「waterline」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the side of a ship above the waterline, called broadside 例文帳に追加

船の舷の上縁に張った小縁 - EDR日英対訳辞書

the level at which water reaches an hull of a boat, called a waterline 例文帳に追加

静水面に浮かぶ船の,水面と接する線 - EDR日英対訳辞書

the distance from the {main} deck or gunwale to the waterline of a ship 例文帳に追加

吃水線から甲板または舷縁までの高さ - EDR日英対訳辞書

WATER STORAGE TANK WATERLINE CONTROL SYSTEM AND MONITOR SIDE SYSTEM例文帳に追加

貯水槽水道管理システムおよび監視者側システム - 特許庁

CONVERSION OF BROWN ALGAE LIVING ALONG COASTAL WATERLINE TO EXTRACT例文帳に追加

海岸喫水線生息褐藻類のエキス化。 - 特許庁

POWDER PAINT COMPOSITION FOR WATERLINE MATERIALS例文帳に追加

水道資材用粉体塗料組成物 - 特許庁

Do you think it's possible you heard the shot before you hit the waterline?例文帳に追加

それが... 浜辺に付く前に 銃声を聞いた可能性は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally例文帳に追加

その線路は普段 水面から2.5メートル程かさ上げされているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be a fissure in the island below the waterline... for it to come that far inland.例文帳に追加

島に亀裂があるはずだ とても遠くの内陸の喫水線の下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure potable water even when a waterline cannot be used in case of a large-scale disaster.例文帳に追加

大規模災害時に、水道が使用出来なくなった時にも飲料水を確保する。 - 特許庁

To provide a powder paint for a waterline material prepared by using a bisphenol-F type solid epoxy resin and having a good dry paint film property and to provide a waterline material using the same.例文帳に追加

ビスフェノールＦ型固形エポキシ樹脂を使用した水道資材用粉体塗料に関し、良好な塗膜物性を持った粉体塗料及びその粉体塗料を使用して得られた水道資材を提供する。 - 特許庁

The device for reducing the frictional resistance on the ship 3 has a bypass water pipe 12 with a shaft line above the waterline WL, that is disposed on a water pipe 1 connecting a seawater intake 111 disposed on the bow 31 below the waterline WL and a seawater and microbubble vent 131 disposed on the ship bottom 33 below the waterline WL and farther back than the intake 111; and an ejector 21 that is disposed in the bypass water pipe 12.例文帳に追加

喫水線WL以下の船首31に設けた海水の取水口111と、前記取水口111より後方かつ喫水線WL以下の船底33に設けた海水及び微小気泡の噴出口131とを結ぶ送水管１に、軸線が喫水線WLより上になる迂回送水管12を設けて、エジェクター21を前記迂回送水管12に設けた船舶３における摩擦抵抗低減装置である。 - 特許庁

The hull 10 includes a sealed flange 22 formed to partially close the longitudinal hole 20 at a position lower than the waterline.例文帳に追加

船体１０は、喫水線より低い位置で縦穴２０を部分的に閉じるように形成された密閉フランジ部２２を備える。 - 特許庁

A wedge-like protrusion 50 getting pointed forward is arranged on the upper surface 30a of the valve 30 to be above the full load waterline L.W.L.例文帳に追加

そして、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．の上方でバルブ３０の上面３０ａに、前方に向かって尖った楔状突起物５０が設けられている。 - 特許庁

A waterline main pipe 1 is connected to the base end side of the secondary side piping, and at the end of the secondary side piping, a periodically released faucet 11 is formed.例文帳に追加

二次側配管の基端側には水道本管１が接続され、二次側配管の末端には、定期的に開放される給水栓１１が設けられる。 - 特許庁

This horizontal part 73a is formed horizontally to the waterline of the circulating water that circulates through the opening 73.例文帳に追加

この水平部７３ａは、開口部７３を流通する循環水の水位線に対し水平に形成されている。 - 特許庁

The holes 10 are arranged lined up to keep the size of the holes 10 in the waterline direction approximately the same as the spacing between adjacent holes 10.例文帳に追加

孔１０は並べて設けられ、喫水線の方向における孔１０の寸法と、隣り合う孔１０同士の間隔とが略同じである。 - 特許庁

WATERLINE PRESSURE-DIRECT USING TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM BY INDIRECT HEATING BY HEAT PUMP HEAT SOURCE DEVICE, ELECTRIC HEATER OR SOLAR ENERGY例文帳に追加

ヒートポンプ熱源機、電気ヒーター、またはソーラーエネルギー間接加熱による水道直圧給湯システム - 特許庁

At this time, a waterline hose is connected to the device if necessary, and water is jetted to facilitate scraping of the deposit.例文帳に追加

この時必要に応じて、本装置に水道ホースを接続して、噴水させることにより、堆積物の掻き出しを容易にする。 - 特許庁

The fire-extinguishing water held in the water-receiving tray 13 can be used in a circulating way by returning to the pump 2 via a returning waterline 15.例文帳に追加

受水皿に溜まった火消し水は復水管１５を介してポンプに戻ることで循環的に使用される。 - 特許庁

You said you heard it from the waterline but from the way detective eckhart's body fell it couldn't have come from the rocks further up from the water.例文帳に追加

あなたは海の方で 銃声が聞こえたと言いましたが しかしエクハート刑事の 倒れ方は... 遠くから離れた岩の 方角から来るはずがないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bathtub washing apparatus capable of surely washing the inside of a bathtub by automatically determining an actual waterline position to which dirt is considered to stick most, according to an actual bathing situation, and washing the actual waterline position emphatically.例文帳に追加

汚れが最も付着すると考えられる実際の喫水線位置を実際の入浴状況に対応して自動判定し、実際の喫水線位置を重点的に洗浄することで、浴槽内の洗浄を確実に行い得る浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In this retractable water supply device 10, the hydrants 30 are disposed at waterline piping P buried underground, extensibly by a double pipe 20 so as to be retractable from the ground, and a resisting means 50 to which resistance not to be elongated by water pressure from the waterline piping P is imparted, is provided between pipes of the double pipe 20.例文帳に追加

出没式給水装置１０は、地下に埋設された水道用配管Ｐに給水栓３０が地上に出没させ得る様に２重管２０により伸縮可能に配設されており、２重管２０の間には水道用配管Ｐからの水圧によっては伸張しない抵抗が付与される抵抗手段５０が設けられている。 - 特許庁

The propulsion apparatus 30 is moved from an action position where the propulsion apparatus 30 generates thrust to a position 11 above a waterline in a hull 10 using a longitudinal hole 20 in the hull 10 and maintenance is carried out.例文帳に追加

船体１０内の縦穴２０を用いて推進装置３０が推力を発生する動作位置から船体１０内の喫水線より高い位置１１まで推進装置３０を移動し、メンテナンスを実行する。 - 特許庁

The container includes floating parts 22 and 34 that float on the water surface and discharge outlets 33 that are provided above the waterline of the floating part 34 to discharge foam produced by a surfactant component from the inside to the outside.例文帳に追加

水面に浮く浮部２２，３４と、浮部３４の喫水線よりも上方に設けられ界面活性剤成分により形成された泡が内側から外側に吐き出される吐出口３３を備える。 - 特許庁

The floating body structure includes a gunwale side 2 with holes 10 formed at the height of the waterline and an open tank 11 connected with the holes 2, wherein the open tank 11 includes a bottom plate 15.例文帳に追加

喫水線の高さに孔１０が形成された舷側２と、孔２と接続する開口タンク１１とを備え、開口タンク１１は、底板１５を備える。 - 特許庁

To provide a two or more meter inspections combined use system which irregularly executes meter inspection of meters by a utility provider when a user of utilities such as gas, electric power and waterline declares meter inspection values of the utilities by himself/herself.例文帳に追加

ガス、電力、水道等のユーティリティの使用者が、ユーティリティのメータ検針を自己申告する場合に、不定期にユーティリティ供給者によるメータの検針を実行する複数検針併用システムを提供する。 - 特許庁

A waterline 11 in which a variable displacement pump 13 is interposed leads a prescribed quantity of water from a water tank 12 to a mixer 10 interposed in a fuel oil line 9.例文帳に追加

燃料送油配管９に設けた混合ミキサ１０に、水タンク１２から可変容量ポンプ１３を介設した送水管１１を経て所定量の水を供給する。 - 特許庁

This crawl obtained by combining the metal net part and a fibrous net part is provided by constituting the part in the vicinity of waterline of the crawl with the fibrous net part, and the metal net part occupies ≥8 areal % based on the whole crawl.例文帳に追加

金属製網部分と繊維製網部分を組み合わせた生け簀において、生け簀の喫水線付近が繊維製網部分で構成され、かつ金属製網部分が生け簀全体に対して８面積％以上を占めるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient hot water supply system adopting waterline pressure as hot water supply pressure while using a heat pump heat source device, an electric heater effectively using night power and solar energy.例文帳に追加

ヒートポンプ熱源機、夜間電力有効利用の電気ヒーター、ソーラーエネルギーを使いながら、利便性の良い給湯圧力を水道直圧にする給湯システム。 - 特許庁

The HISPANIOLA, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the waterline, the Jolly Roger hanging from her peak. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は傷一つない鏡のような水面に、喫水線からマストの頂上までくっきりとその姿を映し出し、海賊旗がその斜桁の外端にはためいていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This ashtray case is designed to sprinkle a fire-extinguishing water onto a water-receiving tray 13 from a water-sprinkling section 12 at the top end of a waterline 11 and thereby extinguish the fires of smoky cigarette stubs in an ashtray by, when necessary, operating a pump 2 for circulating a fire-extinguishing water through an operating means e.g. foot lever 3.例文帳に追加

本発明による灰皿容器は、火消し水循環用のポンプ２を足踏み梃子３のような操作手段で必要時に操作することにより、火消し水を送水管１１の先端にある散水部１２から受水皿１３に散水して吸殻受け１４で燻る吸殻の火消しをなす。 - 特許庁

To provide an incorrect meter inspection determination system which determines the degree of accuracy of a user meter inspection value inspected by a user when the user executes meter inspection of meters measuring the use amounts of utilities such as gas, electricity and waterline and installed in the house of the user.例文帳に追加

使用者宅に設置した、ガス、電気、水道といったユーティリティの使用量を計測するメータの検針を使用者が実行する場合に、使用者が検針した使用者検針値の正確度を判定する誤検針判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a various meter inspections reception system which can deal with a different meter inspection date for each entrepreneur of utilities such as gas, electricity and waterline, and can also deal with a user meter inspection system in which a user himself/herself performs gauge inspection and declares the meter inspection value to the entrepreneur.例文帳に追加

ガス、電気、水道といったユーティリティの事業者別に異なる検針日に対応可能であり、使用者自身がメータ検針を行い、検針値を事業者に自己申告する使用者検針システムに対応可能な多種検針受付システムを提供する。 - 特許庁

When washing is carried out after draining bathtub water, the discharge flow from a washing nozzle 24 is changed and adjusted by a flow regulating valve so that washing water from the washing nozzle 24 is jetted to the upper and lower waterline positions corresponding to the acquired upper limit value La and lower limit value Lb.例文帳に追加

浴槽水の排水後に洗浄を実行するときは、取得した上限値Ｌａ，下限値Ｌｂに対応する上・下の各喫水線位置に対し洗浄ノズル２４からの洗浄が噴射されるように、流量調整弁により洗浄ノズル２４からの吐出流量を変更調整する。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the rear part vertical line Y and crossing the center line X, an angle β formed by a tangent n at a position of the summer load waterline d_b on the ice breaking surface and the rear part vertical line Y is set at 35 degree or more.例文帳に追加

また、後部垂線Ｙを含み中心線Ｘと直交する平面により当該船舶１０を切断した断面において、砕氷面上の夏季最大喫水線ｄ_sの位置における接線ｎと、後部垂線Ｙと、のなす角度βが３５度以上である。 - 特許庁

Therefore, by measuring the relation between the height from the pipe bottom of the discharge pipe 72 to the horizontal part 73a and the transfer amount of the circulating water beforehand, the transfer amount of the circulating water can be grasped based on the actual waterline of the circulating water with respect to the horizontal part 7.例文帳に追加

従って、排出管７２の管底から水平部７３ａまでの高さと循環水の移送量との関係を予め測定しておくことにより、水平部７３ａに対する循環水の実際の水位線から、循環水の移送量を把握することができる。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

Furthermore, such a gas diffusion electrode can be obtained by having fiber slurries flow out of a first flow box on a slant running part of a paper-making net running upward aslant, and having fiber slurries flow out of a second flow box with its lower part located near a crossing part of a waterline in the first flow box and the slant running part.例文帳に追加

また、このようなガス拡散電極は、斜め上方に走行する抄紙ネットの傾斜走行部上に、第１のフローボックスから繊維スラリーを流し出すと共に、該第１のフローボックス内の吃水線と傾斜走行部との交差部近傍にフローボックスの下部が位置する第２のフローボックスから繊維スラリーを流し出すことにより得ることができる。 - 特許庁

This float is characterized by installing a diving rudder at a position higher than the waterline of a structural body so as to work only by performing a simple operation by a user, and also moving baits attached by having an interval naturally by utilizing the movements of the main body for catching fishes gathered by the movements of the main body.例文帳に追加

使用者の簡単な操作をしたときのみ働くように潜航舵を構造体の喫水線より上に取り付けたこと、並びにその本体の動きによって集魚された魚を効率よく針掛かりさせるため間隔をとって取りつけられた餌を本体の動きを利用して自然に動かすことを特徴とする。 - 特許庁

The container vessel includes: a hull 2 having a container storage space 22 therein and a main loading face 23 for loading the containers 5 formed on its top; and two additional structures 3 which are disposed on both sides of the hull, has a sub-loading face 31 for loading the containers corresponding to the main loading face formed on its top, and has a lower side edge extending to below the light load waterline of the hull.例文帳に追加

内部にコンテナ収容空間２２を有し、上面にコンテナ５を積載するメイン積載面２３が形成されている船体２と、前記船体の両側にそれぞれ設置され、上面に上記メイン積載面に対応して共にコンテナを積載することができるサブ積載面３１が形成され、下側縁が前記船体の軽荷喫水線以下まで延伸している２つの付加構造体３と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁