| 例文 |
wave aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 265件
I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.例文帳に追加
お前の不手際の数々を 勝旗のように泳がせてはおけん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom and dad are going to wave around a few crystals and we head back to the city on sunday.例文帳に追加
両親が水晶玉で手を振って 日曜には街に戻るさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, ladies, all you've done so far is wave a gun around.例文帳に追加
いいかい 今のところ 君たちがしたのは 銃を振り回したことだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10.例文帳に追加
網状チェーン2を消波ブロック10の上に覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorbing characteristics is superior in the frequency band around 5.8 GHz.例文帳に追加
また、5.8GHz付近の周波数域での電磁波吸収特性に優れる。 - 特許庁
Besides, the radio wave absorbent 30 is provided partially around the reader antenna 24.例文帳に追加
しかも電波吸収体30は、リーダアンテナ24の部分的周囲に設けられる。 - 特許庁
A sound acquisition section converts a sound wave around an electronic apparatus into a sound signal.例文帳に追加
音声取得部は、電子機器の周囲の音波を音声信号へと変換する。 - 特許庁
To obtain an electromagnetic wave absorber laying structure in which a protection block can follow up an electromagnetic wave absorber at the circumferential edge and the rotation of a turntable by tightening a soft belt wound around the electromagnetic wave absorber being mounted on the turntable thereby securing the electromagnetic wave absorber.例文帳に追加
電波測定施設の床面および前記の床面に設けたターンテーブルに敷設する電波吸収体を、前記のターンテーブルの回転時においても乱れのない敷設構造を提供する。 - 特許庁
The UV laser radiation (L) has a wavelength around 240 to 270 nm or around 193 nm and may be both continuous wave and pulsed laser irradiation.例文帳に追加
UVレーザ放射線(L)は約240-270nmの波長又は約193nmの波長を有し、連続波及びパルス型レーザ照射とすることができる。 - 特許庁
A radio wave detector 8 detects a transmission radio wave 15, emitted from another cellular telephone 14 around the cellular telephone 100, and generates a radio wave detecting signal.例文帳に追加
電波検出器8は、携帯電話機100周辺の他の携帯電話機14が出力する送信電波15を検出し、電波検出信号を発生する。 - 特許庁
A surface acoustic wave excitation detection means 14 excites an elastic acoustic wave and causes it to go around in a domain in a vertical upper half part of the route, and detects it after the going around.例文帳に追加
上記経路において鉛直方向の上半部の領域に弾性表面波励起検出手段14が弾性表面波を励起周回させ周回後に検出する。 - 特許庁
The polarized wave controller 12 consists of a quarter-wave plate 20, a half-wave plate 22, motors 24, 26 that respectively drive the quarter-wave plate 20 and the half-wave plate 22 around the axes in a direction in parallel with the propagation direction of the signal light 12.例文帳に追加
偏波制御装置12は、1/4波長板20と、1/2波長板22と、信号光12の伝搬方向に平行な方向の軸を中心にそれぞれ1/4波長板20及び1/2波長板22を回転するモータ24,26からなる。 - 特許庁
To provide an acoustic wave device which can improve a structural function around a terminal.例文帳に追加
端子周辺の構造的機能を向上させることができる弾性波装置を提供する。 - 特許庁
The control part 23 detects the azimuth of an ultrasonic wave receiving part showing at which azimuth around the long shaft of the case body the ultrasonic wave receiving part which receives the ultrasonic wave transmitted from the ultrasonic wave transmitting parts 21a to 21d is positioned, and prevents or suppresses the transmission of the ultrasonic wave to the azimuth isolated from the azimuth of the ultrasonic wave receiving part.例文帳に追加
制御部23は、超音波送信部21a〜21dから送信された超音波を受信する超音波受信部が筐体の長軸周りのどの方位にあるかを示す超音波受信部方位を検出し、超音波受信部方位から離れた方位への超音波の送信を阻止または抑制する。 - 特許庁
Further, only information around the target detected by extraction means is transferred by using a sound wave.例文帳に追加
さらに、前記手段で発見された目標物の付近の情報のみを音波を用いて転送する。 - 特許庁
To provide a lens barrel constituted so that the performance of an oscillatory wave motor can be confirmed all around.例文帳に追加
振動波モータの性能確認を全周について行うことができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna universal head provided with a mechanism for adjusting a rotating angle around the radio wave radiation axis of an antenna.例文帳に追加
アンテナの電波放射軸周りの回転角調整機構を備えたアンテナ雲台を提供する。 - 特許庁
Around the same time, there appeared poets known as the New Wave that included Jiro KATO, Hiroyuki OGIHARA, and Hiroshi HOMURA. 例文帳に追加
時を同じくして加藤治郎(歌人)・荻原裕幸・穂村弘らニューウェーブと呼ばれる歌人が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sound wave route 144 extending around a part of the periphery of the rotor 68 of a valve assembly 46 is included in the sensor 82.例文帳に追加
センサー82には、バルブ組立体46のローター68の周囲の一部の回りを延びる音波経路144が含まれる。 - 特許庁
The pulse wave measurement air bag 23 is wrapped around the proximal side of the upper arm and the blood pressure value measurement air bag 24 is wrapped around the distal side of the upper arm.例文帳に追加
脈波測定用空気袋23は、上腕の中枢側に巻き付けられ、血圧値測定用空気袋24は、上腕の末梢側に巻き付けられる。 - 特許庁
Then the current supplied from the conductive member 20 less flows to a part around a speaker 12 to reduce radiation of an electromagnetic wave around the speaker 12.例文帳に追加
よって、アンテナ給電部18から流れる電流が、スピーカ12付近に流れることが少なく、スピーカ12付近からの電磁波の放射が低減される。 - 特許庁
One embodiment of this surface acoustic wave go-around element is a part of a spherical shape and has at least one annular surface acoustic wave propagation route 12a allowing a surface acoustic wave to go around therealong and rising from a horizontal plane HL on the surface of a base material 12.例文帳に追加
この発明の1つの弾性表面波周回素子は:球形状の一部であり弾性表面波が周回可能な少なくとも1つの環状弾性表面波伝搬経路12aが基材12の表面で水平面HLから立ち上がっている。 - 特許庁
When the inner layer coil and the outer layer coil are driven in a direct current, an electric wave does not occur around the heating wire.例文帳に追加
内層コイルと外層コイルが直流として駆動すると、発熱線の周りに電気波が発生しない。 - 特許庁
The antifreezer for the refrigerator is composed so that frost is shaken off by attaching the ultrasonic wave generating elements 4 around an evaporator 1 and an air blowing duct 2.例文帳に追加
エバポレーター1と送風ダクト2の周りに、超音波発生素子4を取り付けて、霜を振り落とす。 - 特許庁
When the customer enters the shop and walks around the shop, the receiver receives a radio wave of the radio identification tag.例文帳に追加
顧客に無線識別タグを持たせ、小売店舗入口及び各売場に無線識別タグの受信機を設置する。 - 特許庁
In the meantime, the deformed transmitting waveform is suitable for obtaining a fundamental wave from tissues which are present around the bubbles by suppressing the vibration of the bubbles and the generation of the harmonic wave as much as possible.例文帳に追加
一方、変形送信波形は、バブルの振動や高調波の発生をなるべく抑え、バブルの周囲に存在する組織からの基本波を得るのに適している。 - 特許庁
A wave piezoelectric vibration element 7 activated in thawing time is composed of multiple kinds of the wave piezoelectric vibration elements 7 having around 1.600 kHz, 2,600 kHz or the like.例文帳に追加
解凍時に稼働する波動圧電振動素子7は1.600kHz前後と2600kHz前後等の、複数種の波動圧電振動素子7で構成する。 - 特許庁
To improve data transmission characteristics even when a part of a transmitted radio signal sneaks around to a circuit for reception by lack of the degree of polarized-wave separation of a polarized-wave separator.例文帳に追加
送信される無線信号の一部が偏波分離器の偏波分離度不足により受信のための回路に回り込むことがあってもデータ伝送特性を良好にする。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave device which uses an in-plane rotated ST cut quarts crystal plate around an Z'-axis, and which has a large reflection coefficient of a Rayleigh wave.例文帳に追加
Z’軸まわりに面内回転させたSTカット水晶板を用いるとともに、Rayleigh波の反射係数が大きな弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁
The substantial distance is made long by propagating a transmitted wave and a reflected wave through the reflecting plate, and the thickness of the fishing line wound around the spool is measured.例文帳に追加
この反射板を介して送信波及び反射波が伝搬されるようにして実質的に距離を長くし、スプールに巻かれている釣糸の厚みを測定する。 - 特許庁
Thus, the propagation of an unnecessary wave with a band whose frequency is centered around the resonance frequency of the resonator 8 can be suppressed.例文帳に追加
これにより、共振器8の共振周波数を中心として帯域の不要波の伝搬を阻止することができる。 - 特許庁
This blood pressure information measuring instrument is provided with an air bag for pulse wave, wound around a central side of a measurement site and used for measuring the pulse wave, and an air bag for blood pressure, wound around a peripheral side and used for measuring the blood pressure.例文帳に追加
血圧情報測定装置計には、測定部位の中枢側に巻き付けられ、脈波測定に用いられる脈波測定用空気袋と、末梢側に巻き付けられ、血圧測定に用いられる血圧用空気袋とが備えられる。 - 特許庁
Since the port 4 has the exponentially expanded shape, a sound wave generated from the port 4 is uniformly diffused as a spherical wave and a uniform sound field can be formed around the speaker apparatus.例文帳に追加
さらに、エクスポネンシャルに広がる形状とすることで、ポートから発せられる音波は均一に球面波として拡散し、スピーカ装置周辺に均一な音場を形成することができる。 - 特許庁
In an electromagnetic wave inhibiting sheet 3, an electromagnetic wave inhibiting material 1 is filled into a moistureproof film 2 having moistureproof properties, and a predetermined adhesive is laminated around the circumference of the moistureproof film 2.例文帳に追加
電磁波抑制シート3は、電磁波抑制材料1が、防湿性を有する防湿フィルム2に充填され、防湿フィルム2の周囲が、所定の接着剤によりラミネートされて構成される。 - 特許庁
As the fastening part absorbs electromagnetic wave under electromagnetic wave radiation and generates heat, a synthetic resin product around it or the fastening part itself melts and its fastening force is eliminated.例文帳に追加
この締結部品は電磁波照射下で電磁波を吸収し、発熱することにより、周囲の合成樹脂製品又は締結部品自体が融解し、締結力を喪失する。 - 特許庁
Next, when a radio wave transmitted from the transmitter is received at the side of a bracelet worn around the wrist of a user, a vibration generator is started to notify the user about the reception of the radio wave.例文帳に追加
次いで、利用者の手首に取り付けたブレスレット側で前記送信機が発射した電波を受信したときに振動発生器を起動し利用者に知らせるようにした。 - 特許庁
In the constitution, a sound wave S radiated from the diaphragm 110 travels rectilinearly to the rear B side so that the sound wave S is prevented from wrapping around the lower side of the surface, and the acoustic characteristics are improved.例文帳に追加
この構成により振動板110から放射される音波Sは裏面B側へ直進し、表面下側への回り込みが防止され、音響特性が向上する。 - 特許庁
Here, the water 16 existing around the electrode 7 is converted into plasma by discharged energy, and the pressure wave is generated.例文帳に追加
このとき、電極7の周囲に存在する水16が放電エネルギーによってプラズマ化することにより、圧力波が発生する。 - 特許庁
The internal pressure of the air bag 13B is maintained at a pressure around a blood pressure value, and the pulse wave is measured from the internal pressure change.例文帳に追加
空気袋13Bの内圧は血圧値付近の圧力に維持されて、その内圧変化から脈波が測定される。 - 特許庁
The coating material on the coating surface 32 is transferred to the outside surface 4b of the substrate 4 around the hole 22 while impressing the ultrasonic wave to the coating surface 32.例文帳に追加
そして、塗布面32に超音波を印加しつつ塗布材を孔22の周りの基板4の外面4bに転写する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield tape which can be easily mounted on an existing cable or the like, and that, can well carry out electromagnetic wave shield doing away with a gap between conductors, as well as a cable with the electromagnetic wave shield tape wound around its outer periphery.例文帳に追加
既設のケーブル等に対しても容易に装着することができ、しかも、導電体の隙間をなくして良好に電磁波シールドを行うことのできる電磁波シールドテープ、及び、その電磁波シールドテープが外周に巻回されたケーブルの提供。 - 特許庁
An air pump (not shown) is driven when the subject wearing the pulse wave measuring device 1 around the wrist 2 pushes an operation switch 16 (switch on).例文帳に追加
脈波測定装置1を手首2に装着した被験者が、操作スイッチ(16)を押すと(電源オン)、エアポンプ(不図示)が駆動する。 - 特許庁
This wave forming method comprises a step that the wire is spirally wound around the reel shaft 7, grasps a tip of this wire, pulls out the wire from the reel shaft 7, and pulls the wire so as to form the wave.例文帳に追加
本発明方法はリールシャフト7にワイヤを螺旋状に巻き付け、このワイヤの先端をつかみ、リールシャフト7から引き出し、このワイヤをウェーブを形成するように引っ張る工程からなる。 - 特許庁
This can restrain the reflection of the ultrasonic wave at the bumper 1 and bottom 7 of the housing 6 to increase the transmission efficiency of the ultrasonic wave, thus positively detecting the obstacle positioned around the vehicle.例文帳に追加
これにより、バンパ1およびハウジング6の底面部7における超音波の反射を抑え、超音波の伝播効率を高めることができ、車両周囲に位置する障害物を確実に検知できる。 - 特許庁
In the case of obtaining a propagation range of a radio wave reached from each base, the position measuring device conducts error correction processing using a prescribed error correction coefficient calculated through measurement of a radio wave propagation state around each base station in advance to estimate the propagation distance by a direct wave in the arrived radio wave.例文帳に追加
各基地から到来した電波の伝搬距離を求める際に、予め各基地局周辺の電波伝搬状況を測定して算出した所定の誤差補正係数を用いた誤差補正処理を処理を行うことにより、到来した電波の内の直接波による伝搬距離を推定する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)