「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device, program and method for sales management capable of selling ach merchandise on sale at different virtual stores, etc., data virtually single virtual store, etc.例文帳に追加

異なる仮想商店等で販売しているそれぞれの商品を、仮想的に単一の仮想商店等で販売することができる販売管理装置、販売管理プログラム及び販売管理方法を提供すること。 - 特許庁

To specify a new point to objects actually or virtually existing which have been already visible in a current viewpoint in a three-dimensional space, while clearly grasping the positions of the objects and a sense of distance to the objects.例文帳に追加

３次元空間で現在の視点で既に見えている、現実もしくは仮想的に存在する物体に対して、それらとの位置関係や距離感を明確に把握しながら新しい点を指定する。 - 特許庁

These middle parts 812 connects to first and second outside parts 814 having virtually constant throat height TH1 which is larger than the throat height TH2 of the central part 810.例文帳に追加

これらの中間部分８１２は、中央領域８１０のスロート高さＴＨ２よりも大きな略一定のスロート高さＴＨ１を有する第一、および、第二の外側部分８１４に接続する。 - 特許庁

By lamination arrangement so as to COM-line-combine a plurality of conductor lines 11, 12, ... 1n, the conductor thickness of one 1/4 wavelength resonator 10 becomes virtually thick, so that a conductor loss is reduced.例文帳に追加

複数の導体線路１１，１２，…１ｎがコムライン結合するように積層配置されていることで、一方の１／４波長共振器１０の導体厚が仮想的に厚くなり、導体損失が少なくなる。 - 特許庁

To distribute data processing so that a specific processing may not concentrate on one memory control device by logically collecting memory areas distributed in a plurality of memory control devices and providing them virtually.例文帳に追加

複数の記憶制御装置に分散された記憶領域を論理的にまとめて仮想的に提供し、特定の処理が一つの記憶制御装置に集中しないようにデータ処理を分散させる。 - 特許庁

It seems that SAIONJI wanted to fend off the army's intent of virtually establishing a military regime by placing a military administrator in Karafuto, and sent Nakagawa, a faithful person to him, to Karafuto in order to block the army's plan. 例文帳に追加

そこに軍人長官を置いて実質的な軍政を敷こうとする陸軍の要求をかわしたい西園寺が、これを阻止すべく自分の息のかかった中川を樺太に送った人事と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1361, Imperial Prince Kanenaga finally entered Dazaifu, the center of Kyushu, and forced the power of the Northern Court into a corner of north Kyushu and succeeded to virtually place Kyushu under his rule. 例文帳に追加

正平16年（1361年）には懐良親王はついに九州の中心である大宰府に入り、北朝勢力を北九州の一角に押し込め、ほぼ九州を統治下に置くことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently absorb collision energy virtually without causing reaction when a load is applied to a hood in a vehicle collision, in a cowl louver for a vehicle and a method of manufacturing the cowl louver.例文帳に追加

車両用カウルルーバ及びその製造方法において、車両衝突時にフードに荷重が加わった場合に、反力を殆ど発生させることなく衝突エネルギーを十分に吸収できること。 - 特許庁

By the physical action detector of terminal unit 300, a customer virtually experiences skiing, centroid movement conditions at the time of a virtual experience are detected and a physical action in skiing of the customer is detected.例文帳に追加

端末装置３００の身体動作検出装置により、顧客がスキーを疑似体験し、疑似体験時の重心移動状況を検出し、顧客のスキーにおける身体動作を検出する。 - 特許庁

A control unit 18 manages a real battery 10 by virtually dividing it into a plurality of blocks, assigns an application that consumes power for each block and manages the power consumption of each of the applications.例文帳に追加

制御部１８は、実バッテリ１０を仮想的に複数のブロックに分割して管理し、それぞれのブロック毎に電力を消費するアプリを割りあて、それぞれのアプリの消費電力を管理する。 - 特許庁

To virtually reduce the quantity and time of manual work required for volume measurement by weight measurement to calibrate an automatic pipetting device in an analysis apparatus for mobile medical examination.例文帳に追加

動診療用分析装置における自動ピペット装置を較正するための重量測定による体積測定に必要な手作業の量及び時間を実質的に減少することができるようにする。 - 特許庁

A two-dimensional path inputting means 3 inputs a three- dimensional path on which a user is able to virtually move in a three- dimensional virtual space 2 on a plane without considering the height.例文帳に追加

２次元経路入力手段３は３次元仮想空間２内をユーザが仮想的に移動することが可能な３次元経路を、高さを考えることなく、平面上で入力するためのものである。 - 特許庁

To provide a data storage system capable of virtually increasing the storage capacity of a mobile terminal by easily moving data to a storage device on a network without caring of the location of these data.例文帳に追加

データの存在場所を意識することなく、そのデータをネットワーク上の記憶装置に容易に移し替えることができ、以ってモバイル端末の記憶容量を仮想的に増大できるデータ蓄積システムの提供。 - 特許庁

The seating surface of the movable chair 26 for the care-needed passenger to sit on is set at virtually the same height of the seat previously installed in the passenger vehicle 12, which the movable chair 26 is carried in and placed.例文帳に追加

被介護者が着座するための可動椅子２６の座面の高さを、その可動椅子２６が搬入されて搭載される乗用車１２に予め用意された座席と実質的に等しくする。 - 特許庁

By the single deletion command from the host system 300, a plurality of boot blocks can be deleted, and from the host system, a plurality of boot blocks can be handled as a single block virtually.例文帳に追加

ホストシステム３００からの１回の消去コマンドにより複数のブートブロックを消去することができ、ホストシステム３００からは複数のブートブロックを仮想的に１個のブロックとして取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide purified and hydrogenated polyisobutene that has virtually scentless hydrogenated polyisobutene, that excels in temporal stability of the smell and has not so-called temporal smell attaching, and further that improves the safety to skin.例文帳に追加

水添ポリイソブテンの臭いがほぼ無臭で、かつ臭いの経時安定性に優れたいわゆる経時着臭のない、さらには皮膚に対する安全性を向上させた精製水添ポリイソブテンを提供する。 - 特許庁

An operating finger sensing part 23 senses the position of the driver's operating finger in association with the operational input to the switch image for operation displayed on the virtual image plane virtually and the changing condition of the sensed position.例文帳に追加

操作指検知部２３は、仮想的に仮想画像平面上に表示された操作用スイッチ画像に対する操作入力に伴う運転者の操作指の位置および該位置の変化状態を検知する。 - 特許庁

The composite container is formed by fitting together an inner layer container 2 and an outer layer container 3 so that when both the containers 2 and 3 are virtually placed one upon the other, a fitting margin is left between them.例文帳に追加

本発明の複合容器は、内層容器２と外層容器３とを仮想的に重ね合わせた場合に、両容器に嵌合代が生じるようにして、これら両容器を嵌合させた容器である。 - 特許庁

The controller is operable during a write operation to receive a word of data bits and detect a defective array in the selected virtually aligned set of memory arrays (302, 312, and 322).例文帳に追加

前記コントローラは、データビットのワードを受け、且つ、メモリアレイ(302,312,322)における選択された仮想的に位置合わせされたセット内において欠陥のあるアレイを検出するように、書き込み動作中に動作可能である。 - 特許庁

In the wireless communication system, a plurality of wireless service providing areas are classified into individual AP service providing areas and virtual AP providing areas for virtually integrating two or more wireless service providing areas into a sum of sets of them.例文帳に追加

複数の無線サービス提供域が、個別ＡＰサービス提供域と２以上の無線サービス提供域の和集合として仮想的に統合された仮想ＡＰ提供域とに区分される。 - 特許庁

The tire model 20 in the vehicle model is formed of a rear wheel tire model 21, a front wheel tire model 22, and a virtual coupling element model 23 that virtually couples the rear wheel tire model 21 and the front wheel tire model 22.例文帳に追加

車両モデルにおけるタイヤモデル２０は、後輪タイヤモデル２１と、前輪タイヤモデル２２と、これらの後輪タイヤモデル２１と前輪タイヤモデル２２とを仮想的に連結する仮想連結要素モデル２３とからなる。 - 特許庁

The parallel port interface is popular for portable external devices such as external ZIP drives and scanners, because virtually every computer has a standard parallel port (usually used for printers). 例文帳に追加

パラレルポートインタフェースは、実際に多くのコンピューターが標準パラレルポートを備えているため(普段はプリンタ接続に使われます) ZIP ドライブやスキャナといった、ポータブルな外付けデバイスの接続においてポピュラーなインタフェイスです。 - FreeBSD

Afterwards, in the early 10th century, when the Kamo clan and the Abe clan began to pass their respective jobs down exclusively by succession, people from these families virtually monopolized the higher positions including Onmyo no kami in Onmyoryo. 例文帳に追加

後に10世紀に入って、後述の賀茂氏と阿倍氏の2家による独占世襲が見られるようになると、陰陽頭以下、陰陽寮の上位職はこの両家の出身者がほぼ独占するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on March 6, Nobukatsu deliberately killed his important vassals such as Shigetaka OKADA and Yoshifuyu TSUGAWA by a nominal reason that they held secret communication with Hideyoshi, which was virtually a declaration of war against Hideyoshi. 例文帳に追加

そして3月6日、信雄は秀吉に内通したとして、秀吉との戦いを懸命に諫めていた重臣の浅井長時・岡田重孝・津川義冬らを謀殺し、秀吉に事実上の宣戦布告をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his insistent attempts to assassinate Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI suggest his narrow view, because after their reconciliation Nagayoshi virtually supported Yoshiteru's power by his army. 例文帳に追加

しかしながら実際の統治としては、曲がりなりにも和睦後の将軍権力を軍事力で裏づけしていた三好長慶の暗殺を度々試みるなど、視野の狭さを窺わせる施策が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by being pressed on the conductive film 8, the carbon nanotubes 11 are transferred from the catalyst particles on the conductive film virtually perpendicularly to the surface of the film.例文帳に追加

こうして導電性フィルム８ にカーボンナノチューブ１１を押し付けることにより、カーボンナノチューブ１１を触媒粒子１２から導電性フィルム８ にフィルム表面に対し実質状垂直に転写した。 - 特許庁

Similar documents were also issued to kuge (court noble), monzeki (successor of a temple), temples, shrines and so on in the following year, and accordingly, the Edo bakufu established each daimyu's right to possess and rule its fief and the right of prople and institutions to control individual territories both nominally and virtually. 例文帳に追加

また、翌寛文5年（1665年）には、公家・門跡・寺社などに対しても同様の措置が取られ、江戸幕府の大名領知権と日本全国の土地支配権を名実ともに確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, only 'Jogan Gishiki' was confirmed to have existed, but there was still another view that it was simply titled "Gishiki;" therefore, it is unknown whether the title 'Jogan Gishiki' was virtually used or not. 例文帳に追加

従って確実に存在したと言えるのは「貞観儀式」のみであるが、その題名について単に「“儀式”」であるとする異説もあり、実際に「貞観儀式」という名称が用いられていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujisen was virtually collected for each title; therefore, for the city residents, taxes were collected by the titles of munebetsu sen (household tax), jishi sen (land tax), and mabechi sen (building and land tax), and for the market, taxes were collected by ichiba sen (marketplace tax), and zayaku sen (guild tax). 例文帳に追加

ただし、実際の公事銭徴収は名目別に行われ、都市の住民に対しては棟別銭・地子銭・間別銭など、市場に対しては市庭銭・座役銭の名目で徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the revision of the regulation of national bank in 1876, it was virtually permitted to issue inconvertible paper currency, and inflation caused by issuing inconvertible paper currency repeatedly in accordance with increasing war spending for Seinan War rapidly progressed. 例文帳に追加

しかしすでに明治9年の国立銀行条例改正により事実上不換紙幣の発行が認められるようになっており、ｃ不換紙幣の増発が続いたため、インフレが急速に進行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Express buses bound for Kashiwazaki via Sochi and express buses bound for Nagaoka via Sochi ceased service with the last bus of September 30, 2007 (so that express service via Sochi was virtually abolished). 例文帳に追加

※急行曽地経由柏崎行き及び急行曽地経由長岡行きは2007年9月30日の曽地経由の急行最終便をもって急行運転終了（事実上の曽地経由での急行運転の廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questions over land ownership contributed to virtually all fighting and conflict among warriors--and thus, almost all disturbances throughout the country--and Yoritomo's new theory of governance (as expressed by the Hyojosho) was to serve as the foundation of the bakufu-dominal system for many years thereafter. 例文帳に追加

武士の、つまり全国各地の騒乱のほぼ全ての原因が土地支配に関するものであり、頼朝の新統治理論はこの後永く幕藩体制の根幹を成すものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo province that was assigned to the task of reconstructing Daibutsu-den Hall (the great Buddha hall) of Todai-ji Temple was virtually a chigyo-koku province of Todai-ji Temple, and the province continued being under control of Todai-ji Temple even after the work to reconstruct Daibutsu-den Hall was completed. 例文帳に追加

大仏殿再建を名目として造営料国となった周防国も、実質的には東大寺の知行国であり、大仏殿再建後も東大寺の知行下にあり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape management method allowing easy use of a file on a virtual tape from a plurality of programs, in a system wherein a magnetic tape device is virtually emulated by a disk device.例文帳に追加

ディスク装置で磁気テープ装置を仮想的にエミュレートしたシステムにおいて、仮想テープ上のファイルに対して、容易に複数のプログラムから使用することができるテープ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine arousing interest of a player who plays a game gazing sub reels by virtually displaying the sub reels by an image display device and diversifying performances by the sub reels.例文帳に追加

画像表示装置によりサブリールを擬似的に表示し、サブリールによる演出を多様化させることにより、サブリールを注視しながら遊技を行う遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

The snapshot preparation means virtually prepares a snapshot of a first logical volume accessible from the first host device as a second logical volume for which access from the other host devices is inhibited.例文帳に追加

スナップショット作成手段は、第１のホスト装置からアクセス可能な第１の論理ボリュームのスナップショットを、他のホスト装置からのアクセスが禁止される第２の論理ボリュームとして仮想的に作成する。 - 特許庁

The computer 103 includes a computer screen 106 and a pointing device 104, and virtually arranges the video camera screen 102 as a virtual video camera screen 107 adjacent to the computer screen 106.例文帳に追加

また、コンピュータ１０３は、コンピュータ画面１０６及びポインティングデバイス１０４を備え、ビデオカメラ画面１０２をコンピュータ画面１０６に隣接した仮想ビデオカメラ画面１０７として仮想的に配置する。 - 特許庁

To be more precise, an organic compound layer 25 virtually in electric contact with a cathode electrode 26 is composed of an organic compound and potassium salt, and the potassium salt is potassium carboxylate salt.例文帳に追加

具体的には、陰極電極２６と電気的に実質接している有機化合物層２５が少なくとも有機化合物とカリウム塩とから構成され、前記カリウム塩がカリウムカルボン酸塩である。 - 特許庁

The acrylic resin film 1 for woody decoration is composed of a virtually transparent and colorless acrylic resin obtained by dispersing rubber particles into a methacrylic resin and has ≥50 μm and ≤500 μm thickness.例文帳に追加

メタクリル樹脂中にゴム粒子が分散した事実上無色透明のアクリル系樹脂からなり、５０μｍ以上５００μｍ以下の厚みを有する木質化粧用アクリル樹脂フィルム１が提供される。 - 特許庁

Also, the pixel positions configuring the virtual view point image to be generated by a virtually set virtual camera and the luminance components thereof are acquired from the associated pixel positions and the luminance components thereof.例文帳に追加

また、対応付けした画素位置並びにその輝度成分から、仮想的に設置される仮想カメラにより生成すべき仮想視点画像を構成する画素位置並びにその輝度成分を求める。 - 特許庁

By combining penrose virtual tiles arranged non-periodically on a plane, virtual tile sets virtually covering each color plane of an original image are generated without overlapping each other.例文帳に追加

平面上を非周期的に敷き詰めるペンローズ型仮想タイルを組み合わせることにより、原画像の各カラー平面を隙間無く重複することなく仮想的に覆う仮想タイルセットを発生させる。 - 特許庁

Goals under the EPA with the Philippines include: tariff eliminations on virtually all items traded between the two countries; and the creation of a scheme for Japan to accept nurses and nursing care workers from the Philippines; EPA with Thailand was signed in April 2007, after bilateral negotiations began in 2004 and a basic agreement was reached in September 2005.例文帳に追加

ほぼ全品目の関税撤廃、看護師、介護福祉士の受入れスキームの創設等を目指している。日タイEPAは、2004 年に交渉開始、2005 年 9月に大筋合意し、2007 年 4月に署名した。 - 経済産業省

The various types of barriers restricting immigration and trade and capital flows virtually stalled the globalization of the West European economies until 1929, and the scale of world trade shrank abruptly (Fig.1.1.8).例文帳に追加

移民や貿易・資本移動を制限する種々の障壁のために、大西洋諸国経済のグローバリゼーションの動きは1929年までにほぼ止まり、以後、世界貿易の規模は急速に縮小した（第１―１―８図）。 - 経済産業省

Studies conducted thus far have denied his opinion, as far as compiling the work itself for posterity is concerned, but it is accepted in that the virtually intact source material has survived. 例文帳に追加

現在までの研究ではそれは否定されるが、しかしそれは後世の編纂の有無に関してであり、原史料が比較的に生の形で残っているということについてまさしくその通りといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other mai-goto and hataraki-goto, there is no fixed pattern of movement but each music has its different movement and, virtually, for classification of hataraki-goto, those that do not fall other categories are gathered together and called collectively tachimawari. 例文帳に追加

他の舞事・働事とちがって、固定した型があるのではなく、曲ごとに異なった型がついており、事実上、働事の分類のうえでほかの項目に入らないものをまとめて立廻りといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス