「wall interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the notch 15 is formed, at the beginning the second support 50 is pulled out, next the first support member 40 is pulled out while avoiding interference with a stay inner wall protrusion part 14b.例文帳に追加

ノッチ１５の成形完了後には、先ず第２サポート部材５０を引抜き、次いでステー内壁突部１４ｂとの干渉を回避させながら第１サポート部材４０を引抜く。 - 特許庁

To provide a rotating device for flat display that is free of a risk of interference even when a large-sized flat display is put close to a wall surface, and then can widen the space in a room.例文帳に追加

大型の平面ディスプレイを壁面に近づけても干渉する虞がなく、部屋のスペースを広くすることができる平面ディスプレイの回動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the interference of a magnetic head assembly using the magnetic head 51 with the outer wall of a cartridge opening part is prevented, and thus writing is performed up to the outer periphery of the recording medium.例文帳に追加

したがって、該磁気ヘッド５１を用いる磁気ヘッドアセンブリとカートリッジ開口部の外壁との干渉を避け、記録媒体の外周部まで書込みを行うことができる。 - 特許庁

To reduce mutual interference between adjacent pressurized liquid chambers and loss of ejection efficiency by reducing a force being transmitted to a barrier wall through a diaphragm when an actuator is driven.例文帳に追加

アクチュエータを駆動したときに振動板を介して隔壁に伝わる力を低減し、隣接する加圧液室間の相互干渉や噴射効率の損失を低減する。 - 特許庁

Arranging the lever 40 to move along with only one side of the wall of the holder 11 suppresses the interference between an electric wire 27 and the lever 40, thus enhancing the flexibility of the design.例文帳に追加

レバー４０は、ホルダ１１の片側の壁面のみに沿うような形態とされているため、電線２７とレバー４０とが干渉しにくくなり、設計上の自由度が高まる。 - 特許庁

Further, the front end side wall part 30A' is inclined to an outer side in a hood width direction by a predetermined angle in order to avoid interference to the upper end part 52A of the actuator 18.例文帳に追加

さらに、前端側壁部３０Ａ’は、アクチュエータ１８の上端部５２Ａとの干渉を回避するためにフード幅方向外側へ所定角度傾斜されている。 - 特許庁

To easily check clogging of a sorting net body, and prevent interference between a guide cylinder and an inner wall part of a base body in assembling the guide cylinder on the base body.例文帳に追加

選別網体の目詰まりを簡単に確認できるとともに、基体内へ誘導筒を組み付ける際、誘導筒と基体の内壁部との干渉を防止できるようする。 - 特許庁

A recessed part 24 is formed in an inner surface of the surrounding wall on the deeper side than an upper surface of the panel, or a part of the surrounding wall 22 is cut off, and thereby an interference of the switch button 30 with the operation panel 20 is prevented when the switch button 30 is turningly operated.例文帳に追加

パネル表面よりも奥側の包囲壁内面に凹部２４を形成し、または包囲壁２２の一部を切除することにより、スイッチボタン３０の回動操作に伴う当該スイッチボタン３０と操作パネル２０との干渉を避けるようにする。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、揺動変位可能なロックアーム１１の復動時における操作部２８の復帰方向に対向して覆い壁１２が形成されるとともに、この覆い壁１２に当接することで同覆い壁１２が操作部２８側に変位して干渉するのを規制する変位防止部３７が形成されている。 - 特許庁

The protector 2 mounted on an outer surface of the rubber hose 1 molded and worked comprises a protection wall 2a surrounding the outer surface of the rubber hose 1, and at least one linkage part 2b integrally provided with the protection wall 2a and partially detachably linked to the rubber hose 1 with an elastic interference for fixing and supporting the protection wall 2a.例文帳に追加

成型加工されたゴムホース1の外表面に装着するプロテクター2を、ゴムホース1の外表面を取り囲む保護壁2aと、この保護壁2aに一体的に設けられゴムホース1に弾性的な締め代をもって部分的に着脱可能に連係して該保護壁2aを固定支持する少なくとも１つの連係部2bとにて構成する。 - 特許庁

Peak dip is generated by interference of each radiation sound of a woofer 1 and a tweeter 2 and reflected sound reflected after each of these radiation sounds once hits a wall surface.例文帳に追加

ウーハ１及びツィータ２の各放射音と、これら各放射音が一旦壁面１００に突き当たってから反射される反射音と、が干渉することにより、ピークディップが発生する。 - 特許庁

A problem concerning natural convection is solved by providing a suction air interference prevention plate, an escape prevention part for suction air, a side wall of the heat exchange fin, and a diamond-shaped condensed water receiver.例文帳に追加

また自然対流については吸い込み空気干渉防止板や、吸い込み空気の逃げ防止部、熱交換フィンの側壁、凝縮水受けの菱形形状等により解決した。 - 特許庁

To provide a wafer polishing head capable of performing stable polishing while interference between a retainer ring and circumferential wall part is being prevented with no retainer ring movable range impaired.例文帳に追加

リテーナリングの可動範囲が阻害されることなく、リテーナリングと周壁部との干渉を防ぎ、安定した研磨を行うことができるウェーハ研磨ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

An incident wave is sent to the piercing part 2a (specific target region) of the metal pipe 2 piercing a wall 1 from an actuator 3 to produce the standing wave w due to the interference with a reflected wave.例文帳に追加

壁１を貫通する金属管２の貫通部２ａ（特定対象部位）に向けてアクチュエータ３から入射波を送り、反射波との干渉による定在波ｗを生じさせる。 - 特許庁

To provide a handrail which is horizontally mounted on the wall face of a corridor via a supporting tool while extending to the door case front end of a sliding door device to avoid the interference of a handle with the handrail when opening a sliding door.例文帳に追加

廊下の壁面に支持具を介して水平に取付けた手摺が引戸装置の戸袋先端部まで延び、引戸を開いた際にハンドルが手摺に干渉しないようにする。 - 特許庁

The aerial garden floor 12 for relieving environmental mutual interference between the upper and lower floors and allowing wind blowing against an outer wall surface of the building to pass through is arranged on the intermediate floor of the building.例文帳に追加

建物の中間階に、その上下階間の環境上の相互干渉を緩和すると共に建物の外壁面に当たる風を吹き抜けさせる空中庭園階１２を設ける。 - 特許庁

Whereby a clearance between an upper wall of the ice tray 4 and a reversing path of the ice tray 4 can be reduced, and a space can be saved without interference in reversing the ice tray 4.例文帳に追加

これによって、製氷皿４が反転しても干渉することはなく、製氷皿４上方の壁と製氷皿４の反転軌跡とのクリアランスを小さくでき、省スペース化を達成できる。 - 特許庁

At the area near the emitting port 10 of the light from a light source provided within each image sensor 1, a shielding wall 11 is extended in the main scanning direction for preventing optical interference with the other image sensors 1 so as to minimize the influence of interference of luminance among the image sensors 1 at the overlapping areas.例文帳に追加

これらの各イメージセンサ１に内設された光源からの光の出射口１０近傍に、他のイメージセンサ１との光干渉を防止するための遮光壁１１を主走査方向に延在させ、重なり合う部分におけるイメージセンサ１同士の照度干渉の影響を最小限に抑える。 - 特許庁

The connecting member 15 has a connecting main body 154a provided with an interference avoiding cavity 150 for avoiding an interference between it and the opened or closed roof, and an overlapped protruding plate 154b overlapped at the cross-bar 92 while the rear surface wall is extended inwardly toward the vehicle width direction.例文帳に追加

連結部材１５は、開閉式ルーフとの干渉を回避するための干渉回避凹部１５０が設けられた連結本体部１５４ａと、この後面壁が車幅方向内方に延出することによりクロスバー部９２に重合される重合突出板部１５４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a crusher which can prevent an interference of an oscillating side wall and a rotary blade, keeps an opening part of the oscillating side wall wider than that of a conventional one, facilitate the cleaning of crushed pieces, shorten a cleaning time, and prevent a residence of crushed pieces.例文帳に追加

揺動側壁と回転刃との干渉を防止するとともに、揺動側壁の開口部を従来よりも一層広くして、粉砕片の清掃を容易にし、清掃時間を短縮するとともに、粉砕片の残留を防止することができる粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit support structure for an automobile capable of efficiently and axially crushing a side member relative to a collision load in the front/rear direction of a car body, avoiding interference with a partition wall of a power unit, and capable of suppressing the deformation of the partition wall toward the cabin side.例文帳に追加

車体前後方向の衝突荷重に対して、サイドメンバを有効に軸圧潰させることができると共に、パワーユニットの隔壁との干渉を回避して、該隔壁の車室側への変形を抑制できる自動車のパワーユニット支持構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a steel framed building framework external wall panel structure capable of facilitating the execution without making the interference of a constituent member with a brace or the like and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall when an external wall panel is put on a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns and shape steels formed of square steel pipes.例文帳に追加

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される際、構成部材がブレース等と干渉することなく、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保できる、鉄骨造建築骨組外壁パネル構造を提供する。 - 特許庁

Because the locking protrusion 21 is arranged at an external wall surface of the connector housing 10 where there is little constraint of the space caused by an interference with the other member, it can be made as a comparatively large one.例文帳に追加

ロック突起２１は、他部材との干渉に起因するスペース的な制約の少ないコネクタハウジング１０の外壁面に配置されていることから、比較的大きいものとすることが可能である。 - 特許庁

A tapered surface 20a is arranged by chamfering the corner part oppositely facing to the tip part 7a of hook of the load beam to prevent the interference between the hook and the wall surface M of the window hole at the time of inserting the hook 7 to the window hole 5.例文帳に追加

ロードビームのフック先端部７ａと対峙するコーナ部分を面取りしてテーパ面２０ａを設け、フック７を窓孔５に挿入する際のフックと窓孔壁面Ｍとの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device for easily and effectively reducing generation of a jumping sound by interference between the rear end of paper and a paper carrying passage inner wall in a curved carrying part on the register roller upstream side.例文帳に追加

レジストローラ上流側の曲線搬送部において用紙の後端と用紙搬送路内壁との干渉による跳ね音の発生を簡易且つ効果的に低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a torque fluctuation by stably circulting load balls by preventing interference of a retaining piece with a circulating passage inner wall as well as to improve durability by preventing abrasion of the retaining piece.例文帳に追加

リテーニングピースの循環路内壁への干渉を防止して、負荷ボールを安定して循環させることにより、トルク変動を防止すると共に、リテーニングピースの摩耗を防止して耐久性を向上すること。 - 特許庁

Thereby, since the interference with the inner wall at a tip end side of the tray at the claw part and the recessed part formed on the retaining part of the conveying roller can be eliminated, generation of an error and a damage can be prevented.例文帳に追加

これにより、搬送ローラの保持部に形成された爪部と凹部におけるトレイ先端側の内壁との干渉を無くすことができるので、エラーや故障等の発生を防止することができる。 - 特許庁

A shield body 16 for restraining magnetic interference between the inclined magnetic field coil 13 and the WB coil 17 is arranged between the inner peripheral side wall body 12B in the vessel and the inclined magnetic field coil 13.例文帳に追加

容器内の内周側壁体１２Ｂと傾斜磁場コイル１３との間に、当該傾斜磁場コイル１３とＷＢコイル１７との磁気的干渉を抑制するシールド体１６を配置する。 - 特許庁

A step-like cut-out part 17c for avoiding interference with the sleeve mounted in the through hole is provided at an end fringe corresponding to the through hole in the wall part in a covering body 17 of an end part cover member 12.例文帳に追加

端部カバー部材１２の覆い体１７には、壁部の貫通孔と対応する端縁に、貫通孔に装着されたスリーブとの干渉を避けるための段差状切欠き１７ｃを設ける。 - 特許庁

Emission efficiency of the pairs of electron and hole in the emission layer can be enhanced furthermore by forming a thick barrier wall at the boundary of the emission layer and the first and second quantum wave interference layers, respectively.例文帳に追加

発光層と第１、第２の量子波干渉層との境界とに各々厚い障壁層を形成することで、発光層での電子正孔対の発生効率をより向上させることもできる。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that a tamper switch does not operate when an attaching plate is detached from the ceiling or a wall surface together with equipment in the state that the attaching plate and an equipment main body are connected regarding an interference action detection mechanism for ceiling/ wall surface installed type equipment.例文帳に追加

天井・壁面設置型機器の妨害行為検知機構に関するものであり、取り付け板と機器本体が結合された状態のままで、取り付け板が機器ごと天井や壁面から取り外されたときには、タンパースイッチが作動しないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a suspension tower structure for a vehicle capable of evading interference of a movable part of a suspension device for the vehicle with an upper surface wall part of a suspension tower, while largely securing a space for allowing deformation of a hood in a collision with a walker, for instance, between the upper surface wall part of the suspension tower and the hood.例文帳に追加

サスタワーの上面壁部とフードとの間に例えば歩行者との衝突時におけるフードの変形を許容するためのスペースを大きく確保しつつ、車両用サスペンション装置の可動部とサスタワーの上面壁部との干渉を回避できる車両用サスタワー構造を提供する。 - 特許庁

In the process of inserting a terminal fitting 20 into a cavity 11, a lance 16 is resiliently deformed along a partition wall 12 or an outer wall 13 due to the interference with the terminal fitting 20.例文帳に追加

端子金具２０がキャビティ１１に挿入する過程では、ランス１６が、端子金具２０との干渉により隔壁１２又は外壁１３に沿いつつ弾性撓みするようになっており、隔壁１２及び外壁１３におけるランス１６との対向面には逃がし凹部１７を形成した。 - 特許庁

In this state, a bottom wall outer peripheral part 11 of a mouthpiece bottom wall 2 of the swirl chamber mouthpiece 1 is fixed to a hole lower peripheral part 12 of the mouthpiece attaching hole 8 by interference fit.例文帳に追加

口金組付け穴８の環状の穴上端面９に渦流室口金１の口金周壁３の周壁上端面１０を封止接当させた状態で、渦流室口金１の口金底壁２の底壁外周部１１を口金組付け穴８の穴下周部１２に締まり嵌めにより固定する。 - 特許庁

The method includes aligning the composite structure 304 and the metallic structure 302, drilling a hole 324 through the aligned structures creating an aligned hole, and inserting an interference fit fastener 362 through the aligned hole such that the interference fit fastener 362 engages a cylindrical wall in the composite structure formed by the drilling of the hole.例文帳に追加

複合材構造３０４と金属構造３０２とを整列させることと、整列させた構造に穿孔により穴３２４を開けることと、整列させた穴に締まりばめファスナ３６２を挿入して、この締まりばめファスナ３６２を、穿孔により形成された複合材構造中の円筒状の壁に係合させることとを含む。 - 特許庁

To supply an oscillating gear device capable of avoiding interference before/after engagement which occurs in recessed grooves of a second gear wheel and a third gear wheel and a rolling element, without providing a crowning of a shape which can avoid the interference before/after engagement on wall surfaces of the recessed grooves of the second gear wheel and the third gear wheel.例文帳に追加

噛合時前後の干渉を避けることができる形状のクラウニングを第２歯車および第３歯車の凹溝の壁面に設けることなく、第２歯車および第３歯車の凹溝と転動体とに生ずる噛合時前後の干渉を避けることができる揺動型歯車装置を供給する。 - 特許庁

The inner circumference surface 41a of the circumference wall 41 of the muffler 40 is interference-fitted on the outer circumference surface 51b of the main body part 51 of the end plate member 50 at a part separate from the fixing member 35.例文帳に追加

一方、上記固定部材３５から離隔したところにおいて、上記マフラー４０の周壁４１の内周面４１ａと上記端板部材５０の本体部５１の外周面５１ｂとは、締まり嵌めである。 - 特許庁

When an outermost layer part of the reduction balance spring 130 is displaced to the opening side of the spring storing hole 126, a surface on a bottom wall part 94 side of the interference part 132 interferes with the outermost layer part of the reduction balance spring 130.例文帳に追加

リデュースバランススプリング１３０の最外層部がばね収容孔１２６の開口側へ変位すると、干渉部１３２の底壁部９４側の面がリデュースバランススプリング１３０の最外層部に干渉する。 - 特許庁

To provide hinge structure through simple constitution without forming a hole for a hinge in the side wall of a containing box and preventing the occurrence of interference with its edge in the direction of a car width with the edge of an opening when a lid is opened and closed.例文帳に追加

簡単な構成によって、収納ボックスの側壁にヒンジ用の孔を開けることなく、また、リッドを開閉させるときに、その車幅方向の縁が開口部の縁に干渉することのないヒンジ構造にする。 - 特許庁

To provide a vertical mill in which pressure loss is reduced by throwing coal off to the center side of a classifying chamber with a classifier and thereby preventing interference with the primary air ascending along the inner wall of a housing.例文帳に追加

分級機によって石炭を分級室の中心側に弾き飛ばすことでハウジングの内壁に沿って上昇する１次空気との干渉を防ぎ、圧力損失の低減を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

When circulating the cage 5 vertically in the building 1, the reflecting mirror 12 is retracted close to the rear wall 1b of the building in advance by the reflecting mirror driving mechanism 14 to eliminate the possibility of its interference with the travel locus.例文帳に追加

建屋１内でケージ５を垂直循環させるときには、反射鏡駆動機構１４により予め反射鏡１２を建屋後側壁１ｂの近傍へ後退させることで干渉する虞を解消させる。 - 特許庁

To provide a method of checking for interference of a robot with a wall or a ceiling existing near an installation position of the robot, even at a point other than a working point of a working fixture mounted to the wrist of the robot.例文帳に追加

ロボットの手首に装着された作業治具の作業点以外の点においても、ロボットの設置位置付近に存在する壁や天井とロボットとの干渉チェックを行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since reverse flow air and intake air are partitioned away from each other by a guide wall 25, this constitution prevents two kinds of air from direct interference with each other and prevents the excessive increase of suction resistance.例文帳に追加

これにより、逆流空気と吸入空気とガイド壁２５によって離隔されので、両空気が直接干渉することを防止することができるとともに吸入抵抗が過度に増大することを防止できる。 - 特許庁

To provide a heat insulating casing with which the interference of a closing wall and a lock plate can be avoided by improving a heat insulating casing, for which a heat insulating storage cabinet for article storage is provided in a main body box and the closing wall for closing one part of the heat insulating storage cabinet is integrally fixed with a main body door.例文帳に追加

本体箱内に商品収納用の断熱収納庫が設けられ、断熱収納庫の一部を閉塞する閉塞壁が本体扉と一体的に固定された形式の断熱箱体を改良するものであり、閉塞壁と、ロックプレートとの干渉を回避することができる断熱箱体を開発する。 - 特許庁