「volatile compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The volatile organic compound is removed from the gas to be treated by causing the gas to be treated to make contact with the fog-like water particles generated by the ultrasonic atomizer 25 and subsequently sending them into the packing layer 34.例文帳に追加

超音波霧化装置２５で発生させた霧状の水粒子に被処理ガスを接触させた後、これらを充填層３４に送り込むことで、被処理ガスから揮発性有機化合物が除去される。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying an underground polluted region capable of purifying the underground polluted region polluted with a chemical substance, and in particular, a volatile organic compound (VOC) in a short period, at a low cost, at low energy and efficiently, and a purifying method therefor.例文帳に追加

化学物質、特に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）で汚染された地下汚染領域を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで効率的に、浄化することができる地下汚染領域の浄化装置及びその浄化方法の提供。 - 特許庁

A chemical-added member 2 to which the chemical having activities for reducing the volatile organic compound is added is dispersed and arranged in the material 1 laid on the floor for the automobile.例文帳に追加

自動車用フロア敷設材１内には、さらに、揮発性有機化合物の低減作用を有する薬剤が添加された薬剤添加部材２が、分散して配置されている。 - 特許庁

To efficiently collect, decompose/remove volatile organic compound generated near a nip part by suppressing suction of heat from a fixing object at the nip part.例文帳に追加

ニップ部分における定着体からの熱の吸引を抑えて、ニップ部近傍に発生する揮発性有機化合物を効率良く捕集して、分解／除去する。 - 特許庁

To stably reduce the amount of a generated volatile organic compound in a material laid on a floor for an automobile, and formed as a recycled material by recycling a carpet waste or a waste of a floor carpet.例文帳に追加

カーペット屑、または、フロアカーペットの廃棄物を再生して形成されるリサイクル材としての自動車用フロア敷設材において、揮発性有機化合物の発生量を安定的に抑制する。 - 特許庁

To safely and inexpensively remove VOC (a volatile organic compound) and an odor in an inside space by controlling humidity without damaging an interior member and installations.例文帳に追加

湿度を制御して内部空間内のＶＯＣ（揮発性有機化合物）及び臭気の除去を内装部材、設置物類を痛めることなく安全かつ低価格に実行すること。 - 特許庁

To provide a functional member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has an excellent performance for decomposing off offensive smells and VOC (volatile organic compound), and can efficiently be produced.例文帳に追加

無機多孔体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、悪臭やＶＯＣの分解除去性能に優れた機能性部材を効率良く生産することを課題とする。 - 特許庁

The sampler 6 is provided with a container body 7 for internally housing an adsorbent 12 for adsorbing the volatile organic compound or the like released from the building material 21 and a filter 8 for the passing of VOC or the like formed at a part of the container body 7.例文帳に追加

サンプラ６は、建材21から放出される揮発性有機化合物等を吸着する吸着剤12を内部に収納する容器本体７と、この容器本体７の一部に形成されたＶＯＣ等透過フィルタ８とを備える。 - 特許庁

To provide a floor polish composition that has an excellent film-forming property even without containing a volatile organic compound (VOC), and can satisfy several properties such as the resistance to black heel marks, high gloss, etc.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有しなくても、造膜性が良好で、且つ、耐ブラックヒールマーク性及び高光沢等の諸性能を満足できるフロアーポリッシュ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric charge regulating agent applicable to any toner, generating little VOC(volatile organic compound) and excellent in electrostatic charge characteristics, particularly the quantity of electric charges and stability of a charged state and to provide toner containing the electric charge regulating agent.例文帳に追加

あらゆるトナーに適用でき、ＶＯＣの発生が少なく、且つ、帯電特性、特に、帯電量及び帯電安定性に優れた電荷調整剤及びそれを含有するトナーを提供すること。 - 特許庁

As the raw material, it is desirable to select the one from the raw materials having volatile compound in a waste car scrap, a waste electric appliance scrap, a waste plastic, a waste tire and a waste tire crawler.例文帳に追加

原料としては、廃車スクラップ、廃家電スクラップ、廃プラスチック、廃タイヤ、廃タイヤクローラーの揮発成分の多い原料を含むものから適宜選択することが望ましい。 - 特許庁

To provide lithographic ink excellent in lithographic printing aptitude, also constituted by a resin without using formaldehydes which are not preferable for environmental hygiene maintenance and further capable of applying for a VOC (volatile organic compound) free type.例文帳に追加

平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-odor emulsion, whereby the concentration of a volatile organic compound in the emulsion can be decreased to 200 ppm or lower by a short-period treatment.例文帳に追加

短期間の処理によりエマルションの揮発性有機化合物の濃度を２００ｐｐｍ以下に低減することができる低臭気エマルションの製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing a pressure-sensitive adhesive which can reduce and/or eliminate a volatile organic compound(VOC), a pressure-sensitive adhesive composition, and a method for forming a stable dispersion of a pressure-sensitive adhesive polymer.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を減少および／または排除することのできる感圧型接着剤の製造方法、感圧型接着剤組成物、および、感圧型接着剤ポリマーの安定分散液を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The lowering of conductivity and adhesiveness with time can be suppressed by using the ionic compound in combination with the low-volatile or nonvolatile polar solvent having a saturated vapor pressure of ≤10 mmHg at 20°C.例文帳に追加

２０℃における飽和蒸気圧が１０ｍｍＨｇ以下である低揮発性ないし不揮発性の極性溶媒をイオン化合物と共存させることで、経時的な導電性の低下と粘着力の低下が生じ難くなる。 - 特許庁

The atmosphere of the volatile organic compound produced from the sheet material after fixation, which is discharged to a sheet material discharge section 41, is sucked by a suction means such as a fan 52 provided to the image forming apparatus body.例文帳に追加

シート材排出部４１に排出される定着後のシート材から発生する揮発性有機化合物の雰囲気を、画像形成装置本体に設けたファン５１などの吸引手段により吸引する。 - 特許庁

To obtain an aqueous adhesive composition having an excellent width of a range applicable to an adherent, slightly containing a VOC (volatile organic compound), slightly emitting smell, and having excellent storage stability, creep resistance at high temperature, waterproof adhesive properties, adhesive properties at low temperatures and cold-proof adhesive properties.例文帳に追加

被着材適応幅に優れ、かつ、低ＶＯＣ・低臭気であり、貯蔵安定性、耐熱クリープ性能や耐水接着性能、低温接着性能や耐寒接着性能の優れた水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a roof coated with an elastic coating material having an excellent hardening property of a coating film under a low temperature and high humidity environment, and low VOC (volatile organic compound) and low contamination properties, and to provide the coating film obtained by hardening the elastic coating material.例文帳に追加

低温高湿下での優れた塗膜硬化性、低ＶＯＣ、および、低汚染性を示す弾性塗料で塗装した屋根および該弾性塗料を硬化して得られる塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition giving a tire further more improved in low heat generation property and also inhibited of the generation of a volatile organic compound (VOC), and the tire produced by using the same rubber composition and having the properties, especially the pneumatic tire.例文帳に追加

より一層低発熱性の向上したタイヤを与え、かつ揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生を抑制したゴム組成物、及び該ゴム組成物を用いてなる、前記性状を有するタイヤ、特に空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A deodorizing or a humidity controlling hardened body is obtained by blending with a functional filler and volatile organic compound (VOC) adsorption function, photocatalytic function, insulation function or humidity control function is imparted to the hardened body.例文帳に追加

硬化体は、さらに機能性フィラーを配合することにより、脱臭・調湿、VOC吸着機能、光触媒機能、断熱機能、調湿機能を付与できる。 - 特許庁

To provide a resin composition from which a forming can be produced, which forming comprises a biodegradable resin dispersed excellently, is excellent in mechanical strength, tensile elongation and heat resistance and has a small amount of a volatile organic compound to be generated therefrom.例文帳に追加

生分解性樹脂の分散性が良好で機械的強度や引張伸び、耐熱性に優れ、かつ、揮発性有機化合物の発生量の少ない成形体を製造することが可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating contaminated soil, by which a large quantity of earth and sand to be treated can be treated continuously at a high speed by improving the decontaminating efficiency of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated.例文帳に追加

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の浄化処理効率を向上させ、連続的に高速かつ大量な処理作業を行うことができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material for an industrial product capable of largely preventing a volatile organic compound from scattering when unpacking the packed industrial product and largely reducing generation of a nasty smell when unpacking for example.例文帳に追加

梱包状態の工業製品の開梱時における揮発性の有機化合物の発散を大幅に抑制し、例えば該開梱時における異臭の発生を大幅に抑制することのできる工業製品の梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide a curable polymer composition, a method for producing the same and a cured product in which rapid curing, a reduced viscosity, a high solid content and a very low or zero volatile organic compound content can be achieved.例文帳に追加

急速硬化、減じられた粘度、高固形分含量および非常に低いかゼロの揮発性有機化合物含量を達成することができる硬化性ポリマー組成物及び製造法、硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent excellent in low-temperature film-forming properties without using a volatile organic compound such as a film-forming auxiliary or an antifreezing agent and excellent in blocking resistance and further excellent in low-temperature stability.例文帳に追加

造膜助剤、凍結防止剤などの揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、且つ耐ブロッキング性に優れ、更に低温安定性に優れる水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

This method of detecting the volatile organic compound existing on the base material surface has (1) a process for bringing the compound into reaction with a volatility modifying reagent to make the compound nonvolatile, and (2) a process for measuring the base material surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) to detect the compound.例文帳に追加

基材表面に存在する揮発性有機化合物の検出方法であって、（１）該化合物と揮発性の修飾試薬とを反応させ、該化合物を不揮発化する工程、及び（２）飛行時間型二次イオン質量分析計（TOF-SIMS）により基材表面を測定し、該化合物を検出する工程、を有する、検出方法。 - 特許庁

This thermal recording material includes a support and, provided on the support, a thermal recording layer containing a diazo compound encapsulated in a microcapsule and a coupler compound, which develops color upon a reaction with the diazo compound, and is characterized in that a styrene- acrylonitrile copolymer is used as a non-volatile oil phase component which, together with the diazo compound, is encapsulated in the microcapsule.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾ化合物と該ジアゾ化合物と反応して発色させるカプラー化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、上記ジアゾ化合物と共にマイクロカプセルに内包される不揮発油相成分として、スチレン−アクリロニトリル共重合体を用いることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system capable of oxidizing and decomposing a volatile organic compound or hydrocarbon in exhaust gas containing an inorganic or organic halogen compound at a low temperature and capable of treating exhaust gas so as not to generate dioxins.例文帳に追加

無機または有機ハロゲン化合物を含む排ガス中の揮発性有機化合物または炭化水素を低温で酸化分解するとともに、ダイオキシン類が発生しないように排ガスを処理することができる、排ガス処理システムを提供すること。 - 特許庁

The foamable fireproof coating material contains (A) an emulsion of a synthetic resin having an anionic functional group, (B) a phosphorus compound, (C) a polyhydric alcohol, (D) a urethane compound having a tertiary amino group and a polyalkylene oxide group and (E) a volatile base.例文帳に追加

本発明の発泡性耐火塗料は、（Ａ）アニオン性官能基を有する合成樹脂エマルション、（Ｂ）リン化合物、（Ｃ）多価アルコール、（Ｄ）３級アミノ基及びポリアルキレンオキサイド基を有するウレタン化合物、（Ｅ）揮発性塩基を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A volatile basic substance is used as a detergent in cleaning and removing the solids derived from the easily polymerizable compound consisting of (meth)acrylic acid and/the (meth)acrylate and sticking to the surfaces of the handling devices including the piping in a handling process step for the above compound.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および／（メタ）アクリル酸エステルから成る易重合性化合物の取扱工程において、配管を含む取扱装置の表面に付着した上記化合物に由来する固形物を洗浄除去するに際し、洗浄剤として揮発性塩基物質を使用する。 - 特許庁

In particular, when using a catalyst in which the base metal active component is carried on a weakly acidic cation exchange resin, as the catalyst, a volatile organic compound or a particulate organic compound can be efficiently removed according to catalytic combustion at a lower temperature than heretofore.例文帳に追加

特に、触媒として、弱酸性陽イオン交換樹脂に卑金属活性成分を担持した触媒を用いると、従来よりも低温において、揮発性有機化合物や粒子状有機化合物を触媒燃焼により効率的に除去することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for paper containers that has a solvent composition containing a volatile organic compound as little as possible or not containing the compound at all, has excellent printing effects and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality when gravure printing is done on various printing papers.例文帳に追加

揮発性有機化合物を極力含有しない、またはまったく含有しない溶剤組成であり、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な印刷効果を有し、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙器用水性インキ組成物の提供をする。 - 特許庁

The method of decomposition of organic compounds comprises pyrolyzing an organic compound 21 using the heat of ignition of fuel 23 as the source of heat and by decomposing volatile substances to lower molecular weight ones by reacting the byproducts generated by the pyrolysis of organic compound 21 with steam generated by the ignition of fuel 23.例文帳に追加

燃料２３の燃焼熱を加熱源として有機化合物２１を熱分解し、有機化合物２１の熱分解により生成する副生成物と燃料２３の燃焼時に生成する水蒸気を反応させて、揮発性物質が低分子に分解される。 - 特許庁

To provide an inorganic composition that forms an environmentally friendly coating film layer of high strength and high hardness by cold-curing a water-based coating composition comprising a volatile organic compound emission-free inorganic compound and resultantly provide a coating film that is incombustible and has excellent resistances to weather, staining, chemicals and scratching.例文帳に追加

ＶＯＣの発生のない無機化合物からなる水性塗料組成物を常温で硬化させることで、環境にやさしく、高強度、高硬度の塗膜を形成し、その結果、不燃性で耐候性、耐汚染性、耐薬品性、耐傷つき性などが優れた塗膜を提供することにある - 特許庁

A cooling sheet includes a support body 1 permeable at a skin side, an intermediate substrate 2, and a support body 3 at a cloth side, and the intermediate substrate 2 contains water, a polymer compound, and a volatile compound, and the support body 3 at the cloth side contains at least an adhesive layer 6 and a water permeation preventing layer 5.例文帳に追加

冷却シートは、透過性を有する肌側支持体１、中間基材２、及び衣類側支持体３を含み、中間基材２が、水、高分子化合物、及び揮発性物質を含有し、衣類側支持体３が、少なくとも粘着剤層６、及び水分透過防止層５を有する。 - 特許庁

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era).例文帳に追加

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing ink binder resin highly soluble in nonaromatic solvents or vegetable oils without using as a raw material a formaldehyde compound unfavorable in view of environmental health protection, suitably usable in offset printing, and also suitably usable in VOC(volatile organic compound)-free inks.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a room temperature fast-curing organopolysiloxane composition which has excellent fast curability as well as deep curability without using an organic compound having a C=O group and an organic compound having an NH_2 group which are volatile components and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

揮発分であるＣ＝Ｏ基を有する有機化合物とＮＨ_2基を有する有機化合物を使用しなくとも速硬化性、深部硬化性が得られる室温速硬化性オルガノポリシロキサン組成物、及びその硬化方法を提供する。 - 特許庁

An organic compound, wherein viscosity at 150°C is 100 cp or more, and a weight ratio of a carbonized component to a volatile component when carbonized at 900°C is 1:2 to 1:4, and a graphitic carbonaceous material are mixed, and then a resultant mixture is heated to carbonize the organic compound.例文帳に追加

１５０℃における粘度が１００ｃｐ以上であって、かつ９００℃で炭化させた場合の炭素化する成分と揮発する成分との重量比率が１：２〜１：４である有機化合物と、黒鉛性炭素質物とを混合し、得られた混合物を加熱して有機化合物を炭化させる。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is molded by mixing a powder composition containing (a) 5-99.49 mass% fluorine compound-treated powder, (b) 0.01-10 mass% organically modified clay mineral and (c) 0.5-30 mass% oil with a volatile solvent, filling the mixture in a container or a medium-sized dish and removing the volatile solvent.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）； （ａ）フッ素化合物処理粉体 ５〜９９．４９質量％ （ｂ）有機変性粘土鉱物 ０．０１〜１０質量％ （ｃ）油剤 ０．５〜３０質量％ を含有する粉末組成物と、揮発性溶剤とを混合して容器又は中皿に充填し、該揮発性溶剤を除去することにより成形することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Volatile organic compounds are removed from the contaminated soil by introducing one or both of a water-soluble peroxygen compound, such as a persulfate, and a permanganate into the soil, either in situ or ex situ, in amounts and under conditions wherein the soil oxidant demand is satisfied and volatile organic compounds in the soil are oxidized.例文帳に追加

過硫酸塩などの水溶性過酸化化合物と、過マンガン酸塩の片方又は双方を、土のオキシダント要求量を満たし土中の揮発性有機化合物が酸化される分量及び条件下で土に導入することにより、インシトゥ又はエクスシトゥにおいて、揮発性有機化合物が、汚染された土から除去される。 - 特許庁

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion comprises an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3-70 mass% and a volatile basic compound and contains substantially no non-volatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, where the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is at most 1 μm.例文帳に追加

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体およびその製造方法。 - 特許庁

The polycarbonate resin for producing the parts for conveying the electric and electronic parts produced by reacting an aromatic dihydroxy compound with a compound capable of introducing a carbonate bond is characterized in that the total out gas amount is 3 ppm or less which is determined with a head space gas chromatography under the condition of 100°C×30 minutes and the volatile chlorine compound is not substantially contained under the condition.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸結合を導入し得る化合物との反応により製造され、ヘッドスペースガスクロマトグラフィーを用いて１００℃×３０分の条件で測定したトータルアウトガス量が３ｐｐｍ以下であり、且つ、該条件下での揮発性塩素化合物を実質含有しないことを特徴とする電気電子部品搬送用部品製造用ポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

In the cleaning method for the silicon-containing exhaust gas (1) for guiding the silicon-containing exhaust gas containing organosilicon, a volatile organic compound and/or carbon monoxide to a catalyst packed column packed with a catalyst and bringing the volatile organic compound and/or carbon monoxide into contact with the catalyst to oxidatively decompose and detoxify the same, a zeolite catalyst having a noble metal supported thereon is used as the catalyst.例文帳に追加

(1) 有機シリコンと揮発性有機化合物および／または一酸化炭素とを含有するシリコン含有排ガスを、触媒が充填された触媒充填塔に導き、該揮発性有機化合物および／または一酸化炭素を前記触媒に接触させて酸化分解し、無害化するシリコン含有排ガスの浄化方法において、前記触媒として貴金属が担持されたゼオライト触媒を用いるシリコン含有排ガスの浄化方法。 - 特許庁