「volatile compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for purifying contaminated cohesive soil, primary, pearlite is added to the cohesive soil contaminated with the volatile organic compound as a desiccant to provide primary treatment targeted soil (step 101).例文帳に追加

本発明に係る汚染粘性土の浄化方法においては、まず、揮発性有機化合物で汚染された粘性土に吸水材としてのパーライトを添加して１次処理対象土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

The recovery apparatus 6 adsorbs the volatile organic compound to a filter for the concentrated gas 8, desorbs by blowing steam to form desorbed gas 15.例文帳に追加

回収装置６は、濃縮ガス８について、揮発性有機化合物をフィルターに吸着し、スチーム吹付けにより脱着して、脱着ガス１５を生成する。 - 特許庁

The gas generative component includes, for example, a volatile substance (water) and a decomposable substance (a thermally decomposable azo compound) which can generate a gas at 80-300°C.例文帳に追加

ガスを発生可能な成分は、８０〜３００℃でガス発生可能である揮発性物質（水）又は分解性物質（熱分解性のアゾ化合物）などが含まれる。 - 特許庁

When the contaminated soil containing a volatile organic chlorine compound is cleaned on the site, while hot air is discharged from an agitating and mixing head 3 penetrated into the ground, the contaminated soil and the hot air are agitated and mixed.例文帳に追加

揮発性有機塩素系化合物を含む汚染土壌を現位置にて浄化処理するにあたり、地中に貫入した撹拌混合ヘッド３から熱風を吐出しながら汚染土壌とその熱風とを撹拌混合する。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of suppressing ozone and VOC (volatile organic compound) exhausted from the inside of an image forming apparatus main body to the outer part and prolonging a replacement period of the exhaust device.例文帳に追加

画像形成装置本体内から外部に排出されるオゾンやＶＯＣ（揮発性有機化合物）を抑制するととも、排気装置の交換周期を延長する。 - 特許庁

To reduce an amount of waste produced during the manufacture of a free access floor panel, enable recycling, and reduce a volatile organic compound and a dust production amount.例文帳に追加

フリーアクセスフロアパネルの製造時に生じる廃棄物の量を低減すると共に、リサイクル化を可能とし、且つ、揮発性有機化合物及び発塵量を低減させること。 - 特許庁

It is useful for cleaning an atmosphere in a room where the sunlight does not reach, especially for an exhaust gas from an automobile or that from a factory treating the volatile organic compound.例文帳に追加

この光触媒反応塔は、太陽光の届かない空間の大気浄化、特に自動車の排ガスまたは揮発性有機化合物を取り扱う事業所の排ガスの浄化に有用である。 - 特許庁

The adsorbent 4 is provided inside the chamber 2 in a freely detachable manner, and the volatile metal compound generated from the films 34 and 35 by heating the treated substrate 5 is adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤４は、チャンバー２内に出し入れ自在に設けられ、被処理基板５の加熱により膜３４，３５から発生する揮発性金属化合物を吸着する。 - 特許庁

To provide a tire using as a tread a rubber composition having both of low heat build-up and steering stability, preventing the generation of a volatile organic compound (VOC) under operation, and having good processability.例文帳に追加

低発熱性と操縦安定性を両立し得ると共に、作業中に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が発生するのを防止し、かつ加工性の良好なゴム組成物をトレッドに用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing a volatile organic compound (VOC) in air without using a photocatalyst such as existing TiO_2 and without accompanying the re-pollution of air in the desorption in the case of using activated carbon.例文帳に追加

既存のＴｉＯ_２のような光触媒を用いることなく、また活性炭を用いた場合の脱着による空気の再汚染を伴うことなしに、空気中のＶＯＣを効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a seat cushion pad composed of skin layer materials such as polyurethane slab or seat cover pasting on both sides of a pad body with the diffusion of volatile organic compound (VOC) reduced as much as possible.例文帳に追加

ポリウレタンスラブやシートカバーなどの表層材をパッド本体の両面に接着してなるシート用クッションパッドにおいて、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の放散が極力低減されたものを製造する。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound decomposition accelerator which ensures high safety and can be applied to decontamination treatment objects or to microorganisms by a simple method, and a decontamination treatment method.例文帳に追加

安全性が高く、簡便な方法で汚染処理対象又は微生物に適用できる揮発性有機化合物分解促進剤及び汚染処理方法を提供する。 - 特許庁

To clean the air in an enclosed space by removing the dilute organic gas of the order of several ppb generated in the enclosed space, for example, volatile organic compound such as formaldehyde, or the like.例文帳に追加

密閉空間内に発生する数ｐｐｂ程度の希薄な有機ガスたとえばホルムアルデヒドその他揮発性有機化合物を除去して密閉空間内の空気を清浄化する。 - 特許庁

A dense glass body is obtained by subjecting a silica porous glass body containing hydroxy groups to a vapor phase reaction under an atmosphere of a volatile silicon compound except halogenated silanes, and firing the resulting silica porous glass body.例文帳に追加

水酸基を含むシリカ多孔質ガラス体を、ハロゲン化シランを除く揮発性珪素化合物雰囲気中で気相反応させた後、焼成して緻密なガラス体とした。 - 特許庁

To provide an opaque peelable coating which can be used for forming an image, wherein the whole of the coating can be easily removed from the substrate without the need for a volatile organic compound.例文帳に追加

画像形成することができ、揮発性有機化合物を必要とすることなく、基体からすべてのコーティングを容易に取り除くことができる、不透明で剥離可能なコーティングに対する必要性が存在する。 - 特許庁

The affinity to the volatile organic compound is improved and the collection efficiency is increased, and the liquid drops get affinity with the water-soluble organic solvent having the lipophilic property and are dispersed to be easily cleaned.例文帳に追加

揮発性有機化合物に対する親和性が向上し捕捉効率に優れたものとなっていると共に、親油性を有する水溶性有機溶媒と親和して分散され浄化作用を受け易い状態となっている。 - 特許庁

To provide a simple photocatalytic reactor tower for cleaning atmosphere capable of efficiently removing a volatile organic compound contained in the atmosphere in a low concentration by activating a photocatalyst with the sunlight.例文帳に追加

大気中に低濃度で存在する揮発性有機化合物を、太陽光により光触媒を活性化させて効率的に除去できる簡易な大気浄化用光触媒反応塔を提供する。 - 特許庁

The treatment system 1 treats exhaust gas 2 containing the volatile organic compound, and has a concentrating apparatus 5, a recovery apparatus 6, a reforming reactor 7 and an engine 3 or the like.例文帳に追加

この処理システム１は、揮発性有機化合物を含有した排気ガス２を処理し、濃縮装置５，回収装置６，改質反応器７，エンジン３等を有している。 - 特許庁

To provide a detector which detects the diffusion of a volatile organic compound or the like convertible to the result from an FLEC method, a chamber method or other methods with a simple device.例文帳に追加

簡単な装置でＦＬＥＣ法やチャンバー法、あるいはその他の方法での結果に換算可能な揮発性有機化合物等の放散量を検出するための検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, a pigment can stably be dispersed into the coating compositions by using an anionic pigment dispersing agent which has been neutralized with a volatile basic compound together with the pigment.例文帳に追加

また、顔料を揮発性塩基化合物で中和されたアニオン性顔料分散剤とともに用いることで、塗料組成物中に安定的に分散することができる。 - 特許庁

The purification liquid and purification method for the soil and ground water contaminated with the volatile organic compound comprise a step of purifying the soil and ground water by adding the purification liquid to the soil and ground water.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水に添加して土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法。 - 特許庁

ISOCYANATE GROUP-CONTAINING REACTION PRODUCT, CONSTRUCTION COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND INTENDED FOR SUPPRESSING VOLATILE ORGANIC COMPOUND (VOC) EMISSION, AND FLOORING MATERIAL FOR SUPPRESSING VOC EMISSION例文帳に追加

イソシアネート基含有反応生成物、それを含む揮発性有機化合物（ＶＯＣ）発生抑制用建築組成物および揮発性有機化合物（ＶＯＣ）発生抑制用床材 - 特許庁

To provide adhesive paste generating almost no volatile organic compound(VOC) such as formaldehyde, having high adhesive strength, excellent in air permeability and mildew resistance, and mainly composed of ceramics from natural resources and starch.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の発生がほとんどなく、接着強度が高く、通気性、防かび性に優れ、天然資源からなるセラミックスと澱粉を主成分とする接着糊の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a design support system by which a generation amount transition in a volatile organic compound (VOC) at the design stage of house construction is simulated.例文帳に追加

住宅施工の設計段階での揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量推移のシミュレーションを可能とする設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The container body 22 preferably has an adsorbent layer 26 consisting of an adsorbent that adsorbs water and a volatile organic compound, and a moisture proof layer 24 provided on the outer side of the adsorbent layer 26.例文帳に追加

また、容器本体２２は、水分と揮発性有機化合物とを吸着する吸着材で構成された吸着層２６と、当該吸着層２６よりも外側に配設された防湿層２４とを有することが望ましい。 - 特許庁

As the environment cleaning function, a function decomposing and removing either one or both of an odor component and a volatile organic compound in the periphery of the heater is given.例文帳に追加

上記環境浄化機能としてヒーター周辺の臭気成分と揮発性有機化合物のいずれか一方又は両方の分解除去機能がある。 - 特許庁

To provide a purification liquid and purification method for soil and ground water having no adverse effects on the peripheral environment and purifying the soil and ground water contaminated with a volatile organic compound at a present spot at a low cost and in a simple manner.例文帳に追加

周辺環境への影響の問題がなく、安価、かつ、簡便に揮発性有機化合物で汚染された土壌や地下水を原位置で浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The volatile organic compound (VOC) that the sucked air contains is decomposed and purified through adsorption or oxidation, by a purifying means, such as an activated carbon filter 52 to be discharged out of the apparatus.例文帳に追加

吸引した空気に含まれる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を活性炭フィルタ５２などの浄化手段によって吸着させるか、または酸化させるかにより分解して浄化し、機外に排出する。 - 特許庁

The shielding of the anterior platform by a plurality of sheet materials 16 controls movement of air containing the volatile organic compound (VOC) into the vehicle interior.例文帳に追加

前部乗降口が複数のシート材１６によって遮蔽されることで、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有した空気の車室内への移動が規制される。 - 特許庁

To provide the cleaning apparatus for a volatile organic compound capable of miniaturizing an apparatus, reducing a manufacturing cost, easily performing mounting, and reducing energy consumption such as electric power, and a cleaning method therefor.例文帳に追加

本発明は小型化、製造費の低減化ができて取り付け作業が容易にでき、電力等のエネルギー消費量の低減化ができる揮発性有機化合物の浄化装置及びその浄化方法を提供する。 - 特許庁

This heat insulating structure arranged with the tabular plastic heat insulating material on the roof, ceiling, walls, and floor portion of the building is provided with face bars shielding the volatile organic compound between the tabular heat insulating materials and the indoor side.例文帳に追加

建築物の屋根、天井、壁、床部分に板状プラスチック系断熱材を配置した断熱構造について、その板状プラスチック系断熱材と室内の間に、揮発性有機化合物を遮断する面材を備えた。 - 特許庁

To provide a reinforced polyester resin for a motor vehicle interior in which emission of a volatile organic compound in a motor vehicle is reduced, while mechanical strength is retained.例文帳に追加

自動車内装用強化ポリエステル樹脂において、機械的強度を保持しつつ自動車内での揮発性有機化合物が発生を減少させることである。 - 特許庁

To provide a photoresist composition that minimizes problems on VOC (volatile organic compound), also improves the productivity, can be diluted with water and gives a cured body excellent in heat and water resistances, electrical properties and alkali developability and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

ＶＯＣ課題をできるだけ低減し、生産性も向上し、水稀釈が可能であって、その硬化物も耐熱性、耐水性、電気特性やアルカリ現像性に優れたフォトレジスト組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To provide gas detecting technique capable of easily detecting the presence of a volatile organic compound of a low concentration of from several ppm to several ppb, at high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、数ｐｐｍから数ｐｐｂというような低濃度の揮発性有機化合物が空気中に存在することを高感度且つ簡単に検出できるガス検出技術を提供する。 - 特許庁

The composition contains a compound (X) having a functional group which is partly eliminated by heating, irradiation with light, irradiation with radiation, or a combination thereof to generate volatile matter and yield an unsaturated group in the remaining part of the functional group.例文帳に追加

加熱、光照射、放射線照射またはそれらの組み合わせにより、その一部が脱離して揮発性成分を生じ、残部に不飽和基を生成する官能基を有する化合物（Ｘ）を含有する組成物。 - 特許庁

Then, the lower water-tank part 20 can effectively bacterially treat the volatile organic compound contained in the cleaning water after this removal by bacteria activated with micronano bubbles.例文帳に追加

また、下部水槽部２０では、この除去処理後の洗浄水が含有する上記揮発性有機化合物をマイクロナノバブルで活性化した微生物によって効率よく微生物処理できる。 - 特許庁

A volatile organic compound-decomposition membrane 2 is formed by forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane or forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane via niobium oxide(Nb2O5).例文帳に追加

揮発性有機化合物分解膜２は、酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成するか、或いは酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化ニオブ（Ｎb_2Ｏ_5）を介して酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成する。 - 特許庁

To obtain a polystyrene resin foamed molded material, containing little of a volatile organic compound, and stable in dimension even used at a high temperature for a long term.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が少なく、高温下でも長期にわたって寸法が非常に安定したスチレン系樹脂発泡成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁

In a treatment space 8 of the reactor unit 7, organic substances such as a volatile organic compound contained in the water to be treated are decontaminated by oxidative decomposition and bacteria or the like are subjected to sterilization, disinfection or the like.例文帳に追加

リアクター装置７の処理空間８では、微細気泡の有する特性を利用して、被処理水中に含まれるＶＯＣ等の有機物を酸化分解して浄化したり、細菌等を殺菌、消毒等する。 - 特許庁

To provide a dielectric composition with a low volatile organic compound(VOC) useful for use in manufacturing a circuit board and a method for manufacturing a circuit board using the composition.例文帳に追加

回路板製造において使用するのに有用な低ＶＯＣの誘電体組成物、および低ＶＯＣの誘電体組成物を用いて回路板を作る方法の提供。 - 特許庁

The activated carbon 10a (the activated carbon structure) for the adsorption of a volatile organic compound are manufactured by carrying out injection molding of a mixed material consisting of an activated carbon powder and an inorganic binder into a cylindrical shape and firing the resultant molded article.例文帳に追加

揮発性有機化合物吸着処理用活性炭（活性炭構造体）１０ａは、活性炭粉末および無機バインダーを混合した材料を円筒形状に射出成形した後、焼成することにより製造する。 - 特許庁

To provide a resin composition for compounded wood which can reduce a volatilation amount of a volatile organic compound(VOC) such as a styrene monomer and the like while sufficient performance is exhibited in external appearance, physical properties and the like.例文帳に追加

外観や物性等において充分な性能を発揮しつつスチレンモノマー等の揮発性有機物質（ＶＯＣ）の揮発量を削減することができる複合化木材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Liquid drops containing a water-soluble organic solvent having lipophilic property are brought into contact with a volatile organic compound in a gas phase to be caught, and transferred into the aqueous solution for cleaning.例文帳に追加

親油性を有する水溶性有機溶剤を含有する液滴を気相中の揮発性有機化合物に及ぼして捕捉せしめ、この液滴を水溶液中に移行させて浄化処理するようにした。 - 特許庁

To actualize an adequate capacity design of various mechanisms used for a post treatment after drying, for example, the capacity design of a deodorization apparatus for removing a volatile organic compound (VOC).例文帳に追加

乾燥後処理に用いられる各種機構、例えば揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を除去する脱臭装置の適切な能力設計を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for artificial marble, which adapts to a measure against a volatile organic compound (VOC) and eliminates the fear of the occurrence of sick house syndrome caused by indoor air pollution, by eliminating residual styrene in the molded artificial marble.例文帳に追加

ＶＯＣ対策に対応し、成形後の人造大理石の残留スチレンを除去して、室内空気汚染から引き起こされるシックハウス症候群発生の心配のない人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁