「volume- based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method of radioactive waste with which volume reduction of cellulose-based filter sludge can be improved further.例文帳に追加

セルロース系フィルタースラッジの減容をさらに向上させることができる放射性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the blending ratio between the pitch-based carbon fiber and vapor-grown carbon fiber is (0.99:0.01) to (0.1:0.9) by volume ratio.例文帳に追加

また、ピッチ系炭素繊維：気相成長炭素繊維の配合比は、体積比で０．９９：０．０１〜０．１：０．９とされる。 - 特許庁

A true velocity estimate of the flow within the sample volume gate (186) is determined based on the Doppler velocity estimates.例文帳に追加

これらのドップラー速度推定値に基づいて、サンプル・ボリューム・ゲート（１８６）内での流れの真の速度推定値を決定する。 - 特許庁

A reference displacement volume qc is calculated based on the information on the engine rated torque T and an average discharge pressure Pc.例文帳に追加

エンジン定格トルクＴの情報と平均吐出圧Ｐｃとに基づいて基準押し除け容積ｑｃを算出する。 - 特許庁

The charging condition correction part (51C) reduces upper limit of value of battery voltage by only prescribed volume based on the impairment factor.例文帳に追加

充電条件補正部（５１Ｃ）はその劣化係数に基づき、電池電圧の上限値を所定量だけ低減させる。 - 特許庁

A computer system generates a flat volume characteristics tree based upon current hardware/software values from an audio setting hierarchy.例文帳に追加

コンピュータシステムが、オーディオ設定階層からの現在のハードウェア／ソフトウェア値に基づいて、フラットボリューム特性ツリーを生成する。 - 特許庁

Systematic inspections based on statistical concepts that take into account the volume of imports and violation rates, etc., for different food types.例文帳に追加

食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査 - 厚生労働省

However, if you take a look at each volume, you will notice that some volumes were based on the books in FUJIWARA no Teika's own hand, as long as they existed. 例文帳に追加

但し、巻ごとに見ると、藤原定家の自筆本が存在する巻についてはそれを底本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level of an echo to the image is thereby found based on the level of the sound volume in the browsing, and the priority of image display is imparted based thereon.例文帳に追加

これにより、閲覧の際の音量の大きさで、その画像に対する反響の大きさがわかり、これを元に、画像表示の優先順位をつけることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for treating a molding of a specific cyclic olefin- based resin with a liquid hydrocarbon-based compound, to soften or fluidize the resin, reduce volume of the molding, and easily recover the resin from the molding.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂成形体を容易に軟化または流動化させることのできる環状オレフィン系樹脂成形体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The mixing ratio between the first iron based rare earth alloy powder and the second iron based rare earth alloy powder lies within the range of 1:49 to 4:1 by volume base.例文帳に追加

前記第１鉄基希土類合金粉末と前記第２鉄基希土類合金粉末との混合比が、体積基準で、１：４９以上４：１以下の範囲内にある。 - 特許庁

Based on the discharge restricted by the water volume restricting device, the quantity of heating required for heating an object to be heated is calculated and the quantity of heating is restricted when the water volume is smaller than the restricted water volume and the warm water temperature rises to a high temperature.例文帳に追加

水量制限装置が制限している流量を元に被加熱物が設定温度になるのに必要な加熱量を演算し、水量が制限水量よりも小さく温水温度が高温になる場合加熱量を制限した。 - 特許庁

In the prestage sound volume specification part 271A_i, a prestage attenuation rate VLF_i set in a prestage sound volume control circuit 210A_i is derived based on the signal LVD_i, and the prestage attenuation rate VLF_i is transmitted toward a poststage sound volume specification part 272A_i.例文帳に追加

前段音量指定部２７１Ａ_iにおいては、信号ＬＶＤ_iに基づいて、前段音量調整回路２１０Ａ_iに設定する前段減衰率ＶＬＦ_iが導出され、この前段減衰率ＶＬＦ_iは、後段音量指定部２７２Ａ_iへ向けて送られる。 - 特許庁

In another embodiment, the flame retardancy-imparting agent is obtained by initially filling the pores of the porous material with the flame retardant of 5-99 vol.% based on the pore volume, and further filling 30-100 vol.% of the unfilled volume of the pore volume with a flame retardant-fixing resin.例文帳に追加

多孔質材料の細孔内に、初めに細孔容量全体の５〜９９容積％の難燃剤を充填し、次いで難燃剤固定用樹脂を前記細孔容量の未充填容積の３０〜１００容積％充填する難燃性付与剤。 - 特許庁

The control part of the setting device 14 judges if set volume is fed or not by comparing the set volume with the fed volume of the fuel and based on the judged result, stopping status of fuel feed is informed by generating a voice guidance from a speaker.例文帳に追加

設定器１４の制御部は、設定量と燃料の給液量とを比較し、設定量が供給されたか否かを判定し、判定結果に基づいて燃料の供給停止状況をスピーカから音声ガイダンスを発生させて報知する。 - 特許庁

This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5.例文帳に追加

需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。 - 特許庁

A variable volume reservoir 26 communicated with the inside of the cylinder is installed, and the inner volume of the reservoir is varied by control of a volume control part based on sensor information, to thereby adjust the pressure in the cylinder so that oil pressure in the vertical direction works on the piston.例文帳に追加

シリンダ内に連通する容積可変のリザーバ室２６を設け、センサ情報に基づいた容積制御部の制御によりリザーバ室内部容積を変化させ、ピストンに上下方向の油圧が作用するようにシリンダ内の圧力を調整する。 - 特許庁

The flame retardancy-imparting agent is obtained by initially filling the pores of the porous material with the flame retardant of 5-99 vol.% based on the entire pore volume, and next by filling 30-100 vol.% of the un-filled volume of the pore volume with a flame retardant-fixing resin.例文帳に追加

多孔質材料の細孔内に、初めに細孔容量全体の５〜９９容積％の難燃剤を充填し、次いで難燃剤固定用樹脂を前記細孔容量の未充填容積の３０〜１００容積％充填する難燃性付与剤。 - 特許庁

An image processing section 5 generates volume data based on image data of B-mode images of biotissue and generates image data of a series of tomographic images on two or more sectional positions respectively along a time series based on the volume data.例文帳に追加

画像処理部５は、生体組織のＢモード画像の画像データに基づいてボリュームデータを生成するとともに、このボリュームデータに基づき、２以上の断面位置のそれぞれについて、時系列に沿った一連の断層画像の画像データを生成する。 - 特許庁

The sound reproduction LSI 42 reads a necessary operation parameter from a sound memory 43 based on the sound quality command, determines the sound quality of the sound signal to output subsequently, and then determines the sound volume of a sound effect based on the sound volume command.例文帳に追加

音声再生ＬＳＩ４２は、音質指令に基づいて、音声メモリ４３から必要な動作パラメータを読み出し、それ以後に出力される音声信号の音質を決定し、音量指令に基づいて、その後の音声演出の音量を決定する。 - 特許庁

When the karaoke music piece is reproduced with the initial sound volume level, a correction factor is calculated by comparing input sound volume level of sound which is actually input from a microphone 26, with the initial sound volume level of the karaoke music piece, and based on the calculated correction factor, the initial sound volume level is corrected.例文帳に追加

そして、カラオケ楽曲を初期音量レベルで再生しているときに実際にマイクロフォン２６から入力される音の入力音量レベルと当該カラオケ楽曲の初期音量レベルとを比較することにより補正率を算出し、その算出した補正率に基づいて各コンテンツの初期音量レベルを補正する。 - 特許庁

The driving support device includes: a traffic volume estimation part 18 for estimating a traffic volume between a stop line SL and an own vehicle M1 when a traffic signal S1 indicates stop; and a support content correction part 19 for correcting start support content based on the traffic volume estimated by the traffic volume estimation part 18.例文帳に追加

信号機Ｓ１が停止を指示している場合における、停止線ＳＬと自車両Ｍ１との間の交通量を推定する交通量推定部１８と、交通量推定部１８で推定された交通量に基づいて発進支援内容を補正する支援内容補正部１９とを備えている。 - 特許庁

A temperature of the laser diodes LD1-LDn is controlled based on the light volume from the laser diodes LD1-LDn to average the light volume of the laser diodes LD1-LDn obtained from the light volume sensors OS1-OSn, thus the uniformity ratio of the light volume characteristic obtained from the laser diodes LD1-LDn can be increased.例文帳に追加

光量センサＯＳ１〜ＯＳｎから得られるレーザダイオードＬＤ１〜ＬＤｎの光量を平均化するために、レーザダイオードＬＤ１〜ＬＤｎからの光量に基づきレーザダイオードＬＤ１〜ＬＤｎの温度を制御することにより、レーザダイオードＬＤ１〜ＬＤｎから得られる光量特性の均斉度を向上させることができる。 - 特許庁

A freight flow measurement system based on a freight station and a line section is configured to measure the rate of a freight volume (Ei) of an analysis object freight station to a railroad freight total transportation volume (A), the shipping volume of the freight of the analysis object freight station, and the passage volume of the freight of the analysis object lien section, and to construct a freight transportation route database.例文帳に追加

貨物駅と線区に基づいた貨物流動計測システムにおいて、分析対象貨物駅の貨物量（Ｅ_i ）が鉄道貨物総輸送量（Ａ）に占める割合と、前記分析対象貨物駅の貨物の発送量と、分析対象線区の貨物の通過量とを計測し、貨物輸送経路データベースを構築する。 - 特許庁

A copying means 101 stores the information(index) of the update block of a master volume 110 in an update block information storage buffer 102 as master volume update information 102a, and copies only the update block of the master volume 110 to an update block storage part 111 based on the master volume update information 102a.例文帳に追加

コピー手段１０１は、マスタボリューム１１０の更新ブロックの情報（インデックス）を、マスタボリューム更新情報１０２ａとして更新ブロック情報格納バッファ１０２に格納し、そのマスタボリューム更新情報１０２ａに基づいて更新ブロック格納部１１１にマスタボリューム１１０の更新ブロックのみをコピーする。 - 特許庁

The control section 50 calculates the flow volume of the processed gas based on the processed result processing the semiconductor wafer W on the process condition and the gas film thickness-flow volume relational model, controls the flow adjustment portion 21-25, and processes the semiconductor wafer W while changing the flow volume of processed gas into the calculated flow volume of processed gas.例文帳に追加

制御部５０は、プロセス条件で半導体ウエハＷを処理した処理結果と、膜厚流量関係モデルとに基づいて、処理ガスの流量を算出し、流量調整部２１〜２５を制御して、処理ガスの流量を算出した処理ガスの流量に変更して半導体ウエハＷを処理する。 - 特許庁

A sound volume adjustment operation section 14 controls a gain control amplifier 13 to adjust a sound volume level of a received voice signal, allows a CPU 15 to register the sound volume level data to a memory 16 and then the CPU 15 controls the gain control amplifier 13 based on the registered sound volume level data to adjust the sound volume level of the received voice signal.例文帳に追加

音量調整操作部１４よりゲインコントロールアンプ１３を制御することによって、入力された音声信号の音量レベルを調整するとともに、ＣＰＵ１５を介してメモリ１６に、この音量レベルデータを登録し、データ登録後、この登録した音量レベルデータに基づいて、ＣＰＵ１５によりゲインコントロールアンプ１３を制御し、入力される音声信号の音量レベルを調整する。 - 特許庁

The volume-based charging means integrates the amount used of contents on the basis of content providing information in the use of contents by the user.例文帳に追加

従量課金手段は、利用者のコンテンツの利用時にコンテンツ提供情報に基づいて、コンテンツの利用金額を積算する。 - 特許庁

To provide a technique for complementing, based on three-dimensional volume data, unclear image sensing region in an imaging tomographic image.例文帳に追加

撮像断層画像中の撮像不明瞭領域を、３次元ボリュームデータに基づいて補完する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A control part 30 generates a control signal S2, based on the target stroke volume of the voice coil motor 110 and the detection signal S3.例文帳に追加

制御部３０は、ボイスコイルモータ１１０の目標ストローク量と検出信号Ｓ３にもとづき、制御信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

The controller 7 determines a discrepancy between an opening timing and a closing timing of the respective valves 33 and 43 based on measured air flow volume characteristics.例文帳に追加

制御部７は、計測された流量特性に基づき各バルブ３３，４３の開閉タイミングのずれを判定している。 - 特許庁

The operating pressure of the regulator 43 and the threshold of the vacuum switch 42 are set based on the volume of the secondary side piping 12.例文帳に追加

レギュレータ４３の動作圧力及び真空スイッチ４２の閾値は、二次側配管１２の容積に基づいて設定される。 - 特許庁

A virtual endoscopic image generation means 12 generates a virtual endoscopic image by a volume rendering method based on three-dimensional data.例文帳に追加

仮想内視鏡画像生成手段１２は、三次元データに基づいて、ボリュームレンダリング法により仮想内視鏡画像を生成する。 - 特許庁

To provide a compact aluminum nitride-based sintered product exhibiting a high volume resistivity even in a high temperature region.例文帳に追加

緻密質の窒化アルミニウム質焼結体において、高温領域においても高い体積抵抗率を示す焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a porous zirconia-based powder improved in the heat resistance of a total pore volume and a simple method for its manufacture.例文帳に追加

全細孔容積の耐熱性が改善された多孔質ジルコニア系粉末及びその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

An image rendering unit 6 generates a medical image showing the morphology of the vascular territory based on the updated contrast volume data.例文帳に追加

画像レンダリングユニット６は、更新された造影ボリュームデータに基づいて血管領域の形態を表す医用画像を生成する。 - 特許庁

The detector 194a detects the amount of liquid recovered from the liquid immersion space based on the output from the liquid volume sensor 193.例文帳に追加

検知部１９４ａは、液量センサ１９３の出力に基づいて液浸空間からの液体の回収量を検知する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing and displaying multiple enhanced images based on an identified plane within a volume of data.例文帳に追加

データボリューム内の識別された平面に基づく多数の強調画像を処理し表示する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The subsequent part up to the part of Emperor Nijo in the same seventh volume is estimated to have been based on TAIRA no Chikanori's diary which doesn't exist today. 例文帳に追加

その後は、同じく巻7途中の二条天皇の部分までは現存しない平親範の日記が用いられていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio processor 20 integrates the digital and analog signals each before calculating an average volume level based on the integration.例文帳に追加

オーディオプロセッサ２０は、ディジタル信号とアナログ信号とをそれぞれ積分した後、これに基づいて平均のボリュームレベルを算出する。 - 特許庁

To provide an interface device based on PCMCIA (volume 2 electric/ interface specification) having a high failure inspecting rate.例文帳に追加

高故障検査率を有するＰＣＭＣＩＡ準拠（ｖｏｌｕｍｅ２電気的／インターフェース仕様）インターフェース装置を提供する。 - 特許庁

The accompaniment volume(AV) of the accompaniment data(AD) is decided based on the music composition data (MT) or the chord advance data (CS).例文帳に追加

伴奏データ（ＡＤ）の伴奏音量（ＡＶ）は、曲構成データ（ＭＴ）又は和音進行データ（ＣＳ）に基づいて決定される。 - 特許庁

To estimate an accurate placement volume based on data on the page of advertising insertion, an advertising menu master and others in Internet advertising.例文帳に追加

インターネット広告における広告掲載面のデータおよび広告メニューマスタ等に基づいて出稿量を精度良く推計する。 - 特許庁

This alcoholic beverage of fermented malt contains trehalose in amount of 0.1-2.0 wt./volume% based on total amount and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

トレハロースを全量に対して０．１〜２．０ｗｔ／ｖｏｌ％を含有することを特徴とする発酵麦芽アルコール飲料とその製造方法。 - 特許庁

After that, the audio processor 20 adjusts the volume of the audio data based on the compared result for outputting it to the amplifier 30.例文帳に追加

その後、オーディオプロセッサ２０は、この比較結果に基づいて、オーディオデータのボリュームを調整し、これをアンプ３０へ出力する。 - 特許庁