「water fall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fall into the water with a splash 例文帳に追加

水の中へピシャンと落ちる - 斎藤和英大辞典

to fall apart from becoming wet with water 例文帳に追加

水に濡れてまとまらなくなる - EDR日英対訳辞書

SUCTION DEVICE USING FALL OF WATER例文帳に追加

水の落差を利用した吸引装置 - 特許庁

BUOYANCY CAVITY WATER FALL POWER GENERATOR例文帳に追加

浮力空洞化落水発電装置 - 特許庁

drops of fresh water that fall as precipitation from clouds 例文帳に追加

雲からの落ちてくる淡水の水滴 - 日本語WordNet

of a thing, to fall something into water with a splash 例文帳に追加

物が水中にどんぶりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書

of water or powder, to fall on a person in excessive amounts 例文帳に追加

(水や粉が)大量にふり掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

FALL PREVENTING TOOL FOR OPENING OF FIRE PROTECTING WATER TANK例文帳に追加

防火水槽の開口用転落防止具 - 特許庁

WATER DROPLET FALL ASSISTING DEVICE FOR DRIP BAG例文帳に追加

ドリップバック用水滴落下補助器具 - 特許庁

To efficiently recover foreign matter coming off to fall down into water or scattered in the water.例文帳に追加

水中に脱落落下し、又は散乱した異物を効率よく回収する。 - 特許庁

A water fall is made by the head drop from a water reservoir 4-3, and tropical fishes, etc., are bred in a large water tank 9.例文帳に追加

貯水槽４−３からの落差で滝を作り、大型水槽９で熱帯魚等を育成する。 - 特許庁

when it rained water would fall from the drip loop before it reached the building 例文帳に追加

雨が降ったとき、それが建築に達する前に、水は屋根から滴り落ちる - 日本語WordNet

Moon: a combination of the fall night moon and its reflection on the surface of the water. 例文帳に追加

月：秋の夜の月と、それが水面に反射する姿の組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, water fall or downward movement of boiling steam resulting from boiling is suppressed.例文帳に追加

これにより、沸騰に起因する水崩れや沸騰蒸気の下降を抑制する。 - 特許庁

BOILING WATER SOFTENING TYPE SPORTS MOUTHPIECE PERFECTLY FITTED AND BEING HARD TO FALL例文帳に追加

ぴったり適合し脱落しにくい、熱湯軟化式スポーツ用マウスピース。 - 特許庁

To obtain an eaves gutter hanger which makes water hardly fall in a lateral direction.例文帳に追加

水が側方により一層落下しにくい軒樋吊具を得る。 - 特許庁

DOWN-FALL TYPE COATING APPARATUS AND METHOD FOR WATER-PAINT例文帳に追加

水性塗料用流下式塗布装置及び流下式塗布方法 - 特許庁

The recessed curved surface ensures the water to fall down to the water-retaining recessed part 4 from the nonwoven cloth 20.例文帳に追加

それにより、不織布２０から保水用凹部４への水の落下は確実なる。 - 特許庁

To perform hydraulic power generation with a small water flow without the usage of the fall of water.例文帳に追加

水の落差などを利用せずとも比較的小さな水流で効率的に水力発電を行う。 - 特許庁

Water in the pathways is made to fall in the lower pathway on the lower shelf and a drain water pan is set at the place where water in the lowest plate falls.例文帳に追加

該流水道の水はその下段の流水道に落ちるようにし、一番下の棚板の水が落ちる所には水取り容器を置く。 - 特許庁

This method includes a process of subjecting water-jet water and crushed pieces 10a of the water-soluble core 10 to solid-liquid separation from each other before they fall on the bottom part of this device.例文帳に追加

ウォータジェット水と水溶性中子１０の破砕片１０ａとを装置底部に落下する前に、相互に固液分離する工程を有する。 - 特許庁

By opening an opening and closing valve 9a, the water in the vacuum tank 8 is made to fall to the pressurizing water tank 3 by a water falling pipe 14.例文帳に追加

９ａを開けると真空タンク８の水は降水管１４より加圧水槽３に降水させる。 - 特許庁

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks. 例文帳に追加

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the back side, a three-step fall made of artificially-placed rocks makes for varied sound of flowing water. 例文帳に追加

背後には水の音が変化するようにしつらえられた三段の滝石組が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fall of cell voltage or fluorine ion density of drain water in off-gas is measured.例文帳に追加

電池電圧の低下またはオフガス中のドレイン水のフッ素イオン濃度を測定する。 - 特許庁

Water to be treated is supplied from a reception well 12 to the biofiltration device 14 by free fall.例文帳に追加

生物ろ過装置１４には、着水井１２から被処理水を自然落下により供給する。 - 特許庁

A melted slug 5a discharged from the slug outlet 8 is made to fall down to the water current 18a.例文帳に追加

スラグ出滓口８から排出された溶融スラグ５ａを、水流１８ａに落下させる。 - 特許庁

Then, the additive in the bag 41 starts to fall down by its own weight, and is fed into the drinking water.例文帳に追加

すると、バッグ４１内部の添加物が自重により落下し始め、飲料水中へ投下される。 - 特許庁

CONVERSION DEVICE FOR CONVERTING WATER FALL ENERGY TO POWER AND POWER GENERATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

水の落下エネルギーの動力への転換装置とそれを用いた発電装置 - 特許庁

The container is set at a position higher than that of the rice cooker and is attached to enable water to naturally fall down.例文帳に追加

この注水容器は釜の蓋より高くしておき、水を自然落下させるように取り付ける。 - 特許庁

To extinguish a fire by making fire extinguishing water positively fall into a fire source position without being influenced by the wind.例文帳に追加

風の影響を受けることなく確実に火源位置に消火用水を落下させて消火できる。 - 特許庁

Further, a drain hole 33f4 for allowing water to fall is opened to the edge part 33f3.例文帳に追加

さらに、縁部３３ｆ３には、水を落下するための水抜き穴３３ｆ４を開口する。 - 特許庁

When the calculated temperature fall rate is less than a prescribed temperature fall rate in which the generated water inside the fuel cell 10 becomes an excessive cooled state during the operation shutdown of a fuel cell system 1, a heater 51 is controlled so that the temperature fall rate may be the prescribed temperature fall rate or more.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転停止中に、算出された温度低下レートが、燃料電池１０内部の生成水が過冷却状態となる所定の温度低下レート未満である際には、温度低下レートが所定の温度低下レート以上となるようにヒータ５１を制御する。 - 特許庁

Even if the slip fall surface 58a is wet with water, the coin does not comes into surface contact with the slide fall surface 58a, so the resistance due to the water never increases and the coin is never jammed halfway.例文帳に追加

また、滑落面(58a)が水で濡れていても、硬貨は滑落(58a)と面接触しないため、水分による抵抗が大きくなることがなく、途中でジャムすることがない。 - 特許庁

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.例文帳に追加

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁

By this, even if water-drops fall toward the side facing upward of the connector, the water-drops fall while moving in a direction of being separated from the cover along the upper face like an arrow direction shown by a code W.例文帳に追加

これにより、コネクタの上方を向く面に向けて水滴が落ちてきても、水滴は、符号Ｗで示す矢印方向のように上面に沿ってカバーから離間する方向に移動して落下していく。 - 特許庁

The powder toner processing apparatus 1 causes the powder toner 17a to fall onto warm water 2a, make the powder toner be melted by the warm water 2a and cools and solidifies the toner.例文帳に追加

粉体トナー処理装置１は、粉体トナー１７ａを温水２ａ上に落下させ、温水２ａにより溶融した後、冷却固化させる。 - 特許庁

Meanwhile, the water W contained in the liquid Lq is made to fall spontaneously so that the liquid Lq is separated into water and oil in a short time.例文帳に追加

その一方、油水混合液Ｌｑに含まれる水Ｗを自然落下させることにより、水と油とを短時間で分離する。 - 特許庁

To prevent a fall of a shower head from the water pipe or from a joint connected to the water piping.例文帳に追加

本発明の課題は、シャワーヘッドが給水配管または給水配管に接続された接続具から落下することを防止することである。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING FALL ACCELERATION OF DROPLET ON WATER-REPELLANT SOLID SURFACE AND STRUCTURE HAVING WATER-REPELLANT SOLID SURFACE CONTROLLED BY THE METHOD例文帳に追加

撥水性固体表面での液滴の転落加速度の制御方法およびその方法により制御された撥水性固体表面を有する構造体 - 特許庁

The concentration of the fluorine in the cooling water used for cooling the slag in the water granulation treatment is preferably so managed as to fall below a reference value.例文帳に追加

０≦（冷却水フッ素濃度［ｍｇ／ｌ］）≦（−７／０．０８）×（スラグ中フッ素含有量［％］）＋１４ - 特許庁

To suppress a fall in water discharge performance caused by nozzle clogging, hose damage, etc. and to surely detect the occurrence of abnormality from water discharge pressure.例文帳に追加

ノズル詰まりやホース損傷等による放水性能の低下を抑制すると共に異常発生を放水圧力から確実に検知可能とする。 - 特許庁

Circulating water 12 is poured in the filter to be stored therein in a flow-down state and allowed to fall through filter media 17 and 7 by water pressure.例文帳に追加

その方法として循環水１２を濾過器内に注ぎ込み流下貯留させ、濾材１７，７内を水圧より沈降させる。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fresh flower with which the flower does not move and fall owing to oscillation during transportation, etc., and with which water does not spill easily when water is kept inside.例文帳に追加

運搬中の振動等に対しても、生花が移動して崩れたりせず、水を入れた場合もこぼれにくい生花用梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost water draining plug easy to install, difficult to fall off, and free of counterflow etc. of the flushing water during washing a vehicle.例文帳に追加

取付性に優れているとともに脱落がしにくく、かつ、洗車時における洗浄水の逆流等の無い水抜き用プラグを安価に提供する。 - 特許庁