「wall interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since fuel vapor passes through the interference wall 4, the ventilation resistance does not increase.例文帳に追加

また、燃料蒸気は干渉壁４を通過するために、通気抵抗が大きくなることはない。 - 特許庁

Since the lateral wall 22 is prevented from being flexibly deformed inward and outward, interference with a tab-shaped terminal metal around the lateral wall is avoided.例文帳に追加

このように横壁２２は内外方向への撓み変形が規制されるため、その周囲にあるタブ状端子金具との干渉が回避される。 - 特許庁

Moreover, the noise level can further be lowered by interference of the generated noise with the noise reflected from the side wall.例文帳に追加

また、発生音と側壁からの反射音とを干渉させることによっても騒音レベルは下げられる。 - 特許庁

The bottom wall portion 22 is provided with a sheet type sound interference preventing member 26 which closes the opening 23.例文帳に追加

底壁部２２には、開口２３を閉塞するシート状の音干渉防止部材２６が設けられている。 - 特許庁

Due to this arrangement, when an upper wall 56 separated from the actuator covering part 58 is apt to fly outside in a width direction of a vehicle 12, the upper wall 56 strikes against the interference wall 82 (interfered with it) so as to restrict the actuator covering part 58 from flying outside in a width direction of the vehicle 12 from a forming position of the interference wall 82.例文帳に追加

このため、アクチュエータ被覆部５８から分離した上壁５６が車両１２の幅方向外方へ飛ぼうとすると、干渉壁８２に上壁５６が衝突（干渉）し、干渉壁８２の形成位置よりも車両１２の幅方向外方側へアクチュエータ被覆部５８が飛ぶことを制限する。 - 特許庁

An interference object is not arranged in the moving space of the projection 47 between the flat surface 48 and guide wall 31.例文帳に追加

平坦面４８および案内壁３１の間で突起４７の移動空間に干渉物は配置されない。 - 特許庁

Engagement recess parts 54b of the elastic arms 54a, 54a engage with attachment holes on the bottom wall with interference.例文帳に追加

そして、弾性アーム５４ａ，５４ａの係合凹所５４ｂが底壁の取付穴に締め代をもって係合する。 - 特許庁

An end wall 11 of a transmission case 1 is formed with a clearance recessed part 10 for preventing the interference between a rod tip and the end wall by the stroke of the rod with cam by forming an axial directional hole 12 passing through the end wall.例文帳に追加

変速機ケース１の端壁１１に、カム付ロッドのストロークによるロッド先端と端壁との干渉を防ぐ逃げ凹部１０を、端壁を貫通させて設けた軸方向孔１２により形成した。 - 特許庁

The rigidity of the carrier is secured by the continuity in circumferential direction of the annular peripheral wall, and the interference between each pinion and the annular peripheral wall can be avoided without bringing a large sized carrier because of the formation of the thin wall part.例文帳に追加

環状周壁の周方向の連続性によりキャリア剛性が確保され、薄肉壁部の形成によりキャリアの大径化を伴わずに各ピニオンと環状周壁の干渉が避けられる。 - 特許庁

To conduct communication with high quality by reducing multi-path fading due to an interference wave with a long delay from a wall face at an outdoor place or from a wall, a floor, a ceiling at an indoor place so as to enhance an error rate (BER) and a D/U (radio of a desired wave to an interference wave).例文帳に追加

屋外における壁面、屋内における壁、床、天井からの長遅延の干渉波によるマルチパスフェージングを低減させ、誤り率（BER ）、D/U （希望波と干渉波の比）を改善した高品質な通信を行うこと。 - 特許庁

To suppress interference of a support yoke to a support yoke end, and control motion of the support yoke onto the inner wall side of a housing.例文帳に追加

サポートヨークエンドに対するサポートヨークの干渉を抑制し、ハウジングの内壁側へのサポートヨークの動きを規制する。 - 特許庁

To provide a parking device of an automatic transmission preventing interference of a parking rod to an inner wall face of a housing recessed part.例文帳に追加

パーキングロッドが収容凹部の内壁面に干渉するのを防止できる自動変速機のパーキング装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly the movable part 3' even at the time of being actuated, is free of interference with the inner wall 1a1 even though it rises up at service along the inner wall 1a1.例文帳に追加

このため、可動部３′は、使用時には収容部１ａの内壁１ａ１に沿って起立するにもかかわらず、動作時にもこの内壁１ａ１に干渉することがない。 - 特許庁

A cutout part 19 for avoiding interference with a jack 17 is formed in a bottom wall part 7 of a protector body 13 so as to be opened in an inner edge of the bottom wall part 7.例文帳に追加

プロテクタ本体１３の底壁部７に、ジャッキ１７との干渉回避用の切欠部１９を底壁部７内端縁に開放するように切欠き形成する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of restraining interference between oil flowing down on an inner wall surface of a skirt part and an operation member.例文帳に追加

スカート部の内壁面を流れ落ちるオイルと稼働部材との干渉を抑制することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

By providing an isolation wall 44 for avoiding the interference of the flexible cables 50a, 50b with each other, satisfactory assembling facility can be obtained.例文帳に追加

また、各可撓性ケーブル５０ａ，５０ｂの干渉を回避する隔離壁４４を設ければ、良好な組立性が期待できる。 - 特許庁

Therefore, the side wall 62 is hardly damaged by interference with other members, with the retainer 60 in a temporary locking position.例文帳に追加

したがって、リテーナ６０が仮係止位置にある状態で、側壁６２が他部材との干渉によって破損するおそれは少ない。 - 特許庁

To prevent interference of steel sheet piles at a corner part even in the case of inclining an earth retaining wall made of the steel sheet piles.例文帳に追加

鋼矢板からなる土留壁を傾斜させる場合であっても、コーナー部において鋼矢板が干渉しないようにする。 - 特許庁

At the intersection of the partition groove 17 and the frame groove 18, a clearance part is provided for preventing interference with the frame wall 26 of the box 25.例文帳に追加

仕切溝１７と枠溝１８との交差部に、箱体２５の枠壁２６に対する干渉防止用の逃がし部を設ける。 - 特許庁

To provide a secondary waterproof member 1 of an exterior wall joint installable in high working efficiency and capable of suppressing the interference thereof with a substrate or a fitting 5 for mounting an exterior wall panel.例文帳に追加

本発明は、作業性良く施工することが可能であり、下地材や外壁パネル取付用金具５との干渉を抑えることができる外壁目地の２次防水部材１を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a tunnel wall surface capable of preventing the interference of a collection means of cutting chips resulted from the cutting of the tunnel wall surface with other work related equipment and, at the same time, simply and efficiently carrying out a collection work.例文帳に追加

トンネル壁面の切削により発生した切削屑の回収手段が他の作業関連機器の邪魔をしないとともに、回収作業を簡単且つ能率よく行なわせる。 - 特許庁

To enable to surely inhibit that a resin-made manifold member installed at an end plate becomes damaged by interference of a wall part when the wall part inside a vehicle body is deformed.例文帳に追加

車体内の壁部が変形した際に、前記壁部がエンドプレートに設けられた樹脂製マニホールド部材に干渉して損傷させることを確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

In the condition where the gasket 1 is mounted and compressed, a thin flange part 3 is pressed to the side wall 53b of the mounting groove 53 to set a interference, and the gasket body 2 is not pressed to the side wall 53b of the mounting groove 53 not to set an interference.例文帳に追加

ガスケット１の装着後圧縮された状態において、薄肉フランジ部３は装着溝５３の側壁５３ｂに圧接して締め代を設定するとともにガスケット本体２は装着溝５３の側壁５３ｂに圧接せず締め代を設定しない構成とする。 - 特許庁

At a part of the front-surface side side wall 1b, a cut 2 for wraparound endpiece for avoiding interference with the wraparound endpiece 13 of the spectacle frame is formed and at a part of the rear-surface side wall 1c, a cut 3 for a bridge for avoiding interference with the bridge 12 of the spectacle frame is formed.例文帳に追加

前面側の側壁１ｂの一部には眼鏡フレームのヨロイ１３との干渉を避けるヨロイ用切欠２が形成され、後面側の側壁１ｃの一部には眼鏡フレームのブリッジ１２との干渉を避けるブリッジ用切欠３が形成されている。 - 特許庁

The coating 25 is formed with escape parts 27, 29 avoiding interference with the spiral wall 12 of the fixed scroll caused by the thermal deformation of the scroll.例文帳に追加

コーティング２５には、スクロールの熱変形による固定スクロールの渦巻壁１２との干渉を回避する逃げ部２７，２９が形成される。 - 特許庁

That is, the shim plate 141 is abutted and supported on the erect wall parts 136, 138 without interference of the fixed part 140.例文帳に追加

即ち、固定部１４０の干渉を受けることなくシム板１４１が立壁部１３６，１３８に当接支持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a dry joint material which is free from exposure to the outside of an external wall, and capable of preventing interference with externally fitted parts and degradation of the appearance.例文帳に追加

外壁の外側への露出がなく、外装部品との干渉や美観の低下を防止できる乾式目地材を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary waterproof member 1 of an exterior wall joint, which can be inserted into and detached from the back of the exterior wall joint from an outdoor side, which can inhibit interference with a substrate material and a fitting 5 for attaching an exterior wall panel, and which facilitates maintenance.例文帳に追加

屋外側から外壁目地の奥に挿入及び取り外しすることが可能であり、下地材や外壁パネル取付用金具５との干渉を抑えることができ、メンテナンス容易な外壁目地の２次防水部材１を提供する。 - 特許庁

To provide a wall capable of preventing the interference of reinforcement and a tremie pipe with each other, having excellence in workability in the case of wall construction, and preventing the sudden lowering of the proof stress of a wall caused by the peeling of the outside concrete of a flange.例文帳に追加

鉄筋とトレミー管の干渉を防止でき、壁体構築時の施工性に優れると共にフランジ外面側のコンクリートが剥離してしまうことに起因する壁体耐力の急激な低下を防止することができる壁体を提供する。 - 特許庁

Further, an avoidance space for avoiding interference with a flashing part 52 located above a foundation part 51 in the external wall body 4 of the building is formed between a contact surface of the fixed piece part 32 with the external wall body 4 and a wall surface side part of each vertical frame 3.例文帳に追加

また、固定片部３２における外壁体４との接触面と、縦フレーム３の壁面側部分との間に、建築物の外壁体４における基礎部５１の上方に位置する水切部５２との干渉を回避する回避スペースを形成する。 - 特許庁

To prevent the front end part of a side wall from being broken by interference with a hood part of the counter connector having a pattern in which the front end part of the side wall protrudes from the main body 31 forward by a retainer.例文帳に追加

リテーナが側壁の前端部を本体３１よりも前方へ突出させた形態であるコネクタにおいて、相手コネクタのフード部との干渉によって側壁の前端部が破損するのを防止する。 - 特許庁

The filter storage portion 33 is provided with tool avoidance wall portions for avoiding interference with a tool T for the fastening member and channel enlargement wall portions for enlarging a channel in the filter storage portion 33.例文帳に追加

上記フィルタ収容部３３には、締結部材用の工具Ｔとの干渉を回避するための工具回避壁部と、フィルタ収容部３３内の流路を拡大させるための流路拡大壁部を設ける。 - 特許庁

When the catheter is inserted to the cavity of the 3-dimensional model 21, if the catheter and a surrounding wall of the cavity interfere each other, the stress on the surrounding wall of the cavity arises and the photoelastic effect (interference fringes) appears.例文帳に追加

立体モデル２１の腔所へカテーテルを挿入したとき、カテーテルと腔所の周壁とが干渉すると、当該腔所周壁に応力が生じそこに光弾性効果（干渉縞）が現れる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reduced in the overall height thereof while avoiding the interference of rotatingly moving parts with a cylinder bore wall.例文帳に追加

回転運動する部品のシリンダボア壁との干渉を回避しつつ、機関の全高を低く構成することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a robot device taking out a workpiece without interference with a container wall, even when the workpiece is on a corner of a container.例文帳に追加

ワークが容器の隅に存在する場合であっても、容器の壁と干渉することなくワークを取出すことができるロボット装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when an inexpensive, easy-to-use radio wave system is used, interference between the interrogators installed on both the sides of the wall can be eliminated.例文帳に追加

したがって、安くて使い勝手の良い電波式を用いても、壁の両側にそれぞれ設置される質問器間での干渉を無くすことができる。 - 特許庁

A tip part of a seal lip 12a of each seal plate 9a is brought into contact with an inner wall face 14 of a seal groove 13 through an axial interference.例文帳に追加

上記各シール板９ａのシールリップ１２ａの先端縁部をシール溝１３の内側壁面１４に軸方向の締め代を持って当接させる。 - 特許庁

A splash of the liquid fuel is intercepted by the interference wall 4, and hardly flows out up to the vent passage 32, to prevent the liquid fuel from reaching the canister.例文帳に追加

干渉壁４に遮られて、液体燃料の飛沫がベント通路３２にまで流出し難くなり、液体燃料がキャニスタに到達することが防止される。 - 特許庁

Pressure interference can be prevented by making shallow the groove and lowering the barrier wall partitioning the adjacent ink channels thereby ensuring a sufficient rigidity.例文帳に追加

溝を浅くすることにより、隣接するインク流路を仕切っている隔壁を低くし、その剛性を充分なものにして、圧力干渉を防止できる。 - 特許庁

To lower the profile of a protector for containing a wire harness and to prevent interference sound between a harness holding component secured to a leaf spring and the inner wall face of the protector.例文帳に追加

ワイヤハーネスを収容するプロテクタの低背化を図ると共に、板ばねに固定したハーネス保持部品とプロテクタの内壁面との干渉音を防止する。 - 特許庁

An interference wall 4 having ventilation performance is arranged between an evaporation opening 12 and a vent passage 32 among the fuel outflow regulation device of the fuel tank 5.例文帳に追加

燃料タンク５の燃料流出規制装置のうち、エバポ開口１２とベント通路３２の間に、通気性を有する干渉壁４を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a short circuit in breakage of each flat harness by interference with a guide wall even when a plurality of flat harnesses are installed by stacking them on one another.例文帳に追加

複数のフラットハーネスを重ねて配索した場合でも、ガイド壁との干渉による各フラットハーネスの破損時の短絡を確実に防止させる。 - 特許庁

The enclosure (18) includes an interference opening (28), produced through an enclosure wall (20) and a leak opening (30) for connecting rear volume (24) to the outside.例文帳に追加

エンクロージャ（１８）は、このエンクロージャの壁（２０）を通じて作られる干渉開口（２８）と、後方容積（２４）を外部につなげるリーク開口（３０）とを含む。 - 特許庁

In this suspension tower structure 10, an interference evading hole 28 to evade interference with a ball joint 26 is provided at a position outside the vehicle in relation to a mounting part 20 in the upper surface wall part 18 of the suspension tower 14.例文帳に追加

車両用サスタワー構造１０では、サスタワー１４の上面壁部１８における取付部２０に対する車両外側の位置には、ボールジョイント２６との干渉を回避するための干渉回避穴２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a wind tunnel capable of efficiently displaying the effect of a slotted wall, properly inhibiting wall interference, and performing measurement with high precision, even when the state of a test-piece in a measuring portion changes.例文帳に追加

測定部における供試体の状態が変化した場合においても、スロッティドウォールの効果を効率良く発揮させ、適正な壁干渉の抑制を実施でき、高精度な計測を可能とする風洞を提供する。 - 特許庁