たい場合に、レゾルバを用いることなく、回転角信号を仮想的に得るようにする。 - 特許庁

Namely, water data for carrying out water correction is prepared by computer simulation by assuming the water phantom entirely filled with water virtually.例文帳に追加

即ち、水補正を行うための水データを仮想的に全て水に満たされた水ファントムを想定して計算機シミュレーションによって作成する。 - 特許庁

Because the Ogikubo area escaped the bombing of Tokyo, Tekigaiso's appearance has remained virtually unchanged since Konoe ended his life there. 例文帳に追加

荻窪一帯は空襲を免れたため、荻外荘は現在でも近衛が自らの命を絶った日とさほど変らない姿をこの地に留めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only during drag, a movable range of a mouse cursor is widened from a drawing area 301 to a virtually extended virtual extension area 302.例文帳に追加

ドラッグ中に限り、マウスカーソルの移動できる範囲を描画領域３０１から仮想的に拡張した仮想拡張領域３０２に広げる。 - 特許庁

To provide a virtual reality system and a method enabling a physical environment to virtually exist in real time at any place.例文帳に追加

仮想現実システム、および物理環境が実時間でいずれの場所でも仮想の存在を有することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

An alternating current supplying section 195 supplies to a coil 170 the alternating current of a frequency virtually equal to the resonance frequency of the movable body 160.例文帳に追加

交流供給部１９５は、可動体１６０の共振周波数に略等しい周波数の交流をコイル１７０に供給する。 - 特許庁

The display control means virtually arranges respective displays of a plurality of display devices, and controls the displays as continuous displays.例文帳に追加

前記表示制御手段は、複数の表示装置各々の画面を仮想的に配置し、連続する画面として表示を行うよう制御する。 - 特許庁

A moving position of a ball when an acceleration applied to a vehicle is virtually applied to a bowl having a ball therein is displayed superimposed on the bowl.例文帳に追加

車両に働く加速度をボールが入ったお椀に仮想的に与えた場合のボールが移動する位置をお椀に重畳して表示する。 - 特許庁

To provide a shared cache server that are sharable and usable among a plurality of groups in common networks wherein the plurality of groups are virtually separated.例文帳に追加

複数のグループが仮想的に分離された共通ネットワークにおいて、グループ間で共有して使用できる共有キャッシュサーバを提供する。 - 特許庁

To virtually form a file system even when the DVD-RW of an intermediate state in which no file system is recorded is loaded.例文帳に追加

ファイルシステムが記録されていない中間状態のＤＶＤ−ＲＷが装着された場合であっても、仮想的にファイルシステムを形成する。 - 特許庁

After selling out a ranch in Urikari (present-day south-eastern part of Obihiro City) in 1916, the activities of Banseisha LP virtually suspended. 例文帳に追加

大正5年に売買（うりかり、今の帯広市南東部）等の農場を売却する事によって晩成社の活動は事実上休止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that it became impossible to keep up with the increasing numbers of applicants, so eventually Kyoto Hosei Gakko (Kyoto School of Law and Politics) (the present Ritsumeikan University) virtually succeeded the school. 例文帳に追加

その後、入学希望者の増加に対応しきれなくなり、京都法政学校（現在の立命館大学）に事実上引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Yoshiaki virtually became Nobunaga's puppet, and he could even hardly keep his political influence without Nobunaga's permission. 例文帳に追加

これにより、義昭は実質的に信長の傀儡となり、信長の許可無しでは政治に影響力を保つことすらほとんどできなくなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kikai caldera erupted violently in the southern Kyushu region at the end of the earlier Jomon period; the eruption caused the catastrophic damage to the area which was thought to be virtually annihilated. 例文帳に追加

九州南部は縄文早期末に喜界カルデラの大噴火があった為、ほぼ全滅と考えられる壊滅的な被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the time when the bakufu ended, it virtually ended in 1573 when the fifteenth shogun, Yoshiaki ASHIKAGA, was banished from Kyoto by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

幕府の終期については、1573年に15代将軍足利義昭が織田信長によって京都から追放されたことで事実上崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time he himself was killed in the Honnoji Incident in 1582, he had conquered the central part of Japan and had virtually accomplished everything up to the verge of unification of the whole country. 例文帳に追加

自らが本能寺の変で倒れる1582年までには日本中央部を制圧し、天下統一の寸前までを実質的に成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging system with high performance not to virtually generate degradation of image quality due to a defect by performing effective defect compensation.例文帳に追加

効果的な欠陥補償を行なうことで、欠陥による画質劣化を事実上生じない高性能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the particles of a fluid existing in the region containing the intersections can be visualized virtually by the intersections 34 of the laser lights.例文帳に追加

これにより、交点を含む領域に存在する流体の粒子をレーザ光の交点３４によって仮想的に可視化することができる。 - 特許庁

A good possibility of the object 50 colliding with the position 101V of the camera which moves virtually is determined when there is no change in the orientation.例文帳に追加

その方位に変化がないとき、仮想的に移動したカメラの位置１０１Ｖに物体５０が衝突する可能性が大であると判定する。 - 特許庁

Then, at the timing of indicating that the performance image virtually reaches the board surface LCD 13, the image is eliminated from the board surface LCD 13.例文帳に追加

そして、その演出画像が仮想的に、盤面ＬＣＤ１３に達したことを示すタイミングで、盤面ＬＣＤ１３からその画像を消去する。 - 特許庁

The apparatus 1 also outputs the audio signals of a certain channel and virtually orients the sound of another channel.例文帳に追加

また、アレイスピーカ装置１は、あるチャンネルの音声信号をサウンドビームとして出力し、別のチャンネルの音声を仮想的に定位させることができる。 - 特許庁

To materialize efficient timing verification by adjustment processing wherein a buffer cell for delay adjustment is virtually inserted in case of a timing error.例文帳に追加

タイミングエラーがあった場合、仮想的に遅延調整用のバッファセルを差し込むと言う調整処理により、効率的なタイミング検証を実現する。 - 特許庁

To accurately and virtually express the existence of objects and scenes, by using infrared images, even if the road environment has complicated objects.例文帳に追加

複雑な物体が存在する道路環境であっても、正確に物体や風景の存在を赤外画像等によって仮想的に表現する。 - 特許庁

To virtually increase the number of output levels of a quantizer for a multi-bit ▵Σ modulator with respect to the hardware that is actually configured.例文帳に追加

マルチビットΔΣ変調器の量子化器の出力レベル数を、実際に構成されるハードウェアに対して擬似的に増やすことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game picture display program, a game picture display method and a video game apparatus in which an emotion of an object is virtually expressed.例文帳に追加

オブジェクトの心情を仮想的に表現することができるゲーム画面表示プログラム、ゲーム画面表示方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

I belive that an elite group of people and the corporations they run, have gained control over not just our energy, food supply, education and health care, but over virtually every aspect of our lives.例文帳に追加

エリート集団と、彼らの経営する企業が、実際に支配しているのは、 エネルギーや食料供給 教育、医療だけでなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name and age of family members per household and the name of a family temple were recorded in Shumon Ninbetsu Aratame Cho, which virtually worked as a household register. 例文帳に追加

改帳には、家族単位の氏名と年齢、檀徒として属する寺院名などが記載されており、事実上、戸籍として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in many matches, including those hosted by the JKF, contestants are virtually allowed to punch the opponent's body, whereas they should try to limit any damage by quickly withdrawing the punch (called 'hikite'). 例文帳に追加

しかし全空連を含む多くの試合では事実上当てることが認められており、直後の引き手でダメージの軽減を計っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to theatrical shamisen music such as nagauta and Gidayubushi, virtually no dramatic expression, such as a forceful slapping of the bachi on the strings, is seen. 例文帳に追加

逆に長唄や義太夫節のような劇場用三味線音楽のように、撥を叩きつけたりする劇的な表現はほとんどみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"TwinVQ" technology ensures that the sound quality of the compressed data remains virtually identical to that of the original data. 例文帳に追加

「TwinVQ(変換領域重み付けインターリーブ・ベクトル量子化)」テクノロジーは,圧縮データの音質が元データの音質と実質的に同一であることを保証する． - コンピューター用語辞典

To provide virtual reality system and a method enabling a physical environment to virtually exist in real time at any place.例文帳に追加

仮想現実システム、および物理環境が実時間でいずれの場所でも仮想の存在を有することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

According to that, in order to make unemployment rate to be 2.1% in 2005 virtually, exports is by around 20%,namely around 6% shortage in proportion of domestic demand.例文帳に追加

これによると、2005 年に失業率を仮に2.1％にするには、輸出を内需比で約20％、つまり6％ほど足りなかったことになる。 - 経済産業省

As a result, the power lines 13 come to virtually form a common wire so that the drive of the liquid discharge head is not hampered even if some of the power lines becomes open.例文帳に追加

複数の電源ライン１３が実質的に共通配線となるため、一部がオープンになっても、液体吐出ヘッドの駆動が阻害されることはない。 - 特許庁

To achieve communication utilizing an actual space which permits writing and browsing on a terminal by virtually providing a bulletin board in the actual space.例文帳に追加

現実空間に仮想的に掲示板を設けて端末上で書き込み及び閲覧を可能とし現実空間を利用したコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

In another aspect, the methods are provided with the ability to create a virtually unlimited number of bonding patterns in the materials to be bonded.例文帳に追加

他の側面においては、ボンディングさせられるべき材料に事実上無制限の数のボンディングパターンを生じさせる能力を有する方法が提供される。 - 特許庁

The two sets of output ports 16, 17 with the first and second ports are opened having their backs turned to a direction virtually in parallel with the supply line 1.例文帳に追加

上記第１及び第２ポートを有する二組の出力ポート１６，１７は、上記供給ライン１と略平行する方向に背向させて開口させる。 - 特許庁

A virtually rectifying-smoothing circuit equivalent to the rectifying circuit works as a filter of primary delay for this envelope, and generates the output voltage of the equivalent power source.例文帳に追加

整流回路に相当する仮想整流平滑回路はこのエンベロープに一次遅れのフィルタとして働き、等価電源の出力電圧を生成する。 - 特許庁

The input control unit virtually moves the display target range in a horizontal direction to receive a scroll instruction input for changing a button to be displayed.例文帳に追加

入力制御部は、表示対象範囲を水平方向に仮想的に動かして表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力、を受け付ける。 - 特許庁

An operation tag can be set virtually to the object to be operated, thus reducing the burden of modeling an introduction environment for the working robot.例文帳に追加

被操作体に対して操作タグを仮想的に設定することができ、作業ロボットの導入環境のモデル化負担の低減を図ることができる。 - 特許庁

A staple box for storing data on documents to be stapled together is set virtually in a storage device 116 of an imaging apparatus body 10.例文帳に追加

画像形成装置本体１０の記憶装置１１６内に、一括ステープル留め対象の文書のデータを保管するステープルボックスを仮想的に設ける。 - 特許庁

To enable a user to virtually apply information to the condition of a real world and to speedily and easily find out the desired information.例文帳に追加

利用者が実世界の状況に対して仮想的に情報を付与し、また、利用者が所望の情報を迅速且つ容易に見付け出すことを可能とする。 - 特許庁