「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When an OSI layer 2 data frame is inputted to plural virtually connected virtual containers, it is executed in real time, parallel virtual containers are successively generated and integrally related by virtual successive overhead bytes.例文帳に追加

高ビットレートＯＳＩレイヤ２・データフレームが複数の低ビットレートＯＳＩレイヤ２・データフレームに多重化され、同期通信ネットワークを介して同時、並列に伝送される。 - 特許庁

A PC 500 for controlling the scanner has a virtual SCSI driver 553 in operation for virtually looking, as if the remotely located scanner 200 is connected to itself.例文帳に追加

また、スキャナを制御するＰＣ５００には、あたかも遠隔にあるスキャナ２００が自身に接続されているかのように見せる仮想ＳＣＳＩドライバ５５３が稼働している。 - 特許庁

The strain sensor 12 is mounted without receiving a compression force from the sensor mounting hole 11, by having the shape virtually same as the sensor mounting hole 11.例文帳に追加

歪センサ１２は、センサ取付け穴１１と実質的に同一形状を有することにより、該センサ取付け穴１１から圧縮力を受けることなく取付けられる。 - 特許庁

This game device displays a main character controllable by a player and an automatically controlled opponent character on a screen and virtually realizes a combat between both characters.例文帳に追加

ゲーム装置は、画面上にプレイヤにより制御可能な主キャラクタ及び自動制御される敵キャラクタを表示し、両キャラクタ間での戦闘を仮想的に実現する。 - 特許庁

An analog buffer 2 is equipped with an amplifier 3 in which an input terminal 31 is grounded virtually, a pair of sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB, a sampling switching means, and an output switching means.例文帳に追加

アナログバッファ２は、入力端子３１が仮想接地されたアンプ３、一対のサンプルホールドコンデンサＣＨＯＬＤＡ，ＣＨＯＬＤＢ、サンプリング切り替え手段および出力切り替え手段を備える。 - 特許庁

The GA virtually generates a population composed of the sets of a plurality of individuals, and configures individual information regarded as the genetic information of the individual for each individual.例文帳に追加

ＧＡでは、複数の個体の集合からなる個体群を仮想的に生成するとともに、各個体ごとにその個体の遺伝情報に見立てて個体情報を構成する。 - 特許庁

In the present transferring data method, a multi-pass is formed over a plurality of storage devices Sa, Sb and first and second storage regions are virtually formed as an one combined logical storage region.例文帳に追加

本データ移行手法では、ストレージ装置Ｓａ，Ｓｂを跨いでマルチパスを構成し、第１および第２の記憶領域を一つの論理的な記憶領域として見せる。 - 特許庁

To provide a technology in which monofluoromethane contained in gas flow is decomposed by making use of decomposition at relatively low temperature, to turn it into exhaust gas including virtually no monofluoromethane.例文帳に追加

比較的低温度での分解を利用して、ガス流に含まれるモノフルオロメタンを分解し、実質的にモノフルオロメタンを含まない排ガスとする技術を提供する。 - 特許庁

Two segments including only RET instructions are virtually provided in a rear part of the microprogram, and the microprogram is ended by the execution of RET instruction thereof.例文帳に追加

マイクロプログラムの後方にはＲＥＴ命令のみを含む２つのセグメントが仮想的に設けられ、この中のＲＥＴ命令の実行によりマイクロプログラムは終了する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of recording data to recording mediums stably and continuously when using two recording mediums virtually as one recording medium.例文帳に追加

２つの記録媒体を仮想的に１つの記録媒体として用いる場合に、記録媒体へのデータの連続的な記録を安定的に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enhance game performance or interest by presenting as a character responding to a user virtually while reflecting its use record.例文帳に追加

その使用履歴を反映させて、ユーザと仮想的に応答するキャラクタとして演出させることができ、そのゲーム性や興味性を高めることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The user virtually reproduces the state of his/her room in the user interface by assuming his/her room, selecting the room and installing the items.例文帳に追加

ユーザは、自分の部屋を想定して上記部屋の選択やアイテムの設置を行うことで、仮想的に自分の部屋の状態を上記ユーザインターフェイスに再現することができる。 - 特許庁

However, Harumi SHIBUKAWA who was virtually the head of kaireki work was nominated by the Edo bakufu and to become a Tenmonkata (astronomer appointed by the bakufu), the center of kaireki work had been moved to Edo. 例文帳に追加

だが、一方で改暦の実質上の中心であった渋川晴海が江戸幕府に召されて天文方に入ったために改暦の中心が江戸に移る結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in this confusion, the Kansatsushi system was abolished and the Sangi position revived (Otsugu came back to the position of Sangi) and, therefore, the reforming policy led by Otsugu virtually collapsed. 例文帳に追加

その上、この混乱の中で観察使制度が廃止され参議が復活したこと（緒嗣は参議に復帰）で緒嗣主導の改革政策は事実上挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A developing container 20 is virtually divided into regions R1 to R10, a toner concentration sensor 40 is disposed in the region R3, and toner is consumed in the regions R7-R9.例文帳に追加

現像容器２０はＲ１〜Ｒ１０に仮想的に分割されており、トナー濃度センサ４０はＲ３に配置され、Ｒ７〜Ｒ９の領域でトナーが消費される。 - 特許庁

Furthermore, the fine motion portion 63 rotates the forceps 2 in an appropriate direction by an appropriate angle about an immovable point P existing virtually on the forceps 2 or the extension thereof.例文帳に追加

さらに、微動部６３は、鉗子２上又はその延長線上に仮想的に存在する不動点Ｐを中心として、鉗子２を適宜な角度及び方向に回動させる。 - 特許庁

To present tactile and inner force close to an actual object with high accuracy when hardness information on the actual object is acquired with high accuracy by non-contact to virtually present the object.例文帳に追加

実物体の硬さ情報を非接触で高精度に取得して、仮想的に物体を提示する際に、実物体に近い触感覚を高精度に提示する。 - 特許庁

In forming a wound-round element, an initial part of winding of the laminated body 5 is virtually in a folded state, and so damage such as a crack occurs at that part.例文帳に追加

巻回素子を形成する際に、積層体５の巻き回しの最初の部分は、実質的に折り曲げる状態となり、この部分に亀裂などの損傷が生じる。 - 特許庁

The cone 25 has a top 26 located at the upper side and a bottom broad enough to virtually fill a casting section of the charging cylinder 3.例文帳に追加

錐体２５が充填筒３内の上昇位置を占めるときには、投入される製品Ａの落下距離は短く、錐体２５によって衝撃を受けること無く受け止められる。 - 特許庁

Moreover, when the attitude angle of the mobile phone 10 is changed, the sound V is virtually generated in the direction wherein the exhibit 30 is present on the basis of data of the attitude angle.例文帳に追加

また、携帯電話機１０の姿勢角を変えた場合、姿勢角のデータに基づいて、仮想的に同展示物３０がある方向から音声Ｖが発生する。 - 特許庁

To provide a soil improvement device by high pressure injection which reduces bending of a rod to a virtually negligible degree and secures an improved radius by nozzle injection directed to one direction.例文帳に追加

ロッドのしなりを実用上無視できる程度に低減し、且つ一方向のノズル噴射で改良半径を確保できる高圧噴射地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the customers can experience virtually the circumstance, of their 'living' at the properties and the possibility such that dissatisfaction is generated by circumstance at the out of expectation after purchase can be reduced.例文帳に追加

従って、顧客はバーチャルに物件に住んだときの状況を体験でき、購入後に予想外の状況による不満が生じる確率を減少できる。 - 特許庁

To provide a product data management system for virtually integrating and managing a portion of product data to be used in a plurality of processes according to a predetermined process flow.例文帳に追加

複数のプロセスにおいて使用される製品データの一部を、予め定めたプロセスフローにより仮想的に統合して管理する製品データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Tracks arranged with an interval of either a first pitch or a second pitch can be formed in a magnetic recording medium for each band unit which is virtually provided.例文帳に追加

磁気記録媒体に、仮想的に設けたバンドユニットごとに、互いに異なる第１、第２のいずれかのトラックピッチずつ離隔して配列されたトラックが形成され得る。 - 特許庁

The AV amplifier apparatus 1 can virtually localize the sound image to positions set in response to the arrangement of two speakers selected in response to the attitude of the listener U.例文帳に追加

ＡＶアンプ装置１は、聴取者Ｕの姿勢に応じて選択された２つのスピーカの配置に応じて設定された位置に、仮想的に音像を定位させることができる。 - 特許庁

In a virtual fosterage environment set on the basis of a climate and environment manipulation element of a specified area registered by a user, a character is virtually fostered.例文帳に追加

ユーザによって登録された指定地域の気候及び環境操作要素に基づいて設定された仮想的育成環境においてキャラクタを仮想的に成育する。 - 特許庁

To facilitate selection of a plurality of memory banks in selecting and using the memory banks in order to virtually widen a space of an internal memory to which a CPU can perform direct access.例文帳に追加

ＣＰＵがダイレクトアクセスできる内部メモリの空間を仮想的に広くするために、複数のメモリバンクをセレクトして用いるに際して、そのメモリバンクのセレクトを容易化する。 - 特許庁

The stress intensity factor of the virtual import crack 30a when virtually importing view crack 20a into the nominal stress section 30 is computed with the finite element method.例文帳に追加

着目亀裂２０ａを公称応力部３０に仮想的に移入したときの該仮想移入亀裂３０ａの応力拡大係数を有限要素法にて算出する。 - 特許庁

The user can request virtually assembling or remodeling the personal computer to the ordering server 104 and check the processing capability of the personal computer, and then the user can make a personal computer assembled and can purchase it.例文帳に追加

ユーザはオーダリングサーバ１０４にパソコンの組立や改造を仮想的に要求し、その処理能力をチェックした後に、これを組み立てさせて購入することができる。 - 特許庁

The content data 191 is moved virtually by giving this license information, low bit rated content data and content ID to a portable terminal 2 (step S11).例文帳に追加

そして、このライセンス情報と、低ビットレート化したコンテンツデータ、コンテンツＩＤを携帯端末２に引き渡す（ステップＳ１１）ことで、コンテンツデータ１９１が仮想的にムーブされる。 - 特許庁

In addition, an angular shape part 26a intersected with a line (IV-IV cutting line) virtually extending the bisector of one side of the bonding part displaying a substantially rectangular shape is formed.例文帳に追加

また、略矩形状を呈するボンディング部の一辺の垂直二等分線を仮想的に延長した線（IV−IV切断線）と交差する角形状部２６ａを形成する - 特許庁

Only members of a group with access authority to a data box can access an accounting file stored in the data box which is a divided area of virtually dividing a storage.例文帳に追加

記憶装置を仮想的に分割した分割領域であるデータボックスに格納されている会計ファイルにはデータボックスにアクセス権限のあるグループのメンバーだけがアクセスできる。 - 特許庁

The Si ring 131 acts so as to virtually spread an area of the wafer WF at the occurrence of plasma and can stabilize plasma, apt to fluctuate, in the outer circumferential part of the wafer.例文帳に追加

Ｓｉリング１３１は、プラズマ発生にあたり仮想的にウェハＷＦの面積を広げるよう作用し、変動し易いウェハ外周部のプラズマの安定化を図る。 - 特許庁

However, Toshiie was not allowed to retire virtually, and after returning from Kusatsu, he was ordered to be a member of Gotairo by Hideyoshi who established the system of Gotairo (Five Elders) and Gobugyo (Five Major Magistrates). 例文帳に追加

しかし、実質的には隠居は許されず、草津より戻った利家は、五大老・五奉行の制度を定めた秀吉より五大老の一人に命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, along with the rise of buke (samurai families), their 'shiro' with strategical advantages became important also as their residences, and the original meaning of 'yakata' had changed to become virtually nominal. 例文帳に追加

その後、武家の台頭とともに戦略上有利な「城」が居館としての役目を持つようになると、「屋形」の持つ意味は実質的には薄れ名目的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Tomokuyu were for purifying and preparing for the event in name, but virtually they were given to lords, their attendants, and their messengers, who came from far away, for providing them with things they needed to stay. 例文帳に追加

どちらも斎戒沐浴を名目とするが、遠くから来る諸侯と従者、使者の滞在に必要なものを、現地で満たすために与えられたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently prepare metadata for integration used in making data distributed to a plurality of databases referrable as one integrated data base virtually.例文帳に追加

複数のデータベースに分散しているデータを仮想的に一つの統合データベースとして参照可能とする場合に用いられる統合用メタデータを効率良く作成すること。 - 特許庁

However, different uses of '到' and '至' do not appear in "Liang Shu" (History of the Liang), which virtually copied the contents of Gishiwajinden, and so it can't be supposed that there is a special meaning to the differential use of the two characters. 例文帳に追加

しかし、魏志倭人伝の内容をほぼ引き写している梁書では、そのような使い分けはされておらず、使い分けに特別な意味があったとは思えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But once the Muromachi bakufu took total control of the city of Kyoto in Yoshimitsu ASHIKAGA's day, the post of kebiishi was virtually abolished and the authority was granted to jibugyo exclusively. 例文帳に追加

だが、足利義満の時代に室町幕府が京都市中の支配権を完全に掌握すると、検非違使は事実上廃止されて地奉行に権限が一本化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because virtually all of the materials that had originally been used to construct Sawayama-jo Castle were removed and reused in the construction of Hikone-jo Castle, almost no trace of Sawayama-jo Castle remains today, though portions of its old wall and earthen embankments can still be seen. 例文帳に追加

ほとんどの建造物は彦根城に移築したり破却されたため城跡には残っていないが、石垣と土塁の一部などが現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, virtually since the inauguration of the new government, the Meiji Government was administered in an environment of severe conflict over authority and policy among the former members of the Four Domains. 例文帳に追加

しかし実際には、新政府発足以来、この4藩出身者の中で熾烈な権力闘争・路線闘争が展開されることによって明治政府が運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from the previous 3 Ito Cabinets, this cabinet was virtually a party cabinet with Rikken Seiyu Party formed by government officials from ITO group and former Constitutional Party as the ruling party. 例文帳に追加

これまでの3度の伊藤内閣と異なり、伊藤系官僚と旧憲政党によって結成された立憲政友会を与党とする事実上の政党内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fact that Kenkyukai sent three members into the cabinet while the other groups sent one each, it was virtually 'the Kenkyukai Cabinet.' 例文帳に追加

しかも、他会派からは1名ずつであったにも関わらず清浦の古巣である研究会からは3名の大臣が入閣した事から事実上の「研究会内閣」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was in the middle of the Russo-Japanese War, by the time this agreement was signed, the battle on the Korean Peninsula had ended and Korea was virtually under the rule of Japan. 例文帳に追加

日露戦争中ではあるが、この条約が結ばれた時期には朝鮮半島での戦闘は終了し、韓国は事実上日本の占領下に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the immunoadhesin-receptor ligand principle, any pathogen, toxicant or toxin, including e.g. natural and synthetic metabolic poisons, can be virtually suppressed.例文帳に追加

イムノアドヘシン-受容体リガンド原理を用いて、例えば、天然および合成代謝性毒を含む、いずれの病原体、毒物または毒素も事実上、抑制することができる。 - 特許庁