「wall interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diesel engine combustion chamber with a nozzle having nozzle holes zigzag-arranged in two upper and lower stages, which suppresses the interference of one fuel with the other after the spray of fuel injected through the nozzle holes of the nozzle collides with the wall face of a cavity.例文帳に追加

噴孔が上下二段に千鳥配置されたノズルを備えたディーゼルエンジンの燃焼室において、ノズルの各噴孔から噴射された燃料の噴霧がキャビティ壁面に衝突した後、燃料同士の干渉を抑制する。 - 特許庁

To minimize the generation of interference radio waves to other radio communication systems or other radio communication channels, to secure sufficient reception radio wave strength even through an obstacle such as a wall, and to perform the short distance radio communication of a large capacity.例文帳に追加

他の無線通信システムあるいは他の無線通信チャネルへの妨害電波の発生を最小化し、かつ壁などの障害物を介しても十分な受信電波強度を確保して大容量の近距離無線通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a carrier container for a glass substrate which allows prevention of breakage by interference, and groove detachment or large bending of the glass substrate by restricting deformation of side walls of a container body particularly at the upper ends of the side wall to which a lid body fits.例文帳に追加

容器本体の側壁の変形を特に蓋体が嵌合する側壁上端部で規制することで、ガラス基板の大きな撓みや溝外れおよび干渉による破損を防止できる、ガラス基板の搬送容器を提供する。 - 特許庁

To smoothly release a center core 17 having inner members 19 and outer members 20 freely slidably supported via taper surfaces 19a on both flanks thereof by averting the interference with the bottom wall of the space part 5 of a product P.例文帳に追加

インナー部材１９と、その両側面にテーパー面１９ａを介して摺動自在に支持されたアウター部材２０とを備えたセンターコア１７を、製品Ｐの空間部５の底壁との干渉を避けてスムーズに離型させる。 - 特許庁

The balance weight 76 is formed by an inside peripheral surface 84f of Oldham's base 84 and an inside wall surface 32i of a supporting part 32f in a front housing 32, and arranged in an inside area W in which interference with Oldham's ring 82 is avoided.例文帳に追加

バランスウエイト７６は、オルダムベース８４の内周面８４ｆおよびフロントハウジング３２における支持部３２ｆの内壁面３２ｉによって形成され、且つオルダムリング８２との干渉を回避した内側領域Ｗ内に配設される。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor and a method of manufacturing a scroll used for the compressor capable of preventing or reducing the wear of a coating caused by interference with a spiral wall of the other scroll due to the thermal deformation of the scroll.例文帳に追加

スクロールの熱変形による他方のスクロールの渦巻壁との干渉によるコーティングの摩耗を防止あるいは低減することのできるスクロール式圧縮機及びその圧縮機に使用するスクロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because discharge interference between adjacent picture elements is suppressed and at the same time gas flow paths are formed in vertical, horizontal and oblique directions through spaces between the pedestals 4a by the grid-shaped partition wall 9, exhaust/filling process time can be shortened.例文帳に追加

このグリッド状隔壁9によって、隣接画素間の放電干渉が抑制され、同時に台座４ａの間を通して縦、横、斜め方向にもガス流のパスが形成されるため、排気・封入工程時間を短縮できる。 - 特許庁

As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.例文帳に追加

またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁

To enable engagement parts 54 at a plurality of parts to easily engage with attaching holes and to maintain large interference for high engagement force in attaching a flange 42 of an inlet filler pipe 40 on a bottom wall of an oil feed box.例文帳に追加

インレットフィラーパイプ４０のフランジ４２を給油ボックスの底壁に装着する際に、複数の箇所の係合部５４を取付穴に係合させることが容易で、しかも締め代を大きくでき、大きな係合力を得ることができること。 - 特許庁

Waves W surging upon from the open sea are reflected to the open sea A side by the first wave-preventive wall 13, but a reflection factor is decreased because a part in waves W is passed into an introducing void 15 formed to the first wave-preventive wall 13, and the increase of wave height due to an interference in reflected waves and incident waves is inhibited effectively.例文帳に追加

外海から押し寄せる波浪Ｗは第一の防波壁１３によって外海Ａ側へ反射されるが、前記波浪Ｗのうちの一部は、第一の防波壁１３に形成された導入空隙１５を通過するため反射率が低減され、したがって反射波と入射波との干渉による波高の増大が有効に抑制される。 - 特許庁

A communicating means 30 capable of making exhaust gas 8 flow to one side for extracting recirculating exhaust gas 8', is arranged on a partition wall 14 from the other side for not extracting the recirculating exhaust gas 8' in an exhaust manifold 9 for partitioning the inside by the partition wall 14 so as not to cause exhaust gas interference of respective cylinders 7.例文帳に追加

内部を各気筒７の排気干渉が生じないように隔壁１４で区画した排気マニホールド９内の再循環用排気ガス８’の抜き出しを行わない他方の側から再循環用排気ガス８’の抜き出しを行う一方の側への排気ガス８の流通を可能とする連通手段３０を前記隔壁１４に設ける。 - 特許庁

This air bag device installed on the motorcycle is constituted to prevent direct interference of a retainer wall part 123c with the connector 122d by interposing a vertical extending part 129c of a lower part holder 129 to hold a lower part of the inflator 122a in a space between the retainer wall part 123c and the connector 122d.例文帳に追加

自動二輪車に装着されるエアバッグ装置は、インフレータ１２２ａの下方を保持する下部ホルダ１２９の垂直延在部１２９ｃを、リテーナー壁部１２３ｃと接続コネクタ１２２ｄとの間の空間に介在させることによって、リテーナー壁部１２３ｃが接続コネクタ１２２ｄに直接的に干渉するのを防止する構成とされる。 - 特許庁

An interference wall 82 extending from a base part 28 of a hinge upper 26 fixed to the rear surface of a hood 14 is positioned outside a width direction of a vehicle 12 in respect to an actuator covering part 58 of a cowl louver 50 covering the upper end of an actuator 70.例文帳に追加

アクチュエータ７０の上端部を覆うカウルルーバ５０のアクチュエータ被覆部５８に対して車両１２の幅方向外方側では、フード１４の裏面に取り付けられたヒンジアッパ２６の基部２８から下方へ延びた干渉壁８２が位置している。 - 特許庁

To provide a reflected wave measuring instrument for radiated electromagnetic wave which measures (estimates) the intensity of a reflected wave, by making use of the generation of a standing wave due to interference between a direct wave from an electromagnetic wave radiation body and a reflected wave from the wall of an experimentation room.例文帳に追加

電磁波放射体からの直接波と実験室の壁からの反射波が干渉して定在波がたつのに着目して、反射波の大きさを測定する（推定する）放射電磁波の反射波測定装置を提供する。 - 特許庁

To secure the stable operation by preventing vibration and to prolong the service life of a separator by preventing the variation of intervals of rollers by preventing the interference of a separator arm part with an inner peripheral wall of a guide groove in the region of a direction change path.例文帳に追加

方向転換路領域でのセパレータ腕部の案内溝内周壁への干渉を防止してころ間隔の変動を防止することで、振動を抑制して安定した作動を確保すると共に、セパレータの寿命の長寿命化を図る。 - 特許庁

The interference between a rear wall 26D of a base 26 of the lamp housing 24 and an opening 28 of a lamp housing fixing part 27 is eliminated or suppressed by chamfers 26E and 26F, and the license lamp 25 is easily disengaged from the rear bumper cover 14.例文帳に追加

また、ランプハウジング２４の基部２６の後壁部２６Ｄとランプハウジング取付部２５の開口部２８との干渉が面取部２６Ｅ、２６Ｆによって解消又は抑制され、ライセンスランプ２５がリヤバンパカバー１４から容易に脱落するようになっている。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium 10 comprises a transparent substrate 11, an optical interference layer 12, a domain wall displacement layer 13, an intermediate layer 14, a recording layer 15, a protective layer 16, a heat sink layer 17, and information tracks 18 for recording and reproducing information.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体１０は、透光性の基板１１、光干渉層１２、磁壁移動層１３、中間層１４、記録層１５、保護層１６、放熱層１７、情報を記録再生するための情報トラック１８から構成される。 - 特許庁

When the fuel injection timing is retarded with respect to increase of the fuel injection amount, interference between fuel spray and a wall surface of a combustion chamber is minimized, and the air-fuel mixture in the combustion chamber becomes uneven, and thereby, the air-fuel mixture is cooled, and a temperature in a cylinder is lowered.例文帳に追加

燃料噴射量の増大に対して、燃料噴射時期をリタードさせると、燃料噴霧と燃焼室の壁面との干渉が最小化され、また、燃焼室内の混合気が不均一となることで、混合気が冷却されて筒内温度が下がる。 - 特許庁

Accordingly, even if a female connector 50 advances into the hood part in an inclined posture, the female connector 50 can not advance into the hood part 12 deeply by interference with the wall part 42, the tabs 31A, 31B, 31C are prevented from being damaged or broken by the female connectors 50.例文帳に追加

したがって、雌コネクタ５０が斜め姿勢でフード部内に進入しようとしても、雌コネクタ５０は、壁部４２と干渉することによってフード部１２内に深く進入できず、雌コネクタ５０によるタブ３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃの損壊が防止される。 - 特許庁

By forming a contact wall 17 for noise shielding over the entire area to be shielded between the signal line 5 and the signal line 3, a noise interference path existing between the signal line 1 and the signal line 2 can be cut off.例文帳に追加

また、シールド用信号線５とシールド用信号線３の間にシールド領域全体に亘って、シールド用のコンタクト壁１７を形成することにより、シールド対象信号線１とノイズ源となる信号線２との間に存在するノイズ干渉経路を遮断する。 - 特許庁

A shaft 12 is provided on the first plate 10 at a turning center p of a hinge, a folded part 12a is formed on the shaft 12, a collar 22 as a hollow member is fixed to the second plate 20, and an interference part 23 is provided on an inner wall surface of the collar 22.例文帳に追加

ヒンジの回動中心ｐにおいて前記第１プレート１０にはシャフト１２を備え、このシャフト１２には折曲げ部１２ａを形成する一方、第２プレート２０には中空部材としてのカラー２２を固設し、このカラー２２の内壁面に干渉部２３を備える。 - 特許庁

An inner size of the equalizer body 11 need only be a little larger than an outer size of the inner cable 6b, so a size to an inner wall of an equalier box 9 can be set large, thereby generation of abnormal sound by interference between them can be prevented even in traveling on a bad road.例文帳に追加

イコライザ本体１１の内部寸法をインナケーブル６ｂの外径寸法より僅かに大きくすればよいので、イコライザボックス９の内壁との間の寸法を大きくとることができ、悪路を走行しても両者干渉による異音発生がない。 - 特許庁

That is, since the bus electrodes 4 overlap a horizontal partition wall 6b in plane view and the display discharge electrodes 8 are separated between horizontally adjacent display cells, a wide driving margin can be secured and interference between adjacent display cells is suppressed.例文帳に追加

即ち、バス電極４が平面視で水平隔壁６ｂと重なり、水平方向で隣接する表示セル間において表示放電電極８が分離されているので、広い駆動マージンを確保することができ、また、隣接表示セル間の干渉が抑制される。 - 特許庁

When the reaction G1 from the second worm wheel 90 is applied to the second worm gear 170, a supporting wall 172 interferes with the shafts 168 on both the end sides of the second worm gear 170, and the reaction G2 generated by the interference is applied in the opposite direction of the reaction G1.例文帳に追加

第２ウオームホイール９０からの反力Ｇ１が第２ウオームギヤ１７０に作用すると、第２ウオームギヤ１７０の両端側のシャフト１６８に支持壁１７２が干渉し、これにより生じる反力Ｇ２が反力Ｇ１とは反対方向に作用する。 - 特許庁

To reduce a blower noise by decreasing a reverse flow range generated near the air suction side end and suppressing the generation of an interference band in the impeller of a multi-blade centrifugal blower between a bellmouth inner wall and a blade end at an air suction side of the impeller.例文帳に追加

多翼遠心送風機の羽根車において、その空気吸込側端部付近に生じる逆流領域を低減し、かつベルマウス内壁と羽根車の空気吸込み側翼端部との隙間における干渉渦の発生を抑制し、送風音を低減する。 - 特許庁

To obtain an elevator control cable device capable of preventing reduction of a temperature in a hoistway, hardening of a coating of a control cable, enlargement of a suspension loop radius, interference of the control cable with a hoistway wall, and breakage of the control cable.例文帳に追加

昇降路内の温度が低下して制御ケーブルの被覆が硬化して下垂ループ半径が大きくなり、制御ケーブルと昇降路壁とが干渉して制御ケーブルに損傷が発生してしまうことを未然に防止することができるエレベータ制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁

A dew-shake-off motor 35 to rotate a removing tool 44 of a dew wiper 5 for removing dew drops of unreaped standing culm and turnably attached to the outside of the left machine wall 29 of a thresher 4 for threshing reaped culm and placed on a mobile vehicle 3 is placed at a position free from interference with the left machine wall 29 in working state as well as housed state.例文帳に追加

走行車台３上側の刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４の左側機壁２９の外側に回動自在に装着して、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置５の除去具４４を回動駆動する露払い用モ−タ３５は、作用状態、及び収納状態に操作したときであっても、該左側機壁２９に干渉しない位置に設けた。 - 特許庁

To provide an apparatus for repairing a coke oven wall driving a beam of a simple structure outside a carbonization chamber and retreating outside running rails of a pusher when the pusher approaches and minimizing the cut-off time of repairing operation by the interference with the pusher.例文帳に追加

単純な構造のビームを炭化室の外で駆動し、押出機が近接してきた場合には押出機走行軌条の外に退避することができる、押出機との干渉による補修作業の中断時間を最小におさえたコークス炉々壁補修装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The other end 303d of the battery pack opposite to the terminal strip of the battery pack has the edge adjacent to the bottom rounded to form a round portion 316 for preventing interference with the top end corner of the support wall 320 when the battery pack is inserted in a correct direction.例文帳に追加

バッテリパックの端子板とは反対側の他端部は、バッテリパックを正しい向きで挿入した時にそのバッテリ収容部と向かい合う底面と他端面303dとで規定される角部に、支持壁の先端角部との干渉を避けるように彎曲された彎曲部316を有する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for buildings, in which a viscoelastic damper can be incorporated between two reinforcing members installed in the diagonal direction in a rectangular space formed of a sill and a column of a building and a horizontal member, without interference with wall material or a window frame or the like.例文帳に追加

建築物の土台と柱および横架材とで形成された矩形の空間部に該空間部の対角方向に沿って架設される二本の補強部材の間に粘弾性ダンパーを壁材や窓枠などとの干渉を招くことなく組み込むことのできる建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

The processing means consists of a conveying device 31 freely conveying a plate-like articles in a direction B orthogonal to a direction A of a separating both the stationary cargo receiving pedestals through an opening portion 11b of one side wall, and an ascending/descending device 41 for moving up and down the box without interference of the conveying device.例文帳に追加

処理手段は、一側壁の開放部１１ｂを通して両固定荷受台の振り分け方向Ａとは直交状の方向Ｂに板状体を搬送自在な搬送装置３１と、搬送装置に干渉されることなくボックス体を昇降させる昇降装置４１から構成した。 - 特許庁

In the middle of a spiral elevating/lowering ladder provided on a vertical shaft inner wall made of a linear plate, a horizontal scaffold 41 for work comprising an interference evading short-length scaffold 20 in such a shape that it is capable of evading a vertical reinforcement member 8 and connecting short-length scaffolds 21 and 22 connected to it is provided.例文帳に追加

ライナープレート製の立坑内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に、垂直補強部材８を回避可能な形状の干渉回避短尺足場２０とこれに連接される連接短尺足場２１、２２とで構成した水平な作業用足場４１を設ける。 - 特許庁

A channel wall section is formed in an ink channel being formed between an ejection substrate and a supporting substrate, and an electrode wire being connected with an ejection electrode and/or an electrode wire being connected with a shield electrode for preventing field interference between channels are included therein.例文帳に追加

吐出基板と支持基板との間に形成されるインク流路に流路壁部を形成し、ここに吐出電極に接続する電極線および／またはチャンネル間の電界干渉を防止するためのシールド電極に接続する電極線を内包することにより、前記前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that inspection is not carried out smoothly since spacing between adjacent sensor blocks gets wide and narrow not to allow the inspection or to generate interference between adjacent sensor blocks, in a leakage flux pig traveling inside a conduit and having an eccentric drum for detecting a defect of a pipe wall or the like.例文帳に追加

導管内を走行し、管壁の欠陥等を検出する偏心胴を有する漏洩磁束ピグは、隣接するセンサブロックの間隔は広いところと狭いところが生じ、検査ができなくなったり隣接するセンサブロック同士が干渉を起こし、円滑な検査ができない。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2.例文帳に追加

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。 - 特許庁

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

As a result, while a gap relation is maintained without causing interference between the heat absorbing part 11a formed inside the case 11 and the surface of the microcomputer 17, heat from the microcomputer 17 is cooled efficiently via a heat absorption part 11a which is formed inside the case 11 and the radiation part 11b on the outer-wall surface of the case 11.例文帳に追加

このため、ケース１１内部に形成された吸熱部１１ａとマイクロコンピュータ１７の表面との干渉を生じることなく隙間関係が保持されつつマイクロコンピュータ１７からの熱がケース１１内部に形成された吸熱部１１ａ及びケース１１の外壁面の放熱部１１ｂを介して効率良く冷却される。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a wall panel and a fitting structure capable of using as a bottom shaped panel same with an ordinary panel, preventing avoiding interference against the panel and its own weight metal holder when deforming of a building, enable to fit the metal fitting without widening the width of the panel lateral joint of the own weight receiving metal fitting installation portion.例文帳に追加

通常パネルと同じ底面形状のパネルに使用でき、建物の変形時にパネルと自重受け金具との干渉を避けパネルの損傷を防止し、さらに自重受け金具設置部分のパネル横目地の幅を広げることなく取付けが可能な、壁パネルの取付金具および取付構造を提供する。 - 特許庁

Each brush cap 34 has an end received in the cavity with an interference fit, where the end of the brush cap has an outer diameter that is larger than the diameter of the cavity and the end of the brush cap has strength that causes it to deform upon installation into the cavity without causing significant plastic deformation of the wall of the cavity.例文帳に追加

ブラシキャップ３４には、締まりばめにより空洞内に収容された端部が設けられ、ブラシキャップの端部は、外径が空洞の直径よりも大きく、強度がブラシキャップの端部が空洞内に挿入されたときに空洞の壁に大きな塑性変形を生じさせずに変形する強度である。 - 特許庁

Thus, the mounting space of a duct 34 can be reduced by the size of the wall surface 41a for constituting a part of the duct 34, and thereon requires no opening of clearance for preventing an abnormal sound by interference between the meter unit 40 and the duct 34 so that the mounting space of the duct 34 can be reduced.例文帳に追加

これにより、ダクト３４の一部を構成した壁面４１ａの大きさ分だけ、ダクト３４の搭載スペースを小さくできることに加え、メータユニット４０とダクト３４との間に、干渉による異音防止のための隙間をあける必要がなくなるので、ダクト３４の搭載スペースを小さくできる。 - 特許庁

The waveguide slot array antenna includes: a base plate having a waveguide wall partitioning a radiation waveguide; a slot plate with a plurality of slots protrusively formed at positions corresponding to respective radiation waveguides of the base plate to extend along the longitudinal direction; and a flat interference cutoff plate superposed on the base plate by interposing the slot plate therebetween.例文帳に追加

放射導波路を区画する導波壁を有するベース板と、ベース板の各放射導波路に対応する位置においてその長手方向に沿うように複数のスロットが穿設されたスロット板と、スロット板を間に挟んでベース板に合わせられる扁平板状の干渉遮断板と、を備える。 - 特許庁

To perform audio reproduction with little interference or variation in characteristics under impact of a reflection sound in a sound reproducing apparatus mounting a main speaker arranged on the front surface of a flat surface television receiver and a sub-speaker arranged on the back surface thereof even if a distance to the wall surface at the time of installation or the sound reflection characteristics change.例文帳に追加

平面型テレビジョン受像機の前面に配置されたメインスピーカと、背面に配置されたサブスピーカを搭載した音声再生システムにおいて、設置する際の壁面との距離や、壁面の音響反射特性が変化しても、反射音の影響による干渉や特性変動の少ない音声再生を可能にする。 - 特許庁

To form a nap base occupying vertical storing position without constitutional interference with a flat back wall of a driver's cabin, without interfering with adjustment of a seat, without interfering with sitting attitude in a position capable of adjusting the seat of a seat user, in the driver's cabin having a longitudinally short constitution such as truck or bus.例文帳に追加

トラックまたはバス等の、前後の短い構造を有する運転室において、運転室の平坦な後壁への構造上の妨害とならず、座席の調整も損なわず、座席使用者の座席調整可能な位置での座る姿勢をも損なわずに垂直な格納位置を占める仮眠台を形成する。 - 特許庁

A table is made in advance for imparting the optimal size of the casings in response to which pattern of a T-, L- or I-shape is the arrangement relationship between the opening part and a wall, and when detecting the interference between the casings in the mutual adjacent opening parts, the optimal size of the casings is determined by retrieving the table.例文帳に追加

予め、開口部と壁との配置関係がＴ字状、Ｌ字状、Ｉ字状などのパターンのどれであるかに応じてケーシングの最適サイズを与えるテーブルを作成しておき、隣接する開口部同士でのケーシング間に干渉が検出された場合、テーブルを検索してケーシングの最適サイズを求める。 - 特許庁