「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain synthetic problem solution by installing a system for identifying customers on one place and virtually managing a call center.例文帳に追加

顧客を識別するシステムを一ヶ所に設置してコールセンターを仮想的に運営することにより総合的な問題解決を図る。 - 特許庁

The enclosed ball type game machine 100 is provided with a virtual game ball display device 154 which virtually indicates the increase/decrease of game balls.例文帳に追加

封入球式遊技機１００は、仮想的に遊技球の増減を示す仮想遊技球表示器１５４を備えている。 - 特許庁

This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6.例文帳に追加

"これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているＳＦ６は、漏洩することはほとんどありません。" - 経済産業省

The measuring device constituted so as to record the plural divided data groups or the data files in a recording medium is characterized by virtually and continuously integrating the plural data groups or the data files via a means to virtually connect them.例文帳に追加

分割された複数のデータ群またはデータファイルを記録媒体に記録するように構成された測定装置において、これら複数のデータ群またはデータファイルを仮想的に接続する手段を介して仮想的に連続一体化することを特徴とするもの。 - 特許庁

Windows 16 and 26 are provided on the paddles 15 and 25 through which operations can be virtually recognized at least when the operation parts 14 and 24 are operated.例文帳に追加

そして、パドル部１５，２５に、少なくとも操作部１４，２４が操作されるときには該操作を視認可能とする窓部１６，２６を設けた。 - 特許庁

A thickness of the second layer is selected so that the layered structure virtually shows an ohmic contact with the first, second, and third layers as a whole.例文帳に追加

第２の層の厚さは、層構造が第１、第２および第３の層全体で実質的にオーム接触を示すように選択される。 - 特許庁

To provide a packaged article capable of allowing the display on a surface of an object to be packaged to be stored in a packaging case body to be virtually raised.例文帳に追加

包装品において、包装ケース体に収納される包装対象物の表面の表示を浮かび上がらせることである。 - 特許庁

A terminal-side communication processing section 11 virtually achieves the interface function of the radio communication module originally connected to the communication terminal 20.例文帳に追加

端末側通信処理部１１は、通信端末２０に本来接続される無線通信モジュールのインタフェース機能を仮想的に実現する。 - 特許庁

To provide fully human antibodies in a transgenic animal of a desired isotype in response to immunization with virtually any desired antigen.例文帳に追加

実質的に任意の所望の抗原での免疫化に応答して所望のアイソタイプのトランスジェニック動物における完全ヒト抗体の提供。 - 特許庁

In this disassembling work, the knuckle 12 itself is not virtually disassembled, so that the drive shaft 10 can be assembled again while maintaining the geometry.例文帳に追加

このとき、ナックル１２そのものは実質的に分解されず、そのジオメトリを維持したままドライブシャフト１０を再度組み付けることができる。 - 特許庁

As such, by sharing the loads in the overall wireless LAN system, it becomes possible to solve the hidden terminal problem virtually.例文帳に追加

このように、無線ＬＡＮシステム全体として負荷分散を行うことによって、実質的な「隠れ端末」の問題を解決することができる。 - 特許庁

This was the last Envoy Ship Dispatched to Ming China because Yoshitaka OUCHI committed suicide during the revolt of Harukata SUE and the Ouchi clan was virtually destroyed. 例文帳に追加

翌年、陶晴賢の下克上により、大内義隆が自害、事実上大内氏が滅亡したため、これが最後の遣明船となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alternating current supplying section 140 supplies to the coil 128 the alternating current of a frequency virtually equal to the resonance frequency of the movable body 110.例文帳に追加

交流供給部１４０は、可動体１１０の共振周波数に略等しい周波数の交流をコイル１２８に供給する。 - 特許庁

It is therefore possible to virtually confirm at what position and angle the tool is brought into contact with the workpiece W.例文帳に追加

そのため、ワークＷに対してツールがどのような位置・角度で接しているかをオフライン状態で仮想的に確認できることとなる。 - 特許庁

To provide numerical control machine tool equipment and a numerical control machine tool capable of performing the processing by virtually executing a machining program creation support program at a machine tool side even when it does not have a computing means.例文帳に追加

工作機械側で、加工プログラム作成支援プログラムを演算手段を持たなくても、仮想的に実行すること。 - 特許庁

Further, to prevent a chip, a single pass method is adopted for background, and a cut is made to virtually conform to the orientation flat in direction.例文帳に追加

更にはカケ防止のために、バックグラインドの方法をパンパス方式とし、削り傷を前記オリエンテーションフラット方向と実質一致させる。 - 特許庁

A working site device 1 produces a virtual space which describes each actual working site virtually and sends the result to a Center device 2.例文帳に追加

各現実作業場を仮想的に記述した仮想空間を各作業場側装置１が生成して、センタ側装置２に提供する。 - 特許庁

Preferably, the protective cover 2 includes light transmission properties to virtually recognize a product name or the like displayed on the cover of the electric wire cable body 1.例文帳に追加

防護カバー２は、電線ケーブル本体１の外被に表示された品名等が視認できるように光透過性を有するものがよい。 - 特許庁

To provide an electronic mail system and its method by which a single mail address can be used virtually as individual mail addresses of users.例文帳に追加

単一のメールアドレスを複数のユーザによって仮想的に個別のメールアドレスとして使用できる電子メールシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The cylindrical part 92 includes an outer peripheral surface whose outside diameter is larger than the diameter of the virtual circle 62 virtually set in the drum supporting hole 32.例文帳に追加

円筒部９２は、ドラム支持孔３２内に仮想的に設定される仮想円６２の径よりも大きな径の外周面を有している。 - 特許庁

To provide a fluororesin tube which is produced with virtually no scratches, and a rotating body for a fixing device which uses the fluororesin tube.例文帳に追加

製造時の擦り傷がほとんどないフッ素樹脂チューブ、およびそのフッ素樹脂チューブを用いた定着器用回転体を提供する。 - 特許庁

The image forming device includes a toner charging member separated from a toner support member and virtually nullifies a developer charging ability of the toner support member.例文帳に追加

トナー担持部材とは独立したトナー帯電部材を備え、前記トナー担持部材の現像剤帯電能力を実質的に０とした。 - 特許庁

To provide an ocular deviation measuring system for measuring the ocular deviation under such environment that an examinee virtually sees an outdoor landscape.例文帳に追加

被験者が外界の景色を見ているような環境下において眼位ずれを計測することができる眼位ずれ計測装置を提供する。 - 特許庁

He had virtually no married life with his legitimate wife Takako TAKATSUKASA, and they were on bad terms with each other from the day they were married to the day of his death. 例文帳に追加

正室鷹司孝子とは夫婦生活は一切無かったほど、結婚当初から死に至るまではなはだ険悪な仲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari spent most of his time in O-oku and played virtually no part in the administration of the bakufu, instead leaving such duties to his cabinet members, including Sadanobu MATSUDAIRA and Nobuaki MATSUDAIRA. 例文帳に追加

幕政をほとんど主導せず、松平定信や松平信明らの幕閣に任せて自らは大奥に入り浸っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops of Kageie killed Prince Mochihito, who raised an army for overturning the Taira clan and was defeated, so Yoshitsune virtually avenged the Prince. 例文帳に追加

景家の軍勢は打倒平氏の兵を挙げたのち敗れた以仁王を討ち取っており、義経はいわば王の仇を討った事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is virtually always the case, but there are other possibilities which are beyond the scope of this discussion. 例文帳に追加

ほとんどの場合はこのようにしておきますが、ここでの説明の範疇をこえるような 状況では他の指定をすることも可能です。 - FreeBSD

Virtually no old documentation remain in existence and there are so many questions as to, for example, what sort of charms were used in the Heian Period. 例文帳に追加

古い資料は殆ど残っておらず、たとえば平安当初にどのような呪符が用いられていたか等は不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogimonin's act for the Retired Emperor meant that she virtually would commence the cloistered government as Chiten no kimi. 例文帳に追加

広義門院が上皇の役割を代行することは、事実上、広義門院が治天の君として院政を開始することを意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Later Han period, it virtually became a pension system, turning into a formality, and continued as a system to grant peerage. 例文帳に追加

後漢時代にはすでに恩給と変わらないものとなっており、それも形骸化して、爵位だけを授ける封爵制として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda government is a samurai government which existed in Japan from 1573 (virtually 1568) to 1582. 例文帳に追加

織田政権（おだせいけん）とは、天正元年（1573年）（実質的には永禄11年（1568年））から天正10年（1582年）まで成立した日本の武家政権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, this dispute was sorted out by an imperial decision made by Emperor Meiji (it was determined to be a Yohaiden (a shrine to worship gods from afar) of the Three Shrines in the Imperial Court; Izumo-ha school was virtually defeated). 例文帳に追加

結局、明治天皇の勅裁によって収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the enshrined deity was changed, and that the shrine visit by successive emperors was virtually prohibited, occurring simultaneously suggests that the two events are greatly related. 例文帳に追加

祭神変更の事実と、同時に歴代天皇の参宮が、事実上禁止されたこととは大いに関連することが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he exiled Yoshiaki ASHIKAGA from Kyoto in 1573, Muromachi Bakufu virtually collapsed, and the Oda government was established in name and reality. 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に足利義昭を京から放逐すると、室町幕府は事実上崩壊し、名実共に織田政権が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin material can limit the expansion of the conductive polymer layer to the extent that it is not virtually peeled off from the capacitor elements.例文帳に追加

樹脂材料が、導電性ポリマー層の膨張をそれがコンデンサ要素から実質的に剥離しない程度まで制限することができる。 - 特許庁

To solve a problem of noise in a reproduced image by using hardware, the problem which can not be virtually solved by software.例文帳に追加

ソフトウエアでは事実上解決不可能であるといえる再生像におけるノイズの問題を、ハードウエアを用いて処理することで解決する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which processes images with desired image quality parameters while virtually reproducing the photographing situations after photographing.例文帳に追加

撮影後に撮影状況を擬似的に再現しながら任意の画質パラメータで画像処理することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

Also, the system has virtual folder function to show selection object scattered at multiple places like existing virtually in one folder.例文帳に追加

また、複数の場所に点在する選択対象を、仮想的に１つのフォルダに存在しているかのように見せる仮想フォルダ機能を持つ。 - 特許庁

Conversely, between large enterprises and SMEs there is virtually no difference between the use of Internet banking and the maintaining of business blogs.例文帳に追加

他方で、インターネット・バンキングの利用状況やビジネス・ブログの実施状況については大企業と中小企業でほとんど差がない。 - 経済産業省

Note that we do not show how the form is built here, that's because the example will work for virtually any form.例文帳に追加

フォームを作成する部分についてはここで示していないことに注意しましょう。 この例は、どんなフォームであっても動作するからです。 - PEAR

The stem for a fluorescent lamp 30 is provided with a flare 32 made of soft glass virtually containing no lead, an electrode 31 sealed in the flare 32, and an exhaust tube 33 made of soft glass sealed in the flare 32 and virtually containing lead, strontium nor barium.例文帳に追加

実質的に鉛を含有しない軟質ガラスからなるフレア３２と、当該フレア３２に封着された電極３１と、前記フレア３２に封着され、実質的に鉛、ストロンチウムおよびバリウムを含有しない軟質ガラスからなる排気管３３とを備える蛍光ランプ用ステム３０とする。 - 特許庁

Also, when the publication of the virtually created object is requested, the server 22 registers it in a publicized work database 30, publicizes it over the communication network 20, and by a request from an unspecified information processor, displays the image of the virtually created object on the screen of the requesting information requesting the information.例文帳に追加

また、サーバ２２は、仮想創作物の公開を依頼されると、公開作品データベース３０に登録して通信網２０上で公開し、不特定の情報処理装置からの要求により、その仮想創作物のイメージ画像を要求した情報処理装置の画面に表示する。 - 特許庁

The portable information terminal 1 transmits to a server device 2 virtual display information displayed virtually on the real space and the terminal positional information acquired from the position measuring instrument 3 as display positional information showing a position for virtually displaying the virtual display information on the real space.例文帳に追加

そして、携帯情報端末１は実空間上に仮想表示する仮想表示情報とこの仮想表示情報を実空間上に仮想表示する位置を示す表示位置情報として位置計測装置３から取得した端末位置情報とをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

A forming face of a virtual area surrounding a periphery of a structure 2 is divided like a lattice, and the vibration control mounts 3 is virtually arranged in each lattice point.例文帳に追加

構造物２の周囲を囲む仮想領域の形成面を格子状に分割し、各格子点に防振マウント３を仮想的に配置する。 - 特許庁

A make file virtual execution means 3 stores a result obtained by virtually executing the description contents of a make file 2 in a make execution analysis operation file 4.例文帳に追加

メイクファイル仮想実行手段３が、メイクファイル２の記述内容を仮想実行した結果をメイク実行解析作業ファイル４に格納する。 - 特許庁