「welding operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The automatic measuring recording system for a welding condition includes a welding operation managing apparatus 10, a sensor unit 6, and a radio terminal 9 for a welding operator.例文帳に追加

溶接条件自動計測記録システムは、溶接作業管理装置１０、センサユニット６、溶接者用無線端末９を具備する。 - 特許庁

The radio terminal 9 for a welding operator is connected to the welding operation managing apparatus 10 through a radio network and receives welding data.例文帳に追加

溶接者用無線端末９は溶接作業管理装置１０と無線ネットワークを介して接続され、溶接のデータが入力される。 - 特許庁

To solve such a problem that, in completing one welding and starting the next welding with a welding torch on hand, it is required for an operator to return to the installation site of a welding power source to select a new welding condition.例文帳に追加

作業者が溶接トーチを持って１つの溶接が終了し、次の溶接を開始するときに、作業者が溶接電源設置場所に戻って新たな溶接条件を選択しなければならない。 - 特許庁

To provide a torch holder with which a welding operation can be easily performed even if an operator is not an expert in semiautomatic welding, and to provide a welding method.例文帳に追加

半自動溶接の熟練者でなくても溶接作業を楽に行うことができるトーチ保持具及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To realize a welding work at an optimum welding condition corresponding to each welding spot without such a complicated work that an operator decides the welding condition at each spot to be welded when the operator successively welds a plurality of spots to be welded by clamping a welding gun.例文帳に追加

複数の溶接箇所を、作業者が溶接ガンを把持して溶接を順次行う際に、作業者が溶接箇所毎に溶接条件を設定するという煩雑な作業を行うことなく、各溶接箇所に対応した最適な溶接条件で溶接作業を行えるようにする。 - 特許庁

At this time, the fundamental data on pulse current obtained by sensitive pulsed current control welding are corrected for the faulty part in the welding result so as to obtain a welding program, and welding is performed while reproducing the welding program by an operator.例文帳に追加

このとき、感覚的パルス電流制御溶接により得られるパルス電流の基礎データを、溶接結果の不具合箇所について修正して、溶接プログラムを得、この溶接プログラムを作業者が再現しながら溶接する。 - 特許庁

To enable high quality welding without depending on monitoring of an operator even in the case of welding a tube of various shapes and a narrow part.例文帳に追加

様々な形状の管や狭隘部での溶接でも、オペレータの監視に頼らずに高品質な溶接を行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a welding method for metallic member by which a welding operation is performed even by a welding operator without any skilled welding technology because the welding is performed by a general resistance welding machine, the welding time is very short, repairs after the welding are unnecessary because uniform welding is finished without generating any distortion or deformation by heat, and the time and the labor can be considerably reduced.例文帳に追加

一般的な抵抗溶接機で実施するために熟練した高度な溶接技術を身につけていない溶接工でも溶接可能であり、溶接時間が瞬時であり、熱による歪や変形も発生しない均一な溶接に仕上がるため溶接後の手直しが不必要であり、時間と手間を大幅に削減可能とした、金属製部材の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling welding, a welding system and a program for controlling welding which prevent the collision of a welding robot with a steel-frame structure and secure the safety of an operator when welding the steel-frame structure, and also achieve automation of a welding work.例文帳に追加

鉄骨構造物の溶接の際、溶接ロボットと鉄骨構造物との衝突が発生せず、オペレータの安全性が確保されると共に、溶接作業の自動化が可能となる溶接制御装置、その溶接制御方法および溶接システムならびに溶接制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable an operator to clearly recognize the circumstance that a welding condition or the like is unsuitable.例文帳に追加

溶接条件などが不適切である状況を操作者が明確に判別できるようにする。 - 特許庁

To prevent a deterioration of welding quality due to the replacement of a torch, without charging a complicated work on an operator.例文帳に追加

オペレータに煩雑な作業を強いることなく、トーチ交換に伴う溶接の品質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus which relaxes impact due to a reactive force in friction stir welding and allows an operator to perform joining operation while holding the apparatus.例文帳に追加

摩擦攪拌接合における反力による衝撃を緩和し、作業者が把持して接合を行なうことができる摩擦攪拌接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method with which economical and continuous resistance welding is made possible, an operator is relieved from work such as polishing and cleaning of electrodes, and productivity is improved.例文帳に追加

経済的、連続的に抵抗溶接でき、電極の研磨、清掃などの作業からも解放され、生産性が向上する溶接方法を提案する。 - 特許庁

To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加

溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To provide an engine welding machine capable of efficiently outputting the maximum welding current without performing any operation by an operator even when the output frequency of an auxiliary power source is set to be 50 Hz.例文帳に追加

補助電源の出力周波数が５０Ｈｚに設定されている場合でも、オペレータが何ら操作をすることなく、最大の溶接電流を効率よく出力できるようにする。 - 特許庁

To prevent noise and a useless increase in fuel consumption, by properly controlling engine revolving speed for each set welding current, in performing welding by a two-operator operation mode.例文帳に追加

二人用運転モードで溶接作業を行う際に、それぞれの設定溶接電流に対して、エンジン回転速度を適正に制御して、騒音や燃料消費が無駄に大きくなってしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder having a safety device of a rod, capable of protecting an operator cab and an operator, by preventing free falling of an arm and a bucket by a screw joining part, even when a welding part is damaged.例文帳に追加

溶接部位の破損が生じた場合でも、螺子結合部によりアーム及びバケットの自由落下を防止し、運転室及び運転者を保護することができるロッドの安全装置が備えられた油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

A frame pipe 4 of an approximately circle shape is arranged inside a welding face main body 2 in a way to be positioned on an outer side from a face contour of an operator.例文帳に追加

溶接面本体２の内側には、略円形状の枠管４が作業者の顔の輪郭より外側に位置するように設けられている。 - 特許庁

To shorten a working time of teaching by easily performing the teaching of a spot welding robot even if an operator does not have specific skill.例文帳に追加

特殊技能を有したオペレータでなくても、スポット溶接ロボットのティーチングを容易に行うことができ、ティーチングの作業時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

An inspection instruction control part 22 of this inspection work instruction device takes a weld work completion signal at each welding area emitted through a wearable computer of a welding operator pertinent to an identifier as work progress information, and generates and outputs an inspection request signal to the wearable computer of the inspector operator.例文帳に追加

検査作業指示装置の検査指示制御部２２が、識別子に該当する溶接作業者のウェアラブルコンピュータを介して発せられる溶接部位毎の溶接作業完了信号を作業進捗情報として取り込み、検査作業者のウェアラブルコンピュータに対して検査要求信号を生成出力する。 - 特許庁

To provide an off-line teaching device for welding with which the burden on an operator is minimized and the operation of a robot is accurately performed, and a method of manufacturing a large structure or which a stable welding is executed by using the device.例文帳に追加

オペレータの負担が小さく、かつロボット動作を的確に行うことができる溶接用オフライン教示装置、およびこの装置を用いて安定した溶接作業を行うことができる大型構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fall cushioning safety mat for an operator at a high-place jobsite, and to prevent a combustion disaster by welding spark particles of the mat.例文帳に追加

本発明は高所作業現場において、作業員の墜落緩衝安全マットを提供し、かつ該マットの溶接火花粒による燃焼災害を防止することを目的とする。 - 特許庁

To more reliably assure safety of an operator by quickly detecting the occurrence of welding of a main contact of a deadman switch being a single failure before a subsequent teaching operation.例文帳に追加

単一故障であるデッドマンスイッチの主接点の溶着の発生を次の教示作業前に素早く検出し、作業者の安全性をより確実に担保する。 - 特許庁

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot, a controller that has no need of inputting in real time by an operator an adjustment time as a delay time, when adjustment is made for delaying the timing of changing welding conditions from the amplitude end of weaving, and that can reduce time for inputting the adjustment time.例文帳に追加

溶接条件の変更タイミングをウィービングの振幅端から遅らせる調整を行う場合、その調整時間を遅延時間としてオペレータが実時間で入力する必要が無く、調整時間の入力のための時間を短縮できる溶接ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement splice member which dispenses with technical skill such as welding, of the operator, eliminates an overlapping portion where two reinforcements overlap each other, and positively connects between the reinforcements of an ordinary shape.例文帳に追加

溶接等の技術的習熟を必要とせず、二本の鉄筋が重複する重ね合わせ部分がなく、通常の形状の鉄筋を確実に接合できる鉄筋継ぎ部材を提供する。 - 特許庁

To be excellent in resistance to external impact, vibration, etc., to be operated safely and surely without forcing an operator to take a difficult working posture, and to perform welding work promptly.例文帳に追加

外部からの衝撃、振動等に対する対衝撃性に優れ、作業者に無理な作業体勢・姿勢を強いることなく安全確実に操作できて、迅速に溶着作業を行えるようにする。 - 特許庁

To establish an automatic programming method to perform fillet welding after the inside of the edge preparation of a T-joint having a shape with edge preparation is welded, whereby it is practicable to preclude generation of undercut and enhance the working efficiency of the operator.例文帳に追加

開先形状を有するＴ継ぎ手の開先内部の溶接を行った後で隅肉溶接する自動プログラミング方法において、アンダーカットの発生を防止し、さらにオペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

The hot plate welding machine in which an upper reception jig 1 having a surface for fixing the upper part molding can be moved to a downward position and a standing position facing an operator by a driving means is provided.例文帳に追加

上部成型品を固定する面を有する上受治具１を、下向き位置と、作業者が対面する起立位置と、に駆動手段によって移動可能に構成されていることを特徴とする熱板溶着機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the wear progress of a power feeding chip 2 and the generation of a failure of a wire oscillator 11 are quickly and automatically detected, periodic or continuous monitoring by an operator is not necessitated, the power feeding chip is exchanged at a suitable time, a troublesome adjustment concerned about in the case of continuing defective welding is also avoided, and unmaned welding for a long time is allowed.例文帳に追加

これにより、給電チップ２の摩耗進行やワイヤオシレータ１１の故障発生を速やかに自動検出することができるので、オペレータが定期的あるいは継続的に監視する必要がなくなって、給電チップを適切な時期に交換することができると共に、溶接不良を継続させた場合に懸念される煩雑な手直しも回避でき、長時間の無人溶接が可能となる。 - 特許庁

A CPU of a robot controlling section extracts the data, which correspond to the searching condition input by an operator and include the range of the peak value of the generated temperature in a spot welding portion, from a logging table (step S180), and displays the data on a display screen (step S200).例文帳に追加

ロボット制御部のＣＰＵは、スポット溶接部における発熱温度のピーク温度の範囲を含む作業者が入力した検索条件に該当するデータを、ロギングテーブルから抽出し（ステップＳ１８０）、そのデータを表示画面に表示する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To aim at that when welding is being performed, which requires a shield gas, the shield gas is surely supplied and weld defects such as a blowhole are not made to generate even when an operator forgets to register a shield gas control sequence or when he teaches an improper sequence when teaching by him.例文帳に追加

操作者がティーチング時にシールドガス制御シーケンスを登録し忘れたり不適切なシーケンスを教示した場合でも、シールドガスが必要な溶接施行状態時には必ずシールドガスを供給しブロホール等の溶接欠陥を生じさせ無いことを目的とする。 - 特許庁

Article 63 The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of paragraph (2) of Article 72 of the Act pertaining to the licenses for the operations chief of gas welding, operations chief of forestry cableway, blasting expert or cargo lifting appliance operator shall be under 18 years of age. 例文帳に追加

第六十三条　ガス溶接作業主任者免許、林業架線作業主任者免許、発破技士免許又は揚貨装置運転士免許に係る法第七十二条第二項第二号の厚生労働省令で定める者は、満十八歳に満たない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A weld point 12 is not set being remote from a ground point 6 because two cables 14 and 15 are united, accordingly a possibility that the welding operator directly touches with his bare hands the route of a feedback current A which flows between both points 6 and 12 is eliminated.例文帳に追加

このように２本のケーブル１４，１５が一体化されていることで、溶接ポイント１２がアースポイント６から離れて設定されることはなく、従って、両ポイント６，１２間を流れる帰還電流Ａの経路に溶接作業者が素手で触れるのを排除することができる。 - 特許庁

Article 65-2 The Director of the Prefectural Labour Bureau shall, in the case of having found that the applicant for the license for blasting expert, cargo lifting appliance operator, operations chief of gas welding falls under the person prescribed by paragraph (1), (2), or (3) of the preceding Article, and when going to decide whether or not grant the license to the said person, take into account the means covering disability which is utilized by the said person or conditions that the disability is covered or the level of disability is reduced due to the medical treatment which the said person is actually receiving. 例文帳に追加

第六十五条の二　都道府県労働局長は、発破技士免許、揚貨装置運転士免許又はガス溶接作業主任者免許の申請を行つた者がそれぞれ前条第一項、第二項又は第三項に規定する者に該当すると認める場合において、当該者に免許を与えるかどうかを決定するときは、当該者が現に利用している障害を補う手段又は当該者が現に受けている治療等により障害が補われ、又は障害の程度が軽減している状況を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム