「waged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a holy war waged by Muslims against infidels 例文帳に追加

イスラム教徒による異教徒に対する聖戦 - 日本語WordNet

Napoleon and Hitler waged war against all of Europe 例文帳に追加

ナポレオンおよびヒトラーはヨーロッパすべてと戦った - 日本語WordNet

They waged a full assault on Kumamoto Castle starting on the morning of the 22nd. 例文帳に追加

22日、早朝から熊本城を総攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So rome effectively waged war例文帳に追加

つまり ローマは効果的な戦いをしたことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alexander and Charles 12 waged war for war's sake. 例文帳に追加

戦争そのものを愛して戦争をしたのは Alexander and Charles 12 - 斎藤和英大辞典

In various places in the West region, rebellions were waged against the Taira family. 例文帳に追加

西国各地でも平家に叛く動きが起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we've waged this war on at least four fronts例文帳に追加

そして 4つの場所では戦争が勃発してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vaudeville...waged an uneven battle against the church 例文帳に追加

ボードビル・・・教会に対して不公平な戦いを行った - 日本語WordNet

In another age our people waged war on ... those lands.例文帳に追加

ある世代の、我々の身内は、 それらの地で戦いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

So it hasn't been a 14year war we've been waging, but a oneyear war waged 14 times.例文帳に追加

14年間の戦争ってのは 今までないが 年間に14回の戦争はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1487, Yoshinobu served in a war waged by Yoshihisa ASHIKAGA against Takayori ROKKAKU in Omi Province, and in 1491, Yoshinobu served again in a war waged by Yoshitane ASHIKAGA against the same enemy. 例文帳に追加

長享元年（1487年）の足利義尚による近江国六角高頼攻めに従軍、延徳3年（1491年）の足利義稙による再度の六角攻めにも従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei troops waged a fierce battle with the Omi Court army and attacked from the west and north. 例文帳に追加

吹負はこのあと西と北から来襲する近江朝の軍と激戦を繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating...例文帳に追加

"犯罪と犯罪行動に対する戦いは 憎む事なしに出来ません" どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. 例文帳に追加

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 - Tanaka Corpus

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.例文帳に追加

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 - Tatoeba例文

Holy Roman Emperor and king of Bohemia and Hungary who waged war against Protestant forces (1578-1637) 例文帳に追加

神聖ローマ帝国皇帝とボヘミアとハンガリーの王で、プロテスタント勢力と戦った（1578年−1637年） - 日本語WordNet

There were cases where a person of the samurai class waged a battle against his opponent for the defense of his territory. 例文帳に追加

武士階層は、所領の防衛などのために対立相手に戦いをしかけることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.例文帳に追加

他の人達への見せしめとして、 この戦争だけじゃなく、全部の戦争も終わるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

king of Sweden who increased the royal power and waged an unpopular war against Russia (1746-1792) 例文帳に追加

スウェーデンの王で、王の権力を高め、ロシアに対して評判の良くない戦争を行った（1746年−1792年） - 日本語WordNet

He opposed, as a Joshu (the head of a group) of Sogo (Office of Monastic Affairs), Tendai sect's Kaidan (Buddhist ordination platform) independence movement waged by Saicho from Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山の最澄による天台戒壇独立運動には僧綱の上首として反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with late half of the fourth and into the fifth century, the Wa army waged war with the three kingdoms of Korean Peninsula; Paekche, Silla, and Goguryeo. 例文帳に追加

4世紀後半から5世紀にかけて、倭軍が朝鮮半島の百済・新羅や高句麗と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noble armies of asgard, led by my father, king bor, waged a mighty war against these creatures.例文帳に追加

キング・ボー 父が率いる アスガルドの 気高き軍は これらのクリチャーに反し 強大な戦争を戦い抜いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an aggressive war waged by Louis XIV against Spain and the Holy Roman Empire and England and Holland and other states (1689-1697) 例文帳に追加

ルイ14世によってスペインと神聖ローマ帝国とイングランドとオランダと他の州に対して行われた侵略戦争（1689-1697年） - 日本語WordNet

In the background of his foreign policy, there seems to have been a sense of crisis aroused by Opium Wars (waged and won by Britain, and after this China became like a colony of Western countries) that broke out in Qing dynasty China around then. 例文帳に追加

背景には同時期に清国で勃発した阿片戦争による危機感があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Yamazaki, in which Hideyoshi TOYOTOMI (called Hideyoshi HASHIBA at that time) defeated Mitsuhide AKECHI, was waged in Mt. Tenno in Oyamazaki-cho. 例文帳に追加

明智光秀を豊臣秀吉（当時は羽柴秀吉）が破った山崎の戦いは大山崎町天王山で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosan was means of resistance and forms of struggle waged by farmers in Japan from the middle ages to the early modern period. 例文帳に追加

逃散（ちょうさん）とは、日本の中世から近世にかけて行われた農民抵抗の手段、闘争形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi Shuron was a religious debate waged between the Jodoshu sect and the Hokkeshu sect (Nichirenshu sect) at Jogon-in Temple in the town of Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

安土宗論（あづちしゅうろん）とは、、安土城下の浄厳院で行われた浄土宗と法華宗（日蓮宗）の宗論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then waged war against Shogun Yoshitane ASHIKAGA, defeating and exiling him in March of 1521; and subsequently he established Yoshiharu ASHIKAGA as the twelfth shogun. 例文帳に追加

大永元年（1521年）3月には将軍・足利義稙と対立してやがてこれを追放、新たに足利義晴を第12代将軍として擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When TAIRA no Masakado waged a revolt, FUJIWARA no Tadafumi was appointed Seito Taishogun (commander-general of the army of the eastern regions); however, before he reached the battleground, the disturbance had subsided. 例文帳に追加

平将門が乱を起こした時、藤原忠文が征東大将軍に任じられたが、交戦する前に乱は平定されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoharu who won a battle with his hostile family headed down to Chinzei (nickname of Kyushu) in attendance on Sadayo IMAGAWA, Kyushu Tandai (local commissioner), and waged battles. 例文帳に追加

一族を敵に回して勝ち残った元春は、九州探題今川貞世にしたがって、鎮西へ下向し戦いを繰り広げることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle, however, was taken by Ieharu RYUZOJI as a result of the Battle of Kyushu waged by Hideyoshi TOYOTOMI, and in early-modern times, it became a residential castle of the Isahaya family, the offspring of Ieharu RYUZOJI. 例文帳に追加

だが、豊臣秀吉の九州の役に伴い龍造寺家晴に奪われ、近世においては子孫の諫早家の居城となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that, seeing the sight that soldiers from warrior class in Satsuma furiously rushed in with swords and waged hand-to-hand fights with swords, the Japanese army became to place importance on hand-to-hand fights. 例文帳に追加

薩摩士族兵達の苛烈な白刃突撃や白兵戦を見て、日本軍は白兵戦を重視するに至ったとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's forces advanced by way of the Bonari-toge from out of several highways to circumvent the allied forces, and a fierce battle (the Battle of Bonari-toge) was waged. 例文帳に追加

新政府軍はいくつかの街道のうち、同盟軍の裏をかいて母成峠から侵攻し激戦（母成峠の戦い）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Song (Southern Dynasty) in 450, Liu Yilong, the third-generation Emperor Wen, waged war on the Northern Wei Dynasty despite opposition from Liu Kangzu, Shen Qingzhi, and others. 例文帳に追加

宋(南朝)の元嘉27年（450年）、第三代皇帝文帝劉義隆は劉康祖・沈慶之らの反対を押し切って北魏へと攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923, Chosenkoheisya (Korean social organization) was established to eliminate the discrimination against hakucho and waged the movement to eliminate the class difference along with the Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) in Japan. 例文帳に追加

1923年に白丁差別解消のための朝鮮衡平社が作られ、日本の水平社と協力して身分差別解消の運動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, some people insisted that 'hakucho is also human' and waged the freedom movement, however, as a result, they also suffered from discrimination as 'new hakucho'. 例文帳に追加

当然、中には「白丁だって人間だ」と主張して、解放運動を行う者もいたが、その運動家までもが「新白丁」として差別を被る事となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Prince Oama waged war against the Prince Otomo (the Emperor Kobun) in June 672, the Prince Otomo ordered Takasaka no Okimi, the officer to guard the City of Yamato (the old capital in Asuka) while the master was away, to raise an army. 例文帳に追加

壬申の年（672年）6月に大海人皇子が挙兵すると、大友皇子（弘文天皇）は倭京（飛鳥の古い都）の留守司高坂王に軍を編成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that the Korean dynasty waged war to avenge his death caused by Susanoo, but was defeated, and it ceded the Kaya region to ancient Japan as compensation. 例文帳に追加

このスサノオの行いに対し朝鮮王朝は王の弔い戦争を起こしたが敗北し、その対価として、伽耶地方を古代日本国に割譲したと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Siege of Odawara (the war waged by Hideyoshi against the Hojo clan) broke out, Yorizumi defeated the Chiba clan and recovered the Oyumi-jo Castle under the support of the Satomi clan, which led to the resurgence of Oyumi-kubo even only for a few months. 例文帳に追加

小田原の役が始まると、頼純は里見氏の支援を受けて千葉氏を破って小弓城を取り戻して数ヶ月間ながら小弓公方を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, when Kyoto saw the Kinmon Incident (the war waged by Choshu Domain for regaining its force in Kyoto, which resulted in its defeat), this tendency was accelerated, and when the Edo bakufu decided to set out the Choshu Expedition, the rice price rose nationwide. 例文帳に追加

元治元年（1864年）に京都で禁門の変が起きるとその傾向に拍車がかかり、続く長州征伐の決定によって全国的に米価が上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Michinobu waged guerrilla warfare in the Takanawa Peninsula, and after defeating Seijaku of Bingo Province who was intruding into the area, he defeated Masanao TAGUCHI of Awa Province at the Hishi-jo Castle in Kita County, Iyo Province (located in present-day Ozu City), and gained the initiative. 例文帳に追加

その後通信は高縄半島でゲリラ戦を展開し、進入していた備後国の西寂を倒し、阿波国の田口成直を伊予国喜多郡比志城（大洲市）で撃破して主導権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1884, after the end of the Battle of Ichinotani, Tadakiyo waged a large-scale revolt, called Mikka Heishi no ran (the three-day rebellion by the Taira clan), with TAIRA no Ietsugu in their home ground of Iga and Ise Provinces. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いが終結した後の元暦元年（1184年）7月、忠清は平家継とともに平氏の本拠地の伊賀国・伊勢国で大規模な反乱（三日平氏の乱(平安時代)）を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During periods when the dignity of central authority declined, legal means to resolve territorial disputes were ineffective, and instead these wars were often waged as a form of self-preservation. 例文帳に追加

中央権力の威信が低下した時代には、所領紛争を法的手段で解決する方法が無力であったために、代わりに自力救済の一環としてこうした戦いがしばしば行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス