「weld layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A different joint structure is produced by mig-welding aluminum or an aluminum alloy material 2 on a hot dip galvanized steel material 1 and by disposing the layer of at least hot dip galvanizing on the joint interface to perform pile fillet weld.例文帳に追加

異材接合構造体は、溶融亜鉛めっきされた鋼材１にアルミニウム又はアルミニウム合金材２をミグ溶接にて少なくとも前記溶融亜鉛めっきの層を接合界面に配置して重ね隅肉溶接したものである。 - 特許庁

To improve weld ability, preventing the deterioration of welding layer performance by dilution, in the welding method which performs cladding by welding on the surface of a substrate by plasma powder welding (PTA).例文帳に追加

プラズマ粉体溶接（ＰＴＡ）により、下地部材の表面に肉盛溶接を行う溶接方法において、希釈による溶接層の性能低下を防止しつつ、溶接性を向上させる。 - 特許庁

The laser beam is irradiated along a planned welding area R by using the laser beam absorbing part 8a as a irradiation starting position to melt the glass layer 3 and weld a glass member 4 and a glass member 5.例文帳に追加

そして、レーザ光吸収部８ａを照射開始位置として溶着予定領域Ｒに沿ってレーザ光を照射してガラス層３を溶融させ、ガラス部材４とガラス部材５とを溶着する。 - 特許庁

To provide pad material for vehicle interior provided with a high frequency weld layer which is easy to generate heat in spite of a low dielectric constant, and a proper flexibility, which is excellent in abrasion resistance etc.例文帳に追加

誘電率が低いにもかかわらず発熱し易い高周波ウェルド層を備え、適度に柔軟であり、耐摩耗性等に優れた車両内装用パッド材を提供する。 - 特許庁

Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like.例文帳に追加

金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。 - 特許庁

The fillet weld 48 is formed of a part of the brazing alloy layer 42 on the surface 38, which is introduced into the inside of the tube through the openings 34 and wets the summit 46 of the dimple 30, then, is solidified subsequently.例文帳に追加

隅肉４８は、表面３８上のろう接合金の層４２の一部が開口３４を通して管の内側に入り込み、ディンプル３０の頂部４６を湿潤化し、次いで固化することにより形成される。 - 特許庁

The triangular pin tool inhibits the formation of the vertical hook line in the stir zone, and due to the asymmetric rotational pattern of the triangular pin, it enhances the mixing of the material around the tool pin and oxide layer is dispersed in the stir zone to increase the weld strength.例文帳に追加

三角形ピン溶接工具は攪拌領域での垂直のフックライン形成を防止し、三角ピンの非対称回転パターンにより、ピン周囲の材料攪拌を助長し、酸化層を攪拌領域で拡散して溶接強度を増加する。 - 特許庁

Each heat resistant multilayer metal tube 10, 20 is provided with: each main pipe 12, 22 composed of heat resistant metal; and each build-up weld layer 14, 24 subjected to build-up welding in the longitudinal direction of the whole inside face of each main tube 12, 22.例文帳に追加

耐熱金属からなる母管１２、２２と、母管１２、２２の内面の長手方向に全面肉盛りされた肉盛層１４、２４とを備えた耐熱多層金属管１０、２０。 - 特許庁

To provide a method for selecting an optimum weld-material according to a combination of members and a portion of use by predicting presence or absence of formation of a decarburized layer in a welded joint of different kind materials.例文帳に追加

異材溶接継手での脱炭層形成有無を予測して、部材の組合せや使用部位に応じた最適な溶接材料を選定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

A slit-like shielding gas discharging port 17 is made to face along a welding line 4, with a shielding gas discharged from the shielding gas discharging port in a layer along the surface of the members 2, 3 to be welded, thereby gas-shielding the weld zone.例文帳に追加

溶接線４に沿ってスリット状のシールドガス吐出口１７を対峙させ、該シールドガス吐出口より被溶接部材２，３の表面に沿って層状にシールドガスを吐出し、溶接部をガスシールドする。 - 特許庁

In this welding method, at first, a steel 1 is subjected to welding using the welding material composed of EPNiCr-3 so as to form a weld root zone primary layer 3 on a base steel product 1.例文帳に追加

この溶接方法において、まず鋼材１に対してＥＲＮｉＣｒ−３からなる溶接材料を用いて溶接を施して鋼材１上に溶接ルート部初層３が形成される。 - 特許庁

The distribution of the circumferentially uniform residual tensile stress field is formed in an inner surface of a joint of a tube 2 by changing the starting position of the full-circled welding by the welding layer in forming a weld joint of the tube 2.例文帳に追加

管材２の溶接継手形成時に全周溶接の開始位置を、各溶接層ごとに変えて、管材２の継手部内面に周方向に均一な残留引張応力場の分布を形成する。 - 特許庁

To provide a glass welding device and a glass welding method which can prevent damage from occurring in a glass layer or the like and can weld glass members along regions to be welded.例文帳に追加

ガラス層等に損傷が生じるのを防止し、溶着予定領域に沿ってガラス部材同士を溶着し得るガラス溶着装置及びガラス溶着方法を提供する。 - 特許庁

The coating layer 22 covers a portion of the positive electrode tab located on the side closer to the positive electrode 11 than a weld 23 of the positive electrode tab 2 and a positive electrode lead 11a of the positive electrode 11.例文帳に追加

被覆層２２は、正極タブ２と正極１１の正極リード１１ａとの溶接部２３よりも正極１１側に位置する一部分を覆う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a multi-layer molded article with good appearance without restricting thickness and with hardly generating a weld-mark on the surface by using an ordinary injection molding machine.例文帳に追加

一般的な射出成形機を用い、肉厚を制限されることなく、また表面にウエルドマークをほとんど発生させることなく、外観良好な多層成形品を効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The intermediate layer 18 obstructs the concentration increase of the niobium or the concentration increase of the additive element or lessens the concentration increase to the extent that the crazing in the weld bonded zone based on the concentration increase of the niobium is surely averted.例文帳に追加

中間層１８は、後続の溶接シーム１９における、ニオブの濃度増加または該付加的な元素の濃度増加を阻止、もしくはニオブ濃度増加に基づく溶接結合部の亀裂が確実に回避される程度にまで減少させる。 - 特許庁

Further, the valve casing body is attached by joining the valve casing body to the resin cylinder head cover body 3 through a weld resin joint layer 11, instead of fixing by a mechanical tightening force such as a bolt.例文帳に追加

更にバルブケース本体の取り付けは樹脂製接合層１１を溶着により樹脂製シリンダヘッドカバー本体３に接合することで行っており、ボルトなどの機械的な締結力にて固定しているのではない。 - 特許庁

To provide the multi-layer butt weld joints of steel plates having a plate thickness of 50 mm or more, which is superior in brittle crack propagation resistant characteristic, namely hardly propagates a brittle crack and finally stops the propagation of the crack even if it has occurred.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、脆性き裂が伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide a die cast machine member which shows a high anti-weld loss to a molten metal of aluminum or magnesium and also outstanding adhesive properties to a matrix and further, is almost free from a defect in a surface coating layer.例文帳に追加

アルミニウムやマグシウムの溶湯に対する耐溶損性に優れるとともに、母材に対する密着性に優れ、表面被覆層に欠陥が生じにくいダイカストマシン用部材を提供する。 - 特許庁

Since the weldable amount per time of the material varies according to the attribute of the material, it is useful in a welding step that, when conducting the build-up welding by overlapping weld-layers, if the information about the region of each layer is obtainable.例文帳に追加

溶接材料の属性により１回あたりの溶接可能量等が異なるため、溶接の層を重ねていくことにより肉盛りを実現する場合には各層の領域の情報を取得できれば、溶接工程において有用である。 - 特許庁

A welding step (250) deposits at least a first weld repair layer on a surface of the article (100), and the article (100) is repaired by building up at least a portion of a surface of the article to a desired shape or profile.例文帳に追加

溶接するステップ（２５０）は、物品（１００）の表面上に第１の溶接補修層を堆積させ、該物品（１００）は、物品の表面の少なくとも一部を所望の形状又は輪郭に肉盛りすることによって補修される。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor 1, there is formed a recess 22 corresponding to the position where a weld zone 21 for joining a metal member 12 and a capacitive element 2 is formed in a resist layer 6 from the end surface 2b to the inside of the capacitive element 2.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１では、金属部材１２とコンデンサ素子２とを接合する溶接部２１の形成位置に対応し、コンデンサ素子２の端面２ｂから内側に向かってレジスト層６に凹部２２が形成されている。 - 特許庁

A nitrided layer 14 is formed on the surface of a separator for fuel cell 3 of a separator assembly 65, and the separators for fuel cell 3 are joined at a weld part 66 by welding.例文帳に追加

本発明のセパレータ接合体６５は、燃料電池用セパレータ３の表面にプラズマ窒化処理によって窒化層１４を形成し、この燃料電池用セパレータ３を溶接部６６で溶接によって接合したことを特徴とする。 - 特許庁

The coating layer 32 covers a portion of the negative electrode tab located on the side closer to the negative electrode 12 than a weld 33 of the negative electrode tab 3 and a negative electrode lead 12a of the negative electrode 12.例文帳に追加

被覆層３２は、負極タブ３と負極１２の負極リード１２ａとの溶接部３３よりも負極１２側に位置する一部分を覆う。 - 特許庁

The method for manufacturing the guide wire includes processes for preparing a first linear wire 2 made of a Ni-Ti alloy and a second linear wire 3 made of stainless steel, welding the first wire 2 and the second wire 3 to obtain a wire body 10 with a weld part 14, and forming a coating layer 5 for covering the weld part 14.例文帳に追加

ガイドワイヤの製造方法は、Ｎｉ−Ｔｉ系合金で構成された線状の第１ワイヤ２と、ステンレス鋼で構成された線状の第２のワイヤ３とを用意する工程と、第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とを溶接し、溶接部１４を有するワイヤ本体１０を得る工程と、溶接部１４を覆う被覆層５を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the lead terminal T for capacitor in which one end of a metal wire 1 having a metal plating layer 2 made principally of tin and one end of an aluminum wire 5 are brought into contact with each other to weld the metal wire 1 and aluminum wire 5 together includes an induction heating process using an electromagnetic induction heating means 17 for the weld zone 10 between the metal wire 1 and aluminum wire 5.例文帳に追加

錫を主体とした金属めっき層２を形成した金属線１の一端とアルミニウム線５の一端とを互いに当接させ、金属線１とアルミニウム線５とを溶接するコンデンサ用リード端子Ｔの製造方法において、金属線１とアルミニウム線５との溶接部１０に対して電磁誘導加熱手段１７を用いた誘導加熱工程を含む。 - 特許庁

To provide a solid wire for gas shielded arc welding which targets at 590 MPa class high tensile strength steel and provides the strength and toughness of weld metal even used for multi-layer build up welding under the welding procedure conditions of a quantity of weld heat input of 30 to 40 kJ/cm and an interpass temperature of 250 to 350°C, and to provide a welding method using the same.例文帳に追加

溶接入熱量３０〜４０ｋＪ／ｃｍ、パス間温度２５０〜３５０℃の溶接施工条件で多層盛溶接する場合においても、溶接金属の強度および靱性が確保できる５９０ＭＰａ級高張力鋼を対象としたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤおよびその溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-layer thermoplastic resin sheet which can weld two or more thermoplastic resin sheets different in molecular structure and can prevent the thermal deformation of the sheet and a method for producing a foamed multi-layer thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

分子構造の異なる２種以上の熱可塑性樹脂シートを強固に熱溶着でき、シートの熱変形を防止できる熱可塑性樹脂多層シートの製造方法および熱可塑性樹脂多層発泡シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

The composite material made by continuous tinkering is characterized in that an iron based outer layer molten metal is poured around a iron based core material to integrally weld them together, wherein the iron based outer layer molten metal is smaller than the core material in the carbon equivalent expressed in the following equation.例文帳に追加

鉄系芯材の周囲に、下記式にて表わされる炭素当量が、前記芯材より小さい鉄系外層溶湯を注入し、前記芯材と外層溶湯とを溶着一体化せしめてなることを特徴とする連続鋳掛け製複合材料。 - 特許庁

At an end face of a laminate film equipped with at least an uniaxially or biaxially oriented base film layer and respective sealant layers laminated sandwiching the base film layer, the sealant layers are projected from an edge of the base film layer and weld with each other to cover an end face of the base film layer.例文帳に追加

少なくとも一軸もしくは二軸延伸ベースフィルム層と、それを挟んで積層したそれぞれのシーラント層とを具える積層フィルムの端面おいて、前記シーラント層同士が、ベースフィルム層端縁から食み出して相互に融着接合することによって、該ベースフィルム層端面を被覆してなること。 - 特許庁

The mold 17 is irradiated with a microwave from the outside to generate heat in the microwave absorbing materials 25, 26 and the non-foamed resin material 21 containing the foaming agent 24 is heated and foamed not only to mold a cushioning layer 14 welded to the skin layer 12 and the substrate layer 13 but also to weld the duct member 15 to the substrate layer 13.例文帳に追加

成形型１７の外部からマイクロ波を照射してマイクロ波吸収材料２５，２６を発熱させることにより、発泡剤２４を含む未発泡樹脂材料２１を加熱・発泡させて、表皮材層１２および基材層１３に溶着されたクッション材層１４を成形すると同時に、ダクト部材１５を基材層１３に溶着する。 - 特許庁

To provide an arc sensor control method which improves the detection performance in an arc sensor, in tandem oscillation welding, and further can perform accurate weld line copying control, oscillation width control and welding velocity control in accordance with the variation of a bevel width or a front layer bead width.例文帳に追加

タンデム揺動溶接において、アークセンサの検出性能を向上させるとともに、開先幅または前層ビード幅の変動に応じて、精度のよい、溶接線倣い制御、揺動幅の制御、溶接速度制御が可能なアークセンサ制御方法を提供する。 - 特許庁

Weld metal is overlaid, over the whole periphery, on the surface of a curved section 24 of the stem 23 positioned on the downstream side from the valve body 5 in the steam flowing direction so that its thickness t may about 3 mm, thus forming a deposit welding layer 26.例文帳に追加

この蒸気の通過方向の弁体５に対して下流側に位置するステム２３の曲面部２４の表面に、厚さｔが約３ｍｍになるように全周に亘って溶接金属が肉盛りされ、肉盛り溶接層２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a gas shielded arc welding method where, when thick steel plates are subjected to butt welding at a narrow bevel (e.g., at a bevel angle of ≤50°), a stable penetration can be obtained, the high temperature cracks of the first layer are prevented, and also, the appearance of a weld bead is satisfactory.例文帳に追加

厚鋼板を狭開先（すなわち開先角度50°以下）で突合せ溶接する際に安定した溶け込みが得られ、初層の高温割れを防止し、かつ溶接ビードの外観が良好なガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The ring member 70 includes a plating layer formed on its surface with metal different from the metal used to form the shaft 30, and a weld bead formation section 74 formed at a rear end side of the ring member 70, and having a radial length smaller than a maximum value of a radial length of the ring member 70.例文帳に追加

リング部材７０は、中軸３０を形成する金属とは異なる金属によって、自身の表面に形成されためっき層と、リング部材７０の後端側に形成され、径方向の長さがリング部材７０の径方向の長さの最大値よりも小さい溶接ビード被形成部７４とを備える。 - 特許庁

In the colored granulated substance A, a colored layer T is formed on a surface of the core particle B, by baking a mixture M of the coating material C and the core particle B to weld the coating material C on a surface of the core particle B.例文帳に追加

前記コーティング材Ｃと前記コア粒子Ｂとの混合物Ｍを焼成して前記コア粒子Ｂの表面に前記コーティング材Ｃを溶着することによって、前記コア粒子Ｂの表面に着色層Ｔを形成した着色粒状物Ａに関する。 - 特許庁

The welding of the container main body 2 and the cover 3, and the welding of the cap 4 and the corrosion resistance layer 6 are conducted in butt weld form in the circumferential direction (circumferential joint), the welding depth of the container main body 2 and the cover 3 is made shallow, thereby simplifies the welding work substantially.例文帳に追加

これによって、容器本体２と蓋部３の溶接、及びキャップ４と耐食層６との溶接がいずれも周方向の突き合わせ溶接（周継手）となる上に、容器本体２と蓋部３の溶接深さが浅くなるため、溶接作業を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a super-thick welded member obtained by a multi-layer submerged arc welding, in which the development of hot cracks, the defective fusion in the inner part of a beveling and the insufficient reinforcement of weld, etc., in the case of welding the super-thick steel plate at a large inlet heat, are effectively prevented.例文帳に追加

極厚鋼板を大入熱で溶接する場合に懸念された高温割れの発生や開先内部における融合不良、余盛り不足などの発生を効果的に防止した多層サブマージアーク溶接による極厚溶接部材を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh-strength steel pipe excellent in weldability on site by improving the reliability of the low temperature toughness of a steel to which elements to enhance hardenability are added for attaining high-strength and improving toughness at a weld heat affected zone subjected to double or more layer welding, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焼き入れ性元素を添加して高強度化を図った鋼の低温靭性の信頼性を向上させるとともに、２層以上の溶接を行った際の熱影響部の靭性を改善し、現地溶接性に優れた超高強度鋼管および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug with a metal lead part welded to an electrode take-out member brazed to a rear end part of a ceramic heater, in which the assembly workability is excellent, the production is easy, and a filler metal layer is hardly heat-affected by a weld zone of the metal lead part to the elec trode take-out member.例文帳に追加

セラミックヒータの後端部にろう付けされた電極取出部材に金属リード部を溶接するグロープラグにおいて、組立て作業性が良好で生産が容易であり、金属リード部と電極取出部材との溶接部の熱影響がろう材層に及びにくくする。 - 特許庁

The tab terminal for electrolytic capacitor is constituted by welding an aluminum core wire having a depression part to a lead wire end formed by forming a metal layer of tin on the surface of the core wire, and characterized in that whisker growth suppression processing is carried out for weld zone surfaces of the lead wire end and aluminum core wire.例文帳に追加

芯材表面にスズからなる金属層が形成されてなるリード線端部に、圧扁部を有するアルミ芯線が溶接されてなる電解コンデンサ用タブ端子であって、前記リード線部と前記アルミ芯線との溶接部表面に、ウィスカの成長抑制処理が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber elastic layer 3b permeates the upper face side of the felt sole 3a to form a recessed/projecting weld part 3c intruding into fibers of the upper face side of the felt sole 3a, prevents the pull-out of engagement portions 4b of the spikes 4 and retains them on the upper face of the felt sole 3a.例文帳に追加

ゴム弾性層３ｂはフエルト底３ａの上面側に含浸し、フエルト底３ａの上面側の繊維の間に入り込む凹凸状の溶着部３ｃを形成し、スパイク４の係合部４ｂがゴム弾性層３ｂによって抜け止めされフエルト底３ａの上面に保持される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of producing a resin molded product free from a weld line and discoloration, and excellent in impact resistance, and capable of directly forming a metal layer with good brightness and enough adhesion strength on a surface of the resin molded product.例文帳に追加

ウエルドラインや色ムラのない、耐衝撃性に優れた樹脂成形品が得られると共に、かかる樹脂成形品の表面に、金属層を、良好な光輝性と十分な密着強度をもって直接に形成することが出来る熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁